Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "muestra como" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "muestra como" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av muestra como

"muestra como" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

muestra a after all any app are as at be business by code content create data display displayed displays do does each edition even every example features find for the from has have here how if image in into is it it is its just like ll make model my need not of of the one or page products project report sample screen search see service services show showing shown shows site so some system text than that the their these they this to to be to the up use video view visual we what when where which while who will with you
como a about all also an and and the any are as as well as well as at based be because been being below best both but by can content data day different do don even experience features find first for for the free from from the get give go good has have here high how how to i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know learn like little live ll low make many may more most move much must my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place product project quality re right s see set should show site so solution some such such as take that that is the the best the most their them there these they this those through time to to be to do to get to make to the up us use used user using want want to was way we we are website well what when where which who will will be with without work would you you can you want your

Oversettelse av Spansk til Engelsk av muestra como

Spansk
Engelsk

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

Spansk Engelsk
comienzo beginning
comandos command
a menos que unless
muestra shows
un a
como as
en in
se is
línea line
esto this
de of

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

Spansk Engelsk
comienzo beginning
comandos command
a menos que unless
muestra shows
un a
como as
en in
se is
línea line
esto this
de of

ES Se muestra Dynamic Navigation. Se muestra bocina JBL®. Se muestra con opciones.

EN Dynamic Navigation shown. JBL®[jb_disclaimerl] speaker shown. Options shown.

Spansk Engelsk
dynamic dynamic
navigation navigation
jbl jbl
opciones options

ES Se muestra el interior de la Limited AWD en color Light Gray con Paquete Weather disponible y Paquete Advanced Technology. Se muestra compatibilidad con Apple CarPlay® . Se muestra prototipo con opciones.

EN Limited AWD interior shown in Light Gray with available Weather Package and Advanced Technology Package. Apple CarPlay® compatibility shown. Prototype shown with options.

Spansk Engelsk
limited limited
awd awd
paquete package
disponible available
advanced advanced
technology technology
compatibilidad compatibility
apple apple
prototipo prototype
opciones options
carplay carplay
gray gray
light light
con with
en in
interior interior
de shown
y and

ES Evidencias de la calidad de aspecto y funcionalidades cualitativas, mediante fotos o videos (muestra OK, muestra límite, muestra NG)

EN Evidence of the quality of the appearance and qualitative functionalities, through photos or videos (OK sample, Limit sample, NoGo sample)

Spansk Engelsk
evidencias evidence
funcionalidades functionalities
fotos photos
videos videos
muestra sample
ok ok
límite limit
o or
la the
calidad quality
cualitativas qualitative
de of
y and

ES Evidencias de la calidad de aspecto y funcionalidades cualitativas, mediante fotos o videos (muestra OK, muestra límite, muestra NG)

EN Evidence of the quality of the appearance and qualitative functionalities, through photos or videos (OK sample, Limit sample, NoGo sample)

Spansk Engelsk
evidencias evidence
funcionalidades functionalities
fotos photos
videos videos
muestra sample
ok ok
límite limit
o or
la the
calidad quality
cualitativas qualitative
de of
y and

ES Las cookies funcionales se utilizan para mejorar su experiencia en nuestro sitio web. Estas cookies pueden identificar información sobre cómo se muestra el sitio web, como el idioma en el que se muestra. Estas cookies requieren su consentimiento.

EN Functional cookies are used to improve your experience on our website. These cookies may identify information about how the website is displayed, such as the language in which it is displayed. These cookies require your consent.

Spansk Engelsk
cookies cookies
utilizan used
identificar identify
consentimiento consent
funcionales functional
experiencia experience
información information
el the
se muestra displayed
mejorar improve
en in
se is
pueden may
nuestro our
idioma language
que require
su your
cómo how
como as

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API: código de muestra que enseña cómo utilizar las API de XMLSpy en su entorno favorito

EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment

Spansk Engelsk
nuevos new
xmlspy xmlspy
entorno environment
código codes
la the
a to
su your
api api
en in
muestra samples
usar use
cómo how

ES La Imagen 4 muestra un ejemplo de cómo se envían los datos al servidor C&C (en este caso, se envía información del sistema), mientras que la Imagen 5 muestra la forma de texto sin formato de los datos del mismo payload.

EN Figure 4 shows an example of how the data is sent to the C&C server (in this case it is sending system information), while Figure 5 shows the plaintext form of the same data payload.

Spansk Engelsk
c c
amp amp
servidor server
muestra shows
en in
información information
sistema system
ejemplo example
datos data
imagen figure
la the
se is
a to
un an
de of
forma form
cómo how
este this
que same

ES Componentes del plan de negocios de muestra: el sitio del kit de herramientas para propietarios de negocios con 5 planes de negocios generales de muestra, así como artículos relacionados

EN Sample Business Plan Components – The Business Owner’s Toolkit site with 5 general sample business plans, as well as related articles

Spansk Engelsk
componentes components
muestra sample
herramientas toolkit
propietarios owners
generales general
relacionados related
negocios business
sitio site
plan plan
planes plans
el the
con with

ES Buscar una muestra en la base de datos SCA®. Se pueden utilizar diferentes criterios de búsqueda, como NHC (Número de Historial Clínico), Referencia de la muestra, Fecha, Analista o Centro.

EN Search a sample in the SCA® database. Different search parameters can be used, like CHN (Clinical History Number), Sample Reference, Date, Analyst or Center.

Spansk Engelsk
muestra sample
sca sca
utilizar used
clínico clinical
referencia reference
analista analyst
centro center
en in
historial history
o or
diferentes different
búsqueda search
la the
fecha date
pueden can
base de datos database

ES La Imagen 4 muestra un ejemplo de cómo se envían los datos al servidor C&C (en este caso, se envía información del sistema), mientras que la Imagen 5 muestra la forma de texto sin formato de los datos del mismo payload.

EN Figure 4 shows an example of how the data is sent to the C&C server (in this case it is sending system information), while Figure 5 shows the plaintext form of the same data payload.

Spansk Engelsk
c c
amp amp
servidor server
muestra shows
en in
información information
sistema system
ejemplo example
datos data
imagen figure
la the
se is
a to
un an
de of
forma form
cómo how
este this
que same

ES Esto le muestra si su sitio muestra características SERP en los resultados de búsqueda de Google, tales como reseñas en el sitio, carretes de fotos/vídeos o artículos específicos vendidos en su tienda online.

EN This shows you whether or not your site displays SERP features in the Google search results such as on-site reviews, photo/video reels, or specific items sold on your online store.

Spansk Engelsk
serp serp
reseñas reviews
carretes reels
vendidos sold
tienda store
características features
fotos photo
vídeos video
o or
online online
muestra shows
búsqueda search
en in
google google
el the
sitio site
si whether
su your
resultados results
esto this
los items
como as

ES Muestra el informe como un modal, en una pestaña nueva, envía al cliente a una página nueva o simplemente muestra un mensaje de agradecimiento

EN Show the report as a modal, in a new tab, send the customer to a new page, or just show a thankyou message

Spansk Engelsk
muestra show
modal modal
nueva new
o or
informe report
en in
pestaña tab
página page
mensaje message
cliente customer
el the
un a
a to
de send
como as

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API: código de muestra que enseña cómo utilizar las API de XMLSpy en su entorno favorito

EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment

Spansk Engelsk
nuevos new
xmlspy xmlspy
entorno environment
código codes
la the
a to
su your
api api
en in
muestra samples
usar use
cómo how

ES Tu portafolio de modelos es una muestra curada de tus trabajos anteriores o fotos de muestra que pueden mostrar a los clientes potenciales cómo eres y qué tipo de trabajo eres capaz de hacer.

EN Your modelling portfolio is a curated sample of your previous work or sample shots which can show potential clients what you look like and what kind of work you are capable of doing.

Spansk Engelsk
portafolio portfolio
modelos modelling
fotos shots
es is
o or
mostrar show
de of
potenciales potential
tipo kind
capaz capable
pueden can
tu your
eres are
trabajo work
a a
los clientes clients

ES Mostrar imágenes en miniatura: muestra u oculta la imagen destacada como una imagen en miniatura que se muestra arriba o a la izquierda del evento.

EN Show thumbnails - Show or hide the featured image as a thumbnail that displays above or to the left of the event

Spansk Engelsk
oculta hide
destacada featured
evento event
miniatura thumbnail
la the
o or
mostrar show
u a
izquierda left
imagen image
a to
del of
en above
como as

ES En la automatización, conecte los bloques de diseño como se muestra en la siguiente imagen. Cuando conecta CRMlblAcctNum a IntMgr.CloseInteraction, se muestra un parámetro clave que solicita la identificación de la interacción a cerrar. Seleccione 

EN In the automation, connect the design blocks as shown in the following image. When connecting the CRMlblAcctNum to the IntMgr.CloseInteraction, a Key parameter is displayed that requests the identification of the interaction to close. Select 

Spansk Engelsk
automatización automation
bloques blocks
imagen image
parámetro parameter
clave key
identificación identification
seleccione select
diseño design
interacción interaction
en in
cuando when
un a
a to
la the
de of
como as
se is

ES En la automatización, conecte los enlaces como se muestra en la siguiente imagen. Después de conectarse a CRMlblAcctNum, se muestra el ícono de clave para identificar el cambio de None (Ninguno) a Key (Clave).

EN In the automation, connect the links as shown in the following image. After connecting to the CRMlblAcctNum, the Key icon is displayed to identify the change from None to Key.

Spansk Engelsk
automatización automation
enlaces links
cambio change
imagen image
ícono icon
clave key
en in
a to
identificar identify
de shown
como as
se is

ES En la automatización, conecte los bloques de diseño como se muestra en la siguiente imagen. El ícono de clave se muestra una vez que conecta los enlaces de la automatización.

EN In the automation, connect the design blocks as shown in the following image. The Key icon is displayed once you connect the automation links.

Spansk Engelsk
automatización automation
bloques blocks
clave key
enlaces links
diseño design
imagen image
ícono icon
en in
como as
una vez once
de shown
se is

ES Mejoría: Ajustes: tenemos nueva imágenes de muestra para la comparación visual de los niveles de compresión (hemos quitado las imágenes de muestra no utilizadas)

EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)

Spansk Engelsk
ajustes settings
nueva new
comparación comparison
niveles levels
compresión compression
imágenes images
visual visual
mejoría improvement
para for
muestra sample

ES Tenemos mucha más información para ti. Lee más sobre el tamaño de la muestra, nuestra calculadora del tamaño de muestra y nuestra calculadora del margen de error.

EN We have a lot more knowledge for you. Read our pages to learn more about: sample size, our sample size calculator and our margin of error calculator.

Spansk Engelsk
muestra sample
calculadora calculator
margen margin
error error
tenemos we
tamaño size
de of
lee and
más more

ES Independientemente de si crea aplicaciones nativas para iOS o Android o multiplataformas en Flutter, tenemos lo que necesita con nuestros SDK móviles, códigos de muestra y aplicaciones de muestra.

EN Whether you’re building natively for iOS or Android, or cross-platform on Flutter, we have you covered with our mobile SDKs, sample code, and sample apps.

Spansk Engelsk
ios ios
android android
flutter flutter
sdk sdks
móviles mobile
muestra sample
aplicaciones apps
o or
códigos code
tenemos we
si whether
con with
en on
para for

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API código de muestra para aprender a utilizar las API y a automatizar StyleVision en su entorno preferido

EN New samples for API use – code samples help developers immediately utilize the APIs to automate StyleVision in their preferred environment

Spansk Engelsk
nuevos new
automatizar automate
stylevision stylevision
entorno environment
preferido preferred
código code
su their
la the
en in
api api
a to

ES La sección C contiene una tabla que muestra la categoría de diversidad con los límites para  el próximo mes, que muestra con anticipación la disponibilidad de visas

EN Section C contains a chart showing the Diversity Immigrant category rank cut-offs for the following month, which represents the advance notification of Diversity Immigrant visa availability

Spansk Engelsk
tabla chart
muestra showing
diversidad diversity
mes month
disponibilidad availability
visas visa
categoría category
c c
a a
de of

ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

Spansk Engelsk
publicaciones posts
bloque block
proyecto project
blog blog
eventos events
imágenes images
galería gallery
o or
en in
cuando when
página page
productos products

ES Actualmente, la tasa de adquisición más alta posible cuando se utiliza Loadsensing es una muestra cada 30 segundos, y la más baja es una muestra cada 24 horas

EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours

Spansk Engelsk
actualmente currently
tasa rate
adquisición acquisition
muestra sample
baja lowest
segundos seconds
la the
es is
horas hours
alta highest
posible possible
cuando when
cada every

ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas

EN How many people do you need to reach? Our research shows that 66% of people say 1,000 is the lowest sample size they would trust in content that cites survey research and data

Spansk Engelsk
confiar trust
personas people
necesitas you need
investigación research
contenido content
datos data
más bajo lowest
muestra shows
el the
es is
en in
a to
de of
tamaño size
encuestas survey
cuántas how many
que reach
y and

ES Interior de la Platinum tapizado en piel color Red Rock. Se muestra simulación del control automático del clima en tres zonas. Se muestra con opciones.

EN Platinum interior shown in Red Rock leather trim. Automatic three-zone climate control simulations shown. Options shown.

Spansk Engelsk
platinum platinum
piel leather
rock rock
control control
automático automatic
clima climate
zonas zone
opciones options
red red
tres three
de shown
en in
interior interior

ES Se muestra bocina JBL®. Se muestra con opciones.

EN JBL® speaker shown. Options shown.

Spansk Engelsk
jbl jbl
opciones options

ES Interior de la Limited en color Graphite. Se muestra bocina JBL® . Se muestra con opciones.

EN Limited interior shown in Graphite. JBL® speaker shown. Options shown.

Spansk Engelsk
limited limited
jbl jbl
opciones options
de shown
en in
interior interior

ES Limited AWD en color Cypress. El vehículo se muestra con ciertos accesorios no disponibles en Toyota. [roof_rack] El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.

EN Limited AWD shown in Cypress. Vehicle shown with some accessories not available from Toyota. Prototype vehicle shown with options using visual effects.

Spansk Engelsk
limited limited
awd awd
vehículo vehicle
accesorios accessories
disponibles available
toyota toyota
prototipo prototype
efectos effects
opciones options
visuales visual
en in
no not
con with

ES El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales. Se muestra simulación.

EN Platinum shown in Midnight Black Metallic. Prototype vehicle shown with options using visual effects. Simulation shown.

Spansk Engelsk
vehículo vehicle
prototipo prototype
opciones options
efectos effects
simulación simulation
visuales visual
con with

ES Se muestra 86 GT en color Halo [extra_cost_color] con Paquete TRD Handling disponible. Se muestra prototipo con opciones.

EN 86 GT with available TRD Handling Package shown in Halo. [extra_cost_color] Prototype shown with options.

Spansk Engelsk
gt gt
halo halo
paquete package
trd trd
disponible available
prototipo prototype
opciones options
color color
en in
con with

ES Se muestra 86 GT en color Halo con Paquete TRD Handling disponible. Se muestra prototipo con opciones.

EN 86 GT with available TRD Handling Package shown in Halo. Prototype shown with options.

Spansk Engelsk
gt gt
halo halo
paquete package
trd trd
disponible available
prototipo prototype
opciones options
en in
con with

ES RAV4 TRD Off-Road en color Magnetic Gray Metallic con techo color Ice Edge. Se muestra prototipo con opciones. El vehículo se muestra con efectos visuales.

EN RAV4 TRD Off-Road shown in Magnetic Gray Metallic with Ice Edge roof. Prototype shown with options. Vehicle shown using visual effects.

Spansk Engelsk
trd trd
metallic metallic
techo roof
ice ice
edge edge
prototipo prototype
opciones options
vehículo vehicle
efectos effects
gray gray
visuales visual
en in
con with

ES RAV4 TRD Off-Road en color Super White con Paquete Technology disponible. El vehículo se muestra con ciertos accesorios no disponibles en Toyota. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.

EN RAV4 TRD Off-Road shown in Super White with available Technology Package. Vehicle shown with some accessories not available from Toyota. Prototype vehicle shown with options using visual effects. [payload_roof]

Spansk Engelsk
trd trd
paquete package
technology technology
vehículo vehicle
accesorios accessories
toyota toyota
prototipo prototype
efectos effects
opciones options
white white
visuales visual
no not
en in

ES TRD Off-Road Premium en color Barcelona Red Metallic. Se muestra prototipo con opciones. Se muestra modelo 2020.

EN TRD Off-Road Premium shown in Barcelona Red Metallic. Prototype shown with options. 2020 model shown.

Spansk Engelsk
trd trd
premium premium
barcelona barcelona
metallic metallic
opciones options
prototipo prototype
modelo model
red red
en in
con with

ES Por ejemplo, si una muestra libre específica está agotada, el T&C establece que Sephora puede reemplazarla con otra muestra a su discreción

EN For example, if a specific free sample is out of stock, the T&C state that Sephora can replace this with another sample at their discretion

Spansk Engelsk
libre free
amp amp
discreción discretion
t t
sephora sephora
si if
el the
puede can
muestra sample
c c
con with
otra another
su their
ejemplo example
está is
a a

ES art. 24 - Controles de "muestra" 24.01 CORETECH se reserva el derecho, a su sola discreción, de realizar controles de "muestra" con el fin de verificar el cumplimiento del contrato de suministro.

EN art. 24 - "Sample" checks 24.01 CORETECH reserves the right, at its sole discretion, to carry out "sample" checks to verify compliance with the supply contract.

Spansk Engelsk
art art
muestra sample
coretech coretech
reserva reserves
discreción discretion
cumplimiento compliance
suministro supply
contrato contract
controles checks
el the
verificar verify
a to
realizar carry
con with

ES Se muestra una foto con Adel y su hijo. Se muestra otra foto con Adel en el océano. Adel está bailando en un escenario con otros.

EN A photo with Adel and her son is shown. Another photo with Adel at the ocean is shown. Adel is dancing on a stage with others.

Spansk Engelsk
foto photo
océano ocean
bailando dancing
escenario stage
otros others
el the
y and
un a
su son
otra another
con with
en on
se is

ES La información que se muestra aquí puede diferir ligeramente de la que se muestra en los sitios web y en los tableros de los condados.

EN The information depicted here may differ slightly from what is shown on county websites and dashboards.

Spansk Engelsk
diferir differ
ligeramente slightly
tableros dashboards
la the
puede may
información information
aquí here
se is
en on
de shown
y and

ES La vista de lista muestra todos los campos de formulario en una sola página y uno debajo del otro, mientras que el diseño de la vista de pasos muestra cada campo de formulario en una página diferente.

EN List view displays all form fields on a single page and one under the other while Step view layout shows each form field on a different page.

Spansk Engelsk
formulario form
campo field
muestra shows
página page
diseño layout
vista view
lista list
campos fields
una a
otro other
de single
en on
cada each
todos all
y and

ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.

EN The alternative text describes the image and is what the browser shows to people who use a screen reader. In addition, the browser also displays the alt text if there is a problem when reproducing images.

Spansk Engelsk
describe describes
es is
navegador browser
personas people
pantalla screen
si if
alternativo alt
muestra shows
texto text
imagen image
un a
también also
imágenes images
a to
lector reader
problema problem
hay there

ES Los residentes de Santa Maria del Cami son una muestra representativa de una sociedad que muestra su atractivo universal e inyectan un ambiente cosmopolita al tiempo que conservan un aire de un pueblo tradicional mallorquín

EN The residents of Santa Maria del Cami are a real cross section of society showing its universal appeal and injecting a cosmopolitan vibe whilst retaining the air of a traditional Mallorcan village

Spansk Engelsk
residentes residents
maria maria
muestra showing
sociedad society
universal universal
cosmopolita cosmopolitan
pueblo village
tradicional traditional
mallorquín mallorcan
santa santa
aire air
un a
ambiente vibe
son are
tiempo whilst
e the

ES El inicio le muestra las cosas que son más importantes para usted: Smartsheet Home muestra dinámicamente su trabajo más relevante y urgente en una sola ubicación para que pueda hacer más y tener un impacto más rápido.

EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.

Spansk Engelsk
smartsheet smartsheet
dinámicamente dynamically
impacto impact
importantes important
en in
relevante relevant
pueda you can
cosas things
ubicación location
un a
trabajo work
el get
y your
que most
más more
hacer to
rápido faster

ES El cuadro que se muestra a continuación muestra información general sobre la cobertura correspondiente a la garantía.

EN This chart below shows an overview of the warranty coverage.

Spansk Engelsk
muestra shows
cuadro chart
garantía warranty
cobertura coverage
general overview

ES Interior del Limited tapizado en Black SofTex® con Paquete Premium Convenience disponible. Se muestra con opciones. Se muestra con compatibilidad con Apple CarPlay® y Apple iPhone® .

EN Limited interior shown in Black SofTex® trim with available Premium Convenience Package. Options shown. Apple CarPlay® compatibility and Apple iPhone® shown. .

Spansk Engelsk
limited limited
black black
paquete package
premium premium
disponible available
opciones options
compatibilidad compatibility
apple apple
carplay carplay
iphone iphone
y and
con with
en in
interior interior

ES Tundra TRD Pro CrewMax en color White. Se muestra prototipo. Se muestra modelo 2021.

EN Tundra TRD Pro CrewMax shown in White. Prototype shown. 2021 model shown.

Spansk Engelsk
trd trd
crewmax crewmax
prototipo prototype
modelo model
white white
en in
pro pro

ES TRD Pro CrewMax en Solar Octane. Se muestra capacidad de remolque de 11,175 lb. Se muestra prototipo con opciones.

EN TRD Pro CrewMax shown in Solar Octane. Towing capacity shown is 11,175 lbs. Prototype shown with options.

Spansk Engelsk
trd trd
crewmax crewmax
solar solar
se is
capacidad capacity
remolque towing
prototipo prototype
opciones options
lb lbs
en in
con with

Viser 50 av 50 oversettelser