EN Bountiful, Beautiful, Blissful: Experience the Natural Power of Pregnancy and Birth with Kundalini Yoga and Meditation
Oversett "meditation" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "meditation" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av meditation
"meditation" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
| meditation | meditação |
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av meditation
Engelsk
Portugisisk
PT Alongamento e postura: Um guia prático
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| experience | prático |
| and | e |
EN Meditation and Stress Management
PT Meditação e Controle do Estresse
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| stress | estresse |
| management | controle |
| and | e |
EN From guided meditation sessions to new resources for drinking water, our hotels create an environment and experiences that not only impact mind, body and spirit, but also the world around us.
PT Desde sessões guiadas de meditação até novos recursos para água potável, nossos hotéis criam ambientes e experiências que afetam não só nossas mentes, corpos e espíritos, mas também o mundo ao nosso redor.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guided | guiadas |
| meditation | meditação |
| sessions | sessões |
| new | novos |
| resources | recursos |
| hotels | hotéis |
| environment | ambientes |
| experiences | experiências |
| impact | afetam |
| water | água |
| world | mundo |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
| to | até |
| and | e |
| that | que |
EN Find inner peace with guided meditation on a private beach in Bali
PT Encontre a paz interna com meditação orientada em uma praia particular em Bali
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| find | encontre |
| peace | paz |
| meditation | meditação |
| beach | praia |
| in | em |
| a | uma |
EN spiritualism, awakening, meditation, yogi, aura, spiritual, chakra, pineal, pineal gland, soul Public Domain
PT jovem, mulher, usa, galáxia de smartphone, s7, fora, café de calçada, tecnologia sem fio, tecnologia, mão humana Public Domain
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)
PT Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: Você deve ir em frente? (Revisão honesta)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| go | ir |
| review | review |
| should | deve |
| you | você |
| for | em |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
PT "Parque bem legal, tem um café meia boca perto do lago junto a uma obra em homenagem a princesa Diana. Belo passeio."
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| park | parque |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| to | a |
EN In summary, here are 10 of our most popular meditation courses
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares meditation
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| summary | resumo |
| courses | cursos |
| in | em |
| here | aqui |
| our | nossos |
| popular | populares |
| are | estão |
| of | dos |
EN Frequently Asked Questions about Meditation
PT Perguntas frequentes sobre Meditação
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| frequently | frequentes |
| meditation | meditação |
| about | sobre |
| questions | perguntas |
EN Climbing is meditation in movement. Josiane Daguati, sports therapist
PT Escalar é praticar meditação esportiva Josiane Daguati, terapeuta desportivo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| sports | desportivo |
| therapist | terapeuta |
| is | é |
EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.
PT Etapa 11: Buscamos, através de práticas como meditação e oração, melhorar nosso contato consciente com um poder maior do que nós mesmos, buscando apenas o conhecimento do que fazer e a força para fazê-lo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| step | etapa |
| meditation | meditação |
| prayer | oração |
| conscious | consciente |
| contact | contato |
| seeking | buscando |
| practices | práticas |
| power | poder |
| strength | força |
| improve | melhorar |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| greater | que |
| do | fazê-lo |
| and | e |
| our | nosso |
| of | do |
EN Having 5 or 10 minutes of group meditation.
PT Ter 5 ou 10 minutos de meditação em grupo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| or | ou |
| minutes | minutos |
| group | grupo |
| of | de |
EN Prayer and MeditationPrayer and meditation is useful at every stage of our recovery
PT Oração e MeditaçãoA oração e a meditação são úteis em todas as fases da nossa recuperação
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| prayer | oração |
| meditation | meditação |
| is | são |
| stage | fases |
| recovery | recuperação |
| useful | úteis |
| at | as |
| every | em |
| and | e |
| our | nossa |
EN I wake up at the same time every day, and practice meditation as part of my routine
PT Acordo na mesma hora todos os dias e pratico meditação como parte da minha rotina
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| routine | rotina |
| at | na |
| time | hora |
| and | e |
| the | os |
| the same | mesma |
| every | todos os |
| my | minha |
EN We seek to strengthen our connection to our Higher Power, for example, through recommitting to regular prayer and/or meditation.
PT Procuramos fortalecer nossa conexão com nosso Poder Superior, por exemplo, por meio de um novo compromisso com a oração regular e / ou meditação.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| strengthen | fortalecer |
| power | poder |
| regular | regular |
| prayer | oração |
| or | ou |
| meditation | meditação |
| connection | conexão |
| example | exemplo |
| through | meio |
| and | e |
EN Enjoy the Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden when the weather is nice. For a refreshing pause, listen to the meditation stop in our free audio guide.
PT Aprecie o Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden quando o clima estiver bom. Para uma pausa refrescante, ouça a parada de meditação em nosso guia em áudio gratuito.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| weather | clima |
| nice | bom |
| refreshing | refrescante |
| pause | pausa |
| meditation | meditação |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| garden | garden |
| audio | áudio |
| stop | parada |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| when | quando |
| our | nosso |
| is | estiver |
EN “Fluvial” is a meditation around the beaches and villages of the northern and central part of inland Portugal
PT “Fluvial” é uma meditação em torno das praias e aldeias do interior norte e centro de Portugal
EN After a private meditation lesson, watch the sunrise from the peak of Yen Tu Mountain, while indulging in a gourmet breakfast.
PT Após uma aula particular de meditação, admire o sol nascer no cume da montanha Yen Tu enquanto saboreia um café da manhã gourmet.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| lesson | aula |
| gourmet | gourmet |
| mountain | montanha |
| the | o |
| a | um |
| after | após |
| peak | cume |
| of | de |
EN Portrait of a woman in a meditation position against a white background
PT Retrato de uma mulher em uma posição de meditação contra um fundo branco
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| portrait | retrato |
| woman | mulher |
| meditation | meditação |
| position | posição |
| white | branco |
| background | fundo |
| a | um |
| in | em |
EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.
PT No centro comercial de Londres, nosso escritório é central e bem conectado. Nos encontre no terraço no topo do edifício para tomar uma cerveja ou até fazer uma sessão de meditação.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| london | londres |
| retail | comercial |
| office | escritório |
| meditation | meditação |
| connected | conectado |
| central | central |
| is | é |
| well | bem |
| top | topo |
| terrace | terraço |
| a | uma |
| heart | centro |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| even | para |
EN Headspace, the popular subscription-based meditation app, is on a mission to improve the health and happiness of the world
PT Headspace, o popular aplicativo de meditação baseado em assinatura, está em uma missão para melhorar a saúde e a felicidade do mundo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| popular | popular |
| meditation | meditação |
| app | aplicativo |
| mission | missão |
| health | saúde |
| based | baseado |
| subscription | assinatura |
| world | mundo |
| improve | melhorar |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| happiness | felicidade |
| and | e |
| of | do |
EN EVA Yoga Block Thick Non Slip Gym Foam Brick Yoga Bolster Pillow Cushion for Beginners and Advanced Pilates Meditation Accessories Aid for Support and Balance
PT Tapete de Yoga em Cortiça Tapete de Cortiça Natural
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| yoga | yoga |
EN Enjoy the Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden when the weather is nice. For a refreshing pause, listen to the meditation stop in our free audio guide.
PT Aprecie o Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden quando o clima estiver bom. Para uma pausa refrescante, ouça a parada de meditação em nosso guia em áudio gratuito.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| weather | clima |
| nice | bom |
| refreshing | refrescante |
| pause | pausa |
| meditation | meditação |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| garden | garden |
| audio | áudio |
| stop | parada |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| when | quando |
| our | nosso |
| is | estiver |
EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.
PT No centro comercial de Londres, nosso escritório é central e bem conectado. Nos encontre no terraço no topo do edifício para tomar uma cerveja ou até fazer uma sessão de meditação.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| london | londres |
| retail | comercial |
| office | escritório |
| meditation | meditação |
| connected | conectado |
| central | central |
| is | é |
| well | bem |
| top | topo |
| terrace | terraço |
| a | uma |
| heart | centro |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| even | para |
EN Headspace, the popular subscription-based meditation app, is on a mission to improve the health and happiness of the world
PT Headspace, o popular aplicativo de meditação baseado em assinatura, está em uma missão para melhorar a saúde e a felicidade do mundo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| popular | popular |
| meditation | meditação |
| app | aplicativo |
| mission | missão |
| health | saúde |
| based | baseado |
| subscription | assinatura |
| world | mundo |
| improve | melhorar |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| happiness | felicidade |
| and | e |
| of | do |
EN The popular meditation app Headspace provides a
PT O popular aplicativo de meditação Headspace fornece uma
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| popular | popular |
| meditation | meditação |
| app | aplicativo |
| provides | fornece |
| the | o |
| a | uma |
EN supports teachers. The brand gave educators free access to the app as well as free resources they could use to integrate meditation into their classrooms.
PT apoia professores. A marca deu aos educadores acesso gratuito ao aplicativo, além de recursos gratuitos que eles poderiam usar para integrar a meditação em suas salas de aula.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| supports | apoia |
| could | poderiam |
| meditation | meditação |
| classrooms | salas de aula |
| teachers | professores |
| educators | educadores |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| app | aplicativo |
| use | usar |
| integrate | integrar |
| brand | marca |
| into | de |
EN And when teachers use Headspace in the classroom, it encourages parents, friends, and other adults to subscribe to the app and enjoy the benefits of meditation at home—the halo effect.
PT E quando os professores usam o Headspace na sala de aula, incentiva pais, amigos e outros adultos a se inscrever no aplicativo e aproveitar os benefícios da meditação em casa - o efeito halo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| teachers | professores |
| encourages | incentiva |
| parents | pais |
| other | outros |
| adults | adultos |
| meditation | meditação |
| effect | efeito |
| halo | halo |
| use | usam |
| benefits | benefícios |
| home | casa |
| enjoy | aproveitar |
| app | aplicativo |
| subscribe | inscrever |
| and | e |
| classroom | aula |
| when | quando |
| to | na |
| the | o |
| of | de |
| friends | amigos |
EN by giving them free access to it’s meditation app. And
PT dando-lhes acesso gratuito ao seu aplicativo de meditação. E
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| giving | dando |
| free | gratuito |
| meditation | meditação |
| access | acesso |
| app | aplicativo |
| to | ao |
| and | e |
EN ■ a meditation based on the Gospel and texts from Saint Thérèse of the Child Jesus and Maria Montessori;
PT ■ uma meditação baseada no Evangelho e nos textos de Santa Teresa do Menino Jesus e Maria Montessori;
EN Beautiful Skin - Beautiful YOU ???? (Meditation + Wellness)
PT Ação para Felicidade - São Paulo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| you | o |
EN Free Meditation Classes in Gold Coast
PT Revolução Interna no Rio de Janeiro
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| in | de |
EN Breathing Meditation groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Meditação e respiração em Brasil | Meetup
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| breathing | respiração |
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Breathing Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação e respiração no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| breathing | respiração |
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Buddhist Meditation groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Meditação Budista em Brasil | Meetup
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Buddhist Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação Budista no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Introduction to Buddhism & Buddhist Meditation in Melbourne
PT Manaus - Vamos estudar o que é o Budismo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| to | que |
EN Guided Meditation groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Meditação Dirigida em Brasil | Meetup
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Guided Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação Dirigida no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN (Online) Heartfulness Meditation And Yoga Sydney
PT Yoga e Meditação BH (grátis e preços populares)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| and | e |
| yoga | yoga |
EN Insight Meditation groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Meditação Vipassana em Brasil | Meetup
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Insight Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação Vipassana no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Meditation groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Meditação em Brasil | Meetup
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Meet other local people who practice Meditation. Discuss techniques, philosophies and schools of thought.
PT Quer desfrutar dos benefícios da meditação? Além da sensação de relaxamento físico, a meditação aumenta a massa cinzenta do cérebro - associada ao aprendizado e à memória. Junte-se a um grupo de meditação e aproveite!
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| discuss | e |
| of | do |
EN Free Yoga & Meditation classes in Perth
PT São Paulo Sahaja Yoga Meditation
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| yoga | yoga |
EN Meditation and Healing groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Meditação e Cura em Brasil | Meetup
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| healing | cura |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
| and | e |
EN Find out what's happening in Meditation and Healing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação e Cura no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| healing | cura |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Sydney Meditation & Healing Meetup Group
PT Meetup de Meditação Nos Corações Gêmeos em São Paulo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| meetup | meetup |
EN Prayer Meditation and Contemplation groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Meditação e Contemplação em Brasil | Meetup
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
| and | e |
EN Find out what's happening in Prayer Meditation and Contemplation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação e Contemplação no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
meditation relaxation meditation meditation music guided meditation meditation app love meditation meditation relax meditation stop go on meditation meditation community phase meditation review meditation on a a meditation mat standing meditation meditation to improve guided meditation sessions advanced pilates meditationOversett meditation til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk