Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "various sizes" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "various sizes" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av various sizes

"various sizes" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

various a ainda alguns além anos antes ao aos aqui as através até bem cada com como criar da das de de várias desde diferentes diversas diversos do dos e ele eles em entre essas esses este está existem fazer foi foram forma fácil grande há incluindo isso las mais mais de mas melhor mesmo muito na nem no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde opções os ou outras outros para para o pela pelo populares por produtos quais qualquer quando que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter tipos tipos de todo todos todos os trabalho tudo um uma variedade você várias vários é é um é uma
sizes agora ao até aumentar bem com como conteúdo dados de dimensões do em entre formas formatos grandes informações maiores mais muito na no nos não para pequenas por produtos página sobre tamanho tamanhos também tipos uma

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av various sizes

Engelsk
Portugisisk

EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.  

PT Com WordPress podes alterar o tamanho das imagens padrão dentro do WordPress. Só precisas de alguns cliques e tens os tamanhos de imagem definidos em pouco tempo. 

Engelsk Portugisisk
wordpress wordpress
default padrão
clicks cliques
time tempo
sizes tamanhos
image imagem
set definidos
in em
a pouco
of do
and e
the o

EN ... Sizes and Lab Sizes Available! Designed as a high speed, high shear mixer and emulsifier for continuous processing, today the DynaShear sets the standard for inline mechanical mixers with hundreds of ...

PT ... DynaShear para uma única passagem de mistura contínua após a adição de pó a montante, enquanto outros recirculam o produto de volta através de um reator de lote por um tempo total de mistura de 3-5 minutos. ...

Engelsk Portugisisk
continuous contínua
speed tempo
available é
a um
the o
as enquanto
of de

EN We provide our products in container sizes ranging the 7.5-ml pillow packs to 1,249-liter IBC Totes with a wide range of sizes in between.

PT Oferecemos nossos produtos em embalagens que variam de embalagens de 7.5 ml a embalagens IBC de 1,249 litros, com uma ampla variedade de tamanhos intermediários.

Engelsk Portugisisk
sizes tamanhos
wide ampla
ml ml
we provide oferecemos
in em
the a
products produtos
a uma
our nossos
range variedade
of de

EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.

PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.

Engelsk Portugisisk
fitness fitness
samsung samsung
various vários
sizes tamanhos
stacks pilhas
sensors sensores
capabilities recursos
tracker tracker
tracking rastreamento
the os
here aqui
in em
of de
and e
are estão

EN With various sizes available, they are ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.

PT Tem à sua disposição vários formatos diferentes para guardar as suas folhas, apresentar-se em reuniões ou distribuir material informativo em eventos ou feiras, graças às pastas profissionais com a sua marca.

Engelsk Portugisisk
sizes formatos
folders pastas
meetings reuniões
or ou
events eventos
various vários
at as
fairs feiras
in em
professional profissionais
your sua
out o

EN Every single image can be printed on a wide range of different materials and in various sizes

PT Oferecemos-lhe cada um dos nossos motivos em diversos materiais e formatos

Engelsk Portugisisk
materials materiais
sizes formatos
a um
in em
and e
of dos

EN Rooms of various sizes, one penthouse (130 m2)

PT Quartos de diversos tamanhos, uma cobertura de 130 m2

Engelsk Portugisisk
sizes tamanhos
rooms quartos
of de
various uma

EN Available in various configurations, sizes and weight, our growing portfolio provides the robust framework for all kinds of setups, small or large.

PT Disponível em várias configurações, tamanhos e pesos, o nosso crescente portfólio fornece a estrutura robusta para todos os tipos de configurações, pequenas ou grandes.

Engelsk Portugisisk
available disponível
growing crescente
portfolio portfólio
provides fornece
robust robusta
framework estrutura
sizes tamanhos
small pequenas
or ou
large grandes
configurations configurações
various várias
kinds tipos de
in em
of de
and e
our nosso
the o

EN Square windows of various sizes are scattered over one wavy wall, looking out onto the open school yard.

PT Janelas quadradas de várias dimensões estão espalhadas por uma parede ondulada, oferecendo uma bela vista do pátio.

Engelsk Portugisisk
windows janelas
sizes dimensões
wall parede
are estão
the uma
of do

EN Various sizes and formats are available

PT Diferentes formatos são disponíveis

Engelsk Portugisisk
various diferentes
formats formatos
available disponíveis
are são

EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.

PT Pode decorar a sua casa, oferecer o presente perfeito, recordar um momento: tudo isto com um quadro em tela. Descubra todos os formatos disponíveis, cada um adequado para um determinado tema, e crie o seu quadro em poucos passos simples.

Engelsk Portugisisk
canvas tela
gift presente
explore descubra
suited adequado
can pode
perfect perfeito
a um
home casa
in em
a few poucos
each cada
simple simples
steps passos
to oferecer
subject com
and e
the o

EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes

PT Produção de ligas a partir de reciclados e metais puros em diferentes formas e tamanhos por meio de nossos vários processos de fundição

Engelsk Portugisisk
alloys ligas
metals metais
shapes formas
sizes tamanhos
production produção
different diferentes
processes processos
from partir
various vários
in em
of de
and e
through meio
our nossos

EN You can choose from our premium poster prints in various formats and sizes and also order them with frames if you wish

PT Pode escolher os nossos pósteres em vários formatos e tamanhos e, se desejar, pode também adicionar uma elegante moldura de madeira

Engelsk Portugisisk
choose escolher
sizes tamanhos
if se
can pode
in em
formats formatos
wish desejar
also também
our nossos
and e
them os

EN Cloud-based email marketing solution that helps businesses of all sizes design, automate and manage marketing campaigns across various email platforms, ad channels and more via a unified dashboard.

PT Solução de marketing por e-mail baseada em nuvem que ajuda empresas de todos os tamanhos a projetar, automatizar e gerenciar campanhas de marketing em várias plataformas de e-mail, canais de anúncios e muito mais através de um painel unificado.

Engelsk Portugisisk
solution solução
helps ajuda
sizes tamanhos
automate automatizar
channels canais
unified unificado
dashboard painel
cloud nuvem
design projetar
marketing marketing
manage gerenciar
campaigns campanhas
based baseada
businesses empresas
platforms plataformas
ad de anúncios
a um
more mais
of de
and e
that que

EN Various sizes and formats are available

PT Diferentes formatos são disponíveis

Engelsk Portugisisk
various diferentes
formats formatos
available disponíveis
are são

EN Square windows of various sizes are scattered over one wavy wall, looking out onto the open school yard.

PT Janelas quadradas de várias dimensões estão espalhadas por uma parede ondulada, oferecendo uma bela vista do pátio.

Engelsk Portugisisk
windows janelas
sizes dimensões
wall parede
are estão
the uma
of do

EN Instead, several domes of various sizes now adorn the plaza – the public is free to walk and climb on them

PT Em vez disso, várias cúpulas de tamanhos diferentes agora adornam a praça ? o público é livre para andar e subir nelas

Engelsk Portugisisk
sizes tamanhos
plaza praça
now agora
is é
public público
free livre
and e
of de
the o
several várias

EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes

PT Produção de ligas a partir de reciclados e metais puros em diferentes formas e tamanhos por meio de nossos vários processos de fundição

Engelsk Portugisisk
alloys ligas
metals metais
shapes formas
sizes tamanhos
production produção
different diferentes
processes processos
from partir
various vários
in em
of de
and e
through meio
our nossos

EN Plenty of wood and bright glass façades, rooms of various sizes for up to five people, all with a balcony

PT Fachadas luminosas em vidro e muita madeira, quartos de diferentes tamanhos para até cinco pessoas, todos com varanda

Engelsk Portugisisk
wood madeira
glass vidro
various diferentes
sizes tamanhos
people pessoas
rooms quartos
balcony varanda
plenty muita
five cinco
of de
and e

EN This provides equivalent protection to an N95, but may offer greater versatility for use across various face sizes, in the presence of facial hair, or in multiple-use scenarios

PT O PAPR oferece proteção equivalente à máscara N95, mas pode proporcionar maior versatilidade de uso em rostos de vários tamanhos, com pelos faciais ou em situações de vários tipos de usos

Engelsk Portugisisk
equivalent equivalente
versatility versatilidade
face máscara
sizes tamanhos
protection proteção
or ou
but mas
the o
to proporcionar
in em
multiple vários
provides oferece
of de
may pode
use uso

EN Because you can customize logo magnets in various shapes and sizes, use them at your marketing events

PT Os ímans com logótipo podem ser personalizados nos mais diferentes formatos e tamanhos, sendo ideais para eventos de marketing

EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well

PT No entanto, você também pode comprar vários cartões-presente do Hulu em várias lojas de cartões-presente

Engelsk Portugisisk
hulu hulu
gift presente
at no
you você
buy comprar
shops lojas
can pode
as também
various várias

EN In cybersecurity, as for ITSM, there are various frameworks, such as ISO 27000 and various NIST specifications. In general, these all recommend the creation of an incident response plan.

PT Na cibersegurança, assim como no ITSM, existem múltiplas normas como ISO 27000 e várias especificações NIST. Em geral, todos eles recomendam a criação de um plano de resposta a incidentes.

Engelsk Portugisisk
cybersecurity cibersegurança
specifications especificações
incident incidentes
plan plano
itsm itsm
nist nist
iso iso
creation criação
in em
general geral
the a
are existem
an um
as como
of de
and e

EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks

PT As filas de mensagens existem em várias formas há quase tanto tempo quanto as empresas usam computadores, e passaram por anos de refinamento e otimização para várias tarefas

Engelsk Portugisisk
message mensagens
queues filas
various várias
forms formas
businesses empresas
computers computadores
optimization otimização
tasks tarefas
years anos
long tempo
in em
of de
and e
as quanto

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

Engelsk Portugisisk
active active
directory directory
problem problemas
okta okta
offers oferece
bridge ponte
cloud nuvem
or ou
no sem
application aplicativo
applications aplicativos
you can possa
connectors conectores
you você
various diversos
another outro
between entre
your seus
and e
the o

EN Clickfunnels also impress various business owners with their affiliate program and they also provide various services offered by Thrivecart like

PT Clickfunnels também impressionam vários proprietários de negócios com seu programa de afiliados e também fornecem vários serviços oferecidos pela Thrivecart como

Engelsk Portugisisk
various vários
owners proprietários
program programa
provide fornecem
services serviços
offered oferecidos
also também
business negócios
affiliate afiliados
and e
by com

EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks

PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos

Engelsk Portugisisk
team equipe
touch contato
advancements avanços
technologies tecnologias
able capazes
various vários
ddos ddos
attacks ataques
detect detectar
compromised comprometido
browser navegador
block bloquear
malicious maliciosos
defend defender
in em
latest últimos
and e
against de
the o

EN We use various types of cookies to run our website to provide you with a better experience. We also utilize cookies for marketing purposes to help us better personalise content on various platforms.

PT Usamos vários tipos de cookies para administrar nosso site e proporcionar a você uma experiência melhor. Também utilizamos cookies para fins de marketing para nos ajudar a personalizar melhor o conteúdo em várias plataformas.

Engelsk Portugisisk
cookies cookies
website site
better melhor
experience experiência
marketing marketing
personalise personalizar
content conteúdo
platforms plataformas
you você
a uma
we use usamos
also também
of do
to proporcionar
our nosso
help ajudar

EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.

PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.

Engelsk Portugisisk
origins origens
similar similares
ages idade
european europeus
countries países
forms formatos
names nomes
sport esporte
reality realidade
games jogos
the o
in em
older mais
and e
various vários
much muito

EN Interacts with the various segments of Brazilian agriculture and we have various methods and instruments for different audiences range.

PT Interage com os diversos segmentos da agricultura brasileira e dispomos de uma grande variedade de métodos e instrumentos para os diferentes públicos de alcance.

Engelsk Portugisisk
interacts interage
brazilian brasileira
agriculture agricultura
methods métodos
instruments instrumentos
audiences públicos
the os
segments segmentos
different diferentes
range variedade
of de
various uma
and e

EN POPP clamps can be in a variety of locations and orientations on hoses of various colors and be viewed from various angles

PT As braçadeiras POPP podem estar em vários locais e orientações em mangueiras de várias cores e podem ser vistas de vários ângulos

Engelsk Portugisisk
locations locais
angles ângulos
colors cores
in em
of de
be ser
and e
a várias
can podem

EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.

PT As várias dimensões do cone, como diâmetro, comprimento, vários ângulos e planaridade da extremidade, podem ser facilmente medidas com um sistema de visão padrão, como o In-Sight 8505P.

Engelsk Portugisisk
dimensions dimensões
diameter diâmetro
length comprimento
easily facilmente
measured medidas
angles ângulos
standard padrão
system sistema
a um
vision visão
the o
as como
of do
and e
be ser
can podem

EN It is very easy to tour the museum’s several exhibitions. The various halls are marked with arrows that indicate the correct way of visiting the center, guiding visitors through various cultures and destinations thanks to fantastic works of art. 

PT O percurso pelo museu é indicado com flechas que vão guiando o visitante através das diferentes culturas e lugares do mundo, exibindo obras fantásticas.

Engelsk Portugisisk
tour percurso
museums museu
cultures culturas
works obras
is é
the o
of do
visitors visitante
thanks com
various diferentes
and e
to vão
that que

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

Engelsk Portugisisk
legal jurídico
advisor assessor
organizations organizações
well bem
program programa
coordinator coordenador
cooperation cooperação
community comunidade
nations nações
governmental governamentais
of do
and e
a várias

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

Engelsk Portugisisk
active active
directory directory
problem problemas
okta okta
offers oferece
bridge ponte
cloud nuvem
or ou
no sem
application aplicativo
applications aplicativos
you can possa
connectors conectores
you você
various diversos
another outro
between entre
your seus
and e
the o

EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.

PT Para ver seus e-mails interativos e AMP em ação, você precisa enviar uma dúzia de e-mails de teste. Certifique-se de enviá-los para vários clientes de e-mail e verificá-los em vários dispositivos.

Engelsk Portugisisk
interactive interativos
dozen dúzia
clients clientes
devices dispositivos
amp amp
action ação
test teste
a uma
in em
need precisa
of de
see ver
you você
to a
your seus
and e

EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies

PT A Cloudflare é uma empresa de segurança, desempenho e confiabilidade, com sede nos Estados Unidos (EUA), que oferece uma grande variedade de serviços de rede para empresas de todos os portes e em todas as regiões

Engelsk Portugisisk
headquartered sede
cloudflare cloudflare
is é
performance desempenho
broad grande
range variedade
network rede
services serviços
delivers oferece
security segurança
reliability confiabilidade
businesses empresas
in em
united unidos
of de
us nos
the os
a uma
and e
states estados

EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.

PT Aprimore a forma como seu site é renderizado abordando tamanhos de imagem e de página, usando um algoritmo de compactação sem perdas e ajustando a ordem de distribuição dos recursos da página.

Engelsk Portugisisk
improve aprimore
image imagem
sizes tamanhos
lossless sem perdas
algorithm algoritmo
adjusting ajustando
order ordem
resource recursos
page página
using usando
a um
site site
the a
of de
how como
delivery da
and e

EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.

PT Selecione entre uma ampla gama de tamanhos de página para promover a abertura de uma vaga em listagens padrão de classificados.

Engelsk Portugisisk
choose selecione
range gama
sizes tamanhos
standard padrão
classified classificados
listings listagens
page página
promote promover
opening abertura
a uma
in em
of de
to a

EN POWERING PRODUCT TEAMS AT COMPANIES OF ALL SIZES AROUND THE WORLD

PT Fortalecendo equipes de produtos em empresas de todos os tamanhos em todo o mundo

Engelsk Portugisisk
sizes tamanhos
world mundo
teams equipes
companies empresas
of de
the o

EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.

PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.

Engelsk Portugisisk
consulting consultoria
practices práticas
configurations configurações
success sucesso
devops devops
sizes tamanhos
agile agile
itsm itsm
technical técnicas
solutions soluções
ensure garantir
in em
of de
best melhores
and e

EN Social Media Image Sizes: Your Quick Guide to the Latest Details

PT Agora você pode agendar e publicar vídeos diretamente no Instagram com a Agorapulse

Engelsk Portugisisk
latest agora
the a

EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes

PT Você navega no site por um tempo, passando por várias páginas de jeans e selecionando tamanhos diferentes

Engelsk Portugisisk
jeans jeans
selecting selecionando
sizes tamanhos
pages páginas
website site
a um
different diferentes
you você
of de
going through passando
and e

EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device

PT O fato de você ter visitado asos.com, pesquisado jeans, clicado em jeans específicos, tamanhos selecionados ? nenhuma dessas informações é armazenada em seu dispositivo

Engelsk Portugisisk
visited visitado
jeans jeans
clicked clicado
specific específicos
sizes tamanhos
selected selecionados
device dispositivo
the o
information informações
is é
fact fato
you você
of de

EN Stream events in real-time to AWS services allowing businesses of all sizes to build on top of their data.

PT Transmita eventos em tempo real para serviços da AWS, permitindo a empresas de todos os portes criar com base nos dados.

Engelsk Portugisisk
events eventos
aws aws
services serviços
allowing permitindo
businesses empresas
data dados
time tempo
real real
build criar
in em
real-time tempo real
of de
to a

EN A powerful and optimized app for all devices and screen sizes

PT Um app oderoso e otimizado para todos os dispositivos e tamanhos de tela

Engelsk Portugisisk
optimized otimizado
screen tela
sizes tamanhos
a um
app app
devices dispositivos
all todos
and e
for de

EN Teachable clients come in all shapes and sizes, and they also cater to people who don?t have a company and are only trying to make some money online.

PT Os clientes que podem ser ensinados vêm em todas as formas e tamanhos, e também atendem a pessoas que não têm uma empresa e estão apenas tentando ganhar algum dinheiro online.

Engelsk Portugisisk
clients clientes
sizes tamanhos
company empresa
trying tentando
online online
shapes formas
people pessoas
t t
in em
money dinheiro
a uma
come vêm
don é
and e
also também
are estão

EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.

PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.

Engelsk Portugisisk
consider considere
buying comprar
content conteúdo
features recursos
free grátis
unlimited ilimitada
if se
link link
license licença
access acesso
formats formatos
sizes tamanhos
you você
a um
single único
all todos
want to quiser
also também
and e

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.

Engelsk Portugisisk
reduce reduza
detailed detalhada
a um
smaller menores
sizes tamanhos
size tamanho
width largura
use use
the a

EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.

PT Acessibilidade: nossos planos mensais e anuais são uma opção barata para sites de todos os tamanhos.

Engelsk Portugisisk
affordability acessibilidade
plans planos
websites sites
sizes tamanhos
option opção
a uma
monthly mensais
are são
yearly anuais
of de
all todos
our nossos
and e

Viser 50 av 50 oversettelser