EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
"each track" på Engelsk kan oversettes til følgende Tyrkisk ord/setninger:
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
transcript | transkripte |
sonix | sonix |
or | veya |
and | ve |
in | halinde |
then | ardından |
channel | kanal |
separate | ayrı |
a | bir |
each | her |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
transcript | transkripte |
sonix | sonix |
or | veya |
and | ve |
channel | kanal |
separate | ayrı |
then | ardından |
a | bir |
each | her |
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
checking | kontrol |
additional | ekstra |
information | bilgiler |
earning | kazanmak |
link | bağlantı |
value | bir |
domain | alan |
best | en |
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
vote | oy |
system | sistemi |
yes | evet |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
market | piyasa |
liquidity | likidite |
provider | sağlayıcı |
other | farklı |
better | daha iyi |
and | ve |
how | nasıl |
between | arasındaki |
more | daha |
EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
client | istemci |
sonix | sonix |
flexibility | esneklik |
with ease | kolaylıkla |
ease | sağlar |
files | dosyaları |
and | ve |
the | size |
EN As each customer is different, each journey is different too
TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
as | gibi |
customer | müşteri |
is | olduğu |
different | farklı |
journey | yolculuk |
too | da |
each | her |
EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.
TR İster her tuş basımıyla başlatılan bir renk dalgası, ister her mouse tıklamanızla değişen renkler olsun, reaktif aydınlatma, oyunculuğunuza yeni bir boyut kazandıracak.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
color | renk |
lighting | aydınlatma |
key | tuş |
mouse | mouse |
its | olsun |
a | bir |
new | yeni bir |
to | her |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
vote | oy |
system | sistemi |
yes | evet |
EN Each manual page also has specific information for each function like information on function parameters, behavior changes, return values for both success and failure, and availability information
TR Ayrıca, her kılavuz sayfasında her işlevin değiştirgeleri, davranış değişiklikleri, başarı ya da başarısızlık durumunda döndürülen değerler ve kullanılabilirlik bilgileri bulunmaktadır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
information | bilgileri |
changes | değişiklikleri |
values | değerler |
availability | kullanılabilirlik |
behavior | davranış |
has | bulunmaktadır |
page | sayfası |
success | başarı |
both | de |
and | ve |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
modern | modern |
exotic | egzotik |
hotel | otel |
captures | yakalar |
valued | değerli |
and | ve |
distinctive | bir |
EN What can each of us do to counteract species extinction? Each and every one of us makes decisions every day that have something to do with how the world functions
TR Türlerin ölümüne karşı bireyler neler yapabilir? Her birimiz her gün dünyanın nasıl işleyeceğine dair kararlar alıyoruz
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
decisions | kararlar |
world | dünyanın |
can | yapabilir |
what | neler |
how | nasıl |
EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards
TR Kartları karıştırdıktan sonra sunum yapan kişi, oyuncuların her biri üç kartı olana kadar her oyuncu için bir kart açar
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
players | oyuncular |
a | bir |
for | için |
the | sonra |
cards | kartlar |
EN The maximum possible replacements for each pattern in each subject string. Defaults to -1 (no limit).
TR Her konu dizgesinde her şablon için olası azami yer değiştirme sayısı. -1 öntanımlıdır (sınırsız).
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
possible | olası |
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
market | piyasa |
liquidity | likidite |
provider | sağlayıcı |
other | farklı |
better | daha iyi |
and | ve |
how | nasıl |
between | arasındaki |
more | daha |
EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
client | istemci |
sonix | sonix |
flexibility | esneklik |
with ease | kolaylıkla |
ease | sağlar |
files | dosyaları |
and | ve |
the | size |
EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines
TR Her gece sekiz saat uyumayı, her gün aynı saatte yatıp kalkmayı, yatmadan bir saat önce ekranları kapatmayı, öğleden sonra kafeinden uzak durmayı, sabah ve akşam rutinleri oluşturmayı hedefleyebiliriz
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
morning | sabah |
evening | gece |
and | ve |
hours | saat |
the | aynı |
day | gün |
before | önce |
EN As each customer is different, each journey is different too
TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
as | gibi |
customer | müşteri |
is | olduğu |
different | farklı |
journey | yolculuk |
too | da |
each | her |
EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
TR Creative Cloud masaüstü uygulamalarının en yeni sürümlerinde hangi özelliklerin olduğunu öğrenmek için Adobe.com'da ilgili ürünün sayfasına bakın.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
cloud | cloud |
adobe | adobe |
creative | creative |
desktop | masaüstü |
page | sayfası |
on | ilgili |
latest | en |
of | in |
find | öğrenmek |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
survey | anket |
time | seferinde |
questions | sorular |
key | anahtar |
to | her |
the | aynı |
same | bir |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
survey | anket |
time | seferinde |
questions | sorular |
key | anahtar |
to | her |
the | aynı |
same | bir |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
survey | anket |
time | seferinde |
questions | sorular |
key | anahtar |
to | her |
the | aynı |
same | bir |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
survey | anket |
time | seferinde |
questions | sorular |
key | anahtar |
to | her |
the | aynı |
same | bir |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
survey | anket |
time | seferinde |
questions | sorular |
key | anahtar |
to | her |
the | aynı |
same | bir |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
survey | anket |
time | seferinde |
questions | sorular |
key | anahtar |
to | her |
the | aynı |
same | bir |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
survey | anket |
time | seferinde |
questions | sorular |
key | anahtar |
to | her |
the | aynı |
same | bir |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
survey | anket |
time | seferinde |
questions | sorular |
key | anahtar |
to | her |
the | aynı |
same | bir |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
survey | anket |
time | seferinde |
questions | sorular |
key | anahtar |
to | her |
the | aynı |
same | bir |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
survey | anket |
time | seferinde |
questions | sorular |
key | anahtar |
to | her |
the | aynı |
same | bir |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
survey | anket |
time | seferinde |
questions | sorular |
key | anahtar |
to | her |
the | aynı |
same | bir |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
survey | anket |
time | seferinde |
questions | sorular |
key | anahtar |
to | her |
the | aynı |
same | bir |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
survey | anket |
time | seferinde |
questions | sorular |
key | anahtar |
to | her |
the | aynı |
same | bir |
EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.
TR Böylelikle, ihtiyaçlarınıza bağlı olarak her bir ürünün farklı dil sürümlerine sahip olabilirsiniz. Her bir Creative Cloud uygulamasının eksiksiz dil listesi için Dil kullanılabilirliği bölümüne bakın.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
list | listesi |
cloud | cloud |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
product | ürünün |
you can | olabilirsiniz |
creative | creative |
complete | eksiksiz |
app | uygulaması |
language | dil |
needs | ihtiyaç |
for | için |
section | bölüm |
different | farklı |
depending | bağlı olarak |
EN Organize and track unlimited contacts with your own address book, included with each email account.
TR Her e-posta hesabında olan kendi adres defterinle sınırsız sayıda kişi düzenle ve takip et.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
unlimited | sınırsız |
address | adres |
account | hesabı |
track | takip |
posta | |
and | ve |
EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.
TR Her hoparlörü ayrı bir parçaya kaydederseniz, bu parçaları tek bir transkript halinde birleştirebiliriz.
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
speaker | hoparlör |
transcript | transkript |
separate | ayrı |
on | halinde |
those | bu |
a | bir |
each | her |
EN Select the Apple Music tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
TR Taşımak istediğiniz {kaynak} parçaları seçin (her parçanın solundaki ilgili kutuları işaretleyerek)
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
corresponding | ilgili |
you want | istediğiniz |
to | her |
EN Select the TIDAL tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
TR Taşımak istediğiniz {kaynak} parçaları seçin (her parçanın solundaki ilgili kutuları işaretleyerek)
Engelsk | Tyrkisk |
---|---|
corresponding | ilgili |
you want | istediğiniz |
to | her |
Viser 50 av 50 oversettelser