TR 2 Yıl Sınırlı Donanım Garantisi 1 Yıl veya 3 Yıl Uzatılmış Garanti satın alınabilir
Oversett "yıl" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "yıl" fra Tyrkisk til Engelsk
Oversettelser av yıl
"yıl" på Tyrkisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| yıl | 4 5 a about after all an any april are as as long as at be been by can date day each every every year few first five for for the from has have home if in in the is its it’s long many more new not of of the on on the once one or out over since so such that the the day the first the year their they this three to to the two up was we which will with within year years you you can your |
Oversettelse av Tyrkisk til Engelsk av yıl
Tyrkisk
Engelsk
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
TR Bir .io alan adı uzantısı en az 1 yıl en fazla 10 yıl boyunca kaydedilebilir.
EN An .io domain extension can be registered for a minimum of 1 year and a maximum of 10 years.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| uzantısı | extension |
TR Sevgili Kullanıcılar, Bugün resmi olarak Phemex'in kuruluşunun 2. yıl dönümü! İki yıl önce, bu yolculuğa basit bir felsefeyle başladık, kullanıcılarımız için en verimli krip……
EN Dear traders, Our widely popular PT Arena 4 trading competition is currently in the registration stage. We’re happy to announce that we’ll be holding a Registration Lucky Draw event in which ev……
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| sevgili | dear |
TR Tüm traderlara, Phemex'in tam olarak iki yıl önce bugün piyasaya sürüldüğünü biliyor muydunuz? 2. yıl dönümümüzü kutlamak için, son derece popüler işlem yarışmamız olan P……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Tuesday, November 30th that will last for two hours from 3:00 AM to 5:00 AM UTC. The upgrade will affect our spot trading service, and users m……
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| son | last |
| olan | have |
TR Bir yıl mevcut olanlar bir sonraki yıl ortadan kaldırılabilir
EN What?s available one year may be eliminated the next
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yıl | year |
TR Ödeme bir ön taksitle yapılır (bu nedenle bir yıl için bir plan satın alırsanız, bir yıl önceden ödeme yaparsınız).
EN Payment is made in one upfront installment (if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yıl | year |
| plan | plan |
| satın | purchase |
TR Tüm traderlara, Phemex'in tam olarak iki yıl önce bugün piyasaya sürüldüğünü biliyor muydunuz? 2. yıl dönümümüzü kutlamak için, son derece popüler işlem yarışmamız olan P……
EN Dear User: Phemex will be releasing our Launchpool for REVO tokens at 10:00 UTC on June 21, 2022. You can stake REVO to farm REVO tokens and earn high returns! This launchpool project will last for……
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| phemex | phemex |
| son | last |
| olan | be |
TR Her yıl olduğu gibi bu yıl da amacımız doğrultusunda hareket ediyoruz
EN Driven by purpose, this year and every year
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| her | every |
| yıl | year |
| bu | this |
TR Geçen yıl güvenli olan bir faaliyet, gelecek yıl güvenli olmayabilir
EN An activity that was safe last year may be unsafe next year
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| geçen | last |
| yıl | year |
| güvenli | safe |
| bir | an |
| faaliyet | activity |
TR Bir .io alan adı uzantısı en az 1 yıl en fazla 10 yıl boyunca kaydedilebilir.
EN An .io domain extension can be registered for a minimum of 1 year and a maximum of 10 years.
TR Standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine ek bir yıl veya üç yıl daha ekleyen Logi Dock için Uzatılmış Garanti ile beş yıla kadar Logitech görüntülü iş birliği cihazınızın en iyi performansta olmasını sağlayın.
EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.
TR Standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine bir yıl daha ekleyen Logitech Swytch için Uzatılmış Garanti satın alarak toplam üç yıl boyunca Logitech konferans odası donanımınızın optimum performansta olmasını sağlayın.
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
TR Bu bilgi sırasıyla Kobo ve FNAC tarafından müşteri iletişim amaçları için en fazla 3 yıl boyunca işleme alınacak ve veri muhafaza amaçları için 5 yıl boyunca saklanacaktır.
EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.
TR Alanınızda çalışan uzmanlarla tanışın ve Elsevier'in her yıl gururla düzenlediği veya katıldığı pek çok etkinlikten birinde birinci sınıf içeriklerle tanışın.
EN Come and meet experts in your field and enjoy world class content at one of the many events that Elsevier proudly hosts or participates in every years.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| tanışın | meet |
| elsevier | elsevier |
| yıl | years |
| veya | or |
| sınıf | class |
| ın | of |
TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.
EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| her | every |
| yıl | year |
| bu | this |
| müşterilerimiz | our customers |
| ve | and |
| elsevier | elsevier |
| ürünlerini | products |
TR Şirketimizin SEO stratejisi tamamen Ahrefs araçlarına ve eğitimlerine dayanıyor. Geçen yıl web sitemize gelen organik trafiği %250 oranında artırdık.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| stratejisi | strategy |
| tamamen | fully |
| ve | and |
| geçen | last |
| yıl | year |
| web | website |
| organik | organic |
| trafiği | traffic |
TR Ahrefs’i 3 yıl kullandıktan sonra, çalışma hayatımı onsuz hayal edemiyorum. SEO ile ilgili her şey için kullanıyoruz.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yıl | years |
| çalışma | work |
| ilgili | related |
| hayatı | life |
TR Her yıl 45.000'den fazla abonelik gerektiren makaleyi aktif olarak yeşil açık erişimli hale getiririz - bu sayı bütün diğer yayıncılardan daha yüksektir
EN Every year, we actively make over 45,000 subscription articles available green open access - more than any other publisher
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yıl | year |
| abonelik | subscription |
| yeşil | green |
TR Cell geçen yıl makaleleri STAR Yöntemleri ile yayınlamaya başlamasıyla beraber olumlu tepkiler almıştır
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| geçen | last |
| yıl | year |
| makaleleri | the |
| star | star |
| yöntemleri | methods |
| olumlu | positive |
TR Her yıl tüm dünyada bir trilyon doların (ABD $) neredeyse üçte biri biyomedikal araştırmaya harcanmaktadır
EN Every year, about a third of a trillion dollars (USD) is spent on biomedical research across the world
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yıl | year |
TR Bu yıl en fazla yatırım getirisi sağlayan reklamları bulmak için anahtar kelime reklam geçmişine göz atın
EN Check out the keyword ads history to find the ads that brought the most ROI this year
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yıl | year |
TR Yıl boyunca anahtar kelime arama hacmi dalgalanmalarını inceleyin
EN Examine the keyword search volume fluctuations throughout the year
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yıl | year |
| boyunca | throughout |
| arama | search |
| hacmi | volume |
TR Suriye Savaşı’nın üçüncü yıl dönümünde, evlerini terk ederek Türkiye’ye sığınan Suriyeli mültecilerin fotoğraflarla hikayelerini, sözlerini Kerem Yücel’in objektifinden Misafir Sergisi ile paylaştık.
EN On the 3rd anniversary the Syrian conflict, Kerem Yücel’s photography documenting the lives of the Syrians got showcased in an exhibition supported by STL.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yıl | year |
| sonu | end |
| destek | support |
| toplam | total |
| toplum | community |
| verdiğimiz | we |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Bugün Yıl planına abone olun
EN Subscribed to the Year plan today
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| bugün | today |
| yıl | year |
| planı | plan |
TR Program her yıl 20 Asya ülkesindeki binlerce kuruluşa ulaşarak öğrenciler, eğitimciler ve yerel ve ulusal liderlerle, hayatları iyileştirmek ve fırsatları artırmak için ihtiyaç duydukları bilgiler arasındaki bağlantıyı sağlamaktadır
EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| program | programme |
| yıl | year |
| asya | asian |
| öğrenciler | students |
| yerel | local |
| ulusal | national |
| fırsatları | opportunities |
| ihtiyaç | need |
| bilgiler | knowledge |
TR Aktif yıllar 1986 – 1994 (8 yıl) Kurulduğu tarih London, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| aktif | active |
| yıl | years |
| london | london |
| birleşik | united |
| krallık | kingdom |
TR Dünyanın dört bir yanındaki tamircilere katıl ve bu yıl daha fazla şeyi tamir etmeye söz ver.
EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| dünyanın | world |
| bu | this |
| yıl | year |
| tamir | fix |
TR Her yıl milyonlarca cihaz kullanım ömrünün sonuna geliyor. Onları geri dönüştürmek sandığın kadar etkili bir şey değil.
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yıl | year |
| etkili | effective |
TR Her yıl skroplanan parçaların sayısı.
EN Number of tracks scrobbled each year.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| her | each |
| yıl | year |
| sayısı | number |
| ın | of |
TR legoktm bu yıl ortalama olarak tüm Last.fm kullanıcılarından %65 daha fazla skropladı.
EN legoktm scrobbled on average more than 65% of all Last.fm users this year.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| legoktm | legoktm |
| bu | this |
| yıl | year |
| tüm | all |
| kullanıcıları | users |
TR Geçtiğimiz birkaç yıl içinde çok popüler hale gelen CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies ve diğerleri gibi birçok farklı kripto koleksiyon ürünüyle karşılaştık.
EN Over the last few years, we have seen various versions of crypto collectibles such as CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies and more which have become very popular.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yıl | years |
| popüler | popular |
| gelen | of |
| kripto | crypto |
TR Ancak, Karacasu Afrodisias Antik Kenti ve çevresinde bulunan tarihi eserlerden İlçenin tarihinin 5-6 bin yıl öncesine kadar uzandığı değerlendirilmektedir.
EN However, the historical artifacts of Karacasu Afrodisias Antique City and its surroundings are considered to date back to 5-6 thousand years.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ancak | however |
| kenti | city |
| ve | and |
TR Geçtiğimiz 10 yıl süresince Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, çok sayıda çok uluslu firmayı güvenli ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetme hedefleri konusunda desteklemiştir.
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yıl | years |
| control | control |
| union | union |
| uluslu | multinational |
| sürdürülebilir | sustainable |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| yönetme | manage |
TR Ayrıca bu PNG'yi tarayıcınıza gönderir ve dosyayı 20 yıl boyunca önbelleğe almayı ister.
EN Also it sents this PNG to your browser requesting to cache the file for whole 20 years.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ayrıca | also |
| bu | this |
| png | png |
| dosyayı | file |
| yıl | years |
| boyunca | for |
TR Marka platformumuzda her yıl milyonlarca video, web sitesi, mockup ve logo oluşturuluyor.
EN Millions of videos, websites, mockups and logos are created on our branding platform every year.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| her | every |
| yıl | year |
| video | videos |
| ve | and |
TR Total Lubrifiants ve Kia Corporation, global iş ortaklıklarını 5 yıl için yeniledi.
EN McLaren Racing has announced it is to acquire a 75 percent share in the Arrow McLaren SP IndyCar team at the end of this season.
TR firenzeihl7 bu yıl ortalama olarak tüm Last.fm kullanıcılarından %28 daha fazla skropladı.
EN firenzeihl7 scrobbled on average more than 28% of all Last.fm users this year.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| bu | this |
| yıl | year |
| tüm | all |
| kullanıcıları | users |
TR Aktif yıllar 1957 – 1970 (13 yıl) Kurulduğu tarih Liverpool, Merseyside, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| aktif | active |
| yıl | years |
| birleşik | united |
| krallık | kingdom |
TR zeldman bu yıl ortalama olarak tüm Last.fm kullanıcılarından %99 daha fazla skropladı.
EN zeldman scrobbled on average more than 99% of all Last.fm users this year.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| zeldman | zeldman |
| bu | this |
| yıl | year |
| tüm | all |
| kullanıcıları | users |
TR Başka hiç kimse bu yıl Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial en sevdiği parça olarak dinlemedi. zeldman tek ve özel!
EN No one else had Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial as their top track this year. zeldman is one of a kind!
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| başka | else |
| bu | this |
| yıl | year |
| master | master |
| zeldman | zeldman |
TR Aktif yıllar 1965 – 1972 (6 yıl) Kurulduğu tarih Birmingham, West Midlands, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1965 – 1972 (6 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| aktif | active |
| yıl | years |
| west | west |
| birleşik | united |
| krallık | kingdom |
TR Aktif yıllar 1975 – 1987 (12 yıl) Kurulduğu tarih Westminster, London, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1975 – 1987 (12 years) Founded In Westminster, London, England, United Kingdom
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| aktif | active |
| yıl | years |
| london | london |
| birleşik | united |
| krallık | kingdom |
TR Aktif yıllar 1976 – 2017 (41 yıl) Kurulduğu tarih Gainesville, Alachua County, Florida, Amerika Birleşik Devletleri
EN Years Active 1976 – 2017 (41 years) Founded In Gainesville, Alachua County, Florida, United States
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| aktif | active |
| yıl | years |
| county | county |
| florida | florida |
TR Aktif yıllar 1964 – 1996 (32 yıl) Kurulduğu tarih London, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1964 – 1996 (32 years) Founded In London, England, United Kingdom
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| aktif | active |
| yıl | years |
| london | london |
| birleşik | united |
| krallık | kingdom |
TR Aktif yıllar 1987 – 1996 (9 yıl) Kurulduğu tarih Leeds, West Yorkshire, England, Birleşik Krallık
EN Years Active 1987 – 1996 (9 years) Founded In Leeds, West Yorkshire, England, United Kingdom
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| aktif | active |
| yıl | years |
| west | west |
| birleşik | united |
| krallık | kingdom |
TR Aktif yıllar 1969 – 2014 (45 yıl) Kurulduğu tarih Macon, Bibb County, Georgia, Amerika Birleşik Devletleri
EN Years Active 1969 – 2014 (45 years) Founded In Macon, Bibb County, Georgia, United States
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| aktif | active |
| yıl | years |
| county | county |
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| nisan | april |
| fairmont | fairmont |
| büyük | great |
| deprem | earthquake |
| tam | exactly |
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yılda | once a year |
| değil | not |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
yil yil yıl veya yıl yil yil daha yil ortalama yil 45 yana yil geçti geçen yil içinde yil milyonlarca geçen yil de her yil katildiklari her yil yil mesajlari yil içinde milyondan yil boyunca gelinen yil içinde baslamasi tam bir yil yil olan sonra yil satislarindan varan gectigimiz yil yıllarda her yıl yıl oldu almanya her yıl yıl dönümü yıl önce bugün i̇ki yıl önce üçüncü yıl dönümünde yıl sonu itibariyle birkaç yıl öncesine yıl düzenlediği yil içinde milyondan siteniz geçen yıl yıl kapasiteli ilk yıl milyonlarca cihaz ishares yıl hazine yıl fazla abonelik yıl kullandıktan sonra yıl yüzlerce fuara yıl sonra açıklama yüzüncü yıl dönümü geçen yıl milyon geçen yil içinde yıl önce neler önümüzdeki yirmi yıl her yıl artmaktadır onuncu yıl dönümünde arz miktarını yıl yıl önce yıl sonra da geçtiğimiz yıl süresince
Arab
Engelsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
svensk
tysk