Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "prove that i" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "prove that i" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av prove that i

"prove that i" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

prove a ao as com comprovar dados das do dos e ele eles em experiência isso mas mostrar não por provar que seu sua suas um uma você é

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av prove that i

Engelsk
Portugisisk

EN When reading the QR Code, the system sends the user a challenge to prove their identity. Only the duly authenticated user is able to prove their identity. The process takes place in the background, without compromising user experience.

PT Ao ler o QR Code, o sistema envia ao usuário um desafio, para que prove sua identidade. Apenas o usuário, devidamente autenticado, é capaz de provar sua identidade. O processo ocorre em segundo plano, sem comprometer a experiência do usuário.

Engelsk Portugisisk
qr qr
sends envia
challenge desafio
identity identidade
duly devidamente
authenticated autenticado
compromising comprometer
takes place ocorre
code code
system sistema
prove provar
is é
takes que
without sem
user usuário
a um
process processo
experience experiência
reading ler
able capaz
in em
the o

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

Engelsk Portugisisk
geographically geograficamente
servers servidores
latency latência
mistakes erros
can podem
costly caro
revenue receita
or ou
customers clientes
user usuário
experience experiência
damage danos
lost perda
in em
and e
the a

EN Offer services that prove just how much their research matters – Digital Commons | Elsevier Solutions

PT Ofereça serviços que comprovem a importância das pesquisas – Digital Commons | Soluções da Elsevier

EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para impedir o acesso não autorizado aos nossos dados

Engelsk Portugisisk
prove provar
adequate adequadas
precautions precauções
unauthorized não autorizado
access acesso
data dados
we take tomamos
have to precisamos
prevent impedir
our nossos

EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para prevenir o acesso não autorizado aos nossos dados

Engelsk Portugisisk
prove provar
adequate adequadas
precautions precauções
unauthorized não autorizado
access acesso
data dados
we take tomamos
have to precisamos
prevent prevenir
our nossos

EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns

PT O listening social pode finalmente provar para você o valor de suas campanhas de marketing

Engelsk Portugisisk
social social
can pode
finally finalmente
prove provar
listening listening
marketing marketing
campaigns campanhas
the o
of de
value valor
you você

EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform. Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.

PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.

Engelsk Portugisisk
maximize maximize
roi roi
clients clientes
automatically automaticamente
optimize otimize
display exiba
exported exportados
shared compartilhados
ready prontos
results resultados
platform plataforma
content conteúdo
performance desempenho
reports relatórios
easily facilmente
presentation apresentação
and e
using usando
all tudo
an um
in em
be ser
can podem

EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.

Engelsk Portugisisk
organize organize
valuable valiosas
findings conclusões
intuitive intuitivos
essential essenciais
prove comprovar
reports relatórios
information informações
performance desempenho
impact impacto
detail detalhes
visibility visibilidade
team equipe
and e
share com
stakeholders interessadas
increase aumentar
with sobre
that das

EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.

PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.

Engelsk Portugisisk
access acesse
metrics métricas
paid pagas
media mídias
prove comprovar
roi roi
hundreds centenas
social sociais
of de
and e

EN If you’re struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.

PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.

Engelsk Portugisisk
prove comprovar
roi roi
customers clientes
conversion conversão
strategy estratégia
look analisar
if se
or ou
to nas
more mais
want quer
you você
from de
social media sociais
social social

EN Sprout’s suite of reports enables your agency to prove its worth and use insights to tweak your strategy.

PT O conjunto de relatórios do Sprout permite que sua agência prove seu valor e use insights para ajustar sua estratégia.

Engelsk Portugisisk
enables permite
agency agência
strategy estratégia
reports relatórios
insights insights
use use
to valor
of do
and e

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

Engelsk Portugisisk
amazing incrível
prove provar
impact impacto
work trabalho
the o
media marketing
to nas
is está
an um
how como
social media sociais
many muitos
business negócios

EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.

PT Definir as metas certas não apenas o ajudará a provar seu sucesso, mas também a descobrir quais táticas estão funcionando. Isso facilita muito o aumento de sua presença nas redes sociais.

Engelsk Portugisisk
goals metas
prove provar
success sucesso
tactics táticas
figure out descobrir
right certas
help ajudar
presence presença
are estão
makes é
the o
not não
but mas
social media sociais
also também
out de

EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.

PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.

Engelsk Portugisisk
idea ideia
goals objetivos
social social
small pequenas
business empresas
now agora
analytics análise
reporting relatórios
you você
and e
prove provar
the a
of seção
move para

EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.

PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.

Engelsk Portugisisk
expertise expertise
semrush semrush
an um
exam exame
focus foco
industry setor
ppc ppc
content conteúdo
analysis análise
competitor concorrentes
seo seo
or ou
marketing marketing
social sociais

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.

Engelsk Portugisisk
free gratuito
auth autenticação
process processo
footer rodapé
or ou
a um
from de
the o
robot robô
choose escolha
to start iniciar
start para

EN To get the most benefit from your content, you need to be using up-to-date analysis and data to prove your points.

PT Para aproveitar ao máximo seu conteúdo, você precisa usar análises e dados atualizados para provar suas afirmações.

Engelsk Portugisisk
up-to-date atualizados
prove provar
content conteúdo
data dados
need precisa
you você
most máximo
using usar
and e

EN Tell them that you’re on their email list and prove it by sharing how much you enjoyed a specific piece of content in their newsletters or products.

PT Diga-lhes que você está em sua lista de e-mail e prove isso compartilhando o quanto você apreciou uma parte específica do conteúdo em suas newsletters ou produtos.

Engelsk Portugisisk
content conteúdo
or ou
list lista
sharing compartilhando
you você
in em
products produtos
a uma
tell conte
and e
of do
how quanto

EN Once your content is flowing, you’ll want to start tracking your KPIs so you can prove that your social media is successful.

PT Quando seu conteúdo já estiver fluindo, você deve começar a monitorar seus KPIs, para poder comprovar que suas mídias sociais são bem-sucedidas.

Engelsk Portugisisk
content conteúdo
flowing fluindo
tracking monitorar
kpis kpis
prove comprovar
successful sucedidas
once do
media mídias
you você
social media sociais
to a
that que
is são

EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.

PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.

Engelsk Portugisisk
extensive abrangentes
allows permitem
detailed detalhado
events eventos
ensuring garantindo
prove mostrar
compliance conformidade
a um
audit auditoria
access acesso
authentication autenticação
reporting relatórios
organisations empresas
of de
they can possam
and e
to registro

EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.

PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.

Engelsk Portugisisk
extensive abrangentes
allows permitem
detailed detalhado
events eventos
ensuring garantindo
prove mostrar
a um
audit auditoria
access acesso
authentication autenticação
reporting relatórios
organisations empresas
of de
they can possam
and e
to registro

EN And extensive reporting allows organizations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.

PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.

Engelsk Portugisisk
extensive abrangentes
allows permitem
detailed detalhado
events eventos
ensuring garantindo
prove mostrar
compliance conformidade
a um
audit auditoria
access acesso
authentication autenticação
reporting relatórios
organizations empresas
of de
they can possam
and e
to registro

EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.

PT Relatórios abrangentes permitem às farmácias criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.

Engelsk Portugisisk
extensive abrangentes
allows permitem
pharmacies farmácias
detailed detalhado
events eventos
ensuring garantindo
prove mostrar
a um
audit auditoria
access acesso
authentication autenticação
reporting relatórios
of de
they can possam
and e
to registro

EN Prove your basic skills and product knowledge

PT Comprove suas habilidades básicas e conhecimento sobre o produto

Engelsk Portugisisk
basic básicas
product produto
skills habilidades
knowledge conhecimento
and e

EN Prove your comprehensive skills and expertise 

PT Comprove suas habilidades e conhecimentos amplos 

Engelsk Portugisisk
skills habilidades
expertise conhecimentos
and e

EN Prove your knowledge of visual best practices and Tableau products

PT Comprove seu conhecimento em práticas recomendadas de análise visual e nos produtos da Tableau

Engelsk Portugisisk
visual visual
tableau tableau
practices práticas
knowledge conhecimento
of de
products produtos
and e

EN Prove your knowledge of Tableau platform implementation, best practices and maintenance

PT Comprove seus conhecimentos sobre a implementação, práticas recomendadas e manutenção da plataforma do Tableau

Engelsk Portugisisk
implementation implementação
tableau tableau
platform plataforma
practices práticas
maintenance manutenção
of do
your seus
and e

EN Digital badge to prove your skills

PT Selo digital para comprovar suas habilidades

Engelsk Portugisisk
digital digital
to para
prove comprovar
your suas
skills habilidades

EN Photos that prove that Photoshop makes everything better

PT Como ser verificado no Twitter: o processo de inscrição explicado

Engelsk Portugisisk
everything no
better processo
that ser

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo

Engelsk Portugisisk
setting definir
goal meta
reached alcançou
dreams sonhos
milestones marcos
success sucesso
if se
big grandes
right certo
when quando
is está
in em
spot lugar
the o
you você
but mas

EN R&R Barbeque is run by one of Utah’s best barbeque teams, and has the awards to prove it.

PT R&R Barbeque é comandado por uma das melhores equipes de churrasco de Utah e há um prêmio que comprova isso.

Engelsk Portugisisk
r r
awards prêmio
amp amp
is é
teams equipes
best melhores
one um
of de
and e

EN R&R Barbeque is run by one of Utah’s best barbeque teams, and has the awards to prove it.

PT R&R Barbeque é comandado por uma das melhores equipes de churrasco de Utah e há um prêmio que comprova isso.

Engelsk Portugisisk
r r
awards prêmio
amp amp
is é
teams equipes
best melhores
one um
of de
and e

EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it

PT No entanto, se você tiver uma foto do Bigfoot, precisará de uma imagem de resolução completa para comprovar

Engelsk Portugisisk
resolution resolução
prove comprovar
if se
need precisar
image imagem
you você
a uma
you have tiver
full completa
picture foto
of do
to para

EN Regardless of your customer’s place in time and space, you’d be able to turn potential issues into “moments of truth” that prove your ability to deliver

PT Independentemente da localização de seu cliente, você seria capaz de transformar problemas potenciais em “momentos de verdade” que mostram sua capacidade de resposta

EN Regardless of your guest’s place in time and space, you’d be able to turn potential issues into “moments of truth” that prove your ability to deliver

PT Independentemente da localização de seu hóspede, você seria capaz de transformar problemas potenciais em “momentos de verdade” que mostram sua capacidade de resposta

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

PT É por isso que a agilidade e capacidade de escala de arquiteturas low-code baseadas em modelos são tão importantes, e a tecnologia da Pega continua a ser revolucionária.

Engelsk Portugisisk
agility agilidade
architectures arquiteturas
important importantes
technology tecnologia
continues continua
model modelos
the a
of de
are são
and e

EN How to Prove Social Media ROI by Using Stone-Cold Data That Clients Want

PT Como compartilhar posts do feed do Instagram em seus Stories

Engelsk Portugisisk
that seus
to em
how como

EN There are always many requirements for ergonomics and reliability of any product. The prototype tested for compliance with core standards helps prove that the product conforms to the required characteristics.

PT O desenvolvimento de qualquer produto sempre requer ergonomia e confiabilidade. A prova de conformidade com as características exigidas pode ser obtida de um protótipo de produto testado de acordo com os padrões de perfil.

Engelsk Portugisisk
ergonomics ergonomia
reliability confiabilidade
prototype protótipo
tested testado
characteristics características
product produto
compliance conformidade
standards padrões
many um
always sempre
of de
and e
the o
that acordo

EN Learn how to use Zendesk and prove your expertise

PT Vamos nos encontrar? Mas mantendo uma distância segura

Engelsk Portugisisk
learn encontrar
your nos
to segura

EN It can?t see over 50% of traffic, and we can prove it.

PT Ele não enxerga mais do que 50% do tráfego e nós podemos comprovar.

Engelsk Portugisisk
traffic tráfego
prove comprovar
we can podemos
of do
and e
we nós
it ele

EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.

PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.

Engelsk Portugisisk
platform plataforma
experience experiência
performance desempenho
opportunity oportunidade
prove comprovar
you você
a um
the o
car a
to alta
have terá
of de
and e
that isso

EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.

PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.

Engelsk Portugisisk
script script
prove provar
instagram instagram
brush pincel
caps caps
styles estilos
is é
style estilo
you você
a um
help you ajudam
to a
see veja
awesome incrível
two dois
and e
in de
achieve com

EN The bank may also ask you some additional questions and require documentation to prove your identity, address, and money source

PT O banco também pode lhe fazer algumas perguntas adicionais e solicitar documentação para provar a sua identidade, endereço e fonte do dinheiro

Engelsk Portugisisk
bank banco
documentation documentação
prove provar
identity identidade
additional adicionais
questions perguntas
may pode
address endereço
money dinheiro
the o
source fonte
also também
and e

EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."

PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."

Engelsk Portugisisk
paste cole
opening abrindo
fraudulent fraudulento
owner dono
used usado
message mensagem
ticket bilhete
card cartão
a um
on no
of do
to report relatar
payment pagamento
prove provar
please favor
the o
this este
and e
i estou
my meu
true verdadeiro

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".

Engelsk Portugisisk
fraud fraude
proof prova
opening abrindo
ticket tíquete
fraudulent fraudulento
paypal paypal
prove provar
subject assunto
message mensagem
use uso
account conta
owner proprietário
the o
to report relatar
ownership propriedade
this este
to defina
as como
my minha
of do
and e

EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards

PT Para aderir a muitas normas e regulamentos de conformidade, as empresas devem provar que a segurança dos dados está em vigor e atenderem aos padrões exigidos

Engelsk Portugisisk
adhere aderir
compliance conformidade
organisations empresas
prove provar
data dados
security segurança
must devem
is está
standards padrões
regulations regulamentos
in em
to a
and e

EN Module 2 - Advanced Technical Skills: Prove advanced knowledge and application of Tableau Desktop functionality. The resulting views should be accurate and adhere to visual best practices.

PT Módulo 2 - Habilidades técnicas avançadas: Comprovação de conhecimentos avançados e aplicação de funcionalidades do Tableau Desktop. As visualizações resultantes devem ser precisas e obedecer às práticas visuais recomendadas.

Engelsk Portugisisk
module módulo
desktop desktop
functionality funcionalidades
views visualizações
be ser
accurate precisas
visual visuais
tableau tableau
skills habilidades
practices práticas
the as
technical técnicas
application aplicação
should devem
and e
of do

EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.

PT Exporte facilmente mensagens de texto e anexos do iPhone para o computador. Ou simplesmente transfira tudo para um telefone novo. Salve e imprima conversas e prove seu ponto no tribunal.

Engelsk Portugisisk
export exporte
attachments anexos
computer computador
new novo
save salve
print imprima
point ponto
court tribunal
easily facilmente
iphone iphone
text texto
or ou
phone telefone
conversations conversas
a um
messages mensagens
simply simplesmente
transfer para
and e
in de

EN Prove your point with your messages. Whether it’s a business deal or legal matter, iMazing lets you print important chats, from your iPhone or even recovered from a backup. Print options include:

PT Prove seu ponto com mensagens. Seja para fechar um negócio ou uma disputa jurídica, o iMazing permite que você imprima conversas importantes — diretamente do iPhone ou recuperadas de um backup. As opções de impressão incluem:

Engelsk Portugisisk
point ponto
imazing imazing
lets permite
important importantes
iphone iphone
backup backup
or ou
messages mensagens
options opções
print impressão
your seu
a uma
matter que
business com
deal negócio

EN Prove your point on a legal matter, or surprise your loved one with a booklet of cute chats

PT Prove seu ponto em uma disputa jurídica ou surpreenda uma pessoa querida com um livreto de conversas pessoais

Engelsk Portugisisk
point ponto
on em
surprise surpreenda
booklet livreto
or ou
your seu
of de
a um

Viser 50 av 50 oversettelser