EN This works because while the tunnel endpoint is technically bound to an IP address, it need not be bound to a specific device. Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
ZH 發生網路服務中斷或其他問題時，通道會自動執行容錯移轉，對您的網路效能沒有絲毫影響。
Translitterasjon fā shēng wǎng lù fú wù zhōng duàn huò qí tā wèn tí shí， tōng dào huì zì dòng zhí xíng róng cuò yí zhuǎn， duì nín de wǎng lù xiào néng méi yǒu sī háo yǐng xiǎng。
EN Includes bound and un-bound mode date picker control
ZH 支援 Visual Studio 和 Office 主題
Translitterasjon zhī yuán Visual Studio hé Office zhǔ tí
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read this Privacy Policy carefully as you agree to be bound by it while using the Affinity website.
ZH 欢迎使用 Serif 的 Affinity 产品。请仔细阅读以下隐私政策，使用 Affinity 网站的同时即表明您同意接受其约束。
Translitterasjon huān yíng shǐ yòng Serif de Affinity chǎn pǐn。qǐng zǐ xì yuè dú yǐ xià yǐn sī zhèng cè， shǐ yòng Affinity wǎng zhàn de tóng shí jí biǎo míng nín tóng yì jiē shòu qí yuē shù。
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read these Terms & Conditions carefully as you agree to be bound by them while using the Affinity website.
ZH 欢迎使用 Serif 的 Affinity 产品。请仔细阅读以下使用条款 & 条件，使用 Affinity 网站的同时即表明您同意接受其约束。
Translitterasjon huān yíng shǐ yòng Serif de Affinity chǎn pǐn。qǐng zǐ xì yuè dú yǐ xià shǐ yòng tiáo kuǎn & tiáo jiàn， shǐ yòng Affinity wǎng zhàn de tóng shí jí biǎo míng nín tóng yì jiē shòu qí yuē shù。
EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.
ZH 哈黑海滩堪称一座海滨游乐场。在这个深受当地人喜爱的度假胜地，你一定会爱上它避风离浪的金色沙滩。
Translitterasjon hā hēi hǎi tān kān chēng yī zuò hǎi bīn yóu lè chǎng。zài zhè gè shēn shòu dāng de rén xǐ ài de dù jiǎ shèng de， nǐ yī dìng huì ài shàng tā bì fēng lí làng de jīn sè shā tān。
EN In terms of the security of your business email, nothing beats our server-bound anti-virus and anti-spam protection, offering maximum security against malware before it even reaches your business email inbox.
ZH 在安全性方面，Gandi強大的伺服器提供防毒與防堵垃圾信的功能，甚至能在信件到達收件匣之前就先攔截惡意信件，為您的商業電子信箱提供最完善的保護。
Translitterasjon zài ān quán xìng fāng miàn，Gandi qiáng dà de cì fú qì tí gōng fáng dú yǔ fáng dǔ lā jī xìn de gōng néng， shén zhì néng zài xìn jiàn dào dá shōu jiàn xiá zhī qián jiù xiān lán jié è yì xìn jiàn， wèi nín de shāng yè diàn zi xìn xiāng tí gōng zuì wán shàn de bǎo hù。
EN Guests are requested to be bound by all applicable acts and laws.
ZH 宾客应遵守所有适用的法律和法规
Translitterasjon bīn kè yīng zūn shǒu suǒ yǒu shì yòng de fǎ lǜ hé fǎ guī
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
ZH 在使用此站点之前，请仔细阅读本条款。访问此站点即表示您同意受本条款的约束。如果不同意本条款，请勿使用此站点。
Translitterasjon zài shǐ yòng cǐ zhàn diǎn zhī qián， qǐng zǐ xì yuè dú běn tiáo kuǎn。fǎng wèn cǐ zhàn diǎn jí biǎo shì nín tóng yì shòu běn tiáo kuǎn de yuē shù。rú guǒ bù tóng yì běn tiáo kuǎn， qǐng wù shǐ yòng cǐ zhàn diǎn。
EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.
ZH 建议使用ngrok之类的实用程序将本地终结点安全地暴露给Internet。默认情况下，webhook端点绑定到计算机上的端口8080。
Translitterasjon jiàn yì shǐ yòngngrok zhī lèi de shí yòng chéng xù jiāng běn de zhōng jié diǎn ān quán de bào lù gěiInternet。mò rèn qíng kuàng xià，webhook duān diǎn bǎng dìng dào jì suàn jī shàng de duān kǒu8080。
EN 3. Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies. If you ever set one off, crouch to avoid taking lethal damage.
ZH 3. 趴下來！在這種場面混亂的狹小地圖中，肯定會有不少玩家選擇使用感應地雷，打算靠這種方式殺掉狀況外的敵人。如果你不小心觸動了感應地雷，記得趕快趴下來，以免承受致命傷害。
Translitterasjon 3. pā xià lái！ zài zhè zhǒng chǎng miàn hùn luàn de xiá xiǎo de tú zhōng， kěn dìng huì yǒu bù shǎo wán jiā xuǎn zé shǐ yòng gǎn yīng de léi， dǎ suàn kào zhè zhǒng fāng shì shā diào zhuàng kuàng wài de dí rén。rú guǒ nǐ bù xiǎo xīn chù dòng le gǎn yīng de léi， jì dé gǎn kuài pā xià lái， yǐ miǎn chéng shòu zhì mìng shāng hài。
EN BY USING THE WEBSITE YOU ARE DEEMED TO HAVE READ AND ARE INDICATING YOUR ACCEPTANCE OF, AND YOU AGREE TO BE BOUND BY, THE TERMS AND CONDITIONS OF THESE TERMS OF USE WHICH SHALL GOVERN YOUR ACCESS AND USE OF THE WEBSITE.
ZH 透過使用網站，即會將您視為已閱讀，且表示您接受管理您存取及使用網站之此使用條款的條款和細則，並同意接受其約束。
Translitterasjon tòu guò shǐ yòng wǎng zhàn， jí huì jiāng nín shì wèi yǐ yuè dú， qiě biǎo shì nín jiē shòu guǎn lǐ nín cún qǔ jí shǐ yòng wǎng zhàn zhī cǐ shǐ yòng tiáo kuǎn de tiáo kuǎn hé xì zé， bìng tóng yì jiē shòu qí yuē shù。
EN 2nd fastest time on North bound climb to maple (1:30) 25 October 2021
ZH North bound climb to maple 上第二快的时间 (1:30) 2021年10月25日
Translitterasjon North bound climb to maple shàng dì èr kuài de shí jiān (1:30) 2021nián10yuè25rì
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| october | 月 |
EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.
ZH 3.最終用戶許可協議這些最終使用者許可條款授予您在某些限制、條款和條件 (「EULA」) 下使用軟體的權利和授權。您同意在使用本軟體之前受本 EULA 的約束。 a.
Translitterasjon 3. zuì zhōng yòng hù xǔ kě xié yì zhè xiē zuì zhōng shǐ yòng zhě xǔ kě tiáo kuǎn shòu yǔ nín zài mǒu xiē xiàn zhì、 tiáo kuǎn hé tiáo jiàn (「EULA」) xià shǐ yòng ruǎn tǐ de quán lì hé shòu quán。nín tóng yì zài shǐ yòng běn ruǎn tǐ zhī qián shòu běn EULA de yuē shù。 a.
EN Whether it's right by the water or up in the mountains: you're bound to find your favourite campsite here.
ZH 樸實無華，經濟實惠，文化多元：非常適合家庭以及喜愛社交和探索的遊客。
Translitterasjon pǔ shí wú huá， jīng jì shí huì， wén huà duō yuán： fēi cháng shì hé jiā tíng yǐ jí xǐ ài shè jiāo hé tàn suǒ de yóu kè。
EN Despite being wheelchair bound, Cheryl Clakre of Bay Minette, Alabama, wanted to ride the rapids. Discover how she was able to do just that at Grand Canyon West with the help of the Hualapai River Runners.
ZH 阿拉巴马州Bay Minette的谢丽尔·克拉克雷（Cheryl Clakre）尽管坐轮椅，但还是想骑急流。在Hualapai River Runners的帮助下，了解她如何在大峡谷西边做到这一点。
Translitterasjon ā lā bā mǎ zhōuBay Minette de xiè lì ěr·kè lā kè léi （Cheryl Clakre） jǐn guǎn zuò lún yǐ， dàn hái shì xiǎng qí jí liú。zàiHualapai River Runners de bāng zhù xià， le jiě tā rú hé zài dà xiá gǔ xī biān zuò dào zhè yī diǎn。
| Engelsk | kinesisk |
|---|---|
| bay | bay |
EN Using the popular mind map format, MindMeister lets you brainstorm the topics for your presentation, create a coherent structure, add compelling visuals, and within seconds turn everything into a slideshow that’s bound to captivate your audience.
ZH 通过流行的思维导图格式，MindMeister能让您为您的演示文稿主题进行头脑风暴，创建连贯的结构，添加引人注目的视觉效果，并在几秒钟内将所有内容变成必将吸引观众的幻灯片。
Translitterasjon tōng guò liú xíng de sī wéi dǎo tú gé shì，MindMeister néng ràng nín wèi nín de yǎn shì wén gǎo zhǔ tí jìn xíng tóu nǎo fēng bào， chuàng jiàn lián guàn de jié gòu， tiān jiā yǐn rén zhù mù de shì jué xiào guǒ， bìng zài jǐ miǎo zhōng nèi jiāng suǒ yǒu nèi róng biàn chéng bì jiāng xī yǐn guān zhòng de huàn dēng piàn。
EN Before signing in to Facebook, please tick here to confirm that you have read our Privacy & Cookie Policy, and have read and agree to be bound by the My Millennium Terms and Conditions
ZH 在登入臉書之前，請勾選此處以確認您已閱讀我們的隱私權政策及 Cookie 政策，而且已閱讀並同意遵守「我的千禧」條款及細則
Translitterasjon zài dēng rù liǎn shū zhī qián， qǐng gōu xuǎn cǐ chù yǐ què rèn nín yǐ yuè dú wǒ men de yǐn sī quán zhèng cè jí Cookie zhèng cè， ér qiě yǐ yuè dú bìng tóng yì zūn shǒu 「wǒ de qiān xǐ」 tiáo kuǎn jí xì zé
EN Tick here to confirm that you have read our Privacy and Cookie Policy, and have read and agree to be bound by the M4B Terms and Conditions and the My Millennium Terms and Conditions
ZH 請勾選此處，表示您已詳閱我們的隱私與 Cookie 政策，同時已詳閱並同意遵守 M4B 條款及細則以及「我的千禧」俱樂部條款及細則
Translitterasjon qǐng gōu xuǎn cǐ chù， biǎo shì nín yǐ xiáng yuè wǒ men de yǐn sī yǔ Cookie zhèng cè， tóng shí yǐ xiáng yuè bìng tóng yì zūn shǒu M4B tiáo kuǎn jí xì zé yǐ jí 「wǒ de qiān xǐ」 jù lè bù tiáo kuǎn jí xì zé
EN IN ADDITION TO THESE TERMS OF USE, YOU SHALL ALSO BE BOUND BY THE PRIVACY POLICY OF THE WEBSITE AVAILABLE AT WWW.EVALUESERVE.COM (“Privacy Policy”).
ZH 除了这些使用条款外，您还应受WWW.EVALUESERVE.COM网站的隐私政策（"隐私政策"）的约束。
Translitterasjon chú le zhè xiē shǐ yòng tiáo kuǎn wài， nín hái yīng shòuWWW.EVALUESERVE.COM wǎng zhàn de yǐn sī zhèng cè （"yǐn sī zhèng cè"） de yuē shù。
EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.
ZH 创建有时限的加密虚拟机，这种虚拟机会在预定义的时间自动到期并锁定。在共享企业数据时，增加一道额外的安全保障。
Translitterasjon chuàng jiàn yǒu shí xiàn de jiā mì xū nǐ jī， zhè zhǒng xū nǐ jī huì zài yù dìng yì de shí jiān zì dòng dào qī bìng suǒ dìng。zài gòng xiǎng qǐ yè shù jù shí， zēng jiā yī dào é wài de ān quán bǎo zhàng。
EN I have read in detail and fully understood and agree to be bound by the M+ Membership Terms and Conditions and consent to the use of my personal data provided on this form in accordance with the PICS.
ZH 本人已详细阅读及完全明白并同意受M+会员条款及细则之约束，并同意M+可根据收集个人资料声明使用本人于表格上提供的个人资料。
Translitterasjon běn rén yǐ xiáng xì yuè dú jí wán quán míng bái bìng tóng yì shòuM+huì yuán tiáo kuǎn jí xì zé zhī yuē shù， bìng tóng yìM+kě gēn jù shōu jí gè rén zī liào shēng míng shǐ yòng běn rén yú biǎo gé shàng tí gōng de gè rén zī liào。
EN The Applicant (or the Parent or Guardian, where applicable) has read in detail and fully understood and agrees to be bound by the M+ Membership Terms and Conditions.
ZH 申请人（或其父母或监护人（如适用））已详细阅读及完全明白并同意受M+会员条款及细则之约束。
Translitterasjon shēn qǐng rén （huò qí fù mǔ huò jiān hù rén （rú shì yòng）） yǐ xiáng xì yuè dú jí wán quán míng bái bìng tóng yì shòuM+huì yuán tiáo kuǎn jí xì zé zhī yuē shù。
EN While we don’t recommend trying to solve a Rubik's cube while you’re riding, heading out for a spin can be a great way to solve other problems. Take a problem out on the bike and it’s bound to come back smaller.
ZH 雖然我們不建議您邊騎車、邊試著破解魔術方塊，但出門上路騎車卻是破解其他問題的一個好方法。帶一個問題出門騎車，騎回來後問題會變小。
Translitterasjon suī rán wǒ men bù jiàn yì nín biān qí chē、 biān shì zhe pò jiě mó shù fāng kuài， dàn chū mén shàng lù qí chē què shì pò jiě qí tā wèn tí de yī gè hǎo fāng fǎ。dài yī gè wèn tí chū mén qí chē， qí huí lái hòu wèn tí huì biàn xiǎo。
EN Whether you’ve been naughty or nice this year, you’re bound to find a surprise waiting for you from Greatfather Winter!
ZH 做好規劃，在這個星期的獎勵事件「世界任務」中橫跨暗影之境展開冒險。
Translitterasjon zuò hǎo guī huà， zài zhè gè xīng qī de jiǎng lì shì jiàn 「shì jiè rèn wù」 zhōng héng kuà àn yǐng zhī jìng zhǎn kāi mào xiǎn。
EN Any person linking to this website through your website shall be bound by these Terms of Use.
ZH 透過您的網站連結至本網站的任何人皆應受到本《使用條款》的規範。
Translitterasjon tòu guò nín de wǎng zhàn lián jié zhì běn wǎng zhàn de rèn hé rén jiē yīng shòu dào běn 《shǐ yòng tiáo kuǎn》 de guī fàn。
EN Bound milf professor anal team-fucked
ZH 法定年龄少年猛击硬Weenie
Translitterasjon fǎ dìng nián líng shǎo nián měng jī yìngWeenie
EN Bitch bound like a hog tortured and stuffed
ZH HousewifeAaliyah Hadid给她的司机一个特定的提示
Translitterasjon HousewifeAaliyah Hadid gěi tā de sī jī yī gè tè dìng de tí shì
EN Bound up wife receives double penetration
ZH 魅力四射的意大利女人越来越无聊的机器
Translitterasjon mèi lì sì shè de yì dà lì nǚ rén yuè lái yuè wú liáo de jī qì
EN Hawt wench is bound down for a hard banging
ZH Ava Devine在Gazoo Banging法律年龄少年Trio
Translitterasjon Ava Devine zàiGazoo Banging fǎ lǜ nián líng shǎo niánTrio
EN Milf sadomasochism sub bound up to deepthroat maledom
ZH Gal在调教的厨师抽搐期间对啄木鸟没有宽容
Translitterasjon Gal zài diào jiào de chú shī chōu chù qī jiān duì zhuó mù niǎo méi yǒu kuān róng
EN Oriental gal blindfolded bound to chair fingered stimulated with toys by three beauties in
ZH 性感的sm深棕色fuckfest塞在公共
Translitterasjon xìng gǎn desm shēn zōng sèfuckfest sāi zài gōng gòng
EN Tags: mobiles, cuckoldress, cuckold chastity, confessions, confession, chastity, bound, hd videos, femdom, cuckold, bondage,
ZH 標籤: mobiles, cuckoldress, cuckold chastity, confessions, confession, chastity, bound, hd videos, femdom, cuckold, bondage,
Translitterasjon biāo qiān: mobiles, cuckoldress, cuckold chastity, confessions, confession, chastity, bound, hd videos, femdom, cuckold, bondage,
EN Bound, blindfolded, and mouth pumped
ZH Darksome乳胶公共防毒面具呼吸
Translitterasjon Darksome rǔ jiāo gōng gòng fáng dú miàn jù hū xī
EN Ring gagged villein wench bound on a bench throated and screwed hard - 1
ZH 卑鄙的博士把你放在防毒面具起泡器乳头调教
Translitterasjon bēi bǐ de bó shì bǎ nǐ fàng zài fáng dú miàn jù qǐ pào qì rǔ tóu diào jiào
EN You now have the luxury of time to ship it as soon as your cargo ready, either from factory or production. Rather than waiting for the entire container to be filled. This is bound to help your cargo arrive on time.
ZH 現在，您有充足的時間，貨物準備就緒之後，從工廠或在生產中可以立即發貨。 無需等待裝滿整個貨櫃。 這勢必有助於您的貨物準時到達目的地。
Translitterasjon xiàn zài， nín yǒu chōng zú de shí jiān， huò wù zhǔn bèi jiù xù zhī hòu， cóng gōng chǎng huò zài shēng chǎn zhōng kě yǐ lì jí fā huò。 wú xū děng dài zhuāng mǎn zhěng gè huò guì。 zhè shì bì yǒu zhù yú nín de huò wù zhǔn shí dào dá mù de de。
EN Both the Technology and the Electronics industry face a wave of turbulence as we move further into this decade, because COVID-19 can disrupt manufacturing processes and force businesses to move production facilities to non-tariff bound locations.
ZH 科技與電子業在進入 2020 年之際都面臨亂流，因為 COVID-19 可能影響製造流程，並迫使企業將生產設施移至非關稅協定的地點。
Translitterasjon kē jì yǔ diàn zi yè zài jìn rù 2020 nián zhī jì dōu miàn lín luàn liú， yīn wèi COVID-19 kě néng yǐng xiǎng zhì zào liú chéng， bìng pò shǐ qǐ yè jiāng shēng chǎn shè shī yí zhì fēi guān shuì xié dìng de de diǎn。
EN The color dyes are chemically bound and efficiently penetrate deeply into the filament structure to offer long-lasting color vibrancy.
ZH 染料通過化學作用深入滲透長纖結構，色澤持久豔麗。
Translitterasjon rǎn liào tōng guò huà xué zuò yòng shēn rù shèn tòu zhǎng xiān jié gòu， sè zé chí jiǔ yàn lì。
EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources. It comes with built-in features such as paging, sorting, filtering, grouping, frozen columns, virtualization and endless scrolling.
ZH 120+ WinForms UI 控制項 - Telerik DevCraft UI 包括廣泛的 WinForms 控制項系列，包括資料管理、資料視覺化、交互性、文件處理、編輯器、佈局和導航。.
Translitterasjon 120+ WinForms UI kòng zhì xiàng - Telerik DevCraft UI bāo kuò guǎng fàn de WinForms kòng zhì xiàng xì liè， bāo kuò zī liào guǎn lǐ、 zī liào shì jué huà、 jiāo hù xìng、 wén jiàn chù lǐ、 biān jí qì、 bù jú hé dǎo háng。.
EN Works in bound, unbound, and mixed mode for powerful spreadsheet authoring
ZH 虛擬載入和伺服器端分頁僅載入您所需的特定資料即可加速性能
Translitterasjon xū nǐ zài rù hé cì fú qì duān fēn yè jǐn zài rù nín suǒ xū de tè dìng zī liào jí kě jiā sù xìng néng
EN Data can be bound to an external database, xml file, or binary file
ZH 創建可撕下選項卡和自動隱藏視窗以管理您的工作區
Translitterasjon chuàng jiàn kě sī xià xuǎn xiàng kǎ hé zì dòng yǐn cáng shì chuāng yǐ guǎn lǐ nín de gōng zuò qū
EN Adds new data-bound table view that includes a relational data manager.
ZH 添加包括關係資料管理器的新資料綁定表視圖。
Translitterasjon tiān jiā bāo kuò guān xì zī liào guǎn lǐ qì de xīn zī liào bǎng dìng biǎo shì tú。
EN The new Agility and Efficiency campaign was welcomed by both staff members and bank customers as an alternative to a system that was process bound, slow and expensive to support.
ZH 全新的敏捷系统和增效活动受到了银行员工和客户的广泛欢迎，取代了原来受流程限制、运行缓慢和支持成本高昂的旧系统。
Translitterasjon quán xīn de mǐn jié xì tǒng hé zēng xiào huó dòng shòu dào le yín xíng yuán gōng hé kè hù de guǎng fàn huān yíng， qǔ dài le yuán lái shòu liú chéng xiàn zhì、 yùn xíng huǎn màn hé zhī chí chéng běn gāo áng de jiù xì tǒng。
EN Bound, fingered, stuffed and toyed
ZH 校长安娜打巴掌并吐唾沫
Translitterasjon xiào zhǎng ān nà dǎ bā zhǎng bìng tǔ tuò mò
EN BY USING THE WEBSITE YOU ARE DEEMED TO HAVE READ AND ARE INDICATING YOUR ACCEPTANCE OF, AND YOU AGREE TO BE BOUND BY, THE TERMS AND CONDITIONS OF THESE TERMS OF USE WHICH SHALL GOVERN YOUR ACCESS AND USE OF THE WEBSITE.
ZH 透過使用網站，即會將您視為已閱讀，且表示您接受管理您存取及使用網站之此使用條款的條款和細則，並同意接受其約束。
Translitterasjon tòu guò shǐ yòng wǎng zhàn， jí huì jiāng nín shì wèi yǐ yuè dú， qiě biǎo shì nín jiē shòu guǎn lǐ nín cún qǔ jí shǐ yòng wǎng zhàn zhī cǐ shǐ yòng tiáo kuǎn de tiáo kuǎn hé xì zé， bìng tóng yì jiē shòu qí yuē shù。
EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.
ZH 3.最終用戶許可協議這些最終使用者許可條款授予您在某些限制、條款和條件 (「EULA」) 下使用軟體的權利和授權。您同意在使用本軟體之前受本 EULA 的約束。 a.
Translitterasjon 3. zuì zhōng yòng hù xǔ kě xié yì zhè xiē zuì zhōng shǐ yòng zhě xǔ kě tiáo kuǎn shòu yǔ nín zài mǒu xiē xiàn zhì、 tiáo kuǎn hé tiáo jiàn (「EULA」) xià shǐ yòng ruǎn tǐ de quán lì hé shòu quán。nín tóng yì zài shǐ yòng běn ruǎn tǐ zhī qián shòu běn EULA de yuē shù。 a.
EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.
ZH 创建有时限的加密虚拟机，这种虚拟机会在预定义的时间自动到期并锁定。在共享企业数据时，增加一道额外的安全保障。
Translitterasjon chuàng jiàn yǒu shí xiàn de jiā mì xū nǐ jī， zhè zhǒng xū nǐ jī huì zài yù dìng yì de shí jiān zì dòng dào qī bìng suǒ dìng。zài gòng xiǎng qǐ yè shù jù shí， zēng jiā yī dào é wài de ān quán bǎo zhàng。
EN Guests are requested to be bound by all applicable acts and laws.
ZH 宾客应遵守所有适用的法律和法规
Translitterasjon bīn kè yīng zūn shǒu suǒ yǒu shì yòng de fǎ lǜ hé fǎ guī
EN While we don’t recommend trying to solve a Rubik's cube while you’re riding, heading out for a spin can be a great way to solve other problems. Take a problem out on the bike and it’s bound to come back smaller.
ZH 雖然我們不建議您邊騎車、邊試著破解魔術方塊，但出門上路騎車卻是破解其他問題的一個好方法。帶一個問題出門騎車，騎回來後問題會變小。
Translitterasjon suī rán wǒ men bù jiàn yì nín biān qí chē、 biān shì zhe pò jiě mó shù fāng kuài， dàn chū mén shàng lù qí chē què shì pò jiě qí tā wèn tí de yī gè hǎo fāng fǎ。dài yī gè wèn tí chū mén qí chē， qí huí lái hòu wèn tí huì biàn xiǎo。
EN “Carbon bound into concrete can be sequestered for centuries,” says Kärki. “Another example is the Finnish company Finnfoam. They have developed insulation materials out of captured carbon which could last 70 years.”
ZH “锁定在混凝土中的碳可以被封存几个世纪之久。”卡基说，“另一个例子是芬兰公司Finnfoam。他们已经用捕获的碳开发出了绝缘材料，寿命可达70年。”
Translitterasjon “suǒ dìng zài hùn níng tǔ zhōng de tàn kě yǐ bèi fēng cún jǐ gè shì jì zhī jiǔ。” kǎ jī shuō，“lìng yī gè lì zi shì fēn lán gōng sīFinnfoam。tā men yǐ jīng yòng bǔ huò de tàn kāi fā chū le jué yuán cái liào， shòu mìng kě dá70nián。”
EN Kirsi Niinimäki of Aalto University predicts that, with the fashion industry having received so much negative attention in recent years for its pollution impact, the rental and second-hand boom is bound to continue gaining momentum.
ZH 阿尔托大学教授基尔西·尼尼迈基预测，近年来，时尚产业因造成的污染而受到了许多负面关注，因此租赁和二手的热潮方兴未艾，势必得到更进一步的发展。
Translitterasjon ā ěr tuō dà xué jiào shòu jī ěr xī·ní ní mài jī yù cè， jìn nián lái， shí shàng chǎn yè yīn zào chéng de wū rǎn ér shòu dào le xǔ duō fù miàn guān zhù， yīn cǐ zū lìn hé èr shǒu de rè cháo fāng xìng wèi ài， shì bì dé dào gèng jìn yī bù de fā zhǎn。
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk