EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user. The data is not stored together with other personal data of the user.
Oversett "way is pseudonymised" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "way is pseudonymised" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av way is pseudonymised
"way is pseudonymised" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av way is pseudonymised
Engelsk
Portugisisk
PT Os dados do usuário coletados desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Portanto, não é mais possível atribuir os dados ao usuário chamador. Os dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| collected | coletados |
| technical | técnicas |
| precautions | precauções |
| possible | possível |
| stored | armazenados |
| other | outros |
| user | usuário |
| data | dados |
| is | é |
| longer | mais |
| the | os |
| personal | pessoais |
| assign | atribuir |
| of | do |
| way | forma |
| this | desta |
| with | junto |
EN When you click on an Adsense ad, the IP of the user is processed by Google (usage data), with the processing being pseudonymised (so-called “advertising ID”) by shortening the IP by the last two digits.
PT Quando você clica em um anúncio do Adsense, o IP do usuário é processado pelo Google (dados de uso), com o processamento sendo pseudonimizado (o chamado “ID de publicidade”) encurtando o IP nos dois últimos dígitos.
EN The anonymous or pseudonymised data will not be combined with personal data about the bearer of the pseudonym without separate express consent and will not be used to personally identify the user of our Platforms.
PT Os dados anónimos ou na forma de pseudónimo não serão combinados com dados pessoais sobre o titular do pseudónimo sem o consentimento expresso em separado, e não serão utilizados para identificar pessoalmente o utilizador das nossas Plataformas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| separate | separado |
| platforms | plataformas |
| will | serão |
| or | ou |
| be | ser |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| identify | identificar |
| the user | utilizador |
| combined | com |
| without | sem |
| personally | pessoalmente |
| user | utilizados |
| personal | pessoais |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Therefore, the processing of user data is pseudonymised.
PT Por conseguinte, o processamento dos dados do utilizador é pseudónimo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| therefore | por conseguinte |
| processing | processamento |
| data | dados |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| user | utilizador |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| parent | pais |
| filters | filtros |
| addiction | vício |
| nowadays | hoje em dia |
| another | outra |
| control | controle |
| to control | controlar |
| just | apenas |
| to | em |
| see | vejo |
| my | meu |
| way | de |
| as | como |
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| growing | crescendo |
| corporate | corporativa |
| network | rede |
| employees | funcionários |
| gateway | gateway |
| without | sem |
| fast | rápido |
| simple | simples |
| a | uma |
| visibility | visibilidade |
| is | está |
| pretty | muito |
| way | de |
| our | nossos |
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| vpn | vpn |
| or | ou |
| using | usando |
| is | é |
| best | melhor |
| the | a |
| way | de |
| your | seu |
| get around | contornar |
EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?
PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| is | é |
| best | melhor |
| the | o |
| things | coisas |
| but | mas |
EN While this technology isn’t well-suited to make sales (yet), it’s a great way to add novelty to your startup’s brand and help customers along the way.
PT Apesar dessa tecnologia não ser apropriada para fazer vendas (por enquanto), ela é uma forma excelente de adicionar uma novidade à marca da sua startup e, ao mesmo tempo, ajudar os consumidores.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| help | ajudar |
| customers | consumidores |
| technology | tecnologia |
| sales | vendas |
| the | os |
| a | uma |
| great | excelente |
| add | adicionar |
| this | dessa |
| brand | marca |
| way | de |
| and | e |
EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together.
PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto.
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
PT Tarifa: NZ$ 8,50 por adulto (uma viagem) - cerca de 35 minutos com paradas ao longo do caminho. Você pode precisar caminhar ou pegar um segundo ônibus para chegar a seu destino final.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| adult | adulto |
| minutes | minutos |
| stops | paradas |
| catch | pegar |
| or | ou |
| final | final |
| a | um |
| bus | ônibus |
| the | a |
| way | de |
| destination | destino |
| you | você |
| second | segundo |
| need | precisar |
| may | pode |
| reach | para |
EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.
PT Pule as filas para chegar ao observatório do 86º, o mais famoso observatório do mundo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| famous | famoso |
| observatory | observatório |
| world | mundo |
| of | do |
| the | o |
EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am
PT Eu sei que tem que haver uma maneira de obter o resto do seu programa, mas é muito mais inteligente do que eu
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| rest | resto |
| i | eu |
| program | programa |
| i know | sei |
| the | o |
| be | haver |
| a | uma |
| but | mas |
| get | obter |
| to | mais |
| way | de |
| your | seu |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| flexibility | flexibilidade |
| is | é |
| of | do |
| best | melhores |
| way | maneira |
| want | querem |
| one | da |
| the | os |
| things | coisas |
| they | eles |
| to | a |
| not | não |
| products | produtos |
| about | sobre |
| work | trabalhar |
EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”
PT Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações".
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| time | tempo |
| way | maneira |
| better | melhor |
| information | informações |
| and | e |
| a | uma |
| organize | organizar |
| of | de |
| to | pelo |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| search | pesquisar |
| filter | filtrar |
| scale | escala |
| better | melhor |
| information | informações |
| tickets | tickets |
| api | api |
| organize | organizar |
| time | tempo |
| the | o |
| a | uma |
| use | uso |
| to | em |
| through | meio |
| and | e |
EN This way, you spend less time (and money) getting your CRM system to work the way you want it to
PT Dessa forma, você gasta menos tempo (e dinheiro) para que seu sistema de CRM funcione da maneira desejada
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| spend | gasta |
| less | menos |
| crm | crm |
| system | sistema |
| work | funcione |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| you | você |
| this | dessa |
| way | de |
| and | e |
EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.
PT Essas funções permitirão que você compartilhe dados com as suas equipes de uma maneira segura e, ao mesmo tempo, possibilitarão que as pessoas interajam com os dados de maneiras diferentes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| roles | funções |
| teams | equipes |
| people | pessoas |
| interact | interajam |
| data | dados |
| allow | permitir |
| you | você |
| a | uma |
| share | com |
| the | os |
| to | mesmo |
| way | de |
EN See detailed information about each number’s geodata, regulatory requirements, configuration, and capabilities — such as one-way or two-way, DTMF, caller ID, and more.
PT Veja informações detalhadas sobre os dados geográficos, requisitos normativos, configuração e recursos de cada número, como unidirecional ou bidirecional, DTMF, ID do autor da chamada e muito mais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| requirements | requisitos |
| capabilities | recursos |
| or | ou |
| two-way | bidirecional |
| id | id |
| see | veja |
| configuration | configuração |
| information | informações |
| each | cada |
| more | mais |
| and | e |
| as | como |
| about | sobre |
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são facilmente compreensíveis pelos clientes."
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| benefit | benefício |
| operates | opera |
| clients | clientes |
| the | o |
| is | é |
| looks | aparência |
| main | principal |
| page | do |
| professional | profissional |
| everything | tudo |
| very | muito |
| way | de |
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| map | mapa |
| icons | ícones |
| imprimir | |
| find | saber |
| on | no |
| numbers | números |
| list | lista |
| each | cada |
| will | poderá |
| destination | para |
| your | sua |
| way | de |
| the | o |
| help | facilitar |
| this | desta |
EN It’s the cheapest way to travel and a nice way to be all together, since there are few hotels that have rooms for over 4 people.
PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| people | pessoas |
| a | poucos |
| the | os |
| are | são |
| way | de |
| and | e |
| since | o |
EN The way a website is set up has a huge impact on the way a business's marketing message is experienced
PT A forma como um website é criado tem um enorme impacto na forma como a mensagem de marketing de uma empresa é vivenciada
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| website | website |
| huge | enorme |
| impact | impacto |
| message | mensagem |
| marketing | marketing |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| way | de |
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| founder | fundadora |
| opportunities | oportunidades |
| quickly | rapidamente |
| shaping | moldando |
| identity | identidade |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| the | o |
| change | mudança |
| but | mas |
| also | também |
| kind | não |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Another way of dealing with Muri is standardization. Having all processes documented and team members well trained will ensure that everyone can do the right work in the best way.
PT Outra maneira de lidar com o Muri é a padronização. Ter todos os processos documentados e os membros do time bem treinados garantirá que todo mundo seja capaz de fazer o trabalho da melhor maneira possível.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| muri | muri |
| members | membros |
| ensure | garantir |
| is | é |
| processes | processos |
| well | bem |
| dealing | lidar com |
| team | time |
| can | capaz |
| work | trabalho |
| best | melhor |
| all | todos |
| another | outra |
| of | do |
| and | e |
| do | fazer |
| the | o |
| way | de |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
PT Esta é apenas mais uma forma dos Fairmont Hotels and Resorts estarem liderando o caminho da sustentabilidade da hospitalidade.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hospitalidade |
| sustainability | sustentabilidade |
| is | é |
| the | o |
| and | and |
| way | forma |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| leading | uma |
| just | apenas |
| more | mais |
| this | esta |
| in | dos |
EN My Chemical Romance is an American rock band from New Jersey, United States formed in 2001. The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way. Shortly after forming, the band signed to E… read more
PT My Chemical Romance (geralmente abreviado para MCR ou My Chem) é uma banda de rock dos Estados Unidos, formada em 2001, em New Jersey por Gerard Way (vocal), Ray Toro (guitarra solo), Frank Iero (guitarra base), Mikey Way (baixo).Os inte… leia mais
EN We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
PT Inovamos porque é a única forma de fazer avançar o mundo da segurança do correio electrónico, para que possamos proteger a sua marca da mesma forma que mais ninguém pode.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| correio | |
| world | mundo |
| security | segurança |
| protect | proteger |
| can | pode |
| the | o |
| no | ninguém |
| brand | marca |
| because | porque |
| of | do |
| your | sua |
| else | mais |
| way | de |
EN Spotify introduced Codes as a way to get users sharing music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.
PT O Spotify introduziu os Codes como uma forma de fazer com que os usuários compartilhem música com amigos e familiares em 2017. Veja como usá-los.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| spotify | spotify |
| introduced | introduziu |
| music | música |
| family | familiares |
| use them | usá-los |
| users | usuários |
| sharing | com |
| friends | amigos |
| in | em |
| a | uma |
| way | de |
| and | e |
| them | os |
EN How can you find your way about Paris and not get jostled in the metro? How do you choose a good wine? Why do French people take such long lunch breaks? And what's the best way to bargain at the flea market?
PT Como se localizar em Paris e se virar no metrô? Como escolher um bom vinho? Por que os franceses fazem almoços tão longos? Como pechinchar no mercado de pulgas?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| paris | paris |
| wine | vinho |
| market | mercado |
| metro | metrô |
| a | um |
| long | longos |
| the | os |
| good | bom |
| in | em |
| choose | escolher |
| at | no |
| way | de |
| do | fazem |
| and | e |
| not | se |
| best | por |
EN Cartoon videos are a light-hearted way to promote your product without having to do a hard sell. An animated character introducing your product is a subtle, yet effective way to share your sales message and increase conversions.
PT Vídeos de desenho animado promovem seu produto com leveza e diversão, sem ter que fazer uma venda agressiva. Um personagem animado que apresenta seu produto é uma maneira sutil e eficaz de compartilhar sua mensagem de vendas e aumentar as conversões.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cartoon | desenho animado |
| videos | vídeos |
| animated | animado |
| character | personagem |
| subtle | sutil |
| effective | eficaz |
| conversions | conversões |
| is | é |
| sales | vendas |
| increase | aumentar |
| product | produto |
| sell | venda |
| without | sem |
| a | um |
| promote | promovem |
| way | de |
| message | mensagem |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice
PT Se você está procurando uma maneira de deixar sua história convidativa e divertida de assistir, os vídeos animados whiteboard podem ser a sua escolha perfeita
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| story | história |
| animated | animados |
| videos | vídeos |
| perfect | perfeita |
| choice | escolha |
| fun | divertida |
| whiteboard | whiteboard |
| if | se |
| a | uma |
| you | você |
| watch | assistir |
| way | de |
| to | deixar |
| and | e |
| be | ser |
| looking for | procurando |
EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”
PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são compreensíveis aos clientes."
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| benefit | benefício |
| clients | clientes |
| the | o |
| is | é |
| looks | aparência |
| and | e |
| professional | profissional |
| main | principal |
| way | maneira |
| everything | tudo |
| very | muito |
| to | aos |
EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.
PT Entregamos resultados para a empresa. Criamos laços mais estreitos entre a forma de criação de valor em sua empresa e a forma na qual o desempenho é definido, mensurado e recompensado.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| value | valor |
| defined | definido |
| rewarded | recompensado |
| performance | desempenho |
| we create | criamos |
| is | é |
| outcomes | resultados |
| business | empresa |
| in | em |
| the | o |
| way | de |
| created | criação |
| and | e |
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
PT É possível que, apesar da nossa abordagem cuidadosa, você tenha uma reclamação sobre a forma como a Splashtop processa seus dados pessoais e/ou a forma como lidamos com os seus direitos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| despite | apesar |
| careful | cuidadosa |
| complaint | reclamação |
| splashtop | splashtop |
| processes | processa |
| rights | direitos |
| approach | abordagem |
| data | dados |
| or | ou |
| possible | possível |
| way | forma |
| about | sobre |
| deal | da |
| the | os |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| you | você |
| our | nossa |
| your | seus |
| and | e |
| that | que |
EN The easiest and quickest way to travel around NYC is by the subway. Riding the subway is also a fantastic way to feel like a local during your stay in New York.
PT A maneira mais fácil e rápida de viajar em torno de NYC é pelo metro. Andar de metrô é também um modo fantástico para se sentir como um local durante a sua estadia em Nova York.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fantastic | fantástico |
| new | nova |
| subway | metrô |
| york | york |
| easiest | mais fácil |
| is | é |
| a | um |
| local | local |
| your stay | estadia |
| nyc | nyc |
| feel | sentir |
| the | a |
| in | em |
| riding | para |
| also | também |
| and | e |
| way | de |
| stay | se |
EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way
PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| herb | ervas |
| tasty | saborosos |
| children | crianças |
| great | ótima |
| are | são |
| vegetable | vegetais |
| to make | tornar |
| way | de |
| to | para |
EN What's the best way to get your material into the program? Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.
PT Qual é a melhor forma de abrir o material no programa? Mostraremos qual é a melhor forma de importar vídeos e outros arquivos multimídia ou como fazer gravações em dispositivos conectados.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| connected | conectados |
| material | material |
| program | programa |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| import | importar |
| other | outros |
| best | melhor |
| the | o |
| way | de |
| and | e |
EN “Now, we are called to continue our work - together - to put our communities and systems back into place, not the way they were, but in the way we wish for them to be. ”
PT "Agora, somos chamados a continuar nosso trabalho - juntos - para colocar nossas comunidades e sistemas de volta no lugar, não do jeito que eram, mas do jeito que desejamos que sejam". ”
EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges
PT O bicho vai pegar ao chegar em Chennevières-sur-Marne até a subida da rua Casenave e entrar em Ormesson
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| climb | subida |
| way | rua |
| a | entrar |
| and | e |
| the | o |
| will | vai |
EN This is a more thorough way of calculating MRR. It requires going through every single account and adding up their fees. You will know your exact base MRR this way.
PT Esta é uma forma mais meticulosa de calcular o MRR. Ela exige examinar cada conta e somar suas taxas. Desta forma você saberá sua base exata de MRR.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| calculating | calcular |
| mrr | mrr |
| requires | exige |
| account | conta |
| fees | taxas |
| know | saber |
| exact | exata |
| is | é |
| more | mais |
| this | desta |
| a | uma |
| you | você |
| it | ela |
| and | e |
EN Context and intention are crucial, as they influence the way you present your message, the way it can be perceived, and the recipient’s impression of you.
PT O contexto e a intenção são cruciais, pois influenciam a maneira como você apresenta sua mensagem, a maneira como ela pode ser percebida e a impressão que o destinatário tem de você.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| context | contexto |
| intention | intenção |
| crucial | cruciais |
| influence | influenciam |
| present | apresenta |
| message | mensagem |
| perceived | percebida |
| impression | impressão |
| can | pode |
| be | ser |
| the | o |
| are | são |
| you | você |
| as | pois |
| and | e |
| it | ela |
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.
PT Conhecer de verdade seu canivete de bolso é uma forma de garantir maior diversão com ele. Este é o melhor modo de usar todas as diversas funções dele com mais eficiência e criatividade.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| bolso | |
| fun | diversão |
| functions | funções |
| effective | eficiência |
| is | é |
| knife | canivete |
| best | melhor |
| the | o |
| a | uma |
| it | ele |
| this | este |
| use | usar |
| to know | conhecer |
| more | mais |
| and | e |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| if | se |
| place | lugar |
| is | é |
| easiest | mais fácil |
| fast | rapidez |
| basics | básico |
| draw | desenhar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| come | veio |
| right | para |
| learn | e |
| gets | que |
| of | do |
| way | de |
EN It’s the cheapest way to travel and a nice way to be all together, since there are few hotels that have rooms for over 4 people.
PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| people | pessoas |
| a | poucos |
| the | os |
| are | são |
| way | de |
| and | e |
| since | o |
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| map | mapa |
| icons | ícones |
| imprimir | |
| find | saber |
| on | no |
| numbers | números |
| list | lista |
| each | cada |
| will | poderá |
| destination | para |
| your | sua |
| way | de |
| the | o |
| help | facilitar |
| this | desta |
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| map | mapa |
| icons | ícones |
| imprimir | |
| find | saber |
| on | no |
| numbers | números |
| list | lista |
| each | cada |
| will | poderá |
| destination | para |
| your | sua |
| way | de |
| the | o |
| help | facilitar |
| this | desta |
EN It’s the cheapest way to travel and a nice way to be all together, since there are few hotels that have rooms for over 4 people.
PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| people | pessoas |
| a | poucos |
| the | os |
| are | são |
| way | de |
| and | e |
| since | o |
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| map | mapa |
| icons | ícones |
| imprimir | |
| find | saber |
| on | no |
| numbers | números |
| list | lista |
| each | cada |
| will | poderá |
| destination | para |
| your | sua |
| way | de |
| the | o |
| help | facilitar |
| this | desta |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
way is pseudonymised pseudonymised pseudonymised by technical way better way one way journey part way two way sync one way logaster is way cheaper way—whether way two way conversation one way ticket one way hire two way audio better way to simple way possible way engaging way environmentally friendly way correctly either way either way another way better way open source way long way visually appealing way closed way cheapest way two way email thoughtful way non hazardous way understand way suspicious way usual way different way friendly way efficient way right way better way — two way communication two way conversations key way following way very original way the a way that's spartan way same way amplified way very easy way
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk