EN Customized intelligence is threat intelligence generated directly from a real threat you have encountered, not a third-party feed of threats encountered by others
EN Customized intelligence is threat intelligence generated directly from a real threat you have encountered, not a third-party feed of threats encountered by others
PT Inteligência personalizada é gerada por inteligência contra ameaças diretamente de uma ameaça real que encontrou, não um fornecimento de terceiros de ameaças encontradas por outros
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
customized | personalizada |
intelligence | inteligência |
generated | gerada |
others | outros |
is | é |
directly | diretamente |
real | real |
a | um |
of | de |
third | terceiros |
not | não |
threats | ameaças |
by | por |
third-party | a |
EN When Māori first arrived in Aotearoa, they encountered a climate that was much colder than their homeland in Polynesia.
PT Quando os Māori chegaram pela primeira vez em Aotearoa, eles encontraram um clima que era mais frio que em sua terra de origem na Polinésia.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
climate | clima |
polynesia | polinésia |
a | um |
when | quando |
was | era |
in | em |
that | que |
first | primeira |
EN Where there is a vital interest. This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
PT Onde há um interesse vital. É improvável que essa base legal seja encontrada no mundo dos negócios, pois é destinada a emergências de vida ou morte e cobriria o processamento de dados por instituições como os serviços de emergência.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
vital | vital |
interest | interesse |
lawful | legal |
unlikely | improvável |
death | morte |
processing | processamento |
data | dados |
services | serviços |
is | é |
a | um |
business | negócios |
world | mundo |
life | vida |
or | ou |
institutions | instituições |
emergency | emergência |
where | onde |
basis | base |
emergencies | emergências |
and | e |
of | de |
the | o |
this | essa |
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
PT Também é improvável que isso seja encontrado, uma vez que se destina a permitir que departamentos governamentais ou outros órgãos oficiais possam coletar e processar dados para realizar seus trabalhos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
unlikely | improvável |
intended | destina |
government | governamentais |
departments | departamentos |
official | oficiais |
collect | coletar |
data | dados |
bodies | órgãos |
is | é |
or | ou |
other | outros |
jobs | trabalhos |
process | processar |
allow | permitir |
to | a |
and | e |
this | isso |
also | também |
in | uma |
be | possam |
EN Please choose one of the aliases below, based on the section of the website where you encountered the issue
PT Escolha um dos aliases abaixo, com base na seção do site em que você encontrou o problema
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
aliases | aliases |
the | o |
below | abaixo |
website | site |
you | você |
on | em |
choose | escolha |
issue | problema |
one | um |
based | com |
EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry
PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
optimized | otimizada |
citrix | citrix |
users | usuários |
can | podem |
expect | esperar |
experience | experiência |
often | frequentemente |
financial | financeiros |
definition | definição |
latency | latência |
network | rede |
by | by |
device | dispositivo |
high | alta |
networks | redes |
services | serviços |
industry | setor |
the | os |
a | uma |
in | em |
even | mesmo |
any | qualquer |
over | de |
EN Sorry, an error was encountered. Please try again.
PT Lamentamos, mas foi encontrado um erro. Tente novamente.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
error | erro |
try | tente |
was | foi |
an | um |
again | novamente |
EN Sorry, you encountered an error. | Sticker Mule EU
PT Lamentamos. Ocorreu um erro. | Sticker Mule Portugal
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
an | um |
error | erro |
sticker | sticker |
mule | mule |
EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on
PT eles estão procurando uma perspectiva externa ou conselhos sobre uma situação que encontraram ou uma etapa específica em que estão trabalhando
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
perspective | perspectiva |
advice | conselhos |
situation | situação |
or | ou |
step | etapa |
are | estão |
for | em |
looking for | procurando |
EN At times we have encountered an entirely new internet and technology behavior and found it unexpectedly pulling us into true obsession
PT Às vezes, encontramos um comportamento inteiramente novo na Internet e na tecnologia e, inesperadamente, nos puxando para a verdadeira obsessão
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
entirely | inteiramente |
new | novo |
technology | tecnologia |
behavior | comportamento |
unexpectedly | inesperadamente |
an | um |
internet | internet |
and | e |
us | nos |
times | vezes |
EN Lack of business knowledge is a common obstacle encountered by teams when doing system modernization
PT A falta de conhecimento do negócio é um obstáculo comum encontrado pelos times que executam a modernização do sistema
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
lack | falta |
business | negócio |
knowledge | conhecimento |
common | comum |
obstacle | obstáculo |
teams | times |
system | sistema |
modernization | modernização |
is | é |
a | um |
of | do |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN He first encountered The Gap Partnership as a client and delegate on The Complete Skilled Negotiator, and now heads up our global sales proposition
PT Seu primeiro encontro com a The Gap Partnership foi como um cliente e participante no The Complete Skilled Negotiator, e, atualmente, chefia nossa proposta global de vendas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
client | cliente |
global | global |
sales | vendas |
proposition | proposta |
now | atualmente |
a | um |
complete | complete |
he | foi |
on | no |
the | a |
as | como |
first | primeiro |
and | e |
EN In addition to helping you manage Office 365 users, Metalogix Essentials makes it easy to report on what was moved successfully and what issues were encountered during your migration
PT Além de ajudá-lo a gerenciar os usuários do Office 365, o Metalogix Essentials facilita o relatório do que foi movido com êxito e quais problemas foram encontrados durante a sua migração
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
manage | gerenciar |
office | office |
users | usuários |
metalogix | metalogix |
easy | facilita |
report | relatório |
moved | movido |
successfully | com êxito |
migration | migração |
was | foi |
it | lo |
issues | problemas |
were | foram |
makes | é |
in | de |
and | e |
during | durante |
EN Fix the iOS/iPadOS/tvOS/iTunes problem you encountered in a way easy, efficient, and risk-free.
PT Conserte o problema iOS/iPadOS/tvOS/iTunes que você encontrou de uma maneira fácil, eficiente e sem riscos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
tvos | tvos |
itunes | itunes |
easy | fácil |
efficient | eficiente |
risk | riscos |
ios | ios |
the | o |
problem | problema |
ipados | ipados |
you | você |
a | uma |
way | de |
and | e |
EN CodeGuru Profiler uses a knowledge base of commonly encountered performance inefficiencies to automatically discover code patterns in your live application that impact its performance
PT O CodeGuru Profiler usa uma base de conhecimento de ineficiências de performance comumente encontradas para descobrir automaticamente padrões de código em sua aplicação ativa que afetam o desempenho
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
codeguru | codeguru |
uses | usa |
commonly | comumente |
inefficiencies | ineficiências |
automatically | automaticamente |
discover | descobrir |
code | código |
profiler | profiler |
performance | desempenho |
application | aplicação |
knowledge | conhecimento |
in | em |
of | de |
a | uma |
patterns | padrões |
your | sua |
EN Sorry, an error was encountered. Please try again.
PT Lamentamos, mas foi encontrado um erro. Tente novamente.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
error | erro |
try | tente |
was | foi |
an | um |
again | novamente |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Our Migration Process can usually take up to 48 hours total, provided there are no technical difficulties encountered
PT Nosso processo de migração geralmente pode levar até 48 horas no total, desde que não haja dificuldades técnicas encontradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
migration | migração |
process | processo |
usually | geralmente |
hours | horas |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
can | pode |
to | até |
total | total |
our | nosso |
are | haja |
provided | de |
EN Every Film chronicles this journey through shifting places, perspectives and people I encountered on my way
PT Every Film narra esse percurso, incluindo os lugares, perspectivas e pessoas que encontrei pelo caminho
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
film | film |
places | lugares |
perspectives | perspectivas |
people | pessoas |
and | e |
way | caminho |
this | esse |
journey | percurso |
on | pelo |
through | que |
EN Sorry, an error was encountered. Please try again.
PT Lamentamos, mas foi encontrado um erro. Tente novamente.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
error | erro |
try | tente |
was | foi |
an | um |
again | novamente |
EN Oil companies have encountered some tough opponents and have suffered their share of black eyes. But never have they come up against a dilemma like the one Occidental Petroleum of Los Angeles faces in the wilds of Colombia.
PT As empresas de petróleo encontraram alguns oponentes difíceis e sofreram sua cota de olhos roxos. Mas eles nunca se depararam com um dilema como o que a Occidental Petroleum de Los Angeles enfrenta nos confins da Colômbia.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
opponents | oponentes |
eyes | olhos |
dilemma | dilema |
angeles | angeles |
colombia | colômbia |
never | nunca |
a | um |
oil | petróleo |
the | o |
los | los |
and | e |
but | mas |
EN Haruka Ono, who first encountered colloquial Finnish while on a high school exchange from Japan, says, “You’ll notice that people speak puhekieli on the street, in the shops, in restaurants, everywhere
PT Haruka Ono, que encontrou o finlandês coloquial pela primeira vez durante um intercâmbio no Japão, disse: “Você notará que as pessoas falam a puhekieli na rua, nas lojas, nos restaurantes, em todos os lugares
EN Where there is a vital interest. This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
PT Onde há um interesse vital. É improvável que essa base legal seja encontrada no mundo dos negócios, pois é destinada a emergências de vida ou morte e cobriria o processamento de dados por instituições como os serviços de emergência.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
vital | vital |
interest | interesse |
lawful | legal |
unlikely | improvável |
death | morte |
processing | processamento |
data | dados |
services | serviços |
is | é |
a | um |
business | negócios |
world | mundo |
life | vida |
or | ou |
institutions | instituições |
emergency | emergência |
where | onde |
basis | base |
emergencies | emergências |
and | e |
of | de |
the | o |
this | essa |
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
PT Também é improvável que isso seja encontrado, uma vez que se destina a permitir que departamentos governamentais ou outros órgãos oficiais possam coletar e processar dados para realizar seus trabalhos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
unlikely | improvável |
intended | destina |
government | governamentais |
departments | departamentos |
official | oficiais |
collect | coletar |
data | dados |
bodies | órgãos |
is | é |
or | ou |
other | outros |
jobs | trabalhos |
process | processar |
allow | permitir |
to | a |
and | e |
this | isso |
also | também |
in | uma |
be | possam |
EN One major focus of the course is troubleshooting common problems that will be encountered beyond day one.
PT Um dos focos principais do curso é a solução de problemas comuns encontrados no decorrer do tempo.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
major | principais |
troubleshooting | solução de problemas |
problems | problemas |
course | curso |
is | é |
day | tempo |
common | comuns |
the | a |
one | um |
of | do |
beyond | o |
EN The CPU utilization of serving a single request is negligible, but doing this at the scale encountered during traffic spikes can sometimes overwhelm a server
PT A utilização da CPU para atender a uma única solicitação é insignificante, mas fazer isso na escala encontrada durante os picos de tráfego às vezes pode sobrecarregar um servidor
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
cpu | cpu |
utilization | utilização |
request | solicitação |
scale | escala |
traffic | tráfego |
spikes | picos |
server | servidor |
at | na |
can | pode |
is | é |
of | de |
a | um |
the | os |
single | única |
sometimes | vezes |
this | isso |
but | mas |
during | durante |
EN Script malware is frequently malicious JavaScript inside an HTML file, typically encountered on web pages
PT Malware de script frequentemente se trata de JavaScript malicioso dentro de um arquivo HTML, encontrado em páginas web
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
script | script |
malware | malware |
frequently | frequentemente |
malicious | malicioso |
javascript | javascript |
html | html |
an | um |
web | web |
pages | páginas |
file | arquivo |
inside | de |
on | em |
EN At times we have encountered an entirely new internet and technology behavior and found it unexpectedly pulling us into true obsession
PT Às vezes, encontramos um comportamento inteiramente novo na Internet e na tecnologia e, inesperadamente, nos puxando para a verdadeira obsessão
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
entirely | inteiramente |
new | novo |
technology | tecnologia |
behavior | comportamento |
unexpectedly | inesperadamente |
an | um |
internet | internet |
and | e |
us | nos |
times | vezes |
EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on
PT eles estão procurando uma perspectiva externa ou conselhos sobre uma situação que encontraram ou uma etapa específica em que estão trabalhando
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
perspective | perspectiva |
advice | conselhos |
situation | situação |
or | ou |
step | etapa |
are | estão |
for | em |
looking for | procurando |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
PT De acordo com Nick, a vitória sobre as suas lutas, bem como a sua força e paixão pela vida hoje, pode ser creditada à sua fé em Deus. A sua família, os seus amigos e as muitas pessoas que encontrou ao longo da viagem inspiraram-no a continuar.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
victory | vitória |
well | bem |
family | família |
life | vida |
people | pessoas |
can | pode |
strength | força |
today | hoje |
be | ser |
in | em |
the | os |
friends | amigos |
his | o |
and | e |
god | da |
EN ?Celigo has quickly become an invaluable tool within Miansai. We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?
PT “A Celigo tornou-se rapidamente uma ferramenta inestimável dentro de Miansai. Concluímos quase uma dúzia de integrações com o NetSuite e não encontramos nenhuma com a facilidade de instalação e a quantidade de controle que a Celigo oferece.”
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
invaluable | inestimável |
dozen | dúzia |
integrations | integrações |
installation | instalação |
control | controle |
provides | oferece |
quickly | rapidamente |
a | uma |
ease | facilidade |
tool | ferramenta |
of | de |
not | não |
become | se |
amount | quantidade |
nearly | quase |
and | e |
EN In addition to helping you manage Office 365 users, Metalogix Essentials makes it easy to report on what was moved successfully and what issues were encountered during your migration
PT Além de ajudá-lo a gerenciar os usuários do Office 365, o Metalogix Essentials facilita o relatório do que foi movido com êxito e quais problemas foram encontrados durante a sua migração
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
manage | gerenciar |
office | office |
users | usuários |
metalogix | metalogix |
easy | facilita |
report | relatório |
moved | movido |
successfully | com êxito |
migration | migração |
was | foi |
it | lo |
issues | problemas |
were | foram |
makes | é |
in | de |
and | e |
during | durante |
EN Logical keywords for text-align were used on 2.25% of pages, but apart from that, none of the other keywords were even encountered at all
PT Keywords lógicas para text-align foram usadas em 2,25% das páginas, mas fora isso, nenhuma das outras keywords foi encontrada
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
other | outras |
used | usadas |
pages | páginas |
were | foram |
but | mas |
for | em |
even | para |
EN In contrast, the standard :placeholder-shown pseudo-class is barely used, encountered in less than 0.34% of pages.
PT Em contraste, a pseudo classe padrão :placeholder-shown quase não é usada, encontrada em menos de 0,34% das páginas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
contrast | contraste |
standard | padrão |
used | usada |
less | menos |
class | classe |
is | é |
pages | páginas |
the | a |
in | em |
of | de |
EN ?EFD components are more durable than others we have used. We have never encountered a problem with EFD tips and syringes, and that's saying a lot.?
PT ?Os componentes EFD são mais duráveis do que outros que usamos. Nunca encontramos problemas com pontas e seringas EFD, e isso significa muito.?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
components | componentes |
problem | problemas |
syringes | seringas |
never | nunca |
are | são |
and | e |
more | mais |
than | o |
others | outros |
a | isso |
EN Due to the many improvements brought to the Bitdefender Internet Security 2016 version, any issues you may have encountered with your previous version are likely solved.
PT Devido às várias melhorias feitas no Bitdefender Internet Security 2016, quaisquer problemas que você possa ter encontrado na sua versão anterior foram provavelmente reparados.
EN Sorry, you encountered an error. | Sticker Mule EU
PT Lamentamos. Ocorreu um erro. | Sticker Mule Portugal
Viser 47 av 47 oversettelser