EN Ksenia has 14 years of experience in fashion marketing and held senior roles at the likes of Next, Stockman, and Dermosil Oy.
"held senior roles" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN Ksenia has 14 years of experience in fashion marketing and held senior roles at the likes of Next, Stockman, and Dermosil Oy.
PT Ksenia tem 14 anos de experiência em marketing de moda e ocupou cargos seniores em empresas como Next, Stockman e Dermosil Oy.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
fashion | moda |
years | anos |
experience | experiência |
marketing | marketing |
next | next |
in | em |
of | de |
and | e |
EN She previously held senior editorial roles at The New York Times, Time and The Paris Review
PT Anteriormente, ela ocupou cargos editoriais sênior no The New York Times, Time e The Paris Review
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
senior | sênior |
time | time |
paris | paris |
york | york |
times | times |
review | review |
new | new |
previously | anteriormente |
at | no |
and | e |
the | ela |
EN For the past decade, Jeff has held a series of senior roles leveraging an analytical focus first to drive business unit level results in credit and lending
PT Jonathon Reinhardt é Professor Adjunto de Linguística Aplicada em Inglês na Universidade de Arizona e leciona no mestrado em Ensino de Inglês como Segunda Língua e no doutorado em Teoria de Aquisição de Segunda Língua
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
in | em |
of | de |
and | e |
EN Ksenia has 14 years of experience in fashion marketing and held senior roles at the likes of Next, Stockman, and Dermosil Oy.
PT Ksenia tem 14 anos de experiência em marketing de moda e ocupou cargos seniores em empresas como Next, Stockman e Dermosil Oy.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
fashion | moda |
years | anos |
experience | experiência |
marketing | marketing |
next | next |
in | em |
of | de |
and | e |
EN She previously held senior editorial roles at The New York Times, Time and The Paris Review
PT Anteriormente, ela ocupou cargos editoriais sênior no The New York Times, Time e The Paris Review
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
senior | sênior |
time | time |
paris | paris |
york | york |
times | times |
review | review |
new | new |
previously | anteriormente |
at | no |
and | e |
the | ela |
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
general | geral |
other | outros |
senior | sênior |
leadership | liderança |
salesforce | salesforce |
org | org |
inc | inc |
at | na |
as | como |
also | também |
and | e |
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
roles | funções |
microsoft | microsoft |
additionally | além disso |
and | e |
at | na |
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
general | geral |
other | outros |
senior | sênior |
leadership | liderança |
salesforce | salesforce |
org | org |
inc | inc |
at | na |
as | como |
also | também |
and | e |
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
roles | funções |
microsoft | microsoft |
additionally | além disso |
and | e |
at | na |
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
general | geral |
other | outros |
senior | sênior |
leadership | liderança |
salesforce | salesforce |
org | org |
inc | inc |
at | na |
as | como |
also | também |
and | e |
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
roles | funções |
microsoft | microsoft |
additionally | além disso |
and | e |
at | na |
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
general | geral |
other | outros |
senior | sênior |
leadership | liderança |
salesforce | salesforce |
org | org |
inc | inc |
at | na |
as | como |
also | também |
and | e |
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
roles | funções |
microsoft | microsoft |
additionally | além disso |
and | e |
at | na |
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
general | geral |
other | outros |
senior | sênior |
leadership | liderança |
salesforce | salesforce |
org | org |
inc | inc |
at | na |
as | como |
also | também |
and | e |
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
roles | funções |
microsoft | microsoft |
additionally | além disso |
and | e |
at | na |
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
general | geral |
other | outros |
senior | sênior |
leadership | liderança |
salesforce | salesforce |
org | org |
inc | inc |
at | na |
as | como |
also | também |
and | e |
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
roles | funções |
microsoft | microsoft |
additionally | além disso |
and | e |
at | na |
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
general | geral |
other | outros |
senior | sênior |
leadership | liderança |
salesforce | salesforce |
org | org |
inc | inc |
at | na |
as | como |
also | também |
and | e |
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
roles | funções |
microsoft | microsoft |
additionally | além disso |
and | e |
at | na |
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
general | geral |
other | outros |
senior | sênior |
leadership | liderança |
salesforce | salesforce |
org | org |
inc | inc |
at | na |
as | como |
also | também |
and | e |
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
roles | funções |
microsoft | microsoft |
additionally | além disso |
and | e |
at | na |
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
roles | funções |
microsoft | microsoft |
additionally | além disso |
and | e |
at | na |
EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.
PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
roles | funções |
microsoft | microsoft |
additionally | além disso |
and | e |
at | na |
EN ADRs held in this form are book-entry securities, where the beneficial owner’s interest is recorded in an account held by the institution rather than by registration with the ADR depositary
PT ADRs mantidos dessa forma são títulos escriturais, onde o interesse do beneficiário é registrado numa conta mantida pela instituição e não pelo registro com o depositário dos ADR
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
adrs | adrs |
form | forma |
securities | títulos |
interest | interesse |
institution | instituição |
adr | adr |
held | mantidos |
account | conta |
the | o |
is | é |
registration | registro |
where | onde |
recorded | registrado |
this | dessa |
by | com |
are | são |
in | numa |
EN Once again, Iberdrola has held its Digital Summit to analyse the latest trends in digitalisation. At the gathering —held online on
PT A Iberdrola realizou novamente seu Digital Summit para analisar as últimas tendências em digitalização. No encontro — ocorrido no dia
EN LACNIC announces that an online Policy Forum will be held on 20 August for the purpose of analyzing the four policy proposals that were not discussed during the latest meeting held as part of LACNIC 33
PT O LACNIC anuncia a realização de um Fórum de Políticas em formato on-line para 20 de agosto, a fim de analisar as quatro propostas de políticas cuja discussão ficou pendente no último encontro realizado no LACNIC 33
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
lacnic | lacnic |
announces | anuncia |
online | on-line |
policy | políticas |
august | agosto |
analyzing | analisar |
proposals | propostas |
meeting | encontro |
forum | fórum |
an | um |
latest | último |
the | o |
four | quatro |
of | de |
EN In the last edition, held in 2019, 1,035 meetings were held, among more than 1,600 participants – most of them (67%) from the private sector
PT Na última edição, ocorrida em 2019, foram realizadas 1.035 reuniões, entre mais de 1.600 participantes – a maioria deles (67%) do setor privado
EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.
PT Ao longo da sua carreira internacional, Jochen ocupou cargos de nível superior nas áreas da consultoria empresarial, das vendas e da administração geral.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
career | carreira |
consulting | consultoria |
general | geral |
sales | vendas |
international | internacional |
in | de |
his | o |
business | administração |
and | e |
EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions
PT Antes disso, ele foi o responsável pela divisão de negócios para grandes empresas na Juniper e passou quase 20 anos na Sun Microsystems, onde ocupou várias posições de gestão de vendas de nível sênior
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
spent | passou |
senior | sênior |
positions | posições |
sales | vendas |
years | anos |
at | na |
management | gestão |
where | onde |
business | negócios |
of | de |
enterprise | empresas |
a | várias |
he | ele |
and | e |
EN There’s no room for politics or bureaucracy at Netskope. Big egos are shown the door. Nobody’s too senior or important to be held accountable. Everybody rolls up their sleeves, and the best ideas win.
PT Não há lugar para política nem burocracia na Netskope. Os egos grandes são dispensados. Ninguém é sênior ou importante demais para participar. Todo mundo arregaça as mangas e as melhores ideias vencem.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
room | lugar |
politics | política |
netskope | netskope |
senior | sênior |
sleeves | mangas |
no | ninguém |
or | ou |
important | importante |
ideas | ideias |
big | grandes |
to | a |
are | são |
everybody | todo |
and | e |
best | melhores |
the | os |
at | na |
EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.
PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
senior | sênior |
leadership | liderança |
yemen | iêmen |
uk | reino unido |
indonesia | indonésia |
gb | gb |
care | care |
international | internacional |
center | centro |
research | pesquisa |
hiv | hiv |
alliance | aliança |
unicef | unicef |
india | Índia |
women | mulheres |
the | a |
also | também |
and | e |
EN in early career stages and have achieved 29.1 % of senior positions being held by women.
PT em etapas iniciais da carreira e, da mesma forma, conseguiu-se que 29,1 % dos postos de alto nível estejam ocupados por mulheres.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
career | carreira |
stages | etapas |
women | mulheres |
in | em |
of | de |
by | por |
and | e |
EN There’s no room for politics or bureaucracy at Netskope. Big egos are shown the door. Nobody’s too senior or important to be held accountable. Everybody rolls up their sleeves, and the best ideas win.
PT Não há lugar para política nem burocracia na Netskope. Os egos grandes são dispensados. Ninguém é sênior ou importante demais para participar. Todo mundo arregaça as mangas e as melhores ideias vencem.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
room | lugar |
politics | política |
netskope | netskope |
senior | sênior |
sleeves | mangas |
no | ninguém |
or | ou |
important | importante |
ideas | ideias |
big | grandes |
to | a |
are | são |
everybody | todo |
and | e |
best | melhores |
the | os |
at | na |
EN There?s no room for politics or bureaucracy at Netskope. Big egos are shown the door. Nobody?s too senior or important to be held accountable. Everybody rolls up their sleeves, and the best ideas win.
PT Não há lugar para política nem burocracia na Netskope. Os egos grandes são dispensados. Ninguém é sênior ou importante demais para participar. Todo mundo arregaça as mangas e as melhores ideias vencem.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
s | s |
room | lugar |
politics | política |
netskope | netskope |
senior | sênior |
sleeves | mangas |
no | ninguém |
or | ou |
important | importante |
ideas | ideias |
big | grandes |
to | a |
are | são |
everybody | todo |
and | e |
best | melhores |
the | os |
at | na |
EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.
PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
senior | sênior |
leadership | liderança |
yemen | iêmen |
uk | reino unido |
indonesia | indonésia |
gb | gb |
care | care |
international | internacional |
center | centro |
research | pesquisa |
hiv | hiv |
alliance | aliança |
unicef | unicef |
india | Índia |
women | mulheres |
the | a |
also | também |
and | e |
EN Bruce joined the company in 1995 as a Management Accountant based in South Africa and previously held several senior management positions
PT Bruce ingressou na empresa em 1995 como contador na África do Sul e antes disso ocupou várias posições de gerenciamento sênior
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
joined | ingressou |
accountant | contador |
senior | sênior |
positions | posições |
africa | África |
company | empresa |
management | gerenciamento |
south | sul |
in | em |
the | disso |
as | como |
and | e |
EN Prior to that Sébastien held senior positions in Airbus Defence and Space CIS, and in Alcatel
PT Anteriormente, Sébastien ocupou posições seniores na Airbus Defence, na Space CIS e na Alcatel
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
to | na |
positions | posições |
airbus | airbus |
cis | cis |
alcatel | alcatel |
space | space |
and | e |
EN He joined the Group in 2000, previously he was Sênior Vice-President Sênior of IT, Supply and Financial areas responsible for the Middle East, Asia and Dubai
PT No Grupo desde 2000, foi Vice-Presidente Sênior da área de Finanças, TI e Suprimentos responsável pelo Oriente Médio, Ásia e Dubai
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
vice-president | vice |
financial | finanças |
responsible | responsável |
dubai | dubai |
areas | área |
asia | Ásia |
group | grupo |
was | foi |
it | ti |
east | oriente |
of | de |
supply | suprimentos |
and | e |
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN She has also held Human Resources leadership roles with International Data Group (IDG) and Genetics Institute, Inc
PT Ela também exerceu cargos de liderança de recursos humanos na International Data Group (IDG) e no Genetics Institute, Inc
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
human | humanos |
leadership | liderança |
international | international |
data | data |
group | group |
institute | institute |
inc | inc |
resources | recursos |
also | também |
she | a |
and | e |
EN At Salesforce, Sara held various leadership roles, including marketing for Desk.com and the Salesforce AppExchange
PT Na Salesforce, Sara ocupou várias funções de liderança, incluindo marketing na Desk.com e Salesforce AppExchange
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
at | na |
sara | sara |
various | várias |
leadership | liderança |
roles | funções |
including | incluindo |
marketing | marketing |
salesforce | salesforce |
and | e |
for | de |
EN Lybra has held critical roles in Diversity & Inclusion with Morgan Stanley, The Brunswick Group, and American Express
PT Lybra desempenhou papéis essenciais na & inclusão da diversidade com Morgan Stanley, Brunswick Group e American Express
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
critical | essenciais |
roles | papéis |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
amp | amp |
american | american |
express | express |
and | e |
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
gartner | gartner |
steve | steve |
spent | passou |
cto | cto |
strategy | estratégia |
microsoft | microsoft |
eleven | onze |
various | várias |
security | segurança |
technical | técnicos |
management | gerenciamento |
roles | funções |
amazon | amazon |
web | web |
technology | technology |
years | anos |
at | na |
program | programas |
four | quatro |
as | como |
before | antes |
of | do |
and | e |
two | dois |
EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group
PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
jay | jay |
various | várias |
trading | negociação |
roles | funções |
including | incluindo |
head | chefe |
global | global |
period | período |
group | grupo |
in | em |
and | e |
products | produtos |
of | do |
EN He is a long-standing member of the International Franchise Association and has held many leadership roles within the organization, including Chairman
PT Ele é um membro de longa data da International Franchise Association e ocupou muitos cargos de liderança dentro da organização, incluindo presidente
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
including | incluindo |
chairman | presidente |
long | longa |
association | association |
leadership | liderança |
organization | organização |
is | é |
a | um |
of | de |
member | membro |
international | international |
and | e |
many | muitos |
the | data |
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
montgomery | montgomery |
leadership | liderança |
roles | funções |
various | vários |
health | saúde |
centers | centros |
including | incluindo |
academic | acadêmicos |
at | na |
to | a |
and | e |
prior | de |
EN Previously, Phil served as the GM of APAC at Eventbrite, and held various roles such as SVP of Corporate Finance and Director of Corporate Lending at GE Capital.
PT Anteriormente, Phil era o GM da APAC na Eventbrite e ocupou vários cargos , como SVP de Finanças Corporativas e Diretor de Empréstimos Corporativos na GE Capital.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
phil | phil |
apac | apac |
eventbrite | eventbrite |
svp | svp |
finance | finanças |
director | diretor |
lending | empréstimos |
capital | capital |
various | vários |
the | o |
of | de |
as | como |
previously | anteriormente |
at | na |
and | e |
corporate | corporativos |
EN Her love of traveling and developing teams has been a constant theme throughout her career and she has held a number of international roles for global organizations such as Avon Cosmetics, easyJet and E.ON
PT Seu amor por viajar e por desenvolver equipes tem sido um tema constante ao longo de sua carreira e ela já desempenhou uma série de funções internacionais para organizações globais, como a Avon Cosmetics, easyJet e E.ON
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
developing | desenvolver |
constant | constante |
theme | tema |
career | carreira |
roles | funções |
teams | equipes |
international | internacionais |
global | globais |
organizations | organizações |
on | on |
a | um |
e | e |
love | amor |
of | de |
as | como |
EN Diana joined The Gap Partnership in 2013 and has held various sales roles, as well as working as a negotiation consultant, which saw her supporting clients with their negotiations and developing their capabilities
PT Diana ingressou na The Gap Partnership em 2013 e atuou em diversas funções de vendas, tendo trabalhado também como consultora de negócios, onde apoiou clientes em suas negociações e no desenvolvimento de seus recursos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
diana | diana |
joined | ingressou |
clients | clientes |
negotiations | negociações |
developing | desenvolvimento |
sales | vendas |
working | negócios |
roles | funções |
capabilities | recursos |
in | em |
as | como |
a | diversas |
with | tendo |
and | e |
Viser 50 av 50 oversettelser