EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
Oversett "two guests" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "two guests" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av two guests
"two guests" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av two guests
Engelsk
Portugisisk
PT Hóspedes 1+ Hóspede 2+ Hóspedes 3+ Hóspedes 4+ Hóspedes 5+ Hóspedes 6+ Hóspedes 7+ Hóspedes 8+ Hóspedes 9+ Hóspedes 10+ Hóspedes 11+ Hóspedes 12+ Hóspedes 13+ Hóspedes 14+ Hóspedes 15+ Hóspedes 16+ Hóspedes
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| number | 1 |
| guests | hóspedes |
| guest | hóspede |
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| guest | hóspede |
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| guest | hóspede |
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
PT 0 hóspedes 1 hóspede 2 hóspedes 3 hóspedes
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| guest | hóspede |
EN Air-conditioned bedroom in residential apartment suitable for one or two guests. With two single beds and en-suite shower room/toilet. Equipped wit...
PT Quarto com ar condicionado em apartamento residencial adequado para um ou dois convidados. Com duas camas de solteiro e casa de banho com duche / W...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| suitable | adequado |
| or | ou |
| guests | convidados |
| beds | camas |
| air | ar |
| residential | residencial |
| in | em |
| single | solteiro |
| one | um |
| apartment | apartamento |
| two | dois |
| and | e |
| room | com |
EN I have a three bedroom house, sitting room, garden, two toilets. I live with my two kids and the guests who we are hosting in our home count as ...
PT Eu tenho uma casa de três quartos, sala de estar, jardim, dois banheiros. Eu vivo com meus dois filhos e os convidados que estamos hospedando em n...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| garden | jardim |
| kids | filhos |
| guests | convidados |
| hosting | hospedando |
| i | eu |
| the | os |
| live | vivo |
| my | meus |
| a | uma |
| three | três |
| in | em |
| bedroom | quartos |
| i have | tenho |
| two | dois |
| we | estamos |
| room | com |
| and | e |
| home | casa |
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| anniversary | aniversário |
| events | eventos |
| guests | convidados |
| former | ex- |
| s | s |
| presidents | presidentes |
| series | série |
| more | mais |
| of | de |
| learn | saiba |
| our | nosso |
| a | uma |
| special | especiais |
| and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN On October 23, 24, 30 and 31, Zoo Atlanta has reservations for CityPASS guests available between 2:30-4pm only due to Boo at the Zoo. The Zoo may be able to accomodate walk-up guests prior to 2:30pm, but admission is not guaranteed.
PT Em 23, 24, 30 e 31 de outubro, o Zoo Atlanta tem reservas disponíveis entre 14:30 e 16:00 para hóspedes CityPASS apenas para Boo at the Zoo. O zoológico pode acomodar convidados sem reservas antes das 14:30, mas a entrada não é garantida.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| october | outubro |
| atlanta | atlanta |
| reservations | reservas |
| admission | entrada |
| citypass | citypass |
| available | disponíveis |
| at | at |
| is | é |
| the | o |
| zoo | zoo |
| but | mas |
| guaranteed | garantida |
| and | e |
| guests | hóspedes |
| may | pode |
EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.
PT Com o conhecimento ideal para auxiliar tanto quem viaja a lazer quanto a negócios, os nossos mordomos conseguem organizar cada detalhe com antecedência ou durante a estadia.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| leisure | lazer |
| able | conseguem |
| or | ou |
| during | durante |
| business | negócios |
| and | nossos |
| the | o |
| as | quanto |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.
PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | convidados |
| members | membros |
| multi | vários |
| using | usando |
| unlimited | ilimitado |
| the | o |
| single | único |
| plan | plano |
| when | quando |
| team | equipe |
| are | são |
| channel | canal |
| free | gratuitos |
| but | mas |
| way | de |
| as | como |
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| homestays | homestays |
| weekly | semanais |
| monthly | mensais |
| preferred | preferida |
| length | duração |
| suitable | adequados |
| or | ou |
| the | os |
| stays | estadias |
| ensure | garantir |
| you | você |
| to | defina |
| for | para |
| receive | receba |
EN Face coverings will be required to be worn by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.
PT Todos os hóspedes e equipe de turismo devem usar coberturas faciais em todas as partes da excursão. Os hóspedes que chegarem sem máscara receberão uma.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| mask | máscara |
| without | sem |
| staff | equipe |
| of | de |
| parts | partes |
| tour | excursão |
| a | uma |
| the | os |
| will | devem |
| and | e |
EN Your website is your storefront to the guests of the world and it's open year-round. Create a website that matches your brand, gives guests the best booking experience and increases your profits.
PT O seu site é a sua vitrine para o mundo e está disponível durante todo o ano. Crie um site que se pareça com a sua marca, permitindo que os hóspedes tenham uma melhor experiência de reserva e aumentando o seu lucro.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| website | site |
| guests | hóspedes |
| booking | reserva |
| experience | experiência |
| year | ano |
| world | mundo |
| a | um |
| of | de |
| best | melhor |
| brand | marca |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.
PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| spent | gasto |
| reception | recepção |
| administration | administração |
| guests | hóspedes |
| reviews | avaliações |
| cloudbeds | cloudbeds |
| is | é |
| time | tempo |
| at | na |
| this | ótimo |
| less | menos |
| because | porque |
| more | mais |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN You’re using social media to attract new customers, interact with current guests, and share what’s happening to past guests
PT Você usa redes sociais para atrair novos clientes, interagir com os hóspedes atuais e compartilhar os acontecimentos com os antigos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| attract | atrair |
| interact | interagir |
| customers | clientes |
| new | novos |
| current | atuais |
| guests | hóspedes |
| with | usa |
| and | e |
| social media | sociais |
EN We welcome your guests, take care of the communication, and help you build the perfect listing, so your guests have an amazing experience with our professional Airbnb services.
PT Tratamos de tudo para que possa ganhar tempo e ver o seu negócio crescer com o seu Airbnb na Costa da Caparica.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN In the unlikely event, guests damage or steal from your property, our team of issue resolution specialists will do their best to recover the loss it would incur for you liaising with the platform and guests
PT No caso improvável dos hóspedes danificarem ou roubarem a sua propriedade, a nossa equipa de especialistas em resolução de problemas fará o possível para recuperar qualquer perda
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| unlikely | improvável |
| guests | hóspedes |
| property | propriedade |
| team | equipa |
| resolution | resolução |
| specialists | especialistas |
| or | ou |
| loss | perda |
| will | possível |
| recover | recuperar |
| in | em |
| best | para |
| the | o |
| of | de |
| your | sua |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| anniversary | aniversário |
| events | eventos |
| guests | convidados |
| former | ex- |
| s | s |
| presidents | presidentes |
| series | série |
| more | mais |
| of | de |
| learn | saiba |
| our | nosso |
| a | uma |
| special | especiais |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| homestays | homestays |
| weekly | semanais |
| monthly | mensais |
| preferred | preferida |
| length | duração |
| suitable | adequados |
| or | ou |
| the | os |
| stays | estadias |
| ensure | garantir |
| you | você |
| to | defina |
| for | para |
| receive | receba |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN Bear in mind that a Workspace may have up to a maximum of one hundred (100) Guests, and these Guests can collaborate on as many geniallys as is required.
PT Observe que um Workspace pode ter no máximo cem (100) convidados, e estes convidados podem estar colaborando em quantos geniallys você quiser.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| maximum | máximo |
| guests | convidados |
| workspace | workspace |
| a | um |
| and | e |
| hundred | cem |
| in | em |
| can | pode |
EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.
PT Com o conhecimento ideal para auxiliar tanto quem viaja a lazer quanto a negócios, os nossos mordomos conseguem organizar cada detalhe com antecedência ou durante a estadia.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| leisure | lazer |
| able | conseguem |
| or | ou |
| during | durante |
| business | negócios |
| and | nossos |
| the | o |
| as | quanto |
EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.
PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | convidados |
| members | membros |
| multi | vários |
| using | usando |
| unlimited | ilimitado |
| the | o |
| single | único |
| plan | plano |
| when | quando |
| team | equipe |
| are | são |
| channel | canal |
| free | gratuitos |
| but | mas |
| way | de |
| as | como |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.
PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados de z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados z/VM Linux e maior desempenho.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| paths | caminhos |
| connections | conexões |
| z | z |
| vm | vm |
| guests | convidados |
| scalability | escalabilidade |
| linux | linux |
| data | dados |
| exchange | troca |
| performance | desempenho |
| you | você |
| let | para |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
PT O Hotel Meisser fica no vilarejo de Guarda, instalado em duas charmosas casas no estilo do vale Engadina. Aqui você pode relaxar num banho de espuma com vista para a paisagem das montanhas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| village | vilarejo |
| guarda | guarda |
| style | estilo |
| relaxing | relaxar |
| bath | banho |
| mountains | montanhas |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| a | num |
| of | do |
EN **Female guests only** We are a young family. We have two sons 4yrs and 1yrs old who are friendly and full of life We both work in town so gone ...
PT ** Apenas hóspedes do sexo feminino ** Somos uma jovem família. Nós temos dois filhos de 4 anos e 1 ano de idade que são amigáveis e cheios de v...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| young | jovem |
| family | família |
| sons | filhos |
| friendly | amigáveis |
| we | nós |
| a | uma |
| female | feminino |
| old | anos |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
guests guests guests guests guest guests guests guests guest two guests guests menu invites guests guests enjoy providing guests international guests fellow guests allowing guests citypass guests guests leave guests staying guests step hotel guests enables guests welcome guests guests ages guests experience allow guests guests actively welcoming guests business guests in house guests guests arrive leisure guests wedding guests invite guests special guests guests arriving guests finds offer guests specific guests guests across give guests guests reserve single channel guests multi channel guests guests shift multiple remote guests offers guests amazing guests provide guests guests throughout welcomed guests since guests every day homestay guests guests looking guests under
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk