Oversett "open macos applications" til Russisk

RU Parallels Desktop 17 поддерживает macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 и macOS High Sierra 10.13.

Translitterasjon Parallels Desktop 17 podderživaet macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 i macOS High Sierra 10.13.

RU PHP поставлялся вместе с macOS, начиная с macOS X (10.0.0) по macOS Monterey (12.0.0)

Translitterasjon PHP postavlâlsâ vmeste s macOS, načinaâ s macOS X (10.0.0) po macOS Monterey (12.0.0)

RU Запускать приложения Windows параллельно с приложениями macOS без перезагрузки компьютера Mac.

Translitterasjon Zapuskatʹ priloženiâ Windows parallelʹno s priloženiâmi macOS bez perezagruzki kompʹûtera Mac.

RU Улучшенная отладка для удаленных и локальных 64-разрядных приложений Windows и 64-разрядных приложений macOS (Intel и ARM)

Translitterasjon Ulučšennaâ otladka dlâ udalennyh i lokalʹnyh 64-razrâdnyh priloženij Windows i 64-razrâdnyh priloženij macOS (Intel i ARM)

RU Улучшенная отладка для удаленных и локальных 64-разрядных приложений Windows и 64-разрядных приложений macOS (Intel и ARM)

Translitterasjon Ulučšennaâ otladka dlâ udalennyh i lokalʹnyh 64-razrâdnyh priloženij Windows i 64-razrâdnyh priloženij macOS (Intel i ARM)

RU Новые значки Affinity для macOS, которые были обновлены в новом стиле macOS Big Sur

Translitterasjon Novye znački Affinity dlâ macOS, kotorye byli obnovleny v novom stile macOS Big Sur

RU Работа виртуальных машин с macOS Big Sur с поддержкой Apple Metal (на хосте с macOS Big Sur).*

Translitterasjon Rabota virtualʹnyh mašin s macOS Big Sur s podderžkoj Apple Metal (na hoste s macOS Big Sur).*

RU Перетаскивание файлов и изображений между macOS и виртуальной машиной (Windows, Linux, macOS).

Translitterasjon Peretaskivanie fajlov i izobraženij meždu macOS i virtualʹnoj mašinoj (Windows, Linux, macOS).

RU Копирование форматированного текста и файлов между macOS и виртуальной машиной (Windows, Linux, macOS).

Translitterasjon Kopirovanie formatirovannogo teksta i fajlov meždu macOS i virtualʹnoj mašinoj (Windows, Linux, macOS).

RU Ваша версия macOS старше, чем OS 10.11. Предлагаем вам установить MacKeeper 4, чтобы устранить проблемы с очисткой, конфиденциальностью и защитой macOS.

Translitterasjon Vaša versiâ macOS starše, čem OS 10.11. Predlagaem vam ustanovitʹ MacKeeper 4, čtoby ustranitʹ problemy s očistkoj, konfidencialʹnostʹû i zaŝitoj macOS.

RU В macOS Monterey перетаскивать любой контент из приложений Windows в Quick Note так же легко, как и из приложений macOS.

Translitterasjon V macOS Monterey peretaskivatʹ lûboj kontent iz priloženij Windows v Quick Note tak že legko, kak i iz priloženij macOS.

RU Смартфон может определять, какие приложения открыты у пользователей и что они делают в этих приложениях

Translitterasjon Smartfon možet opredelâtʹ, kakie priloženiâ otkryty u polʹzovatelej i čto oni delaût v étih priloženiâh

RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.

Translitterasjon Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.

RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.

Translitterasjon Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.

RU Для приложений Mac ОS и Windows ссылку нужно поставить в окне "О программе".

Translitterasjon Dlâ priloženij Mac OS i Windows ssylku nužno postavitʹ v okne "O programme".

RU Пошаговая инструкция: узнайте как записать видео на диск при помощи пакета видеопрограмм Movavi Video Suite

Translitterasjon Pošagovaâ instrukciâ: uznajte kak zapisatʹ video na disk pri pomoŝi paketa videoprogramm Movavi Video Suite

RU Для голосового управления их комплектуют пультами со встроенными микрофонами.

Translitterasjon Dlâ golosovogo upravleniâ ih komplektuût pulʹtami so vstroennymi mikrofonami.

RU Использование приложений Windows в режиме когеренции (Coherence) параллельно с приложениями macOS.

Translitterasjon Ispolʹzovanie priloženij Windows v režime kogerencii (Coherence) parallelʹno s priloženiâmi macOS.

RU Назначение приложений Windows для открытия файлов macOS по умолчанию.

Translitterasjon Naznačenie priloženij Windows dlâ otkrytiâ fajlov macOS po umolčaniû.

RU Для приложений Mac ОS и Windows ссылку нужно поставить в окне "О программе".

Translitterasjon Dlâ priloženij Mac OS i Windows ssylku nužno postavitʹ v okne "O programme".

RU Для приложений Mac ОS и Windows ссылку нужно поставить в окне "О программе".

Translitterasjon Dlâ priloženij Mac OS i Windows ssylku nužno postavitʹ v okne "O programme".

RU Для приложений Mac ОS и Windows ссылку нужно поставить в окне "О программе".

Translitterasjon Dlâ priloženij Mac OS i Windows ssylku nužno postavitʹ v okne "O programme".

RU Хотите узнать что такое coub и научиться создавать повторяющиеся видео? Читайте нашу инструкцию!

Translitterasjon Hotite uznatʹ čto takoe coub i naučitʹsâ sozdavatʹ povtorâûŝiesâ video? Čitajte našu instrukciû!

RU Улучшенная функция перетаскивания позволяет легко переносить текст и изображения в Quick Note в macOS Monterey из приложений Windows

Translitterasjon Ulučšennaâ funkciâ peretaskivaniâ pozvolâet legko perenositʹ tekst i izobraženiâ v Quick Note v macOS Monterey iz priloženij Windows

RU Разработка приложений для Windows, macOS, Android и iOS осуществляется с использованием единой базы кода.

Translitterasjon Razrabotka priloženij dlâ Windows, macOS, Android i iOS osuŝestvlâetsâ s ispolʹzovaniem edinoj bazy koda.

RU Мы проверяем локализацию игр и приложений для iOS, Android, Windows и macOS. Мы также можем протестировать локализацию консольных игр и сайтов.

Translitterasjon My proverâem lokalizaciû igr i priloženij dlâ iOS, Android, Windows i macOS. My takže možem protestirovatʹ lokalizaciû konsolʹnyh igr i sajtov.

RU Утилита для отображения отчетов диагностики (отчетов об аварийном завершении работы) приложений macOS. Просмотреть на GitHub

Translitterasjon Utilita dlâ otobraženiâ otčetov diagnostiki (otčetov ob avarijnom zaveršenii raboty) priloženij macOS. Prosmotretʹ na GitHub

RU Развертывание ПО macOS с помощью пакетов и приложений MECM

Translitterasjon Razvertyvanie PO macOS s pomoŝʹû paketov i priloženij MECM

RU С Parallels Desktop для Mac вы можете одновременно запускать приложения Windows и macOS и работать с ними максимально быстро, эффективно и уверенно

Translitterasjon S Parallels Desktop dlâ Mac vy možete odnovremenno zapuskatʹ priloženiâ Windows i macOS i rabotatʹ s nimi maksimalʹno bystro, éffektivno i uverenno

RU Десктопная версия работает на Windows, macOS и Linux. Вы также можете торговать в веб-версии или нативных приложениях для iOS и Android.

Translitterasjon Desktopnaâ versiâ rabotaet na Windows, macOS i Linux. Vy takže možete torgovatʹ v veb-versii ili nativnyh priloženiâh dlâ iOS i Android.

RU «Setapp хочет стать Netflix для программ MacOS».

Translitterasjon «Setapp hočet statʹ Netflix dlâ programm MacOS».

RU Нужно конвертировать MOV в MP4 без потери качества? В этой статье описаны 3 способа конвертации: онлайн, бесплатно и с помощью Movavi Video Converter.

Translitterasjon Nužno konvertirovatʹ MOV v MP4 bez poteri kačestva? V étoj statʹe opisany 3 sposoba konvertacii: onlajn, besplatno i s pomoŝʹû Movavi Video Converter.

RU Нужно конвертировать MOV в MP4 без потери качества? В этой статье описаны 3 способа конвертации: онлайн, бесплатно и с помощью Movavi Video Converter.

Translitterasjon Nužno konvertirovatʹ MOV v MP4 bez poteri kačestva? V étoj statʹe opisany 3 sposoba konvertacii: onlajn, besplatno i s pomoŝʹû Movavi Video Converter.

RU Разработка приложений для Windows, macOS, Android и iOS осуществляется с использованием единой базы кода.

Translitterasjon Razrabotka priloženij dlâ Windows, macOS, Android i iOS osuŝestvlâetsâ s ispolʹzovaniem edinoj bazy koda.

RU Мы проверяем локализацию игр и приложений для iOS, Android, Windows и macOS. Мы также можем протестировать локализацию консольных игр и сайтов.

Translitterasjon My proverâem lokalizaciû igr i priloženij dlâ iOS, Android, Windows i macOS. My takže možem protestirovatʹ lokalizaciû konsolʹnyh igr i sajtov.

RU Лучшие способы как повернуть видео на компьютере и телефоне: онлайн-сервисы, десктоп-программы, приложения для мобильных телефонов

Translitterasjon Lučšie sposoby kak povernutʹ video na kompʹûtere i telefone: onlajn-servisy, desktop-programmy, priloženiâ dlâ mobilʹnyh telefonov

RU Утилита для отображения отчетов диагностики (отчетов об аварийном завершении работы) приложений macOS. Просмотреть на GitHub

Translitterasjon Utilita dlâ otobraženiâ otčetov diagnostiki (otčetov ob avarijnom zaveršenii raboty) priloženij macOS. Prosmotretʹ na GitHub

RU Откройте VPN-клиент для MacOS, введите полученный после регистрации код и подключайтесь к одной из локаций серверов.

Translitterasjon Otkrojte VPN-klient dlâ MacOS, vvedite polučennyj posle registracii kod i podklûčajtesʹ k odnoj iz lokacij serverov.

RU Открытие веб-ссылок из Windows в браузерах macOS.

Translitterasjon Otkrytie veb-ssylok iz Windows v brauzerah macOS.

RU Открытие файлов Microsoft Office из браузера macOS в классических приложениях Windows.

Translitterasjon Otkrytie fajlov Microsoft Office iz brauzera macOS v klassičeskih priloženiâh Windows.

RU MacOS думает, что UNIX executable — это такой Document, который открывается приложением «Терминал».

Translitterasjon MacOS dumaet, čto UNIX executable — éto takoj Document, kotoryj otkryvaetsâ priloženiem «Terminal».

RU Откройте VPN-клиент для MacOS, введите полученный после регистрации код и подключайтесь к одной из локаций серверов.

Translitterasjon Otkrojte VPN-klient dlâ MacOS, vvedite polučennyj posle registracii kod i podklûčajtesʹ k odnoj iz lokacij serverov.

RU Кроме того, NextCloud может быть установлен для совместимости с другими приложениями, даже если они являются облачными приложениями хранения

Translitterasjon Krome togo, NextCloud možet bytʹ ustanovlen dlâ sovmestimosti s drugimi priloženiâmi, daže esli oni âvlâûtsâ oblačnymi priloženiâmi hraneniâ

RU Перетащите значок BlackBerry Backup Extractor в папку «Приложения» и запустите ее из папки «Приложения».

Translitterasjon Peretaŝite značok BlackBerry Backup Extractor v papku «Priloženiâ» i zapustite ee iz papki «Priloženiâ».

RU Например, java можете поговорить с Perl-приложений Windows может соединиться с Unix-приложений.

Translitterasjon Naprimer, java možete pogovoritʹ s Perl-priloženij Windows možet soedinitʹsâ s Unix-priloženij.

RU Работа в режиме реального времени для решения самых разнообразных задач.

Translitterasjon Rabota v režime realʹnogo vremeni dlâ rešeniâ samyh raznoobraznyh zadač.

RU Камеры с глобальным затвором для съемки быстродвижущихся объектов, камеры со скользящим затвором для бюджетных решений

Translitterasjon Kamery s globalʹnym zatvorom dlâ sʺemki bystrodvižuŝihsâ obʺektov, kamery so skolʹzâŝim zatvorom dlâ bûdžetnyh rešenij

RU В каталоге представлены комплексные решения партнеров Keysight в России

Translitterasjon V kataloge predstavleny kompleksnye rešeniâ partnerov Keysight v Rossii

RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи

Translitterasjon V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači

RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи

Translitterasjon V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači