EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
company | empresa |
translator | tradutor |
able | capaz |
quality | qualidade |
deepl | deepl |
system | sistema |
translations | traduções |
free | gratuitamente |
a | um |
the | o |
translation | tradução |
produce | produzir |
available | disponível |
in | em |
of | de |
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator.
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
company | empresa |
translator | tradutor |
able | capaz |
quality | qualidade |
deepl | deepl |
system | sistema |
translations | traduções |
free | gratuitamente |
a | um |
the | o |
translation | tradução |
produce | produzir |
available | disponível |
in | em |
of | de |
EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks
PT No Linguee GmbH, uma equipe liderada pelo fundador do DeepL, Jaroslaw Kutylowski, começa a trabalhar em uma primeira versão do Tradutor DeepL, um poderoso novo tradutor online baseado em redes neurais
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
gmbh | gmbh |
team | equipe |
led | liderada |
founder | fundador |
begins | começa |
translator | tradutor |
powerful | poderoso |
new | novo |
online | online |
neural | neurais |
networks | redes |
deepl | deepl |
a | um |
of | do |
based on | baseado |
working | trabalhar |
the | a |
first | primeira |
EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.
PT No Linguee, uma equipe liderada por Jaroslaw Kutylowski começa a trabalhar no desenvolvimento do Tradutor DeepL, um novo tradutor online baseado em redes neurais.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
led | liderada |
begins | começa |
translator | tradutor |
novel | novo |
online | online |
neural | neurais |
networks | redes |
deepl | deepl |
team | equipe |
a | um |
based on | baseado |
working | trabalhar |
by | por |
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
PT Desde o lançamento do Tradutor DeepL em agosto de 2017, o DeepL vem estabelecendo recordes em tradução automática.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
translator | tradutor |
august | agosto |
setting | estabelecendo |
deepl | deepl |
the | o |
launch | lançamento |
translation | tradução |
in | em |
of | do |
EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.
PT Os assinantes do DeepL Pro podem acessar uma versão otimizada do tradutor online, integrar nossos algoritmos em softwares de tradução ou criar novos aplicativos e serviços com a API do DeepL.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
subscribers | assinantes |
optimized | otimizada |
web | online |
translator | tradutor |
algorithms | algoritmos |
new | novos |
deepl | deepl |
integrate | integrar |
or | ou |
api | api |
software | softwares |
apps | aplicativos |
services | serviços |
can | podem |
the | os |
an | uma |
pro | pro |
our | nossos |
translation | tradução |
and | e |
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
style | estilo |
translator | tradutor |
reflect | refletir |
american | americano |
deepl | deepl |
now | agora |
translations | traduções |
british | britânico |
in | em |
can | pode |
the | o |
to | definir |
english | inglês |
of | do |
and | e |
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
translator | tradutor |
tests | testes |
deepl | deepl |
a | um |
system | sistema |
worlds | mundo |
best | melhor |
quality | qualidade |
the | o |
according | com |
provided | de |
translation | tradução |
EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.
PT Chinês e japonês são adicionados ao Tradutor DeepL. Diversos jornalistas testam o sistema e reafirmam que o DeepL oferece, também nestes idiomas, traduções significativamente melhores do que a concorrência.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
added | adicionados |
translator | tradutor |
journalists | jornalistas |
test | testam |
deepl | deepl |
system | sistema |
offers | oferece |
significantly | significativamente |
better | melhores |
translations | traduções |
languages | idiomas |
japanese | japonês |
competition | concorrência |
the | o |
are | são |
chinese | chinês |
and | e |
many | que |
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
PT Nos testes cegos para comparar o Tradutor DeepL com os concorrentes, os tradutores profissionais optam 3 vezes mais pelos resultados do DeepL do que pelos outros
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
tests | testes |
translator | tradutor |
translators | tradutores |
results | resultados |
deepl | deepl |
of | do |
a | vezes |
by | com |
competition | concorrentes |
prefer | que |
the | o |
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
PT No entanto, os caracteres cirílicos não representam um obstáculo para que as traduções sejam precisas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
translations | traduções |
seen | no |
beyond | o |
the | os |
accurate | precisas |
yet | um |
EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.
PT Em agosto de 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um serviço gratuito de tradução automática que produz traduções com uma qualidade nunca antes vista.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
translator | tradutor |
free | gratuito |
produces | produz |
quality | qualidade |
deepl | deepl |
translations | traduções |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
that | que |
translation | tradução |
EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there
PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
indicates | indica |
percentage | percentagem |
raw | bruto |
translator | tradutor |
changes | alterações |
segment | segmento |
made | fez |
or | ou |
was | foi |
value | valor |
of | de |
the | o |
text | texto |
this | este |
from | partir |
and | e |
EN DeepL Translate: The world's most accurate translator
PT DeepL Translate - O melhor tradutor do mundo
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
worlds | mundo |
most | melhor |
translator | tradutor |
deepl | deepl |
the | o |
EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.
PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
free | gratuita |
translator | tradutor |
ready | pronta |
seconds | segundos |
currently | no momento |
deepl | deepl |
a | um |
the | a |
large | grande |
in | em |
will | ficará |
of | do |
your | sua |
translation | tradução |
EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
PT Temos ótimas notícias para você! A partir de agora, o DeepL também traduz em 13 novos idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
european | europeus |
bulgarian | búlgaro |
danish | dinamarquês |
finnish | finlandês |
deepl | deepl |
now | agora |
greek | grego |
new | novos |
languages | idiomas |
swedish | sueco |
were | é |
to | partir |
and | e |
share | de |
EN DeepL Translator now offers both American and British English!
PT Traduza para inglês americano ou inglês britânico com o Tradutor DeepL
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
translator | tradutor |
american | americano |
deepl | deepl |
british | britânico |
english | inglês |
and | com |
EN Since we added Japanese to DeepL Translator, we’ve been amazed by how quickly people in Japan have taken to using our services
PT Desde que acrescentamos o japonês, ficamos surpresos com o rápido crescimento da popularidade do Tradutor DeepL no Japão
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
translator | tradutor |
quickly | rápido |
deepl | deepl |
japan | japão |
japanese | japonês |
in | no |
since | o |
EN Press Release ? New Glossary feature opens DeepL Translator customization
PT Comunicado de imprensa ? Personalização das traduções com a nova função Glossário no Tradutor DeepL
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
press | imprensa |
new | nova |
glossary | glossário |
feature | função |
translator | tradutor |
customization | personalização |
deepl | deepl |
EN Professionals working in sectors with specific language and jargon have often expressed wishes for the ability to customize the translations they get from DeepL Translator
PT Vários profissionais, especialmente de setores que trabalham com linguagem e terminologias específicas, expressaram o desejo de poder personalizar as traduções realizadas com o Tradutor DeepL
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
professionals | profissionais |
working | trabalham |
sectors | setores |
expressed | expressaram |
translations | traduções |
translator | tradutor |
deepl | deepl |
customize | personalizar |
the | o |
to | que |
and | e |
EN The Glossary can be viewed at any time by clicking the “Customization” button on DeepL Translator
PT O Glossário pode ser visualizado a qualquer momento com um clique no botão "Personalizar" no Tradutor DeepL
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
glossary | glossário |
button | botão |
translator | tradutor |
deepl | deepl |
can | pode |
any | qualquer |
time | momento |
the | o |
be | ser |
on | no |
EN The company made headlines as early as 2017, when it outshone the translation systems of all major high-tech companies with DeepL Translator
PT Em 2017, a empresa ganhou enorme destaque na imprensa ao superar em qualidade os sistemas de tradução dos gigantes da tecnologia com o Tradutor DeepL
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
translator | tradutor |
systems | sistemas |
deepl | deepl |
of | de |
translation | tradução |
all | em |
high-tech | tecnologia |
the | o |
EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch. The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
PT O Tradutor DeepL oferece agora 72 combinações de idiomas entre inglês, português, russo, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês. As redes neurais já estão em treinamento para incluir mais idiomas, como o mandarim e o japonês.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
translator | tradutor |
combinations | combinações |
polish | polonês |
neural | neurais |
networks | redes |
mandarin | mandarim |
deepl | deepl |
training | treinamento |
now | agora |
languages | idiomas |
french | francês |
spanish | espanhol |
japanese | japonês |
russian | russo |
dutch | holandês |
the | o |
italian | italiano |
between | de |
english | inglês |
and | e |
to | em |
are | estão |
EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish
PT O Tradutor DeepL oferece mais 13 idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
translator | tradutor |
european | europeus |
bulgarian | búlgaro |
danish | dinamarquês |
finnish | finlandês |
and | e |
swedish | sueco |
deepl | deepl |
languages | idiomas |
greek | grego |
EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.
PT O Tradutor DeepL adiciona russo e português às línguas oferecidas. Também nestes idiomas, o sistema atinge uma qualidade de tradução inédita.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
translator | tradutor |
achieves | atinge |
quality | qualidade |
deepl | deepl |
system | sistema |
languages | idiomas |
the | o |
russian | russo |
portuguese | português |
of | de |
and | e |
translation | tradução |
EN DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch
PT O Tradutor DeepL é apresentado ao público, oferecendo traduções gratuitas entre inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
translator | tradutor |
offering | oferecendo |
free | gratuitas |
polish | polonês |
deepl | deepl |
translations | traduções |
the | o |
is | é |
public | público |
french | francês |
italian | italiano |
spanish | espanhol |
dutch | holandês |
and | e |
between | entre |
english | inglês |
EN DeepL Translate: The world's most accurate translator
PT DeepL Translate - O melhor tradutor do mundo
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
worlds | mundo |
most | melhor |
translator | tradutor |
deepl | deepl |
the | o |
EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.
PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
free | gratuita |
translator | tradutor |
ready | pronta |
seconds | segundos |
currently | no momento |
deepl | deepl |
a | um |
the | a |
large | grande |
in | em |
will | ficará |
of | do |
your | sua |
translation | tradução |
EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology
PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, possibilita que os nossos assinantes descubram todo o poder da tecnologia de tradução do DeepL com IA
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
released | lançado |
march | março |
subscribers | assinantes |
ai | ia |
technology | tecnologia |
allows | possibilita |
deepl | deepl |
in | em |
translation | tradução |
pro | pro |
of | do |
the | o |
EN "ISO 27001 cements DeepL's ongoing commitment to security, privacy, and reliability," shared DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
PT "A ISO 27001 consolida o forte compromisso do DeepL com a segurança, proteção e privacidade", ressalta Jaroslaw Kutylowski, CEO do DeepL
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
iso | iso |
commitment | compromisso |
ceo | ceo |
deepl | deepl |
security | segurança |
privacy | privacidade |
to | a |
shared | com |
and | e |
EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.
PT A API do DeepL possibilita aos programadores desenvolver uma nova geração de aplicações e ferramentas equipadas com a qualidade excepcional de tradução do DeepL.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
developers | programadores |
build | desenvolver |
can | possibilita |
new | nova |
deepl | deepl |
api | api |
tools | ferramentas |
apps | aplicações |
quality | qualidade |
the | a |
generation | geração |
with | aos |
of | do |
and | e |
translation | tradução |
EN If you sign up for the DeepL API plan, you will be able to integrate DeepL’s JSON-based REST API into your own products and platforms
PT Como assinante do plano DeepL API, pode integrar a API REST em formato JSON do DeepL nos seus próprios produtos e plataformas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
api | api |
plan | plano |
deepl | deepl |
rest | rest |
json | json |
platforms | plataformas |
integrate | integrar |
the | a |
be | pode |
products | produtos |
your | seus |
and | e |
EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.
PT O DeepL foi fundado por Jaroslaw Kutylowski e é administrado por DeepL GmbH em Colônia, Alemanha. Baixe nosso perfil corporativo clicando aqui.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
founded | fundado |
gmbh | gmbh |
cologne | colônia |
germany | alemanha |
download | baixe |
profile | perfil |
deepl | deepl |
company | corporativo |
in | em |
is | é |
was | foi |
by | por |
here | aqui |
and | e |
our | nosso |
EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.
PT O Tradutor DeepL deixou de ser compatível com o Internet Explorer e pode não funcionar corretamente neste browser. Use o DeepL no Microsoft Edge ou em outro browser mais atual.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
internet | internet |
properly | corretamente |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
deepl | deepl |
modern | atual |
longer | mais |
or | ou |
the | o |
explorer | explorer |
in | em |
this | neste |
may | pode |
browser | browser |
EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.
PT O Tradutor DeepL deixou de ser compatível com o Internet Explorer e pode não funcionar corretamente neste browser. Use o DeepL no Microsoft Edge ou em outro browser mais atual.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
internet | internet |
properly | corretamente |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
deepl | deepl |
modern | atual |
longer | mais |
or | ou |
the | o |
explorer | explorer |
in | em |
this | neste |
may | pode |
browser | browser |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
clothing | vestuário |
column | coluna |
formula | fórmula |
finds | encontrar |
error | erro |
if | se |
no | sem |
value | valor |
match | match |
a | um |
in | em |
blank | em branco |
the | o |
is | houver |
number | número |
as | como |
it | ela |
item | item |
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
pleasure | prazer |
amplexor | amplexor |
communication | comunicação |
experience | experiência |
clients | clientes |
translator | tradutor |
is | é |
projects | projetos |
open | aberta |
with | juntamente |
always | sempre |
a | um |
and | e |
working | trabalhar |
in | em |
been | foi |
it | que |
EN High PED scores indicate a real gain in efficiency for the translator.
PT Pontuações de distância de pós-edição elevadas indicam uma vantagem real na eficiência para o tradutor.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
indicate | indicam |
real | real |
gain | vantagem |
efficiency | eficiência |
translator | tradutor |
high | elevadas |
the | o |
a | uma |
scores | pontuações |
EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.
PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ask | pedir |
translator | tradutor |
translations | traduções |
a | um |
single | único |
furthermore | além disso |
languages | línguas |
and | e |
EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."
PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
started | comecei |
translator | tradutor |
amplexor | amplexor |
flexibility | flexibilidade |
colleagues | colegas |
capability | capacidade |
quickly | rapidamente |
new | novos |
challenges | desafios |
in | em |
the | os |
of | de |
and | e |
EN The team spirit and the professional, but relaxed, working environment provide a setting where all employees are willing to lend a hand, which in turn creates lasting ties.” - Dimitri, Translator
PT O espírito de equipa e o ambiente de trabalho profissional, apesar de descontraído, oferece um cenário em que todos os colaboradores estão dispostos a ajudar, o que por sua vez cria laços duradouros.» - Dimitri, Tradutor
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
spirit | espírito |
employees | colaboradores |
willing | dispostos |
ties | laços |
translator | tradutor |
team | equipa |
environment | ambiente |
setting | cenário |
creates | cria |
a | um |
but | apesar |
and | e |
working | trabalho |
professional | profissional |
all | todos |
in | em |
the | o |
are | estão |
provide | oferece |
EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.
PT Formatos diponíveis: Microsoft Word (.docx) e PowerPoint (.pptx).
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
word | word |
powerpoint | powerpoint |
docx | docx |
pptx | pptx |
and | e |
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
feature | recurso |
miss | perder |
sign up | inscreva-se |
a | um |
if | se |
is | é |
you | você |
the | o |
dutch | holandês |
portuguese | português |
russian | russo |
turkish | turco |
this | este |
in | em |
and | e |
languages | línguas |
you want | quiser |
EN Sign up to be a translator. We’ll email you as soon as your language is moving a step forward.
PT Inscreva-se para ser um tradutor. Enviaremos um e-mail assim que o seu idioma estiver avançando um passo em frente.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
translator | tradutor |
sign up | inscreva-se |
a | um |
be | ser |
step | passo |
to | assim |
language | idioma |
is | estiver |
moving | para |
EN Think of iPaaS as a universal translator for your data.
PT Pense no iPaaS como um tradutor universal para seus dados.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
think | pense |
universal | universal |
translator | tradutor |
ipaas | ipaas |
a | um |
data | dados |
your | seus |
for | para |
as | como |
EN If your language is not listed, you can use your browser’s built-in translator.
PT Se o seu idioma não estiver listado, você pode usar o tradutor integrado do seu navegador.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
listed | listado |
browsers | navegador |
translator | tradutor |
if | se |
use | usar |
language | idioma |
can | pode |
you | você |
built-in | integrado |
is | estiver |
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
PT Porque não tratamos apenas do Mac. Tratamos de você e de suas necessidades, em qualquer lugar. Uma vez, conectamos um dispositivo de tradução a um iPhone para que nosso cliente pudesse ouvir a própria voz a centenas de quilômetros de distância.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
needs | necessidades |
iphone | iphone |
customer | cliente |
could | pudesse |
miles | quilômetros |
mac | mac |
device | dispositivo |
a | um |
voice | voz |
hundreds | centenas |
you | você |
and | e |
wherever | que |
to | a |
our | nosso |
of | do |
EN Making this feature available for Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
feature | recurso |
miss | perder |
sign up | inscreva-se |
a | um |
if | se |
is | é |
you | você |
the | o |
portuguese | português |
russian | russo |
turkish | turco |
this | este |
in | em |
and | e |
languages | línguas |
you want | quiser |
EN We will be pleased to help you by arranging shuttle service to the city center and the airport, as well as hostess services and translator cabins upon request
PT Teremos satisfação em providenciar serviço de transporte de ida e volta entre o hotel e o centro da cidade e o aeroporto, bem como serviço de recepcionistas e cabines de tradução mediante solicitação
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
shuttle | transporte |
city | cidade |
airport | aeroporto |
well | bem |
service | serviço |
center | centro |
will | teremos |
the | o |
request | solicitação |
to | mediante |
and | e |
by | satisfação |
as | como |
upon | em |
EN Portable Scan Translation Pen Exam Reader Voice Language Translator Device with Touchscreen
PT Caneta de tradução de digitalização portátil Exam Reader Dispositivo de tradução de idioma de voz com tela sensível ao toque
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
portable | portátil |
scan | digitalização |
pen | caneta |
voice | voz |
device | dispositivo |
touchscreen | tela sensível ao toque |
language | idioma |
translation | tradução |
Viser 50 av 50 oversettelser