ES LOVE LOVE LOVE !!!! por Arno-Rabbit-Tovich
ES LOVE LOVE LOVE !!!! por Arno-Rabbit-Tovich
EN LOVE LOVE LOVE !!!! by Arno-Rabbit-Tovich
Spansk | Engelsk |
---|---|
love | love |
por | by |
ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.
EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.
Spansk | Engelsk |
---|---|
reflejo | reflection |
sofisticación | sophistication |
sencilla | simple |
inolvidable | unforgettable |
decoración | decor |
río | river |
arno | arno |
lujo | luxury |
experiencia | experience |
exquisita | exquisite |
suite | suite |
elegantes | sleek |
la | the |
una | a |
ES Alineación: Portugal. The Man, Alex Gaudino, Shout Out Louds, Danko Jones, Hindi Zahra, Umberto Tozzi, Delinquent Habits, Arno Cost, Andreas Gabalier, Ladi6, y más…
EN Line-up: Portugal. The Man, Alex Gaudino, Shout Out Louds, Danko Jones, Hindi Zahra, Umberto Tozzi, Delinquent Habits, Arno Cost, Andreas Gabalier, Ladi6, and more…
ES También merece la pena ver la Parroquia San Martino Sopra Arno, un edificio sagrado en la localidad homónima, documentado desde el 1017.
EN Also worth seeing is the parish church of San Martino Sopr'Arno, a sacred building located in the locality of the same name, with evidence dating it to 1017.
Spansk | Engelsk |
---|---|
parroquia | parish |
edificio | building |
sagrado | sacred |
localidad | locality |
un | a |
san | san |
en | in |
también | also |
ES Museo Cívico Palazzo Guicciardini en Montopoli Val d'Arno
EN The Tower and the Arch of Castruccio Castracani
ES Una zona que tiene una tradición e historia importantes con un protagonista absoluto: el Arno
EN An area rich in tradition and history, with a one key element: the Arno River
Spansk | Engelsk |
---|---|
zona | area |
importantes | key |
arno | arno |
tradición | tradition |
historia | history |
con | with |
un | a |
el | the |
ES Valdarno es, como su nombre indica, el valle atravesado por el río Arno, situado entre Arezzo y el Área Florentina. ...
EN The Valdarno is, as its name suggests, the valley crossed by the Arno River situated between Arezzo and the Florence area. ...
Spansk | Engelsk |
---|---|
valle | valley |
río | river |
arno | arno |
arezzo | arezzo |
indica | suggests |
nombre | name |
el | the |
y | and |
es | is |
su | its |
como | as |
ES En la Edad Media el destino de Bucine fue determinado por las familias que tenían sus propiedades a lo largo de las hermosas colinas que acompañan el torrente Ambra hacia el Arno
EN In the Middle Ages, the fate of Bucine was decided by the families who owned property in the lovely hills that accompany the Ambra to the Arno
Spansk | Engelsk |
---|---|
destino | fate |
propiedades | property |
hermosas | lovely |
colinas | hills |
acompañan | accompany |
arno | arno |
fue | was |
en | in |
a | to |
media | middle |
de | of |
edad | ages |
familias | families |
que | owned |
ES Además del patrimonio artístico excepcional, testimonio de su civilización secular, se puede disfrutar de Florencia paseando al atardecer a lo largo del hermoso río Arno, adentrándose en los pasadizos bohemios de Oltrarno o perdiéndose ...
EN Aside from its exceptional heritage of art, bearing witness to its centuries of civilisation, Florence can be enjoyed in so many ways: promenading along the enchanting riverbanks at sunset, entering the bohemian alleys of ...
Spansk | Engelsk |
---|---|
patrimonio | heritage |
disfrutar | enjoyed |
florencia | florence |
atardecer | sunset |
puede | can |
al | the |
a | to |
en | in |
excepcional | exceptional |
ES En el recorrido "circular" del itinerario, a la altura de Montecucco hay dos desviaciones, una a la derecha hacia Bagno a Ripoli, con llegada al sugestivo Spedale del Bigallo, la otra a la izquierda hacia Rignano sull'Arno.
EN Once you’ve climbed to Montecucco, you have a choice. You can turn right towards Bagno a Ripoli, arriving at the haunting Spedale del Bigallo, or left towards Rignano sull’Arno.
Spansk | Engelsk |
---|---|
izquierda | left |
a | to |
una | a |
de | del |
ES La innovadora estructura de tres arcos con edificios a los lados reemplazó los puentes más antiguos, que fueron sistemáticamente destruidos por las inundaciones recurrentes del río Arno (el derrumbe más reciente ocurrió en 1333)
EN The innovative three-arch structure with buildings standing along the sides replaced the older bridges that were systematically destroyed by the recurring floods of the Arno river (the most recent collapse happened in 1333)
Spansk | Engelsk |
---|---|
innovadora | innovative |
estructura | structure |
reemplazó | replaced |
puentes | bridges |
sistemáticamente | systematically |
inundaciones | floods |
recurrentes | recurring |
río | river |
arno | arno |
ocurrió | happened |
en | in |
edificios | buildings |
lados | sides |
con | with |
reciente | recent |
de | of |
tres | three |
fueron | were |
ES La iglesia fue objeto de numerosas intervenciones, también por su proximidad al Arno, que amenazaba su estabilidad: la reestructuración más radical se llevó a cabo en 1871, cuando fue desarmada y reconstruida más arriba
EN The church has undergone numerous changes, especially given its proximity to the Arno, which is a threat to its stability: the most radical renovation was in 1871, when it was dismantled and rebuilt higher up the river
Spansk | Engelsk |
---|---|
iglesia | church |
proximidad | proximity |
arno | arno |
estabilidad | stability |
radical | radical |
fue | was |
cuando | when |
la | the |
numerosas | numerous |
se | is |
a | to |
en | in |
su | given |
que | higher |
ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.
EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.
Spansk | Engelsk |
---|---|
reflejo | reflection |
sofisticación | sophistication |
sencilla | simple |
inolvidable | unforgettable |
decoración | decor |
río | river |
arno | arno |
lujo | luxury |
experiencia | experience |
exquisita | exquisite |
suite | suite |
elegantes | sleek |
la | the |
una | a |
ES Alineación: Portugal. The Man, Alex Gaudino, Shout Out Louds, Danko Jones, Hindi Zahra, Umberto Tozzi, Delinquent Habits, Arno Cost, Andreas Gabalier, Ladi6, y más…
EN Line-up: Portugal. The Man, Alex Gaudino, Shout Out Louds, Danko Jones, Hindi Zahra, Umberto Tozzi, Delinquent Habits, Arno Cost, Andreas Gabalier, Ladi6, and more…
ES Alineación: What So Not, San Cisco, Spacey Jane, Arno Faraji, G-Nat!on, Bexx, DJ Nik, y Jamilla (AU)
EN Line-up: What So Not, San Cisco, Spacey Jane, Arno Faraji, G-Nat!on, Bexx, DJ Nik, and Jamilla (AU)
Spansk | Engelsk |
---|---|
not | not |
san | san |
cisco | cisco |
jane | jane |
arno | arno |
on | on |
dj | dj |
y | and |
ES Fab Rabbit tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
EN Fab Rabbit got their new product packaging by running a design contest:
Spansk | Engelsk |
---|---|
fab | fab |
nuevo | new |
concurso | contest |
diseño | design |
un | a |
su | their |
tuvo | got |
envases | packaging |
través | by |
de | running |
ES Fab Rabbit colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN Fab Rabbit collaborated with designers to refine their ideas
Spansk | Engelsk |
---|---|
fab | fab |
colaboró | collaborated |
diseñadores | designers |
refinar | refine |
ideas | ideas |
con | with |
sus | their |
para | to |
ES 2º tiempo más rápido en Swamp Rabbit - Old Buncombe to First Stop Light in TR (4:36) 24 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on Swamp Rabbit - Old Buncombe to First Stop Light in TR (4:36) 24 October 2021
Spansk | Engelsk |
---|---|
old | old |
light | light |
tr | tr |
to | to |
in | in |
más rápido | fastest |
stop | stop |
octubre | october |
tiempo | time |
first | first |
ES RP en The rabbit down (1:51) 25 de octubre de 2021
EN PR on The rabbit down (1:51) 25 October 2021
Spansk | Engelsk |
---|---|
octubre | october |
down | down |
en | on |
ES Bad Rabbit: el ransomware Not?Petya está de vuelta y con algunas mejoras
EN VestaCP compromised in a new supply?chain attack
Spansk | Engelsk |
---|---|
mejoras | new |
con | in |
algunas | a |
ES Analizamos la variante Diskcoder.D, responsable del nuevo brote de ransomware llamado Bad Rabbit. Mira cómo se aprovecha de sitios legítimos y qué hace al ingresar al sistema.
EN Customers see their admin credentials stolen and their servers infected with Linux/ChachaDDoS
Spansk | Engelsk |
---|---|
mira | see |
la | their |
ingresar | with |
ES Obtenga mesas con tiempo limitado, ‘rabbit hunting’, seguros y todas las oportunidades populares y actualizadas.
EN Get time limited tables, rabbit hunting, insurance and all the popular and up-to-date opportunities.
Spansk | Engelsk |
---|---|
mesas | tables |
limitado | limited |
oportunidades | opportunities |
populares | popular |
actualizadas | up-to-date |
tiempo | time |
obtenga | get |
y | and |
seguros | insurance |
ES Bad Rabbit: el ransomware Not?Petya está de vuelta y con algunas mejoras
EN VestaCP compromised in a new supply?chain attack
Spansk | Engelsk |
---|---|
mejoras | new |
con | in |
algunas | a |
ES Analizamos la variante Diskcoder.D, responsable del nuevo brote de ransomware llamado Bad Rabbit. Mira cómo se aprovecha de sitios legítimos y qué hace al ingresar al sistema.
EN Customers see their admin credentials stolen and their servers infected with Linux/ChachaDDoS
Spansk | Engelsk |
---|---|
mira | see |
la | their |
ingresar | with |
ES Procesado de Streams: Sirve para ejecución de trabajos de ETL en tiempo real basados en ejecución de tareas dentro de un pipeline donde cada etapa es una aplicación independiente y que se comunican a través de eventos (Kafka o Rabbit).
EN Stream processing: Used for real-time ETL job processing based on task execution within a pipeline where each stage is an independent application, communicating through events (Kafka or Rabbit).
Spansk | Engelsk |
---|---|
procesado | processing |
etl | etl |
pipeline | pipeline |
independiente | independent |
comunican | communicating |
eventos | events |
kafka | kafka |
ejecución | execution |
real | real |
etapa | stage |
aplicación | application |
o | or |
tareas | task |
donde | where |
es | is |
trabajos | job |
tiempo | time |
un | a |
tiempo real | real-time |
en | on |
basados | based on |
cada | each |
de | within |
ES Two and a Half Girl, Schorrie Morrie, Statolith, y Black Rabbit official (NL)
EN Two and a Half Girl, Schorrie Morrie, Statolith, and Black Rabbit official (NL)
Spansk | Engelsk |
---|---|
half | half |
girl | girl |
black | black |
official | official |
two | two |
and | and |
a | a |
ES Permite a Parasoft Virutalize conectarse a un agente de Rabbit MQ y consumir mensajes en una cola específica; agrega soporte para el transporte RabbitMQ a las herramientas de cliente de mensajería aplicables en Parasoft SOAtest.
EN Enables Parasoft Virutalize to connect to a Rabbit MQ broker and consume messages on a specified queue; adds support for the RabbitMQ transport to applicable messaging client tools in Parasoft SOAtest.
Spansk | Engelsk |
---|---|
permite | enables |
parasoft | parasoft |
agente | broker |
consumir | consume |
cola | queue |
agrega | adds |
soporte | support |
transporte | transport |
cliente | client |
aplicables | applicable |
mensajería | messaging |
conectarse | to connect |
el | the |
herramientas | tools |
en | in |
un | a |
a | to |
mensajes | messages |
ES Fab Rabbit tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
EN Fab Rabbit got their new product packaging by running a design contest:
Spansk | Engelsk |
---|---|
fab | fab |
nuevo | new |
concurso | contest |
diseño | design |
un | a |
su | their |
tuvo | got |
envases | packaging |
través | by |
de | running |
ES Fab Rabbit colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN Fab Rabbit collaborated with designers to refine their ideas
Spansk | Engelsk |
---|---|
fab | fab |
colaboró | collaborated |
diseñadores | designers |
refinar | refine |
ideas | ideas |
con | with |
sus | their |
para | to |
ES Alquiler en Fontana Poultry Rabbit Ranches
EN For Rent in Fontana Poultry Rabbit Ranches
Spansk | Engelsk |
---|---|
alquiler | rent |
en | in |
Viser 30 av 30 oversettelser