EN The Primal Gourmet Cookbook: Whole30 Endorsed: It's Not a Diet If It's Delicious
Oversett "endorsed" til Portugisisk
Viser 48 av 48 oversettelser av uttrykket "endorsed" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av endorsed
Engelsk
Portugisisk
PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | a |
| a | cartas |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário
EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sap | sap |
| risk | risco |
| outages | interrupções |
| cloud | nuvem |
| premises | local |
| platform | plataforma |
| reduce | reduzir |
| minimize | minimizar |
| effort | esforço |
| system | sistema |
| helps | ajuda |
| maintenance | manutenção |
| service | serviço |
| you | você |
| services | serviços |
| faster | mais rapidamente |
| the | o |
| this | essa |
| of | do |
| during | durante |
| and | e |
EN On 10-11 December the European Council in its conclusions, endorsed a binding EU target of a net domestic reduction of at least 55% in greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990.
PT A 10-11 de dezembro, nas suas conclusões, o Conselho Europeu apoiou um objetivo vinculativo da UE para a redução interna líquida de pelo menos 55% das emissões de gases com efeito de estufa em 2030, por comparação com 1990.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| december | dezembro |
| council | conselho |
| conclusions | conclusões |
| binding | vinculativo |
| reduction | redução |
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| emissions | emissões |
| a | um |
| eu | ue |
| european | europeu |
| in | em |
| by | com |
| compared | comparação |
| the | o |
| of | de |
EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users
PT O conteúdo, informações e pareceres de terceiros supracitados não são endossados de forma alguma pela Adaware e são fornecidos unicamente para a conveniência dos usuários da Adaware
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| adaware | adaware |
| convenience | conveniência |
| users | usuários |
| content | conteúdo |
| information | informações |
| are | são |
| third | terceiros |
| to | a |
| a | alguma |
| and | e |
| way | de |
EN A surprisingly large proportion of crypto owners report they would purchase a crypo asset because it is endorsed by a celebrity or influencer.
PT Mais de US$ 1 bilhão em Ether foi retirado das exchanges centralizadas em um período de 24 horas. É a segunda vez este ano, e o preço subiu na vertical da última vez.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| asset | preço |
| a | um |
| of | de |
| large | mais |
| is | horas |
EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...
PT Recebemos prémios e reconhecimentos como VISA Fintech Americas, Melhor Startup pela Caixabank, Convidados de Honra pelo Reino Unido, mentorias na Comissão Europeia...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fintech | fintech |
| best | melhor |
| startup | startup |
| guests | convidados |
| honor | honra |
| united | unido |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| visa | visa |
| americas | americas |
| at | na |
| awards | prémios |
| recognitions | reconhecimentos |
| of | de |
| kingdom | reino |
| as | como |
| and | e |
| the | pelo |
| by | pela |
EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.
PT Quer você seja um educador, aluno, desenvolvedor ou administrador de sistema, as ferramentas de autoria e avaliação do Moodle LMS são endossadas pela WCAG como perceptíveis, operáveis, compreensíveis e compatíveis.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| educator | educador |
| learner | aluno |
| developer | desenvolvedor |
| system | sistema |
| moodle | moodle |
| evaluation | avaliação |
| tools | ferramentas |
| wcag | wcag |
| compatible | compatíveis |
| an | um |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| by | pela |
| you | você |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
EN Moodle’s network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers,...
PT A rede de Provedores de Serviços do Moodle é certificada pelos padrões exigentes do Moodle em atendimento ao cliente, capacidade técnica e inclui nossa rede aprovada de 100 revendedores Moodle, ...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| certified | certificada |
| standards | padrões |
| customer | cliente |
| capability | capacidade |
| moodle | moodle |
| resellers | revendedores |
| network | rede |
| technical | técnica |
| providers | provedores |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| of | do |
EN Our network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers, partners and premium partners all across the world.
PT Nossa rede de Provedores de Serviços é certificada pelos padrões exigentes do Moodle em atendimento ao cliente, capacidade técnica e inclui nossa rede aprovada de 100 revendedores Moodle, parceiros e parceiros premium em todo o mundo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| certified | certificada |
| standards | padrões |
| customer | cliente |
| capability | capacidade |
| moodle | moodle |
| resellers | revendedores |
| partners | parceiros |
| premium | premium |
| world | mundo |
| network | rede |
| technical | técnica |
| the | o |
| providers | provedores |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| of | do |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the EU supports greater cooperation between Member States in the response to crime – a position endorsed today by the Portuguese Ministers of Justice and for Home Affairs.
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia defende uma maior cooperação, entre os Estados-Membros, em matéria de resposta à criminalidade. Posição defendida hoje pelos ministros da Justiça e da Administração Interna.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| presidency | presidência |
| portuguese | portuguesa |
| council | conselho |
| eu | europeia |
| cooperation | cooperação |
| position | posição |
| ministers | ministros |
| justice | justiça |
| and | e |
| today | hoje |
| the | os |
| a | uma |
| response | resposta |
| in | em |
| of | do |
| between | entre |
| by | pelos |
EN Its use has been endorsed by medical societies and organizations, and there is a growing body of support in the medical literature
PT Seu uso foi endossado por sociedades e organizações médicas, e há um crescente corpo de apoio na literatura médica
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| medical | médica |
| societies | sociedades |
| growing | crescente |
| body | corpo |
| literature | literatura |
| use | uso |
| organizations | organizações |
| is | é |
| a | um |
| support | apoio |
| the | seu |
| and | e |
| of | de |
| by | por |
EN The results are not guaranteed to be accurate and are in no way endorsed, offered or guaranteed by Best Doctors Insurance.
