EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
scm | scm |
centrally | centralmente |
manage | gerenciar |
scripts | scripts |
servers | servidores |
environment | ambiente |
track | rastrear |
alert | alertas |
changes | alterações |
in | em |
of | de |
output | saída |
to | além |
and | e |
the | o |
EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage
PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
gammu | gammu |
daemon | daemon |
program | programa |
periodically | periodicamente |
modem | modem |
received | recebidas |
defined | definido |
sms | sms |
is | é |
a | um |
stores | armazena |
sends | envia |
messages | mensagens |
in | em |
and | e |
this | neste |
also | também |
that | que |
EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage
PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
gammu | gammu |
daemon | daemon |
program | programa |
periodically | periodicamente |
modem | modem |
received | recebidas |
defined | definido |
sms | sms |
is | é |
a | um |
stores | armazena |
sends | envia |
messages | mensagens |
in | em |
and | e |
this | neste |
also | também |
that | que |
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
PT Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
learn | saiba |
survive | sobreviver |
powershell | powershell |
scripts | scripts |
reporting | relatórios |
ad | ad |
without | sem |
to | para |
EN Scripts with the defer attribute execute after HTML parsing is completely finished, but before the DOMContentLoaded event. defer guarantees scripts will be executed in the order they appear in the HTML and will not block the parser.
PT Scripts com o atributo defer são executados depois que a análise de HTML é completamente concluída, mas antes do evento DOMContentLoaded. defer garante que os scripts serão executados na ordem em que aparecem no HTML e não bloquearão o analisador.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
scripts | scripts |
attribute | atributo |
html | html |
completely | completamente |
event | evento |
guarantees | garante |
executed | executados |
order | ordem |
block | bloquear |
be | ser |
is | é |
appear | aparecem |
in | em |
but | mas |
before | antes |
and | e |
the | o |
will be | serão |
EN Up to 100k Workers requests and 30 scripts
PT Até 100 mil solicitações do Workers e 30 scripts
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
workers | workers |
requests | solicitações |
scripts | scripts |
and | e |
to | até |
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
scripts | scripts |
amp | amp |
content | conteúdo |
are | são |
to support | suportar |
pages | páginas |
load | carga |
optimized | otimizadas |
faster | mais rápido |
to | a |
loading | carregar |
of | do |
on | em |
EN Hear from Rich Catlett, Pega COE Lead at Express Scripts, as he explains the value that the COE brings to his organization.
PT O Rich Bartlett, líder de CDE em Express Scripts, fala sobre o valor que o CDE oferece a a organização dele.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
rich | rich |
scripts | scripts |
brings | oferece |
organization | organização |
express | express |
value | valor |
the | o |
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
PT Ele vem padrão com scripts embutidos para WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
standard | padrão |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
joomla | joomla |
it | ele |
comes | com |
for | para |
EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers
PT Os clientes no modelo de nuvem podem usar o servidor de teste Mailfence para verificar seus scripts em um ambiente completamente separado dos servidores de produção
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
customers | clientes |
cloud | nuvem |
scripts | scripts |
environment | ambiente |
completely | completamente |
separated | separado |
mailfence | mailfence |
may | podem |
use | usar |
test | teste |
server | servidor |
an | um |
production | produção |
servers | servidores |
in | em |
model | modelo |
check | verificar |
the | o |
EN Scripts, services, and other entities need a token to access vaults, where secrets are stored
PT Scripts, serviços e outras entidades precisam de um token para acessar os cofres, onde são armazenados os segredos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
scripts | scripts |
services | serviços |
other | outras |
entities | entidades |
token | token |
vaults | cofres |
secrets | segredos |
stored | armazenados |
a | um |
where | onde |
to | para |
are | são |
and | e |
need | os |
access | acessar |
EN You can use the tool as a simple, text-based 1Password client or it can be seamlessly integrated to work with your own scripts and workflows.
PT Você pode utilizar a ferramenta como um cliente simples baseado em texto do 1Password ou ele pode ser integrado facilmente para trabalhar com seus próprios scripts e fluxos de trabalho.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
integrated | integrado |
scripts | scripts |
workflows | fluxos de trabalho |
tool | ferramenta |
or | ou |
based | baseado |
a | um |
client | cliente |
seamlessly | facilmente |
the | a |
text | texto |
simple | simples |
can | pode |
be | ser |
work | trabalho |
it | ele |
to work | trabalhar |
you | você |
your | seus |
and | e |
with | utilizar |
use | com |
EN You can use the command-line tool as a standalone 1Password client or you can integrate 1Password with your own scripts and workflows.
PT Você pode utilizar a ferramenta de linha de comando como um cliente independente do 1Password ou pode integrar o 1Password com seus próprios scripts e fluxos de trabalho.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
standalone | independente |
integrate | integrar |
scripts | scripts |
workflows | fluxos de trabalho |
line | linha |
command | comando |
tool | ferramenta |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
with | utilizar |
can | pode |
as | como |
the | o |
you | você |
your | seus |
and | e |
use | com |
EN Technologies such as: cookies, beacons, tags and scripts may be used by the Site, our affiliates, and analytics service(s), such as Google Analytics, to improve and provide site features, functions, and quality experience
PT Tecnologias como: cookies, beacons, tags e scripts podem ser usados pelo Site, afiliadas e serviços analíticos, como Google Analytics, para melhorar e fornecer recursos e funcionalidades personalizados
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
cookies | cookies |
scripts | scripts |
affiliates | afiliadas |
technologies | tecnologias |
beacons | beacons |
tags | tags |
analytics | analytics |
site | site |
service | serviços |
to | fornecer |
improve | melhorar |
as | como |
features | recursos |
be used | usados |
and | e |
be | ser |
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
map | mapa |
reveal | revelam |
hidden | ocultas |
causes | causas |
mortality | mortalidade |
data | dados |
time | tempos |
the | os |
best | melhores |
more | mais |
10 | dez |
of | de |
examples | exemplos |
that | que |
and | e |
EN Python bindings for libGammu, so that you can use it from Python scripts.
PT Ligações Python para libGammu, para utilização com scripts Python.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
python | python |
scripts | scripts |
for | para |
use | com |
you | o |
EN Calculators and other gizmos that use server-side scripts
PT Calculadoras e outros gizmos que usam scripts no lado do servidor
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
calculators | calculadoras |
use | usam |
scripts | scripts |
side | lado |
server | servidor |
other | outros |
and | e |
that | que |
EN Create playbooks with competitive battlecards, call scripts, and more so your reps can sell with consistency and efficiency
PT Crie manuais com orientações, roteiros de chamadas e muito mais para que os seus vendedores possam vender com consistência e eficiência
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
call | chamadas |
sell | vender |
consistency | consistência |
efficiency | eficiência |
more | mais |
and | e |
your | seus |
EN Do you sometimes need to run specific scripts or processes that can be demanding on resources? But you don't need that running all the time?
PT Você às vezes precisa executar scripts ou processos específicos que podem ser exigentes em recursos?Mas você não precisa disso correndo o tempo todo?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
scripts | scripts |
demanding | exigentes |
sometimes | vezes |
specific | específicos |
or | ou |
processes | processos |
the | o |
but | mas |
time | tempo |
you | você |
need | precisa |
resources | recursos |
be | ser |
running | em |
can | podem |
EN No caching system in place for code, scripts, or resources
PT Nenhum sistema de armazenamento em cache para código, scripts ou recursos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
scripts | scripts |
resources | recursos |
system | sistema |
code | código |
or | ou |
no | nenhum |
caching | cache |
in | em |
EN Too many processes, scripts, or plugins running simultaneously
PT Muitos processos, scripts ou plug-ins em execução simultaneamente
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
scripts | scripts |
plugins | plug-ins |
many | muitos |
processes | processos |
or | ou |
running | em |
simultaneously | simultaneamente |
too | o |
EN Create custom scripts that interact with extract (.hyper) files.
PT Crie scripts personalizados que interagem com arquivos de extração (.hyper).
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
scripts | scripts |
interact | interagem |
files | arquivos |
hyper | hyper |
create | crie |
that | que |
EN Write custom scripts that update data in existing extract files or read data from them.
PT Escreva scripts personalizados que atualizam dados em arquivos de extração existentes ou leem dados deles.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
scripts | scripts |
existing | existentes |
data | dados |
files | arquivos |
or | ou |
write | escreva |
in | em |
that | que |
EN Learn more about custom R & Python scripts
PT Saiba mais sobre scripts personalizados do R e do Python
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
custom | personalizados |
r | r |
python | python |
scripts | scripts |
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
EN 10 Real Estate Cold Calling Scripts to Increase Lead Generation
PT As diferenças entre vendas B2B e B2C, e as melhores dicas para cada
EN Along with the above features, Nestify also offers a brilliant and unique feature called “On Page Optimization,” which allows you make refinements to the Adsense/Google Analytics, CSS and Java scripts for the enhanced performance
PT Junto com os recursos acima, Nestify também oferece um recurso brilhante e exclusivo chamado “Na Otimização de Página, ”Que permite que você faça refinamentos nos scripts Adsense / Google Analytics, CSS e Java para um desempenho aprimorado
EN You can build sales pages, landing pages, and webinar platforms; run an affiliate campaign; make a killing with your online courses; and even create high converting sales scripts
PT Você pode construir páginas de vendas, páginas de aterrissagem e plataformas de webinar; execute uma campanha de afiliados; faça uma matança com seus cursos online; e até mesmo criar scripts de vendas de alta conversão
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
sales | vendas |
pages | páginas |
webinar | webinar |
campaign | campanha |
online | online |
courses | cursos |
scripts | scripts |
high | alta |
platforms | plataformas |
can | pode |
build | construir |
a | uma |
even | mesmo |
with | até |
you | você |
and | e |
affiliate | afiliados |
your | seus |
create | criar |
EN The platform overall offers an excellent service at introducing new scripts, but they’re not so good at providing exercises and activities to learn the language more thoroughly
PT A plataforma em geral oferece um serviço excelente na introdução de novos scripts, mas eles não são tão bons em fornecer exercícios e atividades para aprender o idioma de forma mais completa
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
new | novos |
scripts | scripts |
exercises | exercícios |
overall | geral |
excellent | excelente |
service | serviço |
activities | atividades |
platform | plataforma |
offers | oferece |
at | na |
good | bons |
the | o |
to | fornecer |
so | tão |
more | mais |
an | um |
but | mas |
learn | e |
language | idioma |
EN Docusaurus provides a set of scripts to help you generate, serve, and deploy your website.
PT Docusaurus fornece um conjunto de scripts para ajudá-lo a gerar, servir e implantar seu site.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
scripts | scripts |
generate | gerar |
deploy | implantar |
a | um |
website | site |
provides | fornece |
set | conjunto |
serve | servir |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Once your website is bootstrapped, the website source will contain the Docusaurus scripts that you can invoke with your package manager:
PT Assim que seu site for inicializado, a fonte do site conterá os scripts Docusaurus que você pode invocar com seu gerenciador de pacotes:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
contain | conter |
docusaurus | docusaurus |
scripts | scripts |
invoke | invocar |
package | pacotes |
manager | gerenciador |
website | site |
once | do |
can | pode |
the | os |
source | fonte |
you | você |
that | que |
EN Ability to write Qlik Sense LOAD scripts and validate data
PT Habilidade para criar scripts de LOAD do Qlik Sense® e validar dados
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ability | habilidade |
scripts | scripts |
validate | validar |
data | dados |
load | load |
sense | sense |
qlik | qlik |
and | e |
EN Restart failed applications and Windows services, reboot servers, back up files, and run scripts
PT Reinicie aplicativos e serviços do Windows com falha, reinicie servidores, faça backup de arquivos e execute scripts
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
failed | falha |
windows | windows |
files | arquivos |
scripts | scripts |
applications | aplicativos |
servers | servidores |
services | serviços |
and | e |
back | backup |
EN Custom monitoring with REST API, WMI, SNMP, and PowerShell scripts
PT Monitoramento personalizado com API REST, WMI, SNMP e scripts PowerShell
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
monitoring | monitoramento |
api | api |
powershell | powershell |
scripts | scripts |
rest | rest |
and | e |
custom | personalizado |
EN Homegrown scripts provide valuable insight into your organizations systems and applications
PT Os scripts incorporados oferecem insights valiosos sobre os sistemas e aplicativos da sua organização
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
scripts | scripts |
valuable | valiosos |
insight | insights |
systems | sistemas |
applications | aplicativos |
and | e |
EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks
PT Crie monitores personalizados, modifique gabaritos incorporados e importe scripts personalizados existentes com apenas alguns cliques
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
monitors | monitores |
modify | modifique |
existing | existentes |
scripts | scripts |
clicks | cliques |
custom | personalizados |
and | e |
just | apenas |
EN Mirriad needed to create Python scripts for Autodesk Shotgun to automate a number of repetitive processes in their production workflow
PT A Mirriad precisou criar scripts Python para o Autodesk Shotgun, para automatizar diversos processos repetitivos em seu fluxo de trabalho de produção
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
python | python |
scripts | scripts |
autodesk | autodesk |
automate | automatizar |
repetitive | repetitivos |
processes | processos |
production | produção |
workflow | fluxo de trabalho |
create | criar |
in | em |
of | de |
EN Accelty created Shotgun scripts in Python 3.7 using the Shotgun API.
PT A Accelty criou scripts do Shotgun no Python 3.7 usando a API do Shotgun.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
created | criou |
scripts | scripts |
python | python |
api | api |
the | a |
in | no |
using | usando |
EN They fully documented scripts in code.
PT Eles documentaram totalmente os scripts em código.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
fully | totalmente |
scripts | scripts |
in | em |
code | código |
they | os |
EN They deployed the Python scripts as a Docker image to run on an Amazon (AWS) ECS virtual server.
PT Implantaram os scripts Python como imagem Docker para execução em um servidor virtual ECS da Amazon (AWS).
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
python | python |
scripts | scripts |
docker | docker |
image | imagem |
amazon | amazon |
aws | aws |
virtual | virtual |
server | servidor |
ecs | ecs |
the | os |
a | um |
EN use automated scripts to collect information from or otherwise interact with the Materials;
PT usar scripts automatizados para coletar informações ou interagir de outra forma com os Materiais;
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
automated | automatizados |
scripts | scripts |
collect | coletar |
information | informações |
interact | interagir |
materials | materiais |
or | ou |
the | os |
to | para |
use | usar |
from | de |
EN Cardano has completed its Alonzo hard fork to introduce Plutus-powered smart contract scripts.
PT A capitalização combinada de ações de criptomoedas de capital aberto aumentou de cerca de US$ 25 bilhões em janeiro para cerca de US$ 100 bilhões hoje.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
its | de |
to | a |
EN The client will create a User resource when executing sample scripts. The default value for this user's identifier is ricloud-py, but can be easily customised via this option.
PT O cliente criará um recurso de usuário ao executar scripts de amostra. O valor padrão para o identificador deste usuário é ricloud-py , mas pode ser facilmente customizado através desta opção.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
resource | recurso |
scripts | scripts |
identifier | identificador |
easily | facilmente |
option | opção |
client | cliente |
create | criar |
sample | amostra |
default | padrão |
value | valor |
is | é |
the | o |
user | usuário |
can | pode |
a | um |
for | de |
be | ser |
but | mas |
EN If your plugin is relatively simple, it’s recommended to use a script. All you need to do is put your JavaScript files in the scripts folder and Hexo will load them during initialization.
PT Se o seu plugin for relativamente simples, recomenda-se usar um script. Tudo o que você precisa fazer é colocar seus arquivos JavaScript no diretório scripts e o Hexo irá carregá-los durante a inicialização.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
plugin | plugin |
relatively | relativamente |
recommended | recomenda |
javascript | javascript |
hexo | hexo |
if | se |
is | é |
a | um |
script | script |
files | arquivos |
scripts | scripts |
in | no |
folder | diretório |
simple | simples |
use | usar |
need | precisa |
during | durante |
the | o |
will | irá |
you | você |
and | e |
EN With an SRP, you can control and tailor rendering via C# scripts. So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.
PT Com um SRP, você pode controlar e ajustar a renderização por meio de scripts C#. Dessa maneira, você pode realizar pequenas modificações ou reconstruir e personalizar completamente o pipeline de renderização de acordo com as suas necessidades.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
control | controlar |
c | c |
scripts | scripts |
completely | completamente |
rebuild | reconstruir |
pipeline | pipeline |
needs | necessidades |
an | um |
or | ou |
can | pode |
rendering | renderização |
the | o |
with | meio |
you | você |
and | e |
EN The ability to configure rendering in Unity from C# scripts will enable you to:
PT Configurar a renderização em Unity com scripts em C# possibilitará:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
rendering | renderização |
c | c |
scripts | scripts |
enable | possibilitar |
unity | unity |
in | em |
the | a |
you | o |
EN 3D scripts and plugins to make your 3D modeling pipeline more efficient.
PT scripts de 3D e plugins para fazer o seu pipeline de modelagem 3D mais eficiente.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
scripts | scripts |
plugins | plugins |
modeling | modelagem |
pipeline | pipeline |
efficient | eficiente |
and | e |
more | mais |
EN Support right-to-left language scripts in Android and iOS mobile SDKs.
PT Suporte a scripts de idiomas da direita para a esquerda em SDKs para dispositivos móveis Android e iOS.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
support | suporte |
scripts | scripts |
android | android |
ios | ios |
mobile | móveis |
sdks | sdks |
right | direita |
left | esquerda |
in | em |
and | e |
EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.
PT De acordo com nossa quarta tradição, cada grupo é autônomo, exceto em assuntos que afetem a ITAA como um todo e, portanto, pode adotar roteiros e formatos de reunião únicos e variados.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
fourth | quarta |
tradition | tradição |
autonomous | autônomo |
except | exceto |
itaa | itaa |
adopt | adotar |
varied | variados |
meeting | reunião |
is | é |
a | um |
so | portanto |
group | grupo |
may | pode |
each | cada |
in | em |
unique | únicos |
formats | formatos |
as | como |
and | e |
EN Some security solutions offer technologies that identify and avoid transactions generated by automated scripts, using algorithms and rules to differentiate robots from humans.
PT Algumas soluções de segurança contam com tecnologias que identificam e evitam transações geradas por scripts automatizados, utilizando algoritmos e regras para diferenciar robôs de humanos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
security | segurança |
identify | identificam |
transactions | transações |
generated | geradas |
automated | automatizados |
scripts | scripts |
algorithms | algoritmos |
rules | regras |
differentiate | diferenciar |
robots | robôs |
humans | humanos |
solutions | soluções |
technologies | tecnologias |
to | a |
that | que |
and | e |
EN Why doesn't the Smart Data Protector block all scripts on a website?
PT Por que o Smart Data Protector não bloqueia todos os scripts em um website?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
smart | smart |
scripts | scripts |
a | um |
website | website |
data | data |
on | em |
the | o |
Viser 50 av 50 oversettelser