Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "stopping the spread" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "stopping the spread" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av stopping the spread

"stopping the spread" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

stopping para parada parando
spread com divulgar espalhar parte

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av stopping the spread

Engelsk
Portugisisk

EN Generally no commission is charged for CFDs, and the broker takes their fee from the spread – the difference between the bid and ask prices. The spread is, therefore, an important factor when it comes to choosing a broker.

PT Geralmente nenhuma comissão é cobrada para CFDs, eo corretor leva sua taxa do spread, a diferença entre a oferta e pedir preços. O spread é, portanto, um fator importante quando se trata de escolher um corretor.

Engelsk Portugisisk
generally geralmente
commission comissão
charged cobrada
cfds cfds
broker corretor
takes leva
spread spread
factor fator
important importante
choosing escolher
prices preços
fee taxa
is é
ask pedir
and e
a um
difference diferença
the o
no nenhuma
to a
when quando
between entre
therefore portanto

EN Plus500 does not offer Spread Betting accounts (See Spread Betting brokers here)

PT Plus500 não oferece contas de Apostas de Spread (Veja aqui os corretores com contas de Apostas de Spread)

Engelsk Portugisisk
betting apostas
accounts contas
see veja
brokers corretores
spread spread
here aqui
offer oferece
does o
plus de

EN The Art of Stopping: How to Be Still When You Have to Keep Going

PT Chakras: Abra seu chacra raiz, chacra sacral e outros chakras bloqueados

Engelsk Portugisisk
the abra
be raiz
you e

EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too

PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também

Engelsk Portugisisk
michelle michelle
recognized reconheceu
opportunity oportunidade
tracking rastreamento
threats ameaças
project projeto
service serviço
internet internet
create criar
a um
the o
immediately que
next de
but mas

EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.

PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.

Engelsk Portugisisk
phase fase
stopping parada
point ponto
modifying modificar
data dados
action ação
plan plano
at no
a um
each cada
should deve
be haver
you você
the end final
of de
accordingly de acordo
and e
the o

EN You simply can't drive along the North Otago coast without stopping to stare at the Moeraki Boulders - they're amazing!

PT é simplesmente impossível dirigir pela costa de North Otago sem parar para observar os Moeraki Boulders, eles são incríveis!

Engelsk Portugisisk
simply simplesmente
coast costa
amazing incríveis
the os
without sem
north north

EN Automated detection and response with Rapid Threat Defence stopping DDoS bot traffic at the network level

PT Detecção e resposta automatizadas com o Rapid Threat Defense, interrompendo o tráfego de bots DDoS no nível da rede

Engelsk Portugisisk
automated automatizadas
detection detecção
ddos ddos
traffic tráfego
level nível
threat threat
network rede
the o
response resposta
bot bots
at no
and e

EN Design beautiful, scroll stopping digital ads | Other business or advertising contest | 99designs

PT Design beautiful, scroll stopping digital ads | concurso Outra publicidade ou propaganda | 99designs

Engelsk Portugisisk
digital digital
other outra
or ou
contest concurso
scroll scroll
design design
ads ads
advertising publicidade

EN Other than stopping ransomware from accessing your folders, the program also has an anti-snooping feature, which protects confidential data from snoopers

PT Além de impedir que o ransomware acesse suas pastas, o programa também possui um recurso anti-espionagem, que protege dados confidenciais de bisbilhoteiros

Engelsk Portugisisk
ransomware ransomware
feature recurso
protects protege
folders pastas
program programa
an um
data dados
the o
confidential confidenciais
also também
than de

EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website

PT Todas as três trilhas podem ser combinadas em um loop épico de 91km melhor dividido em dois dias parando durante a noite em uma acomodação rural, conforme detalhado no site da Motu Trails

Engelsk Portugisisk
trails trilhas
loop loop
best melhor
divided dividido
stopping parando
rural rural
accommodation acomodação
detailed detalhado
motu motu
epic épico
website site
an um
days dias
in em
as conforme
three três
be ser
the as
can podem

EN This happens without ever stopping the kernel, not even for a moment.

PT Isso acontece sem interrupção nenhuma do kernel, nem mesmo por um segundo.

Engelsk Portugisisk
happens acontece
kernel kernel
without sem
a um
for por
the mesmo
this isso

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.

Engelsk Portugisisk
repair reparo
manuals manuais
factor fator
decide decidir
is é
a um
instead que
the o
are são
us nos
problem problema
harder mais difícil
different diferente
more mais
someone alguém
and e
out de

EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.

PT Vistas de tirar o fôlego e um estilo único de compras. Quer você se sinta esportista nas encostas ou pronto para coquetéis, temos sua opção para o frio.

Engelsk Portugisisk
views vistas
style estilo
slopes encostas
cocktails coquetéis
cold frio
or ou
the o
for de
covered para

EN Deploy in-line with cloud application traffic to allow enforcement of policies stopping threats and data loss in real-time (not retrospectively like an API-only CASB)

PT Implemente in line com o tráfego de aplicativos na nuvem, para permitir a aplicação de políticas que detenham as ameaças e impeçam a perda de dados em tempo real (não de forma retrospectiva como um CASB somente por API)

Engelsk Portugisisk
cloud nuvem
traffic tráfego
policies políticas
threats ameaças
loss perda
casb casb
line line
data dados
an um
api api
only somente
time tempo
real real
allow permitir
in in
of de
real-time tempo real
application aplicativos
with aplicação
to a
and e

EN Deeper research on threat observations aids your company in identifying and stopping malicious activity before it escalates, a CASB can act as a gatekeeper and facilitate this

PT Uma pesquisa mais aprofundada das observações sobre ameaças, ajuda sua empresa a identificar e interromper a atividade maliciosa antes que ela se intensifique, um CASB pode atuar como um guardião e facilitar isso

Engelsk Portugisisk
deeper mais
research pesquisa
threat ameaças
observations observações
identifying identificar
malicious maliciosa
casb casb
activity atividade
can pode
facilitate facilitar
company empresa
a um
act atuar
before antes
as como
this isso
on sobre
it ela
and e

EN There has been a case where they had to pay $586 million for not stopping the criminals in a complex fee fraud scheme

PT Houve um caso em que eles tiveram que pagar $586 milhões por não impedir os criminosos num complexo esquema de fraude financeira

Engelsk Portugisisk
million milhões
criminals criminosos
complex complexo
fraud fraude
scheme esquema
had tiveram
the os
a um
in em
has houve
to caso

EN A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals

PT Uma Nova Maneira de Mensurar as Defesas do Goleiro: Gols Esperados Pós Chute

Engelsk Portugisisk
new nova
measure mensurar
expected esperados
post pós
a uma
way de

EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

Engelsk Portugisisk
maria maria
stopping parada
visitors turistas
basilica basílica
city cidade
in in
heart centro
a uma
is localizada
della da
of do
the o

EN MX Guarddog has been stopping spam and viruses since 2006. Clean your email now...

PT O MX Guarddog vem parando vírus e spam desde 2006. Limpe seu e-mail agora...

Engelsk Portugisisk
mx mx
stopping parando
spam spam
viruses vírus
now agora
and e

EN Better mosquito-stopping insecticides and drug therapies also are becoming more widely available.

PT Melhores inseticidas contra o mosquito e terapias medicamentosas também estão ficando mais amplamente disponíveis.

Engelsk Portugisisk
therapies terapias
widely amplamente
better melhores
more mais
available disponíveis
also também
becoming é
and e

EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.

PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple

Engelsk Portugisisk
apple apple
said disse
document documento
fix consertar
a um
iphone iphone
users usuários
feature recurso
support suporte
in em
with usar
the o
issue problema
will vai

EN The Czechs didn’t get the memo, knocking out the powerhouse Canadians in a semi-final penalty shootout (with Dominik Hasek stopping every Canadian he faced) to advance to the gold-medal game against Russia.

PT Os tchecos não seguiram o roteiro e despacharam o forte Canadá nas semifinais, nos pênaltis (com Dominik Hasek defendendo todas as cobranças), levando o time para a disputa pelo ouro, contra a Rússia.

Engelsk Portugisisk
russia rússia
canadian canadá
gold ouro
against contra
the o

EN Stopping off for food and lodging along the way

PT Por que fazer caminhadas longas na Suíça?

Engelsk Portugisisk
for por
food a
the que

EN Whether you're enjoying a stay at one of our hotels worldwide or stopping by for a delicious meal, you'll find all the hospitality you've come to expect from Accor

PT Quer esteja a desfrutar de uma estadia num dos nossos hotéis no mundo inteiro ou a fazer uma pausa para uma refeição deliciosa, encontrará toda a hospitalidade que é de esperar da Accor

Engelsk Portugisisk
enjoying desfrutar
hotels hotéis
delicious deliciosa
meal refeição
find encontrar
hospitality hospitalidade
accor accor
or ou
expect esperar
at no
worldwide mundo
the a
stay é
of de
a uma
our nossos

EN Man in Hazmat Suit Checking Temperature and Stopping Woman on a Green Screen, Chroma Key.

PT Homem em Terno Hazmat Verificando Temperatura e Parando Mulher em uma Tela Verde, Chroma Key.

Engelsk Portugisisk
checking verificando
temperature temperatura
stopping parando
green verde
screen tela
key key
and e
woman mulher
in em
man homem
a uma

EN Fault Injection Simulator provides the controls and guardrails that teams need to run experiments in production, such as automatically rolling back or stopping the experiment if specific conditions are met

PT O Fault Injection Simulator fornece os controles e proteções de que as equipes precisam para executar experimentos em produção, como reverter automaticamente ou interromper o experimento se condições específicas forem atendidas

Engelsk Portugisisk
controls controles
experiments experimentos
production produção
automatically automaticamente
experiment experimento
provides fornece
teams equipes
or ou
if se
conditions condições
in em
and e
the o
need to precisam
specific de
back para

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

PT Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento, encerrando a Sua assinatura, removendo o Software e a Documentação do Seu sistema e interrompendo o uso dos Serviços

Engelsk Portugisisk
time momento
removing removendo
documentation documentação
subscription assinatura
system sistema
software software
services serviços
may pode
use uso
terms termos
the o
you você
and e

EN Kilometers of smooth pavement hug the coastline and if you feel like stopping for a post run brekky, there are plenty of fantastic options.

PT Quilômetros de asfalto liso envolvem a costa e, se você estiver a fim de um café da manhã após a corrida, ótimas opções não faltam.

Engelsk Portugisisk
kilometers quilômetros
coastline costa
if se
a um
options opções
you você
the a
of de
and e

EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

Engelsk Portugisisk
maria maria
stopping parada
visitors turistas
basilica basílica
city cidade
in in
heart centro
a uma
is localizada
della da
of do
the o

EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

Engelsk Portugisisk
maria maria
stopping parada
visitors turistas
basilica basílica
city cidade
in in
heart centro
a uma
is localizada
della da
of do
the o

EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

Engelsk Portugisisk
maria maria
stopping parada
visitors turistas
basilica basílica
city cidade
in in
heart centro
a uma
is localizada
della da
of do
the o

EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

Engelsk Portugisisk
maria maria
stopping parada
visitors turistas
basilica basílica
city cidade
in in
heart centro
a uma
is localizada
della da
of do
the o

EN Use full screen interstitial ads at the start of your app and at natural stopping points

PT Use os anúncios de área intersticial em tela cheia como o início de seu aplicativo e em pontos de parada naturais

Engelsk Portugisisk
full cheia
start início
natural naturais
stopping parada
points pontos
screen tela
ads anúncios
app aplicativo
use use
of de
and e
the o

EN About Us | Stopping Chargebacks & CNP Fraud | Ethoca

PT Quem Somos | Rede Global para Parar Estornos e Fraude em Ecommerce

Engelsk Portugisisk
chargebacks estornos
fraud fraude
us somos
about para

EN That's how much fraud a merchant was able to stop in one year by joining the Ethoca Network. How much could you be stopping?

PT Isso foi a quantidade de fraude que um comerciante foi capaz de parar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?

Engelsk Portugisisk
fraud fraude
merchant comerciante
ethoca ethoca
network rede
year ano
was foi
a um
you você
able capaz
in em
the a

EN That's how many merchant chargebacks were stopped by a customer in one year by joining the Ethoca Network. How many could you be stopping?

PT Isso foi a quantidade de estornos que um comerciante foi capaz de parar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?

Engelsk Portugisisk
merchant comerciante
chargebacks estornos
ethoca ethoca
network rede
year ano
a um
you você
how quanto
in em
were foi
the a

EN That's the value of fraud a card issuing bank was able stop in one year by joining the Ethoca Network. How much could you be stopping?

PT Esse é o valor de fraude que um banco emissor de cartão foi capaz de parar em um ano, juntando-se à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?

Engelsk Portugisisk
fraud fraude
card cartão
bank banco
ethoca ethoca
network rede
a um
year ano
was foi
value valor
you você
the o
could poderia
how quanto
able capaz
in em
of de

EN For merchants selling digital goods/services, alerts are used to avoid chargebacks as well as shut down compromised accounts and suspend services – stopping future fraud losses and preventing ongoing abuse.

PT Para os comerciantes que vendem produtos / serviços digitais, os alertas são usados para evitar estornos, bem como encerrar contas comprometidas e suspender serviços - interrompendo futuras perdas por fraude e evitando o abuso contínuo.  

Engelsk Portugisisk
merchants comerciantes
selling vendem
digital digitais
alerts alertas
used usados
chargebacks estornos
well bem
accounts contas
compromised comprometidas
suspend suspender
future futuras
losses perdas
fraud fraude
abuse abuso
ongoing contínuo
and e
services serviços
avoid evitar
are são
preventing evitando
to para
as como

EN Without beating around the bush much, let’s get right into the solution for stopping your emails from getting flagged as spam: opt for email authentication solutions from a reliable service provider today!

PT Sem rodeios, vamos entrar na solução para impedir que as suas mensagens de correio electrónico sejam sinalizadas como spam: opte por soluções de autenticação de correio electrónico de um fornecedor de serviços fiável hoje!

Engelsk Portugisisk
spam spam
authentication autenticação
solution solução
solutions soluções
service serviços
without sem
a um
provider fornecedor
the as
today hoje
as como
right para
email correio
for de

EN Whether you’re celebrating a launch, birthday or anniversary, or just stopping by to say “Grüezi”, there’s always time for an Apéro.

PT Seja para comemorar um evento ou um aniversário, ou em uma simples visita para dar um “Grüezi (Oi)”, sempre é uma boa hora para um aperitivo.

EN The terrace of the Centro Ciência Viva do Algarve is a privileged place for bird watching, as the Ria Formosa is an important stopping point for countless birds on their way to or from Africa.

PT O terraço do Centro Ciência Viva do Algarve é um local privilegiado para a observação de aves, dado que a Ria Formosa é uma área de paragem importante para inúmeras aves no seu caminho para ou a partir de África.

Engelsk Portugisisk
terrace terraço
centro centro
viva viva
algarve algarve
privileged privilegiado
ria ria
important importante
birds aves
africa África
is é
or ou
on no
a um
place local
the o
from partir
of do
way de

EN From the Frontlines: Stopping Measles Outbreaks in Brazil

PT Das linhas de frente: Impedindo surtos de sarampo no Brasil

Engelsk Portugisisk
outbreaks surtos
brazil brasil
the frente
in de

EN Then, groups of up to twelve people take the exclusive golf cart for the tour, which will take them to the hotel, stopping to take pictures at a strategic point with a full-rounded view of the building.

PT Em seguida, grupos de até doze turistas pegam o carrinho de golf exclusivo do passeio, que levará ao hotel, com direito a parada para tirar fotos em um ponto estratégico com vista exclusiva do prédio.

Engelsk Portugisisk
groups grupos
twelve doze
golf golf
cart carrinho
hotel hotel
stopping parada
strategic estratégico
point ponto
building prédio
pictures fotos
a um
to take tirar
exclusive exclusivo
the o
of do

EN Stopping every two to three hours for your pet to excersise and keep hydrated is a must in your travels!

PT Parar a cada duas ou três horas para seu animal de estimação se exercitar e se manter hidratado é imprescindível em suas viagens!

Engelsk Portugisisk
keep manter
is é
hours horas
three três
pet animal
in em
and e

EN With newly diagnosed cases almost doubling by 2030, cancer may be on the rise but our commitment to stopping it is rising even higher

PT Com a quase duplicação de casos recém-diagnosticados até 2030, o cancro pode estar em ascensão, mas o nosso compromisso de o parar está a aumentar ainda mais

Engelsk Portugisisk
newly recém
cancer cancro
commitment compromisso
rise aumentar
is é
cases casos
almost quase
the o
but mas
may pode
our nosso
by com

EN Deploy in-line with cloud application traffic to allow enforcement of policies stopping threats and data loss in real-time (not retrospectively like an API-only CASB)

PT Implemente in line com o tráfego de aplicativos na nuvem, para permitir a aplicação de políticas que detenham as ameaças e impeçam a perda de dados em tempo real (não de forma retrospectiva como um CASB somente por API)

Engelsk Portugisisk
cloud nuvem
traffic tráfego
policies políticas
threats ameaças
loss perda
casb casb
line line
data dados
an um
api api
only somente
time tempo
real real
allow permitir
in in
of de
real-time tempo real
application aplicativos
with aplicação
to a
and e

EN Deeper research on threat observations aids your company in identifying and stopping malicious activity before it escalates, a CASB can act as a gatekeeper and facilitate this

PT Uma pesquisa mais aprofundada das observações sobre ameaças, ajuda sua empresa a identificar e interromper a atividade maliciosa antes que ela se intensifique, um CASB pode atuar como um guardião e facilitar isso

Engelsk Portugisisk
deeper mais
research pesquisa
threat ameaças
observations observações
identifying identificar
malicious maliciosa
casb casb
activity atividade
can pode
facilitate facilitar
company empresa
a um
act atuar
before antes
as como
this isso
on sobre
it ela
and e

EN Stopping Breaches Is a Complete Team Effort: Case Study with Brown University

PT RELATÓRIO DOS SERVIÇOS DE CIBERSEGURANÇA DA CROWDSTRIKE

Engelsk Portugisisk
case a
a dos

EN Automated detection and response with Rapid Threat Defence stopping DDoS bot traffic at the network level

PT Detecção e resposta automatizadas com o Rapid Threat Defense, interrompendo o tráfego de bots DDoS no nível da rede

Engelsk Portugisisk
automated automatizadas
detection detecção
ddos ddos
traffic tráfego
level nível
threat threat
network rede
the o
response resposta
bot bots
at no
and e

EN Search backwards for the last long task before the quiet window, stopping at FCP if no long tasks are found.

PT Pesquise para trás pela última tarefa longa antes da janela silenciosa, parando na FCP se nenhuma tarefa longa for encontrada.

Engelsk Portugisisk
search pesquise
long longa
window janela
stopping parando
fcp fcp
found encontrada
task tarefa
if se
last última
at na
before antes

Viser 50 av 50 oversettelser