EN Designed by Helsinki’s JKMM Architects, Amos Rex’s 2,170-square-metre (23,350-square-foot) exhibition hall is underground
"square metre le spa" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN Designed by Helsinki’s JKMM Architects, Amos Rex’s 2,170-square-metre (23,350-square-foot) exhibition hall is underground
PT Projetado pelo JKMM Architects de Helsinque, o salão de exposições de 2.170 metros quadrados do Amos Rex é subterrâneo
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
by | pelo |
hall | salão |
underground | subterrâneo |
metre | metros |
is | é |
designed | de |
EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events
PT O programa dos saltos tem sido relativamente estável desde os Jogos de Amsterdã em 1928: homens e mulheres participam de eventos em plataformas de 10 metros de altura e de trampolim de 3 metros
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
programme | programa |
relatively | relativamente |
stable | estável |
men | homens |
women | mulheres |
events | eventos |
amsterdam | amsterdã |
metre | metros |
high | altura |
games | jogos |
in | em |
and | e |
part | de |
the | o |
EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar. Mesmo montanhistas relativamente inexperientes conseguem chegar ao topo com um guia especializado.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
considered | considerada |
metre | metros |
scale | escalar |
relatively | relativamente |
guide | guia |
can | conseguem |
mountain | montanha |
is | é |
of | de |
a | um |
the | a |
easier | fáceis |
EN A total of 50 wind turbines with a 170-metre rotor diameter and 120 metre total height will be installed to create Europe's most extensive wind farm with an installed capacity of
PT No total, serão instalados 50 aerogeradores de 170 metros de rotor e 120 metros de altura, criando assim o maior parque eólico da Espanha, com uma capacidade instalada de
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
be | ser |
capacity | capacidade |
a | uma |
total | total |
of | de |
metre | metros |
installed | instalada |
and | e |
to | assim |
will be | serão |
EN A total of 50 wind turbines with a 170-metre rotor diameter and 120 metre total height will be installed to create Europe's most extensive wind farm with an installed capacity of
PT No total, serão instalados 50 aerogeradores de 170 metros de rotor e 120 metros de altura, criando assim o maior parque eólico da Espanha, com uma capacidade instalada de
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
be | ser |
capacity | capacidade |
a | uma |
total | total |
of | de |
metre | metros |
installed | instalada |
and | e |
to | assim |
will be | serão |
EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar. Mesmo montanhistas relativamente inexperientes conseguem chegar ao topo com um guia especializado.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
considered | considerada |
metre | metros |
scale | escalar |
relatively | relativamente |
guide | guia |
can | conseguem |
mountain | montanha |
is | é |
of | de |
a | um |
the | a |
easier | fáceis |
EN Using our integration with Square, you can pair a supported Square Reader with the Scheduling mobile admin app to accept payments in person. To learn more, visit Accepting Scheduling payments in person with Square.
PT Na nossa integração com o Square, você pode emparelhar um leitor Square compatível com o app de administração móvel Scheduling para aceitar pagamentos presenciais. Saiba mais em Aceitando pagamentos com o Square ao fazer um agendamento presencial.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
integration | integração |
reader | leitor |
scheduling | agendamento |
mobile | móvel |
admin | administração |
payments | pagamentos |
square | square |
a | um |
app | app |
the | o |
you | você |
accept | aceitar |
can | pode |
in | em |
learn | saiba |
accepting | aceitando |
more | mais |
EN For instance, you can get Square for Restaurants, Square Appointments, and Square for Retail
PT Por exemplo, você pode obter Square para restaurantes, Square Compromissos e Square para varejo
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
restaurants | restaurantes |
appointments | compromissos |
retail | varejo |
square | square |
instance | por exemplo |
you | você |
and | e |
for instance | exemplo |
can | pode |
get | para |
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
treatment | tratamento |
yoga | ioga |
hair | os |
open | aberto |
days | dias |
a | todos |
spa | spa |
pool | piscina |
fitness | fitness |
sauna | sauna |
rooms | salas |
and | e |
EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung
PT Morcote já foi o maior porto no Lago Lugano e um importante ponto de abastecimento de produtos para os duques milaneses durante a Idade Média
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
lugano | lugano |
lake | lago |
located | é |
on | no |
of | de |
this | foi |
the | o |
EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool
PT Parque de 38 mil metros com minigolfe e piscina externa aquecida
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
metre | metros |
gardens | parque |
heated | aquecida |
outdoor | externa |
and | e |
pool | piscina |
EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity. Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors
PT A localização à margem do Lago de Thun e o parque de 90 mil metros quadrados já garantem o bem-estar. O hotel 4 estrelas superior reaberto em 2016 oferece ainda uma moderna área de wellness espalhada por quatro andares
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
lake | lago |
thun | thun |
metre | metros |
park | parque |
opened | e |
hotel | hotel |
floors | andares |
star | estrelas |
modern | moderna |
location | localização |
in | em |
the | o |
a | uma |
four | quatro |
provides | oferece |
wellness | wellness |
of | do |
EN SelectSquare metre (m²)Square feet (sq.feet)
PT SelecionarMetro quadrado (m²)Pé quadrado (sq.feet)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
m | m |
square | quadrado |
EN SelectSquare metre (m²)Square feet (sq.feet)
PT SelecionarMetro quadrado (m²)Pé quadrado (sq.feet)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
m | m |
square | quadrado |
EN People who have moved into a new apartment since 2015 pay on average 7.70 euros per square metre without heating and other running costs
PT Quem alugou um apartamento depois de 2015, paga em média 7,70 euros por metro quadrado de aluguel líquido, ou seja, apenas aluguel dos cômodos, sem as despesas de aquecimento e outras despesas paralelas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
apartment | apartamento |
average | média |
euros | euros |
square | quadrado |
heating | aquecimento |
a | um |
without | sem |
other | outras |
people | ou |
who | quem |
running | em |
and | e |
per | de |
EN In Berlin, the average rent excluding heating and running costs for apartments recently leased has come to 9.10 euros per square metre
PT Em Berlim, o aluguel líquido médio para apartamentos alugados recentemente está em torno de 9,10 euros por metro quadrado
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
berlin | berlim |
average | médio |
rent | aluguel |
apartments | apartamentos |
euros | euros |
square | quadrado |
the | o |
has | é |
recently | recentemente |
in | em |
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
treatment | tratamento |
yoga | ioga |
hair | os |
open | aberto |
days | dias |
a | todos |
spa | spa |
pool | piscina |
fitness | fitness |
sauna | sauna |
rooms | salas |
and | e |
EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool
PT Parque de 38 mil metros com minigolfe e piscina externa aquecida
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
metre | metros |
gardens | parque |
heated | aquecida |
outdoor | externa |
and | e |
pool | piscina |
EN With its 38,000 square metre botanical gardens, the hotel offers plenty of room to explore and relax.
PT Com seu jardim botânico de 38 mil metros quadrados, o hotel oferece espaço à vontade para explorar e relaxar.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
metre | metros |
botanical | botânico |
hotel | hotel |
relax | relaxar |
gardens | jardim |
offers | oferece |
the | o |
of | de |
to | para |
room | com |
explore | explorar |
and | e |
EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity. Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors
PT A localização à margem do Lago de Thun e o parque de 90 mil metros quadrados já garantem o bem-estar. O hotel 4 estrelas superior reaberto em 2016 oferece ainda uma moderna área de wellness espalhada por quatro andares
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
lake | lago |
thun | thun |
metre | metros |
park | parque |
opened | e |
hotel | hotel |
floors | andares |
star | estrelas |
modern | moderna |
location | localização |
in | em |
the | o |
a | uma |
four | quatro |
provides | oferece |
wellness | wellness |
of | do |
EN Exclusive 3,000 square-metre spa, indoor pool, private movie theatre
PT Sumptuoso spa com cerca de 3000 m², piscina interior e cinema privado
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
spa | spa |
pool | piscina |
movie | cinema |
EN The 3,000 square-metre Le Grand Spa is an exclusive oasis of tranquillity
PT O "Le Grand Spa" com 3000 m² é um luxuoso oásis de tranquilidade
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
le | le |
grand | grand |
spa | spa |
an | um |
oasis | oásis |
of | de |
the | o |
is | é |
EN From the NQRW or BDFM lines, exit the train at 34th Street – Herald Square Station. From Herald Square, it’s a five-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas NQRW ou BDFM, desça na 34th Street – Herald Square Station. Da Herald Square, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN Times Square Suite Accommodation | The Times Square EDITION
PT Hotel Boutique de Luxo em Nova York | The Times Square EDITION
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
suite | luxo |
accommodation | hotel |
edition | edition |
times | times |
square | square |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
impressive | impressionante |
square | praça |
statues | estátuas |
saints | santos |
disciples | discípulos |
bernini | bernini |
created | feitas |
size | tamanho |
columns | colunas |
a | um |
in | em |
the | o |
are | são |
four | quatro |
of | do |
and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
di | di |
renowned | conhecidas |
embassy | embaixada |
century | século |
is | é |
spain | espanha |
name | nome |
spanish | espanhola |
the | o |
of | do |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
imposing | imponente |
bronze | bronze |
equestrian | equestre |
statue | estátua |
aurelius | aurélio |
centre | centro |
square | praça |
palazzo | palácio |
replica | reprodução |
currently | atualmente |
is | é |
the | a |
in | em |
a | uma |
instead | que |
of | de |
it | está |
and | e |
EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it
PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
necessarily | necessariamente |
square | quadrado |
proportions | proporções |
photo | foto |
helpful | útil |
where | onde |
a | um |
ensure | garantir |
you | você |
to | em |
but | mas |
EN How can I convert square feet to square metres?
PT Como converter pés quadrados em metros quadrados?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
feet | pés |
metres | metros |
convert | converter |
to | em |
how | como |
EN Times Square Hotel | AC Hotel New York Times Square
PT Hotel Moderno em New York | AC Hotel New York Times Square
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
hotel | hotel |
ac | ac |
york | york |
times | times |
square | square |
new | new |
EN For example, in the chart below, colour is needed to tell a good square from a bad square
PT Por exemplo, no gráfico abaixo, a cor é necessária para diferenciar um quadrado positivo de um quadrado negativo
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
chart | gráfico |
square | quadrado |
is | é |
a | um |
the | a |
below | abaixo |
example | exemplo |
tell | para |
EN Abstract Instagram Startup Art Music Moving Record label Black Modern Generic Yellow square Monogram Yellow Letter r Letter j Square
PT Abstração Instagram Comece Arte Música Em movimento Gravadora Preto Moderno Genérico Quadrado amarelo Monograma Amarelo Letra r Letra j Quadrado
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
abstract | abstração |
startup | comece |
black | preto |
modern | moderno |
generic | genérico |
yellow | amarelo |
square | quadrado |
monogram | monograma |
letter | letra |
r | r |
j | j |
art | arte |
music | música |
moving | movimento |
EN They are composed of a solid block of steel with a square section that has variable side lengths. Square bars are usually sold with the standard length size of 6 metres, although they can be cut down by our custom cutting service.
PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção quadrada, cujo lado é variável. É geralmente disponibilizado na dimensão padrão de 6 metros de comprimento, mas pode ser seccionado através do nosso serviço de corte à medida.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
block | bloco |
steel | aço |
variable | variável |
usually | geralmente |
side | lado |
standard | padrão |
metres | metros |
length | comprimento |
although | se |
can | pode |
service | serviço |
the | à |
that | cujo |
a | uma |
be | ser |
size | medida |
cut | corte |
of | do |
our | nosso |
EN When a payment is made via your Linktree, you will receive an email notification from Square.To view messages or special instructions provided by your visitor along with their payment, please check your Square dashboard.
PT Quando um pagamento é feito através de seu Linktree, você receberá uma notificação por e-mail da Square. Para visualizar as mensagens ou instruções especiais fornecidas pelo seu visitante junto com o pagamento, verifique o painel do Square .
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
linktree | linktree |
instructions | instruções |
visitor | visitante |
check | verifique |
dashboard | painel |
square | square |
is | é |
or | ou |
receive | receber |
notification | notificação |
a | um |
payment | pagamento |
messages | mensagens |
you | você |
by | com |
when | quando |
to | visualizar |
special | especiais |
with | junto |
view | para |
provided | de |
EN View and manage disputes in your Square dashboard.See Square Support: Payment Disputes to understand more about dealing with disputes or chargebacks.
PT Visualize e gerencie disputas em seu painel Square. Consulte Suporte do Square: Disputas de pagamento para entender mais sobre como lidar com disputas ou estornos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
disputes | disputas |
dashboard | painel |
payment | pagamento |
or | ou |
chargebacks | estornos |
square | square |
dealing | lidar com |
manage | gerencie |
support | suporte |
in | em |
more | mais |
about | sobre |
EN Learn More: You can review Square's Payment Terms to learn more about which activities and industries are prohibited from using Square's services.
PT Saiba mais: você pode revisar os Termos de pagamento do Square para saber mais sobre quais atividades e setores estão proibidos de usar os serviços do Square.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
payment | pagamento |
activities | atividades |
services | serviços |
industries | setores |
terms | termos |
you | você |
can | pode |
review | revisar |
learn | saiba |
which | o |
more | mais |
and | e |
using | usar |
are | estão |
about | sobre |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
impressive | impressionante |
square | praça |
statues | estátuas |
saints | santos |
disciples | discípulos |
bernini | bernini |
created | feitas |
size | tamanho |
columns | colunas |
a | um |
in | em |
the | o |
are | são |
four | quatro |
of | do |
and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
di | di |
renowned | conhecidas |
embassy | embaixada |
century | século |
is | é |
spain | espanha |
name | nome |
spanish | espanhola |
the | o |
of | do |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
imposing | imponente |
bronze | bronze |
equestrian | equestre |
statue | estátua |
aurelius | aurélio |
centre | centro |
square | praça |
palazzo | palácio |
replica | reprodução |
currently | atualmente |
is | é |
the | a |
in | em |
a | uma |
instead | que |
of | de |
it | está |
and | e |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
impressive | impressionante |
square | praça |
statues | estátuas |
saints | santos |
disciples | discípulos |
bernini | bernini |
created | feitas |
size | tamanho |
columns | colunas |
a | um |
in | em |
the | o |
are | são |
four | quatro |
of | do |
and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
di | di |
renowned | conhecidas |
embassy | embaixada |
century | século |
is | é |
spain | espanha |
name | nome |
spanish | espanhola |
the | o |
of | do |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
imposing | imponente |
bronze | bronze |
equestrian | equestre |
statue | estátua |
aurelius | aurélio |
centre | centro |
square | praça |
palazzo | palácio |
replica | reprodução |
currently | atualmente |
is | é |
the | a |
in | em |
a | uma |
instead | que |
of | de |
it | está |
and | e |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
impressive | impressionante |
square | praça |
statues | estátuas |
saints | santos |
disciples | discípulos |
bernini | bernini |
created | feitas |
size | tamanho |
columns | colunas |
a | um |
in | em |
the | o |
are | são |
four | quatro |
of | do |
and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
di | di |
renowned | conhecidas |
embassy | embaixada |
century | século |
is | é |
spain | espanha |
name | nome |
spanish | espanhola |
the | o |
of | do |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
imposing | imponente |
bronze | bronze |
equestrian | equestre |
statue | estátua |
aurelius | aurélio |
centre | centro |
square | praça |
palazzo | palácio |
replica | reprodução |
currently | atualmente |
is | é |
the | a |
in | em |
a | uma |
instead | que |
of | de |
it | está |
and | e |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
impressive | impressionante |
square | praça |
statues | estátuas |
saints | santos |
disciples | discípulos |
bernini | bernini |
created | feitas |
size | tamanho |
columns | colunas |
a | um |
in | em |
the | o |
are | são |
four | quatro |
of | do |
and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
di | di |
renowned | conhecidas |
embassy | embaixada |
century | século |
is | é |
spain | espanha |
name | nome |
spanish | espanhola |
the | o |
of | do |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
imposing | imponente |
bronze | bronze |
equestrian | equestre |
statue | estátua |
aurelius | aurélio |
centre | centro |
square | praça |
palazzo | palácio |
replica | reprodução |
currently | atualmente |
is | é |
the | a |
in | em |
a | uma |
instead | que |
of | de |
it | está |
and | e |
EN A square centimeter is again the unit area and radiant energy density is expressed in units of joules or millijoules per square centimeter (J/cm² or mJ/cm² )
PT Um centímetro quadrado é novamente a área unitária e a densidade de energia radiante é expressa em unidades de joules ou millijoules por centímetro quadrado (J/cm² ou mJ/cm² )
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
square | quadrado |
radiant | radiante |
energy | energia |
density | densidade |
or | ou |
j | j |
cm | cm |
a | um |
area | área |
is | é |
the | a |
again | novamente |
units | unidades |
in | em |
of | de |
and | e |
EN How can I convert square feet to square metres?
PT Como converter pés quadrados em metros quadrados?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
feet | pés |
metres | metros |
convert | converter |
to | em |
how | como |
Viser 50 av 50 oversettelser