Oversett "suggestion by making" til kinesisk

ZH 如建议向图书管理员页面添加资源，请发送电邮至libraryconnect@elsevier.com。

Translitterasjon rú jiàn yì xiàng tú shū guǎn lǐ yuán yè miàn tiān jiā zī yuán， qǐng fā sòng diàn yóu zhìlibraryconnect@elsevier.com。

ZH 想提出建議嗎？本站是開放原始碼，協助我們更加完善。

Translitterasjon xiǎng tí chū jiàn yì ma？ běn zhàn shì kāi fàng yuán shǐ mǎ， xié zhù wǒ men gèng jiā wán shàn。

ZH 使用我們的推薦系統為未您的客戶找到最棒的域名。

Translitterasjon shǐ yòng wǒ men de tuī jiàn xì tǒng wèi wèi nín de kè hù zhǎo dào zuì bàng de yù míng。

ZH 我们珍视每一个想法和建议。

Translitterasjon wǒ men zhēn shì měi yī gè xiǎng fǎ hé jiàn yì。

ZH Gandi 提供您超過 800 種的域名，您可以透過域名搜尋工具，找到您理想中的域名。

Translitterasjon Gandi tí gōng nín chāo guò 800 zhǒng de yù míng， nín kě yǐ tòu guò yù míng sōu xún gōng jù， zhǎo dào nín lǐ xiǎng zhōng de yù míng。

• Gandi 提供您超過

ZH 您有什麼想法、建議或意見嗎？請寫下您的寶貴意見吧！我們會閱讀您每一封信件，並儘快回復您。

Translitterasjon nín yǒu shén me xiǎng fǎ、 jiàn yì huò yì jiàn ma？ qǐng xiě xià nín de bǎo guì yì jiàn ba！ wǒ men huì yuè dú nín měi yī fēng xìn jiàn， bìng jǐn kuài huí fù nín。

ZH 我想就如何改进 iMazing 提出建议，我是否可以提交自己的反馈意见？

Translitterasjon wǒ xiǎng jiù rú hé gǎi jìn iMazing tí chū jiàn yì， wǒ shì fǒu kě yǐ tí jiāo zì jǐ de fǎn kuì yì jiàn？

• 我想就如何改进 iMazing

ZH 有针对此应用程序的任何想法或建议？

Translitterasjon yǒu zhēn duì cǐ yīng yòng chéng xù de rèn hé xiǎng fǎ huò jiàn yì？

ZH VITKAC的多种典雅西装会让您表示男士经典的传统时尚风格。穿我们西服会使您在群众中出人头地。欢迎您选购我们西装系列。

Translitterasjon VITKAC de duō zhǒng diǎn yǎ xī zhuāng huì ràng nín biǎo shì nán shì jīng diǎn de chuán tǒng shí shàng fēng gé。chuān wǒ men xī fú huì shǐ nín zài qún zhòng zhōng chū rén tóu de。huān yíng nín xuǎn gòu wǒ men xī zhuāng xì liè。

ZH 每个赶时髦的男士不仅选购时尚配饰，而也注重其保护及保养方式。VITKAC的各种皮质手表包和收纳包会满足最苛刻客户的需求。最基本的物品都在这里。

Translitterasjon měi gè gǎn shí máo de nán shì bù jǐn xuǎn gòu shí shàng pèi shì， ér yě zhù zhòng qí bǎo hù jí bǎo yǎng fāng shì。VITKAC de gè zhǒng pí zhì shǒu biǎo bāo hé shōu nà bāo huì mǎn zú zuì kē kè kè hù de xū qiú。zuì jī běn de wù pǐn dōu zài zhè lǐ。

ZH 每个赶时髦的女士不仅选购时尚配饰，而也注重其保护及保养方式。VITKAC的各种皮质手表包和收纳包会满足最苛刻客户的需求。最基本的物品都在这里。

Translitterasjon měi gè gǎn shí máo de nǚ shì bù jǐn xuǎn gòu shí shàng pèi shì， ér yě zhù zhòng qí bǎo hù jí bǎo yǎng fāng shì。VITKAC de gè zhǒng pí zhì shǒu biǎo bāo hé shōu nà bāo huì mǎn zú zuì kē kè kè hù de xū qiú。zuì jī běn de wù pǐn dōu zài zhè lǐ。

ZH 因此，根据我们的建议，团队同意重组为多个特性团队并同时采用LeSS。

Translitterasjon yīn cǐ， gēn jù wǒ men de jiàn yì， tuán duì tóng yì zhòng zǔ wèi duō gè tè xìng tuán duì bìng tóng shí cǎi yòngLeSS。

ZH 如建议向图书管理员页面添加资源，请发送电邮至libraryconnect@elsevier.com。

Translitterasjon rú jiàn yì xiàng tú shū guǎn lǐ yuán yè miàn tiān jiā zī yuán， qǐng fā sòng diàn yóu zhìlibraryconnect@elsevier.com。

ZH Gandi 提供您超過 800 種的域名，您可以透過域名搜尋工具，找到您理想中的域名。

Translitterasjon Gandi tí gōng nín chāo guò 800 zhǒng de yù míng， nín kě yǐ tòu guò yù míng sōu xún gōng jù， zhǎo dào nín lǐ xiǎng zhōng de yù míng。

• Gandi 提供您超過

ZH 您有什麼想法、建議或意見嗎？請寫下您的寶貴意見吧！我們會閱讀您每一封信件，並儘快回復您。

Translitterasjon nín yǒu shén me xiǎng fǎ、 jiàn yì huò yì jiàn ma？ qǐng xiě xià nín de bǎo guì yì jiàn ba！ wǒ men huì yuè dú nín měi yī fēng xìn jiàn， bìng jǐn kuài huí fù nín。

ZH 使用 Gandi 強大的域名推薦系統，為您的客戶找到最合適的域名。

Translitterasjon shǐ yòng Gandi qiáng dà de yù míng tuī jiàn xì tǒng， wèi nín de kè hù zhǎo dào zuì hé shì de yù míng。

• Gandi

ZH 我們已經醃製出味道最濃郁的肋排，但如果您不想醃製，亦可以嘗試美式塗抹香料的經典滋味── 磨碎香料後，等到燒烤前再抹在肋骨上。

Translitterasjon wǒ men yǐ jīng yān zhì chū wèi dào zuì nóng yù de lē pái， dàn rú guǒ nín bù xiǎng yān zhì， yì kě yǐ cháng shì měi shì tú mǒ xiāng liào de jīng diǎn zī wèi── mó suì xiāng liào hòu， děng dào shāo kǎo qián zài mǒ zài lē gǔ shàng。

ZH 先進的創造力和創造合作帶來蓬勃發展：您是否有鼓舞人心的新想法或建議？ 與我們分享：提交簡短描述至「我的 Victorinox 產品想法」。我們非常希望聽聽您的意見！

Translitterasjon xiān jìn de chuàng zào lì hé chuàng zào hé zuò dài lái péng bó fā zhǎn： nín shì fǒu yǒu gǔ wǔ rén xīn de xīn xiǎng fǎ huò jiàn yì？ yǔ wǒ men fēn xiǎng： tí jiāo jiǎn duǎn miáo shù zhì 「wǒ de Victorinox chǎn pǐn xiǎng fǎ」。wǒ men fēi cháng xī wàng tīng tīng nín de yì jiàn！

• Victorinox

ZH 只要您点击这个按钮，画布上方中部就会出现一个提示框，显示“要建立艺术板，只需在画布任意位置点击或移动。”

Translitterasjon zhǐ yào nín diǎn jī zhè gè àn niǔ， huà bù shàng fāng zhōng bù jiù huì chū xiàn yī gè tí shì kuāng， xiǎn shì “yào jiàn lì yì shù bǎn， zhǐ xū zài huà bù rèn yì wèi zhì diǎn jī huò yí dòng。”

ZH 我想就如何改进 iMazing 提出建议，我是否可以提交自己的反馈意见？

Translitterasjon wǒ xiǎng jiù rú hé gǎi jìn iMazing tí chū jiàn yì， wǒ shì fǒu kě yǐ tí jiāo zì jǐ de fǎn kuì yì jiàn？

• 我想就如何改进 iMazing

ZH 不須遵循僅根據自動化處理機制所制定，且會產生法律效果的決策（下稱「自動化決策」）。我們的網站或服務目前不會進行自動化決策；以及

Translitterasjon bù xū zūn xún jǐn gēn jù zì dòng huà chù lǐ jī zhì suǒ zhì dìng， qiě huì chǎn shēng fǎ lǜ xiào guǒ de jué cè （xià chēng 「zì dòng huà jué cè」）。wǒ men de wǎng zhàn huò fú wù mù qián bù huì jìn xíng zì dòng huà jué cè； yǐ jí

ZH Carbon 利用其内置的 HDX DSP 加速功能和深度 Pro Tools 集成，让您的创作紧跟想象力的翅膀。摆脱技术桎梏，创作就在当下。专注于音乐制作，而非制作音乐的工具。

Translitterasjon Carbon lì yòng qí nèi zhì de HDX DSP jiā sù gōng néng hé shēn dù Pro Tools jí chéng， ràng nín de chuàng zuò jǐn gēn xiǎng xiàng lì de chì bǎng。bǎi tuō jì shù zhì gù， chuàng zuò jiù zài dāng xià。zhuān zhù yú yīn lè zhì zuò， ér fēi zhì zuò yīn lè de gōng jù。

• Carbon 利用其内置的 HDX
• 加速功能和深度 Pro Tools

ZH 如何增加投資組合的肌耐力呢？貝萊德系統分析環球股票高息基金從三方面強化你的投資組合。

Translitterasjon rú hé zēng jiā tóu zī zǔ hé de jī nài lì ne？ bèi lái dé xì tǒng fēn xī huán qiú gǔ piào gāo xī jī jīn cóng sān fāng miàn qiáng huà nǐ de tóu zī zǔ hé。

ZH 制作决策图，以了解医疗服务提供机构在做决策时是如何使用信息的。

Translitterasjon zhì zuò jué cè tú， yǐ le jiě yī liáo fú wù tí gōng jī gòu zài zuò jué cè shí shì rú hé shǐ yòng xìn xī de。

ZH 如果要更改税率，则可以选择 救 在对税率进行预期的变化后。 要删除税率，您将要选择 删除税率 将其从您的Weebly商店中删除。

Translitterasjon rú guǒ yào gèng gǎi shuì lǜ， zé kě yǐ xuǎn zé jiù zài duì shuì lǜ jìn xíng yù qī de biàn huà hòu。 yào shān chú shuì lǜ， nín jiāng yào xuǎn zé shān chú shuì lǜ jiāng qí cóng nín deWeebly shāng diàn zhōng shān chú。

• 救
• 删除税率

ZH 现在平级跳槽是最明智的决定吗？如果您考虑平级跳槽，不妨了解一些跳槽的注意事项。罗致恒富为您带来平级跳槽需要考虑的问题。

Translitterasjon xiàn zài píng jí tiào cáo shì zuì míng zhì de jué dìng ma？ rú guǒ nín kǎo lǜ píng jí tiào cáo， bù fáng le jiě yī xiē tiào cáo de zhù yì shì xiàng。luō zhì héng fù wèi nín dài lái píng jí tiào cáo xū yào kǎo lǜ de wèn tí。

ZH 對於初學者、美食愛好者或想要成為最佳家庭聚會的主人而言，藍帶一系列的課程就是滿足對於時間和預算有限的人而設計的。這是第一手體驗藍帶廚藝領域最好的方式。

Translitterasjon duì yú chū xué zhě、 měi shí ài hǎo zhě huò xiǎng yào chéng wèi zuì jiā jiā tíng jù huì de zhǔ rén ér yán， lán dài yī xì liè de kè chéng jiù shì mǎn zú duì yú shí jiān hé yù suàn yǒu xiàn de rén ér shè jì de。zhè shì dì yī shǒu tǐ yàn lán dài chú yì lǐng yù zuì hǎo de fāng shì。

ZH 不須遵循僅根據自動化處理機制所制定，且會產生法律效果的決策（下稱「自動化決策」）。我們的網站或服務目前不會進行自動化決策；以及

Translitterasjon bù xū zūn xún jǐn gēn jù zì dòng huà chù lǐ jī zhì suǒ zhì dìng， qiě huì chǎn shēng fǎ lǜ xiào guǒ de jué cè （xià chēng 「zì dòng huà jué cè」）。wǒ men de wǎng zhàn huò fú wù mù qián bù huì jìn xíng zì dòng huà jué cè； yǐ jí

ZH 最近更新的，我們的大25頁的指南節育選項提供避孕選擇深度信息來幫助您找到您公元前BFF。

Translitterasjon zuì jìn gèng xīn de， wǒ men de dà25yè de zhǐ nán jié yù xuǎn xiàng tí gōng bì yùn xuǎn zé shēn dù xìn xī lái bāng zhù nín zhǎo dào nín gōng yuán qiánBFF。

ZH 现在平级跳槽是最明智的决定吗？如果您考虑平级跳槽，不妨了解一些跳槽的注意事项。罗致恒富为您带来平级跳槽需要考虑的问题。

Translitterasjon xiàn zài píng jí tiào cáo shì zuì míng zhì de jué dìng ma？ rú guǒ nín kǎo lǜ píng jí tiào cáo， bù fáng le jiě yī xiē tiào cáo de zhù yì shì xiàng。luō zhì héng fù wèi nín dài lái píng jí tiào cáo xū yào kǎo lǜ de wèn tí。

ZH 對於初學者、美食愛好者或想要成為最佳家庭聚會的主人而言，藍帶一系列的課程就是滿足對於時間和預算有限的人而設計的。這是第一手體驗藍帶廚藝領域最好的方式。

Translitterasjon duì yú chū xué zhě、 měi shí ài hǎo zhě huò xiǎng yào chéng wèi zuì jiā jiā tíng jù huì de zhǔ rén ér yán， lán dài yī xì liè de kè chéng jiù shì mǎn zú duì yú shí jiān hé yù suàn yǒu xiàn de rén ér shè jì de。zhè shì dì yī shǒu tǐ yàn lán dài chú yì lǐng yù zuì hǎo de fāng shì。

ZH 简化 API 可能会与使其变得灵活相冲突。仅考虑简单性而创建的 API 存在过度定制的风险，仅为非常具体的用例提供服务，对于其他用例而言可能不够灵活。

Translitterasjon jiǎn huà API kě néng huì yǔ shǐ qí biàn dé líng huó xiāng chōng tū。jǐn kǎo lǜ jiǎn dān xìng ér chuàng jiàn de API cún zài guò dù dìng zhì de fēng xiǎn， jǐn wèi fēi cháng jù tǐ de yòng lì tí gōng fú wù， duì yú qí tā yòng lì ér yán kě néng bù gòu líng huó。

• 简化 API

ZH 擁有遠大夢想?並實踐這些夢想對於早期創業組織來說是一項艱巨的任務。這點我們感同身受。我們致力於透過經濟實惠的軟體解決工程挑戰?使不可能成為可能。

Translitterasjon yōng yǒu yuǎn dà mèng xiǎng? bìng shí jiàn zhè xiē mèng xiǎng duì yú zǎo qī chuàng yè zǔ zhī lái shuō shì yī xiàng jiān jù de rèn wù。zhè diǎn wǒ men gǎn tóng shēn shòu。wǒ men zhì lì yú tòu guò jīng jì shí huì de ruǎn tǐ jiě jué gōng chéng tiāo zhàn? shǐ bù kě néng chéng wèi kě néng。

• 擁有遠大夢想

ZH 我們非常理解擁有遠大夢想?並實踐這些夢想對於早期創業組織來說是一項艱巨的任務。 我們致力於透過經濟實惠的軟體解決工程挑戰?使不可能成為可能。

Translitterasjon wǒ men fēi cháng lǐ jiě yōng yǒu yuǎn dà mèng xiǎng? bìng shí jiàn zhè xiē mèng xiǎng duì yú zǎo qī chuàng yè zǔ zhī lái shuō shì yī xiàng jiān jù de rèn wù。 wǒ men zhì lì yú tòu guò jīng jì shí huì de ruǎn tǐ jiě jué gōng chéng tiāo zhàn? shǐ bù kě néng chéng wèi kě néng。

• 我們非常理解擁有遠大夢想
• 我們致力於透過經濟實惠的軟體解決工程挑戰

ZH 通过轻松收集、分析然后做出数据驱动的决策，进一步推进您的决策过程并获得有价值的见解。

Translitterasjon tōng guò qīng sōng shōu jí、 fēn xī rán hòu zuò chū shù jù qū dòng de jué cè， jìn yī bù tuī jìn nín de jué cè guò chéng bìng huò dé yǒu jià zhí de jiàn jiě。

ZH “你会感受到制作和建筑的精髓。 你会感受到，这栋大楼魅力绽放的背后是无数工作人员的努力。

Translitterasjon “nǐ huì gǎn shòu dào zhì zuò hé jiàn zhù de jīng suǐ。 nǐ huì gǎn shòu dào， zhè dòng dà lóu mèi lì zhàn fàng de bèi hòu shì wú shù gōng zuò rén yuán de nǔ lì。

ZH 查看範例，看看我們如何讓研究的世界更兼容並蓄

Translitterasjon chá kàn fàn lì， kàn kàn wǒ men rú hé ràng yán jiū de shì jiè gèng jiān róng bìng xù

ZH 我們與許多組織合作，協助提升書籍和期刊論文的可存取性，針對有閱讀及其他障礙的人士打造我們內容的替代版本

Translitterasjon wǒ men yǔ xǔ duō zǔ zhī hé zuò， xié zhù tí shēng shū jí hé qī kān lùn wén de kě cún qǔ xìng， zhēn duì yǒu yuè dú jí qí tā zhàng ài de rén shì dǎ zào wǒ men nèi róng de tì dài bǎn běn

ZH 查看範例，看看我們如何讓研究的世界合作更緊密

Translitterasjon chá kàn fàn lì， kàn kàn wǒ men rú hé ràng yán jiū de shì jiè hé zuò gèng jǐn mì

ZH 我們提供資訊，以便在危機、災難和緊急事件期間支援資料驅動的行動和決策

Translitterasjon wǒ men tí gōng zī xùn， yǐ biàn zài wēi jī、 zāi nán hé jǐn jí shì jiàn qī jiān zhī yuán zī liào qū dòng de xíng dòng hé jué cè

ZH 查看範例，看看我們如何讓研究的世界合作更透明

Translitterasjon chá kàn fàn lì， kàn kàn wǒ men rú hé ràng yán jiū de shì jiè hé zuò gèng tòu míng

ZH Scholix 提供了連結學術文獻和資料的框架，方便研究員在正確的背景條件下找到相關資料並加以詮釋

Translitterasjon Scholix tí gōng le lián jié xué shù wén xiàn hé zī liào de kuāng jià， fāng biàn yán jiū yuán zài zhèng què de bèi jǐng tiáo jiàn xià zhǎo dào xiāng guān zī liào bìng jiā yǐ quán shì

• Scholix

ZH 您的員工、合作夥伴和客戶需要安全、快速、可靠的網路來完成工作。Cloudflare for Teams 利用我們的全球邊緣網路取代了傳統的安全性邊界，從而使網際網路更快、更安全。

Translitterasjon nín de yuán gōng、 hé zuò huǒ bàn hé kè hù xū yào ān quán、 kuài sù、 kě kào de wǎng lù lái wán chéng gōng zuò。Cloudflare for Teams lì yòng wǒ men de quán qiú biān yuán wǎng lù qǔ dài le chuán tǒng de ān quán xìng biān jiè， cóng ér shǐ wǎng jì wǎng lù gèng kuài、 gèng ān quán。

• Teams

ZH 零信任模型需要使用者身分和多個上下文因素來授權存取，這使攻擊者很難假冒員工並獲得對內部資源的存取權。

Translitterasjon líng xìn rèn mó xíng xū yào shǐ yòng zhě shēn fēn hé duō gè shàng xià wén yīn sù lái shòu quán cún qǔ， zhè shǐ gōng jī zhě hěn nán jiǎ mào yuán gōng bìng huò dé duì nèi bù zī yuán de cún qǔ quán。

ZH 買家需要先參與和產品的互動，才能做出是否要購買的決定。高品質的影像和影片有助於展示您的品牌。

Translitterasjon mǎi jiā xū yào xiān cān yǔ hé chǎn pǐn de hù dòng， cái néng zuò chū shì fǒu yào gòu mǎi de jué dìng。gāo pǐn zhì de yǐng xiàng hé yǐng piàn yǒu zhù yú zhǎn shì nín de pǐn pái。

ZH 根據買家的購買歷史或偏好來推送精準的內容，會增加他們購買的機率。構建動態網頁會增加載入的複雜性和時間。

Translitterasjon gēn jù mǎi jiā de gòu mǎi lì shǐ huò piān hǎo lái tuī sòng jīng zhǔn de nèi róng， huì zēng jiā tā men gòu mǎi de jī lǜ。gòu jiàn dòng tài wǎng yè huì zēng jiā zài rù de fù zá xìng hé shí jiān。

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Translitterasjon què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

ZH 「我們的用戶既有技術高手，也有非專業人士。要在確保安全性的同時不讓非技術使用者感到困難，絕非易事。Access 兼顧了安全性與可用性，讓我們的資訊安全經理非常滿意。」

Translitterasjon 「wǒ men de yòng hù jì yǒu jì shù gāo shǒu， yě yǒu fēi zhuān yè rén shì。yào zài què bǎo ān quán xìng de tóng shí bù ràng fēi jì shù shǐ yòng zhě gǎn dào kùn nán， jué fēi yì shì。Access jiān gù le ān quán xìng yǔ kě yòng xìng， ràng wǒ men de zī xùn ān quán jīng lǐ fēi cháng mǎn yì。」

ZH 想為開源貢獻心力？一個菜鳥老手都值得一看的指南。

Translitterasjon xiǎng wèi kāi yuán gòng xiàn xīn lì？ yī gè cài niǎo lǎo shǒu dōu zhí dé yī kàn de zhǐ nán。

ZH 身為開源的維護者，如何輕鬆駕馭專案？本指南從文件流程到有效利用社群來展開。

Translitterasjon shēn wèi kāi yuán de wéi hù zhě， rú hé qīng sōng jià yù zhuān àn？ běn zhǐ nán cóng wén jiàn liú chéng dào yǒu xiào lì yòng shè qún lái zhǎn kāi。