EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
Oversett "significantly" til Tyrkisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "significantly" fra Engelsk til Tyrkisk
Oversettelser av significantly
"significantly" på Engelsk kan oversettes til følgende Tyrkisk ord/setninger:
| significantly | bir büyük büyük ölçüde daha için ve çoğu önemli önemli ölçüde |
Oversettelse av Engelsk til Tyrkisk av significantly
Engelsk
Tyrkisk
TR Sayfa yüklenme hızı sıralamada önemli bir faktördür, ayrıca kullanıcı deneyimini, özellikle mobilde gözle görülür şekilde etkiler.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| page | sayfa |
| ranking | sıralamada |
| also | ayrıca |
| experience | deneyimini |
| mobile | mobilde |
| major | önemli |
| user | kullanıcı |
| especially | özellikle |
| a | bir |
| it | şekilde |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
TR Özellikle halka açık Wi-Fi ağına bağlıyken internet bağlantınızı güvence altına alın. Bağlantınızı şifreleyerek, çevrimiçi izinsiz girişlerin kurbanı olma şansınız önemli ölçüde azaltabilirsiniz.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| secure | alın |
| your | de |
| of | ın |
| a | a |
| by | altına |
| connected | bağlı |
| online | çevrimiçi |
| internet | internet |
| connection | bağlantı |
| public | açık |
EN Changed and significantly improved multi-tab experience.
TR Değişen ve önemli ölçüde geliştirilmiş çoklu sekme deneyimi.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| and | ve |
| experience | deneyimi |
| improved | geliştirilmiş |
| multi | çoklu |
| tab | sekme |
EN Recently, the COVID-19 pandemic, which has changed the lives of all of us significantly and which…
TR STGM olarak yürütücüsü olduğumuz Katılım Hakkı ve Örgütlenme Özgürlüğü Projesi kapsamında kapasite…
EN MyFinance lets you make payments electronically, significantly reducing your paperwork and giving you a simple overview of your invoices and accounts.
TR MyFinance elektronik ödemeler yapmanıza olanak sağlayarak evrak işlerinizi önemli ölçüde azaltır ve fatura ve hesaplarınıza basit bir genel bakış sağlar.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| lets | sağlar |
| accounts | hesaplar |
| payments | ödemeler |
| simple | basit |
| a | bir |
| and | ve |
EN Taking a holistic approach to business sustainability, our team develops strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits and value for your business.
TR Kapsamlı hizmet yelpazemiz yatırım edinimi ve satışı; ofis kiralama, mülk sahibi ve kiracı temsilciliği; değerleme; iç donatım ve işyeri danışmanlığı.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| benefits | hizmet |
| business | iş |
| and | ve |
EN Your uploading quota increases significantly depending on the package that you choose
TR Dahil olduğunuz pakete göre yükleme kapasiteniz ciddi anlamda artış gösterir
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| depending | göre |
EN This can enhance the user experience significantly, as users of the app will not be responsible for paying transaction fees
TR Bu durum kullanıcı deneyimini önemli ölçüde artırır zira uygulamanın kullanıcıları işlem masraflarını ödemekten sorumlu olmayacaktır
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| experience | deneyimini |
| of | ın |
| responsible | sorumlu |
| transaction | işlem |
| this | bu |
| user | kullanıcı |
| users | kullanıcıları |
EN These instances deliver up to one petaflop of mixed-precision performance per instance to significantly accelerate machine learning and high performance computing applications
TR Bu bulut sunucuları makine öğrenimi ve yüksek performanslı bilişim uygulamalarını önemli ölçüde hızlandırmak için bulut sunucusu başına bir petaflopa kadar karma hassas performans sunar
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| performance | performans |
| accelerate | hızlandırmak |
| machine | makine |
| precision | hassas |
| these | bu |
| high | yüksek |
| and | ve |
| learning | öğrenimi |
| of | in |
| applications | uygulamalar |
EN Amazon EC2 P3 instances feature up to eight latest-generation NVIDIA V100 Tensor Core GPUs and deliver up to one petaflop of mixed-precision performance to significantly accelerate ML workloads
TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları sekize kadar en son nesil NVIDIA Tensor Core V100 GPU ile donatılmıştır ve karma hassaslıkta 1 petaflopa kadar performans sunarak ML iş yüklerini önemli oranda hızlandırır
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| performance | performans |
| latest | son |
| generation | nesil |
| ml | ml |
| core | core |
| and | ve |
| to | kadar |
| instances | ile |
EN Spot Instances take advantage of unused EC2 instance capacity and can lower your Amazon EC2 costs significantly for up to a 70% discount from On-Demand prices.
TR Spot Bulut Sunucuları, kullanılmayan EC2 bulut sunucusu kapasitesinden yararlanır ve Amazon EC2 maliyetlerinizi, İstek Üzerine fiyatlarından %70'e varan oranda düşürür.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| spot | spot |
| prices | fiyatları |
| and | ve |
EN EFA can scale to thousands of GPUs, significantly improving the throughput and scalability of deep learning training models, which leads to faster results.
TR EFA, binlerce GPU’ya ölçeklenebilir ve böylece derin öğrenme eğitim modellerinin aktarım hızı ile ölçeklenebilirliğini önemli ölçüde iyileştirerek sonuçların daha hızlı alınmasını sağlayabilir.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| models | modellerinin |
| faster | hızlı |
| deep | derin |
| and | ve |
| to | böylece |
| training | eğitim |
| the | ile |
EN It is a feature that simplifies and significantly reduces the burden of managing your UC security
TR UC güvenliğinizi yönetme yükünü basitleştiren ve önemli ölçüde azaltan bir özellik
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| managing | yönetme |
| security | güvenli |
| feature | özellik |
| a | bir |
| and | ve |
EN When the possibility of significantly affecting the fundamental rights and freedoms of the persons concerned arises, the authorities authorized to regulate and/or supervise in the field of AI should be consulted.
TR İlgili kişilerin temel hak ve özgürlüklerini önemli ölçüde etkileme ihtimali ortaya çıktığında YZ alanında düzenleme ve/veya denetleme yapmaya yetkili otoritelere başvurulmalıdır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| and | ve |
| authorized | yetkili |
| in the field | alanında |
| or | veya |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| need | gereken |
| often | sıklıkla |
| achieved | elde |
| the | araç |
| also | da |
| work | iş |
| to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| need | gereken |
| often | sıklıkla |
| achieved | elde |
| the | araç |
| also | da |
| work | iş |
| to | daha |
EN Due to the spread of the Omicron variant of the Coronavirus, significantly stricter rules will apply in Germany after Christmas.
TR Svetlana Tihanovskaya, Belarus’taki muhalefetin yüzü. Tihanovskaya ile birlikte diğer iki yurttaş hakları aktivistine saygın Karl Ödülü verilecek.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| to | birlikte |
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
TR Ekranı dolduran gereksiz içerikleri engelleyerek internette belirgin derecede daha hızlı bir gezinme deneyiminin keyfini sürün.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| enjoy | keyfini |
| unnecessary | gereksiz |
| faster | hızlı |
| browsing | gezinme |
| a | bir |
| significantly | daha |
EN 9.c. Significantly increase access to information and communications technology and strive to provide universal and affordable access to the Internet in least developed countries by 2020
TR 9.c. Bilgi ve iletişim teknolojilerine erişimin önemli ölçüde artırılması ve 2020 yılına kadar en az gelişmiş ülkelerde evrensel ve uygun fiyatlı internet hizmetlerine erişimin sağlanması için çaba gösterilmesi
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| c | c |
| increase | en |
| access | erişimin |
| universal | evrensel |
| internet | internet |
| developed | gelişmiş |
| countries | ülkelerde |
| and | ve |
| information | bilgi |
| communications | iletişim |
| affordable | uygun |
| least | az |
| to | için |
EN 16.1. Significantly reduce all forms of violence and related death rates everywhere
TR 16.1. Şiddetin tüm biçimlerinin ve şiddete bağlı ölüm oranlarının her yerde büyük ölçüde azaltılması
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| significantly | büyük ölçüde |
| and | ve |
| related | bağlı |
| death | ölüm |
| all | tüm |
| everywhere | her yerde |
EN 16.4. By 2030, significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen the recovery and return of stolen assets and combat all forms of organized crime
TR 16.4. 2030’a kadar yasa dışı para ve silah akışının büyük ölçüde azaltılması, çalınan varlıkların geri alınmasının güvence altına alınması ve organize suçun her türüyle mücadele edilmesi
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| significantly | büyük ölçüde |
| and | ve |
| return | geri |
| combat | mücadele |
| organized | organize |
| of | her |
| assets | varlıklar |
| by | altına |
EN You will reap the benefits sooner than you expect, make fewer mistakes, and your learning curve will be shortened significantly.
TR Faydaları beklediğinizden daha kısa sürede görecek, daha az hata yapacak ve öğrenme eğriniz önemli ölçüde kısalacaktır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| will | yapacak |
| benefits | faydaları |
| fewer | az |
| make | e |
| and | ve |
| the | daha |
EN They are significantly shorter than videos, but in the hands of a crafty video maker, they will produce an equally stunning effect
TR Videolardan önemli ölçüde daha kısadırlar, ancak kurnaz bir video yapımcısının elinde eşit derecede çarpıcı bir etki yaratırlar
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| effect | etki |
| stunning | çarpıcı |
| video | video |
| a | bir |
EN Offering endless design possibilities, TENCEL™ Modal fibers can be blended with other fibers to significantly improving the softness and comfort of fabrics.
TR Sonsuz tasarım imkanı sunan TENCEL™ Modal elyafları konvansiyonel makinelerle diğer elyaflarla karıştırılabilir ve işlenebilir, böylece kumaşların yumuşaklığı ve konforu önemli ölçüde artırılabilir.
EN TENCEL™ Modal fibers are certified with the internationally recognized EU Ecolabel, an environmental quality label only awarded to products and services which have a significantly lower environmental impact throughout their entire lifecycle
TR TENCEL™ Modal elyafları, tüm yaşam döngüsü boyunca sadece önemli ölçüde daha düşük çevresel etki yaratan ürün ve hizmetlere verilen uluslararası kabul görmüş AB Eko-etiketini taşır
EN 78% of users reported nourished skin that feels significantly softer to the touch*
TR Kullanıcıların %78'i, cildine dokunduğunda daha yumuşak ve daha sağlıklı bir cilt hissettiğini belirtti*
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| skin | cilt |
| users | kullanıcılar |
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
TR “Otomasyonlarla her ay tasarruf ettiğimiz 40.000'den fazla insan eylemi sayesinde proje kapasitemizi birkaç ayda önemli ölçüde artırdık.”
EN Catch each client at the right time and call them instantly. If you line everything up correctly – your number of calls and orders will increase significantly.
TR Anında arama yapmak için müşteriyi doğru zamanda yakalayın. Her şeyi düzgün bir şekilde ayarlarsanız, çağrıların ve siparişlerin sayısı önemli ölçüde artacaktır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| and | ve |
| time | zamanda |
| instantly | anında |
| call | arama |
| the | şekilde |
| everything | şeyi |
| if | için |
| right | doğru |
EN AWS offers significantly more security, compliance, and governance services, and key features than the next largest cloud provider
TR AWS, ikinci en büyük bulut sağlayıcısının sahip olduğundan önemli ölçüde daha fazla güvenlik, uygunluk ve yönetim hizmetleri ile temel özellikler sunar
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| offers | sunar |
| security | güvenlik |
| compliance | uygunluk |
| governance | yönetim |
| aws | aws |
| services | hizmetleri |
| features | özellikler |
| and | ve |
| cloud | bulut |
| key | önemli |
EN Enhanced Networking enables you to get significantly higher packet per second (PPS) performance, lower network jitter and lower latencies
TR Gelişmiş Ağ İletişimi, önemli ölçüde daha yüksek saniye başına paket (PPS) performansı, daha düşük ağ sapması ve daha düşük gecikme süresi elde etmenizi sağlar
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| enables | sağlar |
| you to | etmenizi |
| get | elde |
| higher | daha yüksek |
| and | ve |
| enhanced | gelişmiş |
| lower | düşük |
| per | başına |
| to | daha |
EN Cluster instances also provide significantly increased throughput making them well suited for customer applications that need to perform network-intensive operations
TR Aktarım hızı açısından da önemli ölçüde artış sağlayan küme bulut sunucuları, yoğun ağ işlemi gerçekleştirmesi gereken müşteri uygulamaları için uygundur
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| cluster | küme |
| provide | sağlayan |
| customer | müşteri |
| need | gereken |
| intensive | yoğun |
| also | da |
| applications | uygulamalar |
EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.
TR Ayrıca Avrupa Ağ ve Bilgi Güvenliği Ajansı'nın (ENISA) Bulut Hizmetleri için Avrupa Birliği Siber Güvenlik Sertifika Şeması'nın (EUCS) taslak versiyonu da büyük ölçüde C5'in güvenlik standardından çekilir.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| draft | taslak |
| version | versiyonu |
| union | birliği |
| agency | ajans |
| certification | sertifika |
| cloud | bulut |
| services | hizmetleri |
| significantly | büyük ölçüde |
| standard | standardı |
| of | in |
| security | güvenlik |
| european | avrupa |
| for | için |
EN Doing so significantly reduces the flexibility of the object implementing the interface
TR Bunu yapmak, arayüzü gerçekleyen nesnenin esnekliğini önemli ölçüde azaltır
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| reduces | azaltır |
| flexibility | esnekliğini |
| interface | arayüzü |
| the | bunu |
EN It is a feature that simplifies and significantly reduces the burden of managing your UC security
TR UC güvenliğinizi yönetme yükünü basitleştiren ve önemli ölçüde azaltan bir özellik
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| managing | yönetme |
| security | güvenli |
| feature | özellik |
| a | bir |
| and | ve |
EN Recently, the COVID-19 pandemic, which has changed the lives of all of us significantly and which…
TR Yürütücüsü olduğumuz ve Avrupa Birliği tarafından finanse edilen STÖ Kaynak Merkezi kapasite…
EN Taking a holistic approach to business sustainability, our team develops strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits and value for your business.
TR CBRE, pazar lideri veri ve araştırmaların öncülüğünde sanayi ve lojistik gayrimenkul yatırımcıları, geliştiricileri ve kullanıcıları için kapsamlı bir hizmet yelpazesi sağlamaktadır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| business | sanayi |
| benefits | hizmet |
| and | ve |
| value | bir |
EN When the possibility of significantly affecting the fundamental rights and freedoms of the persons concerned arises, the authorities authorized to regulate and/or supervise in the field of AI should be consulted.
TR İlgili kişilerin temel hak ve özgürlüklerini önemli ölçüde etkileme ihtimali ortaya çıktığında YZ alanında düzenleme ve/veya denetleme yapmaya yetkili otoritelere başvurulmalıdır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| and | ve |
| authorized | yetkili |
| in the field | alanında |
| or | veya |
EN With the valuable outputs that will come from this, the sector will gain significantly.
TR Buradan çıkacak değerli çıktılarla sektör önemli kazanımlar elde ediyor olacak.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| valuable | değerli |
| sector | sektör |
| this | buradan |
| with | elde |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| need | gereken |
| often | sıklıkla |
| achieved | elde |
| the | araç |
| also | da |
| work | iş |
| to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| need | gereken |
| often | sıklıkla |
| achieved | elde |
| the | araç |
| also | da |
| work | iş |
| to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| need | gereken |
| often | sıklıkla |
| achieved | elde |
| the | araç |
| also | da |
| work | iş |
| to | daha |
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| need | gereken |
| often | sıklıkla |
| achieved | elde |
| the | araç |
| also | da |
| work | iş |
| to | daha |
EN I find the concept of short-time work very useful because the company can significantly reduce personnel costs in the short term without losing employees
TR Kısa mesai konsepti bence anlamlı bir konsept, çünkü firmalar bu sayede çalışanlarını kaybetmeden personel giderlerini kısa bir süreliğine düşürebiliyor
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| personnel | personel |
| short | kısa |
| term | süreli |
| concept | konsept |
| because | çünkü |
EN Due to the spread of the Omicron variant of the Coronavirus, significantly stricter rules will apply in Germany after Christmas.
TR Korona virüsünün omikron varyantının yayılması nedeniyle, Noel’den sonra Almanya’da kurallar bariz derecede sıkılaştırılacak.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| coronavirus | korona |
| rules | kurallar |
| the | sonra |
EN Animal welfare is expected to improve significantly by 2040 – that is the goal of the Borchert Commission. We spoke with Jochen Borchert.
TR Hayvanların esenliğinin 2040 yılına kadar belirgin biçimde artırılması hedefleniyor. Konuyu, Jochen Borchert ile konuştuk.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| with | ile |
| to | kadar |
EN Major cities suffer most significantly from heat waves
TR Özellikle metropoller sıcak hava dalgalarının mağdurları
EN The German researcher Klaus Hasselmann analysed this chaos decades ago and thus contributed significantly to our understanding of climate catastrophes.
TR Alman araştırmacı Klaus Hasselmann, bu kaosu onlarca yıl önce analiz ederek iklim felaketlerini anlamamıza da önemli ölçüde katkıda bulundu.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| klaus | klaus |
| decades | onlarca |
| our | de |
| climate | iklim |
| researcher | araştırmacı |
| this | bu |
EN This field has significantly advanced pharmaceutical research and made chemistry more environmentally friendly.
TR Bu keşifleri, farmasötik araştırmalara önemli aşama kaydettirdi ve kimyayı daha çevre dostu hale getirdi.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| research | araştırmalara |
| friendly | dostu |
| environmentally | çevre |
| and | ve |
| this | bu |
| more | daha |
EN Because only around 60 percent of the nominal wind power that is generated there can actually be used at present, hydrogen production would increase the efficiency of the offshore wind farms significantly.
TR Hesaplara göre rüzgârdan elde edilen elektriğin şu anda sadece yaklaşık yüzde 60’ı gerçekten kullanılabildiği için, hidrojen üretimi deniz üstü rüzgâr çiftliklerinin verimliliğini belirgin ölçüde yükseltecektir.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| percent | yüzde |
| wind | rüzgâr |
| actually | gerçekten |
| hydrogen | hidrojen |
| efficiency | verimliliğini |
| production | üretimi |
| at | de |
| the | anda |
| only | sadece |
EN Germany has proved that a large industrialized country can significantly transform the power supply within 15 years
TR Almanya büyük bir sanayi ülkesinin elektrik tedarikinde 15 yıl içinde geniş çapta kulvar değiştirebileceğini kanıtladı
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| power | elektrik |
| germany | almanya |
| large | büyük |
| years | bir |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
significantly reducing significantly significantly reduce significantly reduces significantly higher significantly increase significantly impact increased significantly significantly improve significantly reduced significantly speed significantly changed significantly increases significantly improved increased significantly month significantly faster significantly save improved significantly become significantly save significantly significantly reduce carbon significantly lower climate significantly lower environmental possibility of significantly field has significantly significantly more appealing instance to significantly aws offers significantly significantly reducing complexity thus contributed significantly significantly from heat significantly in a significantly improving automation feels significantly softer doing so significantly significantly affects user a significantly lower significantly boost productivity risen significantly reported significantly improved productivity was significantly significantly faster visitor significantly in mexico significantly boosted employee a significantly faster significantly higher packet significantly affect your trips can significantly significantly affect contribute significantly
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk