EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
"provides end to end" på Engelsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
SV Hjälper till att hantera end-to-end-implementeringsprocessen för nya servicebyråer med en beprövad sju-fas onboarding-metodik, inklusive anslutning, kartutveckling och end-to-end-testning.
Engelsk | svensk |
---|---|
new | nya |
proven | beprövad |
onboarding | onboarding |
connectivity | anslutning |
testing | testning |
helps | hjälper |
manage | hantera |
including | inklusive |
and | och |
the | med |
EN With built-in data compliance and security, the platform provides decision-makers with clear, end-to-end visibility across data silos and facilitates realtime information sharing.
SV Med inbyggd överensstämmelse och säkerhet ger plattformen beslutsfattare tydlig, fullständig synlighet över datasilor och underlättar informationsutbyte i realtid.
Engelsk | svensk |
---|---|
clear | tydlig |
visibility | synlighet |
realtime | realtid |
compliance | överensstämmelse |
security | säkerhet |
in | i |
platform | plattformen |
built | inbyggd |
provides | ger |
and | och |
the | med |
EN OpenText™ Active Documents is a realtime, end-to-end document tracking service that offers transaction visibility at each step of a document’s lifecycle and provides comprehensive alerts when issues arise.
SV OpenText™ Active Documents är en realtids-, end-to-end-dokumentspårningstjänst som erbjuder transaktionssynlighet i varje steg i ett dokuments livscykel och ger omfattande varningar när problem uppstår.
EN OpenText™ STP Financial Hub provides end-to-end workflow-based processing for securities, funds, integrated payments, wealth management, FX and many other critical financial activities.
SV OpenText™ STP Financial Hub erbjuder end-to-end arbetsflödesbaserad bearbetning av värdepapper, fonder, integrerade betalningar, kapitalförvaltning, FX och många andra kritiska finansiella aktiviteter.
EN OpenText Active Orders provides key capabilities to optimize end-to-end procure-to-pay and order-to-cash business processes.
SV OpenText Active Orders tillhandahåller viktiga funktioner för att optimera affärsprocesser från hela till upphandling och betalning.
Engelsk | svensk |
---|---|
opentext | opentext |
active | active |
provides | tillhandahåller |
key | viktiga |
capabilities | funktioner |
orders | orders |
business processes | affärsprocesser |
to | hela |
and | och |
optimize | optimera |
EN Vendor compliance management provides an automated, end-to-end solution that helps accelerate every step of the vendor compliance program process
SV Hantering av leverantörsöverensstämmelse tillhandahåller en automatiserad helhetslösning som hjälper till att påskynda varje steg i leverantörens programprocess
Engelsk | svensk |
---|---|
compliance | överensstämmelse |
provides | tillhandahåller |
automated | automatiserad |
helps | hjälper |
management | hantering |
step | steg |
of | av |
an | en |
EN An integrated IoT platform, Industrial Grid provides a centralized, end-to-end device management solution for an entire Industry 4.0 infrastructure.
SV Industrial Grid är en integrerad IoT-plattform och tillhandahåller en centraliserad helhetslösning för enhetshantering för en hel Industry 4.0-infrastruktur.
Engelsk | svensk |
---|---|
integrated | integrerad |
platform | plattform |
provides | tillhandahåller |
centralized | centraliserad |
infrastructure | infrastruktur |
industrial | industrial |
grid | grid |
an | en |
iot | iot |
to | hel |
EN Provides end-to-end, workflow-based processing for financial payments and many other critical financial activities.
SV Tillhandahåller end-to-end, arbetsflödesbaserad bearbetning för ekonomiska betalningar och många andra kritiska ekonomiska aktiviteter.
Engelsk | svensk |
---|---|
provides | tillhandahåller |
processing | bearbetning |
financial | ekonomiska |
payments | betalningar |
critical | kritiska |
activities | aktiviteter |
and | och |
other | andra |
many | många |
EN Provides an automated, end-to-end solution that helps accelerate every step of the vendor compliance program process.
SV Tillhandahåller en automatiserad, helhetslösning som hjälper till att påskynda varje steg i leverantörens efterlevnadsprocess.
Engelsk | svensk |
---|---|
provides | tillhandahåller |
automated | automatiserad |
helps | hjälper |
step | steg |
of | på |
an | en |
EN OpenText™ Active Orders is a cloud-based order management solution that provides buying organizations comprehensive technology and enterprise services for end-to-end process automation
SV OpenText™ Active Orders är en molnbaserad orderhanteringslösning som ger köpande organisationer heltäckande teknologi och företagstjänster för end-to-end processautomation
EN The complete solution provides end-to-end payments processing, wealth management and middle office flows for corporate, bank, broker and custodian activities.
SV Den kompletta lösningen tillhandahåller end-to-end betalningshantering, förmögenhetsförvaltning och middle office-flöden för företags-, bank-, mäklar- och depåverksamheter.
Engelsk | svensk |
---|---|
complete | kompletta |
solution | lösningen |
provides | tillhandahåller |
office | office |
flows | flöden |
corporate | företags |
bank | bank |
and | och |
EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.
SV Vi hjälper dig gärna att hitta den heltäckande lösning som passar ditt fält och dina backend-uppgifter.
Engelsk | svensk |
---|---|
solution | lösning |
fits | passar |
field | fält |
our | vi |
find | hitta |
EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.
SV Förstärk dina planer för att minska kostnader och stilleståndstider, förbättra tiden till marknaden och optimera din leveranskedja med helhetslösningar som passar din bakomliggande verksamhet perfekt.
Engelsk | svensk |
---|---|
plans | planer |
costs | kostnader |
market | marknaden |
fit | passar |
perfectly | perfekt |
improve | förbättra |
time | tiden |
operations | verksamhet |
optimise | optimera |
reduce | minska |
and | och |
with | med |
your | dina |
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.
Engelsk | svensk |
---|---|
audit | audit |
finds | hittar |
overall | övergripande |
score | poäng |
charts | diagram |
possible | möjliga |
recommendations | rekommendationer |
in | i |
website | webbplats |
pages | sidor |
site | site |
and | du |
your | din |
provides | ger |
all | alla |
the | sedan |
how | hur |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
SV Detta DMARC-övervakningsverktyg ger optimal inblick i e-postförfalskningsattacker som äger rum på olika platser runt om i världen och ger fullständig synlighet på din domän
Engelsk | svensk |
---|---|
dmarc | dmarc |
provides | ger |
optimal | optimal |
insight | inblick |
place | rum |
various | olika |
locations | platser |
globe | världen |
complete | fullständig |
visibility | synlighet |
domain | domän |
your | din |
and | och |
this | detta |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
SV Detta DMARC-övervakningsverktyg ger optimal inblick i e-postförfalskningsattacker som äger rum på olika platser runt om i världen och ger fullständig synlighet på din domän
Engelsk | svensk |
---|---|
dmarc | dmarc |
provides | ger |
optimal | optimal |
insight | inblick |
place | rum |
various | olika |
locations | platser |
globe | världen |
complete | fullständig |
visibility | synlighet |
domain | domän |
your | din |
and | och |
this | detta |
EN Located in Klagenfurt, 1.3 km from Pitzelstätten Castle, Gasthof Ogertschnig provides accommodation with a restaurant, free private parking, a bar and a garden. Featuring family rooms, this property also provides guests with a sun terrace.
SV Gasthof Ogertschnig ligger i Klagenfurt, 1,3 km från Pitzelstätten slott. Här erbjuds en restaurang, gratis gästparkering, en bar och en trädgård. Här finns även familjerum och en solterrass. På pensionatet finns dagstidningar och en bankomat.
Engelsk | svensk |
---|---|
klagenfurt | klagenfurt |
km | km |
castle | slott |
restaurant | restaurang |
bar | bar |
garden | trädgård |
in | i |
free | gratis |
this | här |
provides | är |
from | från |
and | även |
EN You’ll also be able to create the layout for your pages using the same interface. That provides end-users with a smoother user experience and makes using the WordPress Site Editor easier for beginners.
SV Du kan också skapa layouten för dina sidor från samma gränssnitt. Detta ger en smidigare användarupplevelse för slutanvändarna och gör WordPress Site Editor lättare att använda för nybörjare.
Engelsk | svensk |
---|---|
interface | gränssnitt |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
easier | lättare |
beginners | nybörjare |
user experience | användarupplevelse |
pages | sidor |
makes | att |
site | site |
provides | ger |
able | du kan |
create | och |
also | också |
layout | layouten |
using | använda |
your | dina |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
SV ”SoftMakers FreeOffice 2018 Linux-svit är en exklusiv produkt som erbjuder prestanda och kompatibilitet med Microsoft Office samt andra Office-sviter.”
