EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.
Oversett "reuse" til Tyrkisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "reuse" fra Engelsk til Tyrkisk
Oversettelse av Engelsk til Tyrkisk av reuse
Engelsk
Tyrkisk
TR Örneğin, biyomedikal literatürde rapor edilen kaynaklar (örn., antikorlar, model organizmalar ve yazılımlar) genellikle tekrarlanabilirlik veya yeniden kullanımı mümkün kılan yeterli detaydan yoksundur.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| resources | kaynaklar |
| model | model |
| software | yazılımlar |
| often | genellikle |
| sufficient | yeterli |
| enable | mümkün |
| and | ve |
| or | veya |
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
TR Yeniden kullanılabilirGenel olarak araştırma camiası için verilerin paylaşılmasının en önemli faydası, bu verileri yeniden kullanabilme imkanı sağlamasıdır
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| research | araştırma |
| key | önemli |
| this | bu |
| data | verileri |
| of | in |
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
TR Araştırma Unsurları veriler, yazılımlar, materyaller ve yöntemlerin bulunmaları, yeniden kullanılmaları ve alıntılanmalarını sağlayan hakem denetimli açık erişimli dergilerin bir koleksiyonudur
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| research | araştırma |
| access | erişimli |
| data | veriler |
| software | yazılımlar |
| open | açık |
| and | ve |
| a | bir |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
TR Çalışmalarınızın yeniden kullanımıyla ilgili koşullar, çalışmanızı hangi lisans kapsamında yayınlamayı isteyeceğinize bağlıdır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| conditions | koşullar |
| on | ilgili |
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
TR Dergide 2020'den sonra yayınlanan makaleleri herkes okuyabilecek, indirebilecek ve paylaşabilecektir. Makalelerin yeniden kullanımı tercih edilen Creative Commons lisansına bağlı olacaktır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| share | paylaş |
| published | yayınlanan |
| choice | tercih |
| creative | creative |
| commons | commons |
| depend | bağlı |
| read | ve |
| the | sonra |
| will | olacaktır |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.
TR Çalışmalarınızın yeniden kullanımıyla ilgili koşullar, çalışmanızı hangi lisans kapsamında yayınlamayı isteyeceğinize bağlıdır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| conditions | koşullar |
| on | ilgili |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
TR Çok fazla e-atık yaratıyoruz ve çok azını yeniden kullanıyoruz.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| little | az |
| and | ve |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| our | ve |
| reduce | azaltma |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
TR Havluları yeniden kullanabilir veya yerel koruma projelerine katılabilirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| local | yerel |
| or | veya |
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
TR AWS Lambda, performansı artırmak için yeni bir kopya oluşturmak yerine işlevinizin bulunduğu bulut sunucusunu tutarak daha sonra yapılan bir isteği yanıtlamak için yeniden kullanabilir
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| request | isteği |
| creating | oluşturmak |
| of | in |
| a | bir |
| new | yeni bir |
| to | için |
| improve | daha |
EN 12.5. By 2030, substantially reduce waste generation through prevention, reduction, recycling and reuse
TR 12.5. 2030’a kadar önleme, azaltma, geri dönüşüm ve tekrar kullanma yoluyla katı atık üretiminin önemli ölçüde azaltılması
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| waste | atık |
| recycling | geri dönüşüm |
| prevention | önleme |
| and | ve |
| reduce | azaltma |
EN We adopt a cyclical economy, sustainability and innovation based production model, use natural resources efficiently, increase waste reuse with effective waste management and prefer environmentally friendly disposal methods.
TR Döngüsel ekonomi, sürdürülebilirlik ve inovasyon tabanlı bir üretim modelini benimsiyor, doğal kaynakları verimli kullanıyor, etkin atık yönetimi ile yeniden kullanımı artırıyor ve çevreci bertaraf yöntemlerini tercih ediyoruz.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| economy | ekonomi |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| innovation | inovasyon |
| model | modelini |
| natural | doğal |
| waste | atık |
| management | yönetimi |
| prefer | tercih |
| methods | yöntemlerini |
| production | üretim |
| and | ve |
| based | tabanlı |
| a | bir |
| resources | kaynakları |
| efficiently | verimli |
| effective | etkin |
| use | kullanımı |
| with | ile |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| our | ve |
| reduce | azaltma |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
TR Havluları yeniden kullanabilir veya yerel koruma projelerine katılabilirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| local | yerel |
| or | veya |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| our | ve |
| reduce | azaltma |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
TR Havluları yeniden kullanabilir veya yerel koruma projelerine katılabilirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| local | yerel |
| or | veya |
EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.
TR Örneğin, biyomedikal literatürde rapor edilen kaynaklar (örn., antikorlar, model organizmalar ve yazılımlar) genellikle tekrarlanabilirlik veya yeniden kullanımı mümkün kılan yeterli detaydan yoksundur.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| resources | kaynaklar |
| model | model |
| software | yazılımlar |
| often | genellikle |
| sufficient | yeterli |
| enable | mümkün |
| and | ve |
| or | veya |
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
TR Yeniden kullanılabilirGenel olarak araştırma camiası için verilerin paylaşılmasının en önemli faydası, bu verileri yeniden kullanabilme imkanı sağlamasıdır
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| research | araştırma |
| key | önemli |
| this | bu |
| data | verileri |
| of | in |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
TR Çalışmalarınızın yeniden kullanımıyla ilgili koşullar, çalışmanızı hangi lisans kapsamında yayınlamayı isteyeceğinize bağlıdır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| conditions | koşullar |
| on | ilgili |
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
TR Dergide 2020'den sonra yayınlanan makaleleri herkes okuyabilecek, indirebilecek ve paylaşabilecektir. Makalelerin yeniden kullanımı tercih edilen Creative Commons lisansına bağlı olacaktır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| share | paylaş |
| published | yayınlanan |
| choice | tercih |
| creative | creative |
| commons | commons |
| depend | bağlı |
| read | ve |
| the | sonra |
| will | olacaktır |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.
TR Çalışmalarınızın yeniden kullanımıyla ilgili koşullar, çalışmanızı hangi lisans kapsamında yayınlamayı isteyeceğinize bağlıdır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| conditions | koşullar |
| on | ilgili |
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
TR AWS Lambda, performansı artırmak için yeni bir kopya oluşturmak yerine işlevinizin bulunduğu bulut sunucusunu tutarak daha sonra yapılan bir isteği yanıtlamak için yeniden kullanabilir
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| request | isteği |
| creating | oluşturmak |
| of | in |
| a | bir |
| new | yeni bir |
| to | için |
| improve | daha |
EN Adoption of secure cloud solutions through reuse of assessments and authorizations
TR Değerlendirmelerin ve yetkilendirmelerin yeniden kullanımı yoluyla güvenli bulut çözümlerinin benimsenmesini geliştirir
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| secure | güvenli |
| cloud | bulut |
| and | ve |
EN PHP implements a way to reuse code called Traits.
TR PHP tekrar tekrar kullanılabilen bir yöntem kodu olarak trait ismini kullanarak nitelikleri tanımlamıştır.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| php | php |
| way | yöntem |
| code | kodu |
| a | bir |
| to | kullanarak |
EN Traits are a mechanism for code reuse in single inheritance languages such as PHP
TR Nitelikler, PHP gibi tek kalıtımlı dillerde kodun yeniden kullanımını sağlayan bir mekanizmadır
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| php | php |
| a | bir |
| as | gibi |
EN A Trait is intended to reduce some limitations of single inheritance by enabling a developer to reuse sets of methods freely in several independent classes living in different class hierarchies
TR Yöntem kümelerini farklı sınıf hiyerarşilerinde yaşayan birçok bağımsız sınıfın içinde özgürce yeniden kullanımını mümkün kılarak tek kalıtımlı dillerdeki bazı sınırlamaları azaltmak için tasarlanmıştır
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| living | yaşayan |
| class | sınıf |
| freely | özgürce |
| a | bir |
| of | in |
| reduce | azaltmak |
| some | bazı |
| in | içinde |
| different | farklı |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
TR Çok fazla e-atık yaratıyoruz ve çok azını yeniden kullanıyoruz.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| little | az |
| and | ve |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| our | ve |
| reduce | azaltma |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
TR Havluları yeniden kullanabilir veya yerel koruma projelerine katılabilirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| local | yerel |
| or | veya |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| our | ve |
| reduce | azaltma |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
TR Havluları yeniden kullanabilir veya yerel koruma projelerine katılabilirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| local | yerel |
| or | veya |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| our | ve |
| reduce | azaltma |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
TR Havluları yeniden kullanabilir veya yerel koruma projelerine katılabilirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| local | yerel |
| or | veya |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| our | ve |
| reduce | azaltma |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
TR Havluları yeniden kullanabilir veya yerel koruma projelerine katılabilirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| local | yerel |
| or | veya |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| our | ve |
| reduce | azaltma |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
TR Havluları yeniden kullanabilir veya yerel koruma projelerine katılabilirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| local | yerel |
| or | veya |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| our | ve |
| reduce | azaltma |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
TR Havluları yeniden kullanabilir veya yerel koruma projelerine katılabilirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| local | yerel |
| or | veya |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| our | ve |
| reduce | azaltma |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
TR Havluları yeniden kullanabilir veya yerel koruma projelerine katılabilirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| local | yerel |
| or | veya |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| our | ve |
| reduce | azaltma |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
TR Havluları yeniden kullanabilir veya yerel koruma projelerine katılabilirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| local | yerel |
| or | veya |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| our | ve |
| reduce | azaltma |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
TR Havluları yeniden kullanabilir veya yerel koruma projelerine katılabilirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| local | yerel |
| or | veya |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| our | ve |
| reduce | azaltma |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
TR Havluları yeniden kullanabilir veya yerel koruma projelerine katılabilirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| local | yerel |
| or | veya |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| our | ve |
| reduce | azaltma |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
reuse reuse towels reuse content reuse of articles improve reuse reuse this data increase waste reuse developer to reuse ability to reuse reuse your existing reuse analytics kit to reuse reuse of safety reuse your imported waste and reuse reuse way too reuse and repair reuse in developing reuse template parts reuse code called reuse of library increase the reuse a percent reuse
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk