EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.
"define a schedule" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.
PT Encontre informações de programação personalizadas para sua solicitação de transporte com nossa ferramenta de programação interativa e faça uso de recursos adicionais de programação.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
schedule | programação |
information | informações |
customized | personalizadas |
transport | transporte |
interactive | interativa |
additional | adicionais |
request | solicitação |
tool | ferramenta |
features | recursos |
of | de |
to | a |
and | e |
use | uso |
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
owner | proprietário |
row | linhas |
groups | grupos |
or | ou |
edit | editar |
workflow | fluxo de trabalho |
workflows | fluxos de trabalho |
the | o |
existing | existentes |
can | pode |
creating | criar |
to | definir |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
controls | controles |
settings | configurações |
define | definir |
also | também |
a | um |
single | único |
event | evento |
events | eventos |
can | pode |
all | todos |
as | como |
for | para |
you | você |
your | seus |
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
define | definir |
implement | implementar |
information | informações |
related | relacionados |
m | m |
storing | armazenamento |
accessing | acesso |
handling | manuseio |
security | segurança |
policy | política |
processes | processos |
procedures | procedimentos |
a | uma |
and | e |
for | de |
securely | para |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
controls | controles |
settings | configurações |
define | definir |
also | também |
a | um |
single | único |
event | evento |
events | eventos |
can | pode |
all | todos |
as | como |
for | para |
you | você |
your | seus |
EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.
PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
represents | representa |
subscribe | assinar |
schema | esquema |
component | componente |
a | um |
framework | framework |
actions | ações |
events | eventos |
is | é |
service | serviço |
you | você |
can | pode |
the | o |
and | e |
create | criar |
of | do |
must | deve |
EN Scheduled Backups - Define a schedule to automatically create backups. Use hourly, weekly, monthly, or any frequency you need and always be protected in case of an emergency.
PT Backups Agendados - Defina um calendários para criar backups automaticamente. Use frequência de hora, semana, mensal ou a que preferir e esteja sempre protegido em caso de emergência.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
scheduled | agendados |
backups | backups |
automatically | automaticamente |
weekly | semana |
monthly | mensal |
frequency | frequência |
emergency | emergência |
or | ou |
always | sempre |
use | use |
hourly | hora |
a | um |
be | esteja |
in | em |
of | de |
define | defina |
protected | protegido |
create | criar |
and | e |
EN Define your schedule, connect your calendar and the right times will show on your booking page.
PT Defina sua agenda, conecte seu calendário e os horários certos aparecerão na sua página de reservas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
define | defina |
connect | conecte |
right | certos |
booking | reservas |
the | os |
calendar | calendário |
page | página |
times | horários |
schedule | agenda |
and | e |
EN Build a training schedule that works for you. Mix and match classes from our convenient schedule of half-day and full-day courses.
PT Crie uma programação de treinamento que se ajuste às suas necessidades. Misture e combine aulas da nossa programação de cursos de meio dia e dia inteiro.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
schedule | programação |
mix | misture |
match | combine |
full | inteiro |
training | treinamento |
classes | aulas |
courses | cursos |
day | dia |
build | crie |
a | uma |
of | de |
and | e |
that | que |
EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.
PT Por favor selecione a região de embarque e região de descarga e clique em "Buscar" para download e impressão de opções. local schedules.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
discharge | descarga |
download | download |
impressão | |
options | opções |
region | região |
please | favor |
click | clique |
the | a |
select | selecione |
of | de |
and | e |
EN Interactive Schedule provides you with your individual schedule information customized to your needs.
PT Programação interativa fornece informações de programação individuais personalizadas de acordo com suas necessidades.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
interactive | interativa |
schedule | programação |
provides | fornece |
information | informações |
customized | personalizadas |
needs | necessidades |
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
PT A próxima reunião é em [DATA: Agenda de Reunião de Negócios] e a programação completa e a agenda futura estão no site
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
meeting | reunião |
agenda | agenda |
is | é |
website | site |
the | a |
date | data |
business | negócios |
schedule | programação |
full | completa |
and | e |
are | estão |
next | de |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
on | no |
recurring | recorrente |
backup | backup |
form | formulário |
appears | aparece |
right | direito |
the | o |
click | clique |
select | selecione |
schedule | agendar |
and | e |
EN Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on
PT Depois de selecionar o agendamento desejado, ative o botão Executar com base no agendamento
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
selected | selecionar |
desired | desejado |
schedule | agendamento |
the | o |
on | no |
button | botão |
to | depois |
EN When you publish workbooks that are connected to your Smartsheet for Tableau Extracts, you can also create a custom refresh schedule. Learn more on how to create a schedule in this Tableau Help Article.
PT Ao publicar pastas de trabalho conectadas ao Smartsheet para Tableau Extracts, você também pode criar um agendamento de atualização personalizado. Saiba mais sobre como criar uma programação neste Artigo de Ajuda do Tableau.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
workbooks | pastas de trabalho |
connected | conectadas |
help | ajuda |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
publish | publicar |
schedule | programação |
create | criar |
a | um |
can | pode |
learn | saiba |
this | neste |
refresh | atualização |
you | você |
also | também |
to | sobre |
more | mais |
EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.
PT O cronograma do passeio varia de acordo com a temporada; consulte o site ou ligue para (619) 298-8687 para confirmar o cronograma.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
schedule | cronograma |
varies | varia |
season | temporada |
check | consulte |
call | ligue |
confirm | confirmar |
or | ou |
website | site |
by | com |
to | a |
tour | passeio |
EN Yes, with Postcron you can schedule content to as many Twitter accounts as you need! You can add them and schedule all Tweets at once.
PT Sim, com o Postcron você pode agendar conteúdo para todas as contas do Twitter que você quiser. É só adicioná-las e agendar todas as seus Tweets ao mesmo tempo.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
postcron | postcron |
content | conteúdo |
accounts | contas |
tweets | tweets |
schedule | agendar |
you | você |
and | e |
yes | sim |
to | mesmo |
at | as |
can | pode |
EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.
PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
optimized | otimizado |
region | região |
new | nova |
posts | postagens |
a | um |
the | os |
to post | postar |
best | melhores |
to | basta |
select | selecionar |
you | você |
use | use |
this | essa |
create | criar |
schedule | agendar |
times | horários |
and | e |
EN Next, decide how long you are going to stick to this schedule. It is easier to add on once you’ve mastered an existing schedule.
PT Em seguida, decida por quanto tempo você manterá essa programação. Ficará mais fácil você adicionar coisas depois que já tiver um cronograma.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
decide | decida |
you | você |
going | coisas |
easier | mais fácil |
an | um |
schedule | programação |
it | seguida |
add | adicionar |
long | tempo |
this | essa |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
and | do |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
PT rio agua direção flecha matemática seta simples indicador apontador navegação botão
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
and | do |
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
control | controle |
is | é |
a | um |
of | de |
room | com |
the | o |
EN Use Schedule Calendly Event plugin to schedule, reschedule, confirm, and cancel appointments with clients right in Chatfuel
PT Agendar, reagendar, confirmar e cancelar compromissos com clientes direto no Chatfuel
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
confirm | confirmar |
cancel | cancelar |
appointments | compromissos |
clients | clientes |
in | no |
chatfuel | chatfuel |
and | e |
use | com |
with | direto |
EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.
PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
optimized | otimizado |
region | região |
new | nova |
posts | postagens |
a | um |
the | os |
to post | postar |
best | melhores |
to | basta |
select | selecionar |
you | você |
use | use |
this | essa |
create | criar |
schedule | agendar |
times | horários |
and | e |
EN Schedule posts with Onlypult. This is probably the best software for those of you who only want to schedule posts. It's pretty powerful, can manage multiple accounts and is literally a set it and forget it kind of app.
PT Agende posts com Onlypult. Esse é provavelmente o melhor software para aqueles que apenas querem agendar posts. Ele é bastante potente, pode gerenciar múltiplas contas e é literalmente um conjunto de ferramentas fazendo esquecer que é um app.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
powerful | potente |
manage | gerenciar |
accounts | contas |
literally | literalmente |
forget | esquecer |
onlypult | onlypult |
is | é |
probably | provavelmente |
software | software |
app | app |
the | o |
pretty | bastante |
can | pode |
a | um |
want to | querem |
who | aqueles |
posts | posts |
with | conjunto |
best | melhor |
it | ele |
of | de |
and | e |
EN Publish immediately, schedule for later, multi-schedule selected posts or save them as drafts.
PT Publique na hora, agende para depois, agende várias publicações selecionadas ou salve-as como rascunhos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
selected | selecionadas |
save | salve |
drafts | rascunhos |
multi | várias |
publish | publique |
schedule | agende |
posts | publicações |
or | ou |
them | as |
as | como |
EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.
PT Sim, você pode entrar em contato conosco para solicitar que sua organização seja excluída. Também podemos programar a exclusão dos dados de reserva em uma programação contínua de X dias. Entre em contato conosco se quiser configurá-lo.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
booking | reserva |
data | dados |
x | x |
organization | organização |
days | dias |
if | se |
we can | podemos |
contact | contato |
schedule | programação |
a | uma |
of | de |
you | você |
request | solicitar |
yes | sim |
also | também |
us | conosco |
can | pode |
to | a |
reach | para |
on | em |
that | que |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ways | formas |
attachment | anexo |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
there | de |
to | a |
EN If you decide later that you would like a workflow to start running on a set schedule, you can edit the workflow to add the schedule
PT Se depois você achar melhor que o fluxo de trabalho seja executado por agendamento, poderá editá-lo e adicionar o cronograma
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
if | se |
workflow | fluxo de trabalho |
the | o |
you | você |
schedule | cronograma |
to | depois |
running | de |
on | executado |
add | adicionar |
would | e |
can | poderá |
a | trabalho |
EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.
PT O cronograma do passeio varia de acordo com a temporada; consulte o site ou ligue para (619) 298-8687 para confirmar o cronograma.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
schedule | cronograma |
varies | varia |
season | temporada |
check | consulte |
call | ligue |
confirm | confirmar |
or | ou |
website | site |
by | com |
to | a |
tour | passeio |
EN Click Schedule to schedule the event to go live at a specific date and time.
PT Clique em Agendar para agendar a transmissão do evento em uma data e horário específicos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
event | evento |
and | e |
the | a |
a | uma |
date | data |
click | clique |
EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.
PT Você pode agendar uma visita ligando para 417-831-0150. Você também pode solicitar um agendamento online. Após o agendamento, nossa equipe entrará em contato por telefone para agendar a visita.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
request | solicitar |
online | online |
team | equipe |
phone | telefone |
visit | visita |
you | você |
a | um |
can | pode |
the | o |
also | também |
our | nossa |
reach | para |
EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.
PT Solicite uma consulta para sua consulta médica, odontológica, oftalmológica, de saúde comportamental ou de saúde da mulher. Por favor, note que isso não agenda sua consulta. Um membro da nossa equipe deve ligar para você para agendar e confirmar.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
behavioral | comportamental |
team | equipe |
confirm | confirmar |
health | saúde |
or | ou |
medical | médica |
vision | para |
a | um |
note | não |
you | você |
call | ligar |
please | favor |
of | de |
request | solicite |
member | membro |
and | e |
must | deve |
EN This way, you can customize your class schedule according to the needs of your schedule.
PT Assim, você customiza os seus horários de aula de acordo com as necessidades da sua agenda.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
class | aula |
needs | necessidades |
you | você |
to | assim |
the | os |
your | seus |
schedule | agenda |
EN Schedule Stories securely with the notified schedule;
PT Programar publicações automáticas para o feed do Instagram, inclusive nos formatos Reels e Carrossel;
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
schedule | programar |
the | o |
securely | para |
with | nos |
EN Schedule posts in different formats on Facebook and boost through mLabs! Schedule posts in video, image, 360°, album and more!
PT Agende publicações em diferentes formatos no Facebook e as impulsione pela mLabs! Programe publicações nos formatos vídeo, imagem, 360°, álbum e muito mais!
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
posts | publicações |
different | diferentes |
and | e |
video | vídeo |
image | imagem |
more | mais |
schedule | agende |
formats | formatos |
in | em |
EN Project schedule calendars, gantt charts, resource availability, and actionable to-do lists keep your team and projects on schedule
PT O ClickUp é uma ferramenta para todos e tudo
EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.
PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
generating | gerar |
links | links |
define | definir |
expiration | expiração |
ip | ip |
including | incluem |
time | tempo |
restrictions | restrições |
you | você |
can | pode |
and | e |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
define | defina |
role | funções |
decisions | decisões |
impact | impacto |
making | tomar |
each | cada |
in | de |
high | alto |
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
apis | apis |
tls | tls |
schema | esquema |
validation | validação |
positive | positiva |
requirements | requisitos |
legitimate | legítimo |
traffic | tráfego |
eliminate | eliminar |
credential | credenciais |
a | um |
security | segurança |
model | modelo |
and | e |
the | o |
for | de |
deploy | com |
EN Women From the Ankle Down: The Story of Shoes and How They Define Us
PT Gestão estratégica do design: Como um ótimo design fará as pessoas amarem sua empresa
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
women | pessoas |
the | as |
of | do |
how | como |
they | um |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
define | defina |
role | funções |
decisions | decisões |
impact | impacto |
making | tomar |
each | cada |
in | de |
high | alto |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
define | defina |
role | funções |
decisions | decisões |
impact | impacto |
making | tomar |
each | cada |
in | de |
high | alto |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
group | grupo |
changes | alterações |
directory | diretório |
users | usuários |
ldap | ldap |
define | defina |
authentication | autenticação |
permissions | permissões |
crowd | crowd |
in | em |
keep | mantenha |
and | e |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
confluence | confluence |
customer | cliente |
strategy | estratégia |
market | mercado |
lets | é |
work | trabalho |
company | empresa |
value | valor |
goals | objetivos |
the | o |
with | use |
define | defina |
you | você |
delivers | da |
in | no |
your | seus |
and | e |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
define | defina |
role | funções |
decisions | decisões |
impact | impacto |
making | tomar |
each | cada |
in | de |
high | alto |
EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails
PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
hard | difícil |
social | social |
entails | implica |
a | um |
especially | especialmente |
listening | listening |
industry | setor |
result | resultado |
can | pode |
it | lo |
be | ser |
agreement | acordo |
exists | existe |
down | de |
to | definir |
since | o |
as | como |
EN Twitter surveys to define CSAT or NPS
PT Pesquisas no Twitter para definir o CSAT ou NPS
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
surveys | pesquisas |
csat | csat |
or | ou |
nps | nps |
to | definir |
EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.
PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
validate | validar |
roi | roi |
clients | clientes |
strategic | estratégicas |
sprout | sprout |
marketing | marketing |
agency | agência |
worlds | mundo |
new | novas |
current | atuais |
to | definir |
social | social |
your | seus |
for | de |
Viser 50 av 50 oversettelser