Engelsk | svensk |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
provides | erbjuder |
performance | prestanda |
compatibility | kompatibilitet |
other | andra |
office | office |
microsoft | microsoft |
and | och |
suite | med |
product | produkt |
EN Provides paperless, digital faxing and Direct messaging across the healthcare system with the deepest and broadest integrations with electronic medical records (EMR) and back-end systems to improve efficiency and decrease costs.
SV Tillhandahåller papperslös, digital faxning och direktmeddelanden i hela sjukvården med de djupaste och bredaste integrationerna med elektroniska medicinska register (EMR) och backend-system för att förbättra effektiviteten och sänka kostnaderna.
Engelsk | svensk |
---|---|
provides | tillhandahåller |
digital | digital |
electronic | elektroniska |
medical | medicinska |
emr | emr |
efficiency | effektiviteten |
costs | kostnaderna |
the | de |
integrations | för |
to | hela |
improve | förbättra |
and | och |
across | i |
systems | system |
EN Unlike other fax solutions, RightFax provides the deepest and broadest integrations with EMR and back-end systems for the secure and compliant exchange of PHI across the entire care spectrum.
SV Till skillnad från andra faxlösningar tillhandahåller RightFax de djupaste och bredaste integrationerna med EMR- och back-end-system för säkert och kompatibelt utbyte av PHI över hela vårdspektrumet.
Engelsk | svensk |
---|---|
emr | emr |
systems | system |
exchange | utbyte |
provides | tillhandahåller |
of | av |
the | de |
unlike | till skillnad från |
other | andra |
entire | till |
and | och |
EN New painted timber French windows and shutters, at one end of the living room, open onto a roof terrace situated atop the rear extension. This overlooks and provides access to the rear garden. Photographer: Nick Smith
SV Idéer för vintage allrum med öppen planlösning, med ett bibliotek
Engelsk | svensk |
---|---|
living room | allrum |
open | öppen |
a | ett |
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
SV Vår standardtext placeras i slutet av pressmeddelanden och ger journalister bakgrundsinformation om Lions Clubs International och Lions Clubs International Foundation.
Engelsk | svensk |
---|---|
provides | ger |
journalists | journalister |
lions | lions |
international | international |
foundation | foundation |
clubs | clubs |
of | av |
about | om |
the end | slutet |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
SV ”SoftMakers FreeOffice 2018 Linux-svit är en exklusiv produkt som erbjuder prestanda och kompatibilitet med Microsoft Office samt andra Office-sviter.”
Engelsk | svensk |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
provides | erbjuder |
performance | prestanda |
compatibility | kompatibilitet |
other | andra |
office | office |
microsoft | microsoft |
and | och |
suite | med |
product | produkt |
EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.
SV En komplett heltäckande lösning för Professional Services Automation för tjänsteleverantörer eller tjänsteavdelningar inom andra sektorer.
Engelsk | svensk |
---|---|
solution | lösning |
automation | automation |
sectors | sektorer |
professional | professional |
in | inom |
or | eller |
other | andra |
full | heltäckande |
EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.
SV En heltäckande plattform för HR-hantering (Human Resource Management, HRMS) för att sömlöst spåra, hantera och analysera er personal genom hela HR-cykeln.
Engelsk | svensk |
---|---|
platform | plattform |
seamlessly | sömlöst |
track | spåra |
analyze | analysera |
human | human |
resource | resource |
manage | hantera |
an | en |
entire | att |
and | och |
to | hela |
EN The extension uses strong end-to-end AES256 encryption and successfully made it through an independent audit
SV Tillägget använder har en stark end-to-end-kryptering av typen AES256 och klarade sig igenom en oberoende granskning
Engelsk | svensk |
---|---|
strong | stark |
encryption | kryptering |
independent | oberoende |
audit | granskning |
uses | använder |
an | en |
and | och |
made | har |
through | till |
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
SV Detta kallas "end-to-end"-kryptering (E2EE).Vi sparar din privata nyckel på våra servrar men vi har inte åtkomst till den efterssom den är krypterad med ditt lösenord (med AES-256)
Engelsk | svensk |
---|---|
encryption | kryptering |
store | sparar |
servers | servrar |
encrypted | krypterad |
we | vi |
called | kallas |
but | men |
private | privata |
key | nyckel |
with | med |
this | detta |
your | ditt |
EN Our end-to-end PSA solution is built on the powerful Microsoft Dynamics 365 platform and pre-tailored for key industries
SV Vår heltäckande Professional Services Automation-lösning bygger på den kraftfulla plattformen Microsoft Dynamics 365 och är skräddarsydd för servicebranschen
Engelsk | svensk |
---|---|
solution | lösning |
built | bygger |
powerful | kraftfulla |
microsoft | microsoft |
platform | plattformen |
dynamics | dynamics |
tailored | skräddarsydd |
our | vår |
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity. With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet. Med Tableau kan du arbeta snabbare och smartare med en sömlös heltäckande analysupplevelse.
Engelsk | svensk |
---|---|
curiosity | nyfikenhet |
creativity | kreativitet |
faster | snabbare |
smarter | smartare |
seamless | sömlös |
tableau | tableau |
data | data |
potential | potential |
you | du |
their | deras |
and | och |
how | hur |
EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.
SV Och med våra heltäckande webbskaparkapaciteter är det enkelt att lägga till ytterligare datakällor eller skapa helt interaktiva dashboards.
Engelsk | svensk |
---|---|
easy | enkelt |
interactive | interaktiva |
dashboards | dashboards |
data sources | datakällor |
our | våra |
or | eller |
create | och |
add | lägga till |
EN Advokatguiden Premium is valid for one year. If you have cancelled your renewal before the end of your period, you'll still benefit of your advantages, until the end.
SV Advokatguiden Premium har en varaktighet på ett år. Du kommer att behålla dina premiumfördelar fram tills perioden går ut.
Engelsk | svensk |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
premium | premium |
year | år |
end | att |
you | du |
of | fram |
period | perioden |
until | tills |
your | dina |
still | en |
is | ett |
EN Mailfence's end-to-end encryption and digital signing explained
SV Mailfence's E2E-kryptering och digitala signaturer förklarat
Engelsk | svensk |
---|---|
encryption | kryptering |
digital | digitala |
and | och |
EN End-to-end encryption -Digital signatures
SV Punkt-till-punkt kryptering -Digitala signaturer
Engelsk | svensk |
---|---|
encryption | kryptering |
signatures | signaturer |
EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it
SV Vid End-to-End-kryptering så krypteras datan vid avsändarens system och enbart den avsedda mottagaren kan dekryptera den
Engelsk | svensk |
---|---|
encryption | kryptering |
system | system |
intended | avsedda |
recipient | mottagaren |
decrypt | dekryptera |
encrypted | krypteras |
the data | datan |
the | vid |
to | kan |
EN OpenPGP end-to-end encryption (E2EE)
SV OpenPGP punkt-till-punkt kryptering (E2EE)
Engelsk | svensk |
---|---|
encryption | kryptering |
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
SV En "End-to-end"-kryptering är en metod för att säkra data när det skickas från en avsändare till en mottagare
Engelsk | svensk |
---|---|
encryption | kryptering |
method | metod |
data | data |
sent | skickas |
is | är |
from | från |
EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it
SV Med "end-to-end"-kryptering så krypteras data på avsändarens system och enbart den avsedda mottagaren kan dekryptera den
Engelsk | svensk |
---|---|
encryption | kryptering |
data | data |
system | system |
intended | avsedda |
recipient | mottagaren |
decrypt | dekryptera |
encrypted | krypteras |
the | med |
EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.
SV Vår end-to-end-krypteringsteknik (E2EE) är designad för att skydda dig från alla de som försöker kompromittera din e-postintegritet genom att endast tillåta avsedda mottagare att läsa dina meddelande genom att kryptera dem med en privat nyckel.
Engelsk | svensk |
---|---|
e | e |
tries | försöker |
recipient | mottagare |
key | nyckel |
message | meddelande |
our | vår |
to | till |
designed | för |
private | privat |
protect | skydda |
you | dig |
your | dina |
by | genom |
read | att |
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
SV (faktiskt ett tänkbart scenario dessa dagar med så många starka statligt styrda motståndare) så är end-to-end-kryptering eller andra säkerhetsåtgärder verkningslösa
Engelsk | svensk |
---|---|
strong | starka |
encryption | kryptering |
security | säkerhets |
measures | åtgärder |
days | dagar |
many | många |
or | eller |
these | dessa |
other | andra |
to | ett |
EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why
SV Storbritanniens kontaktlösa betalningsgräns stiger till £ 100
Engelsk | svensk |
---|---|
to | till |
EN WhatsApp has introduced a new security feature for mobile users: End-to-end encrypted backups.
SV WhatsApp har introducerat en ny säkerhetsfunktion för mobilanvändare: End-to-end-krypterade säkerhetskopior.
Engelsk | svensk |
---|---|
introduced | introducerat |
new | ny |
encrypted | krypterade |
backups | säkerhetskopior |
feature | har |
has | en |
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.
Engelsk | svensk |
---|---|
extension | förlängning |
quality | kvalitet |
ensure | ser till |
success | framgångar |
we | vi |
of | av |
business | företag |
learn | och |
to | ser |
the | bakom |
a | ett |
an | en |
work | fungerar |
EN Discover insights faster by combining a powerful suite of products for visual data prep, best-in-class analytics and secure collaboration to support your end-to-end analytical workflow.
SV Upptäck insikter snabbare genom att kombinera ett kraftfullt produktpaket för visuell dataförberedelse, förstklassiga analyser och säkra samarbeten som stöd för hela ditt analysarbetsflöde.
Engelsk | svensk |
---|---|
discover | upptäck |
insights | insikter |
faster | snabbare |
powerful | kraftfullt |
visual | visuell |
analytics | analyser |
support | stöd |
your | ditt |
and | och |
a | ett |
EN We believe an end-to-end solution is the best way to help you see and understand your data. From data preparation to analysis to sharing insights, Tableau has you covered.
SV Vi tror att en heltäckande lösning är det bästa sättet att hjälpa dig att se och förstå din data. Tableau har allt du behöver, från dataförberedelse och analys till att dela insikter.
Engelsk | svensk |
---|---|
solution | lösning |
tableau | tableau |
we | vi |
data | data |
way | sättet |
analysis | analys |
insights | insikter |
believe | tror |
you | du |
see | se |
understand | och |
an | en |
help | hjälpa |
sharing | dela |
from | från |
and | behöver |
EN End-to-end client experience platform built for small businesses.
SV Skala din kundtjänst på ett smidigt och kostnadseffektivt sätt med inbyggd kapitalförvaltning och avancerad automatisering.
Engelsk | svensk |
---|---|
built | inbyggd |
to | ett |
EN Meet Thryv, the end-to-end client experience platform built for small businesses. Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing... Read more
SV SysAid tillhandahåller en lösning för hantering av IT-och företagstjänster som omvandlar IT-agenters produktivitet, förbättrar slutanvändarerfarenheten drastiskt och ökar värdet i hela organisationen.... Läs mer
Engelsk | svensk |
---|---|
business | organisationen |
essential | en |
EN Discover insights with a powerful suite of products that support your end-to-end analytics workflow.
SV Upptäck insikter med ett kraftfullt produktpaket som har stöd för hela ditt analysarbetsflöde.
Engelsk | svensk |
---|---|
discover | upptäck |
insights | insikter |
powerful | kraftfullt |
support | stöd |
your | ditt |
a | ett |
suite | med |
EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.
SV Sömlös användarupplevelse med färre distraherande utseendeförändringar under Windows-inloggning, avstängning och programuppdateringar.
Engelsk | svensk |
---|---|
seamless | sömlös |
fewer | färre |
changes | ändringar |
windows | windows |
user experience | användarupplevelse |
and | och |
EN Central Library Oodi’s three entrances are located at Kansalaistori square, on Eero Erkon katu at the end of Rautatientori square and on Töölönlahdenkatu at the end of Töölönlahti bay.
SV Centrumbiblioteket Ode har tre ingångar: en från Medborgartorget, en på Eero Erkkos gata i gaveln mot Järnvägstorget och en på Tölöviksgatan i gaveln mot Tölöviken.
Engelsk | svensk |
---|---|
eero | eero |
end | i |
three | tre |
and | och |
Viser 50 av 50 oversettelser