PT Não há garantias de que os resultados sejam precisos, e estes não são, de forma alguma, endossados, oferecidos ou garantidos pela Best Doctors Insurance.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guaranteed | garantidos |
| accurate | precisos |
| offered | oferecidos |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| results | resultados |
| or | ou |
| the | os |
| are | são |
| be | estes |
| and | e |
| way | de |
EN GuestReady is an independent third party and is not affiliated or endorsed by Airbnb or its affiliates, in any way
PT GuestReady é uma terceira parte independente e não é afiliada ou endossada pelo Airbnb ou suas afiliadas de nenhuma forma
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| independent | independente |
| airbnb | airbnb |
| or | ou |
| is | é |
| third | terceira |
| party | parte |
| affiliates | afiliadas |
| an | uma |
| and | e |
| way | de |
EN (iv) if you link other websites to the Website, imply or suggest that Brookfield has endorsed or is affiliated with such websites and you may not display the Website as “framed” or “mirrored” within another website;
PT (iv) vincular outros sites ao Site, insinuar ou sugerir que a Brookfield endossou ou é afiliada a tais sites e você não deve exibir o Site como "enquadrado" ou "reproduzido" dentro de um outro site;
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| link | vincular |
| suggest | sugerir |
| display | exibir |
| or | ou |
| is | é |
| other | outros |
| to | ao |
| websites | sites |
| website | site |
| and | e |
| you | você |
| the | o |
| within | dentro |
| that | que |
| such | tais |
| not | não |
| another | outro |
| as | como |
EN They range from large, fully supported complete systems (endorsed by companies) to lightweight ones that fit on a USB memory stick or run on old computers (often developed by volunteers).
PT Elas variam desde grandes e completos sistemas (endossados por empresas) até pequenas distribuições que cabem em um cartão de memória USB ou rodam em computadores antigos (geralmente desenvolvidas por voluntários).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| large | grandes |
| complete | completos |
| usb | usb |
| memory | memória |
| old | antigos |
| often | geralmente |
| developed | desenvolvidas |
| volunteers | voluntários |
| range | variam |
| systems | sistemas |
| companies | empresas |
| or | ou |
| computers | computadores |
| a | um |
| ones | de |
EN This strategy is endorsed by the new environmental targets, renewable capacity tenders and development plans announced in the main countries where the group has a presence
PT Uma estratégia que está sendo corroborada pelos novos objetivos ambientais, pelos leilões de capacidade renovável e pelos planos de desenvolvimento anunciados nos principais países onde o grupo está presente
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| environmental | ambientais |
| renewable | renovável |
| capacity | capacidade |
| main | principais |
| countries | países |
| development | desenvolvimento |
| plans | planos |
| group | grupo |
| the | o |
| targets | objetivos |
| is | é |
| new | novos |
| where | onde |
| presence | presente |
| a | uma |
| this | está |
| in | de |
| and | e |
EN The addition of BTC and XMR to the SeinnaSwap decentralized exchange was endorsed by cryptocurrency entrepreneur Roger Ver.
PT Atores mal-intencionados continuam a visar projetos financeiros descentralizados para suas façanhas. Na quarta-feira, uma grande plataforma de empréstimos DeFi sofreu um ataque de empréstimos instantâneos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| decentralized | descentralizados |
| the | a |
| of | de |
EN Chinese state-endorsed public chain to act as a global DeFi bridge, says Conflux Founder
PT O maior fundo soberano do mundo revela ter quase 600 Bitcoin
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| to | maior |
| global | mundo |
EN A local government in China has endorsed a public blockchain infrastructure project.
PT O porto de Roterdã, juntamente com os gigantes globais de remessas, lançam um piloto de plataforma baseado em blockchain para melhorar a segurança e a eficiência do manuseio de contêineres
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| infrastructure | plataforma |
| a | um |
| has | e |
| in | em |
EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sap | sap |
| risk | risco |
| outages | interrupções |
| cloud | nuvem |
| premises | local |
| platform | plataforma |
| reduce | reduzir |
| minimize | minimizar |
| effort | esforço |
| system | sistema |
| helps | ajuda |
| maintenance | manutenção |
| service | serviço |
| you | você |
| services | serviços |
| faster | mais rapidamente |
| the | o |
| this | essa |
| of | do |
| during | durante |
| and | e |
EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...
PT Recebemos prémios e reconhecimentos como VISA Fintech Americas, Melhor Startup pela Caixabank, Convidados de Honra pelo Reino Unido, mentorias na Comissão Europeia...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fintech | fintech |
| best | melhor |
| startup | startup |
| guests | convidados |
| honor | honra |
| united | unido |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| visa | visa |
| americas | americas |
| at | na |
| awards | prémios |
| recognitions | reconhecimentos |
| of | de |
| kingdom | reino |
| as | como |
| and | e |
| the | pelo |
| by | pela |
EN APSF-Endorsed Statement on Revising Recommendations for Patient Monitoring During Anesthesia
PT Uma visão 20/20 da anestesia oftálmica: uma lente reflexiva com o objetivo de preconizar o futuro
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| for | de |
EN The results are not guaranteed to be accurate and are in no way endorsed, offered or guaranteed by Best Doctors Insurance.
PT Não há garantias de que os resultados sejam precisos, e estes não são, de forma alguma, endossados, oferecidos ou garantidos pela Best Doctors Insurance.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guaranteed | garantidos |
| accurate | precisos |
| offered | oferecidos |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| results | resultados |
| or | ou |
| the | os |
| are | são |
| be | estes |
| and | e |
| way | de |
EN This initiative, whose candidacy has been endorsed by the Provincial Energy Agency of Ávila APEA, promotes the energy transition in a large-scale project for El Tiemblo, where it is common to find diesel boilers in municipal buildings.
PT Esta iniciativa, cuja candidatura foi endossada pelo Agência Provincial de Energia de Ávila APEA, promove a transição energética em um projeto de grande porte para El Tiemblo, onde é comum encontrar caldeiras a diesel em prédios municipais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| provincial | provincial |
| energy | energia |
| promotes | promove |
| transition | transição |
| common | comum |
| diesel | diesel |
| municipal | municipais |
| large | grande |
| initiative | iniciativa |
| agency | agência |
| a | um |
| is | é |
| project | projeto |
| in | em |
| find | encontrar |
| this | esta |
| the | a |
| where | onde |
| of | de |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário
EN We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.
PT Não temos afiliação, endosso ou patrocínio da OpenStack Foundation nem da comunidade OpenStack.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| foundation | foundation |
| community | comunidade |
| openstack | openstack |
| or | ou |
| we | temos |
EN is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.
PT não é afiliada, endossada ou patrocinada pela OpenStack Foundation ou pela comunidade OpenStack.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sponsored | patrocinada |
| foundation | foundation |
| community | comunidade |
| is | é |
| openstack | openstack |
| or | ou |
EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users
PT O conteúdo, informações e pareceres de terceiros supracitados não são endossados de forma alguma pela Adaware e são fornecidos unicamente para a conveniência dos usuários da Adaware
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| adaware | adaware |
| convenience | conveniência |
| users | usuários |
| content | conteúdo |
| information | informações |
| are | são |
| third | terceiros |
| to | a |
| a | alguma |
| and | e |
| way | de |
EN Attempt to indicate in any manner that you have a relationship with us or that we have endorsed you or any products or services for any purpose;
PT Tentar indicar, por qualquer meio, que você possui um relacionamento conosco ou que lhe apoiamos ou apoiamos quaisquer produtos ou serviços para qualquer fim;
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| attempt | tentar |
| indicate | indicar |
| relationship | relacionamento |
| or | ou |
| services | serviços |
| you | você |
| a | um |
| products | produtos |
| us | conosco |
EN Certify, a supplier onboarding solution that allows clients to create a private network of endorsed organizations, saving time on finding the right partners.
PT Certifica, uma solução de integração de fornecedores que permite aos clientes criar uma rede privada de organizações endossadas, economizando tempo na hora de encontrar os parceiros certos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| supplier | fornecedores |
| onboarding | integração |
| solution | solução |
| allows | permite |
| clients | clientes |
| network | rede |
| saving | economizando |
| finding | encontrar |
| right | certos |
| partners | parceiros |
| organizations | organizações |
| the | os |
| time | tempo |
| a | uma |
| create | criar |
| of | de |
EN Bit2Me is an entity regulated and endorsed by the Bank of Spain
PT Bit2Me é regulamentado e endossado pelo Banco da Espanha
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| regulated | regulamentado |
| bank | banco |
| is | é |
| spain | espanha |
| and | e |
| entity | da |
EN They are endorsed and certified only by their issuing entities.
PT Eles são endossados e certificados apenas por suas entidades emissoras.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| certified | certificados |
| entities | entidades |
| by | por |
| and | e |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN Commercial products are not advertised or endorsed by the APSF Newsletter
PT Produtos comerciais não são anunciados ou endossados pelo Boletim da APSF
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| newsletter | boletim |
| or | ou |
| are | são |
| products | produtos |
EN This can be solved with clear communication, transparency, and leadership. It should be endorsed by the top management of the organization rather than IT only.
PT Isto pode ser resolvido com uma comunicação clara, transparência, e liderança. Deve ser endossado pela gestão de topo da organização em vez de apenas TI.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| solved | resolvido |
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| clear | clara |
| organization | organização |
| can | pode |
| leadership | liderança |
| be | ser |
| it | ti |
| should | deve |
| of | de |
| and | e |
| by | com |
| rather | em vez |
| this | isto |
| the | uma |
Viser 48 av 48 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk