EN Web hosting at a preferential rate with a discount granted depending on the length of your commitment. 2 years commitment = -10 % and 3 years = -15 %.
Oversett "commitment to years" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "commitment to years" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av commitment to years
"commitment to years" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av commitment to years
Engelsk
Portugisisk
PT Alojamento na Web a uma taxa preferencial com desconto, dependendo da duração do seu compromisso. 2 anos de compromisso = -10% e 3 anos = -15%.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| at | na |
| preferential | preferencial |
| rate | taxa |
| length | duração |
| commitment | compromisso |
| web | web |
| discount | desconto |
| depending | dependendo |
| years | anos |
| hosting | alojamento |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
PT Agora, os clubes que assumem um novo compromisso de ser um Clube Modelo têm três anos a partir da data do compromisso para alcançar suas metas. Junte-se a nós ainda hoje!
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| model | modelo |
| now | agora |
| clubs | clubes |
| new | novo |
| club | clube |
| goals | metas |
| a | um |
| years | anos |
| today | hoje |
| be | ser |
| join | junte |
| the | os |
| date | data |
| us | nós |
| three | três |
| from | partir |
| of | do |
| reach | para |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| team | equipe |
| need | precisar |
| sonix | sonix |
| select | selecione |
| your | sua |
| and | e |
| over | do |
EN He concluded by thanking BIREME “for the work and ongoing commitment that led us to these first 35 years”, highlighting the work of Diego González, along with Renato Murasaki and his team over the past few years.
PT Concluiu agradecendo a BIREME “pelo trabalho e compromisso permanente que nos levaram a estes primeiros 35 anos”, destacando o trabalho de Diego González, juntamente com Renato Murasaki e sua equipe ao longo dos últimos anos.
EN OnePlus boosts device longevity with commitment to 4 years of OS updates and 5 years of security updates
PT OnePlus aumenta a longevidade do dispositivo com o compromisso de 4 anos de atualizações de sistemas operacionais e 5 anos de atualizações de segurança
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| boosts | aumenta |
| device | dispositivo |
| longevity | longevidade |
| commitment | compromisso |
| security | segurança |
| updates | atualizações |
| years | anos |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| leadership | liderança |
| society | sociedade |
| advancement | avanço |
| place | coloca |
| team | equipe |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| commitment | compromisso |
| you | você |
| support | suporte |
| can | pode |
| the | o |
| heart | centro |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN Portuguese Prime Minister, António Costa, said: “The Porto Commitment is a commitment to the future and to hope
PT António Costa, primeiro-ministro de Portugal, declarou: «O compromisso do Porto é um compromisso para com o futuro e para com a esperança
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| portuguese | portugal |
| commitment | compromisso |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| future | futuro |
| the | o |
| hope | esperança |
| to | a |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| leadership | liderança |
| society | sociedade |
| advancement | avanço |
| place | coloca |
| team | equipe |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| commitment | compromisso |
| you | você |
| support | suporte |
| can | pode |
| the | o |
| heart | centro |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:
PT Seu compromisso com o desenvolvimento sustentável se materializa em sua aposta nos fatores ESG, que estão integrados no dia a dia das operações da companhia e que são colocados em prática nos seguintes âmbitos:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| sustainable | sustentável |
| factors | fatores |
| practice | prática |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| in | em |
| following | seguintes |
| the | o |
| of | das |
| are | são |
| esg | esg |
| daily | dia a dia |
| and | e |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| gartner | gartner |
| steve | steve |
| spent | passou |
| cto | cto |
| strategy | estratégia |
| microsoft | microsoft |
| eleven | onze |
| various | várias |
| security | segurança |
| technical | técnicos |
| management | gerenciamento |
| roles | funções |
| amazon | amazon |
| web | web |
| technology | technology |
| years | anos |
| at | na |
| program | programas |
| four | quatro |
| as | como |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
| two | dois |
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| gartner | gartner |
| steve | steve |
| spent | passou |
| cto | cto |
| strategy | estratégia |
| microsoft | microsoft |
| eleven | onze |
| various | várias |
| security | segurança |
| technical | técnicos |
| management | gerenciamento |
| roles | funções |
| amazon | amazon |
| web | web |
| technology | technology |
| years | anos |
| at | na |
| program | programas |
| four | quatro |
| as | como |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
| two | dois |
EN Amplexor has more than 30 years of experience providing language and global content services to the Life Sciences industry with an uncompromising commitment to quality
PT A Amplexor tem mais de 30 anos de experiência no fornecimento de serviços linguísticos e de conteúdos globais para o setor da saúde e farmacêutico, com um compromisso rigoroso com a qualidade
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| global | globais |
| commitment | compromisso |
| experience | experiência |
| content | conteúdos |
| services | serviços |
| industry | setor |
| quality | qualidade |
| years | anos |
| an | um |
| of | de |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| clients | clientes |
| success | sucesso |
| a | um |
| awards | prêmios |
| accolades | elogios |
| years | anos |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | o |
EN An unwavering commitment to people and the planet and the ongoing development of the business community in the countries we operate in has imbued everything we do during more than 80 years
PT Temos mais de 80 anos trabalhamos com um forte compromisso com as pessoas e com o planeta, e contribuímos com o desenvolvimento da malha empresarial dos países em que estamos presente
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| people | pessoas |
| planet | planeta |
| countries | países |
| development | desenvolvimento |
| an | um |
| years | anos |
| in | em |
| we | temos |
| the | o |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
| more | mais |
EN For more than 10 years, a campaign against this parasitic disease saved those lives with money, work and commitment
PT Durante mais de dez anos, uma campanha contra essa doença parasitária salvou essas vidas com dinheiro, trabalho e empenho
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| campaign | campanha |
| disease | doença |
| saved | salvou |
| lives | vidas |
| more | mais |
| years | anos |
| money | dinheiro |
| a | uma |
| work | trabalho |
| 10 | dez |
| this | essa |
| against | de |
| and | e |
EN Toast to the essential 10 years. A journey guided by professionalism, commitment, passion, and social responsibility.
PT Um percurso orientado pelo profissionalismo, empenho, paixão e responsabilidade social.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| journey | percurso |
| professionalism | profissionalismo |
| social | social |
| a | um |
| responsibility | responsabilidade |
| and | e |
| passion | paixão |
EN Although Victorinox has progressed a lot in the past 100 years, many aspects of the company remain completely unchanged, such as the commitment to quality and functionality
PT Apesar da Victorinox ter progredido muito nos últimos 100 anos, muitos aspectos da empresa permanecem completamente inalterados, como o compromisso com a qualidade e a funcionalidade
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| completely | completamente |
| commitment | compromisso |
| functionality | funcionalidade |
| years | anos |
| aspects | aspectos |
| quality | qualidade |
| many | muitos |
| remain | permanecem |
| and | e |
| the | o |
EN Jan and Jonas are two key members of the Swiss Surfing Association and have been practicing their sport with equal parts devotion and commitment for many years
PT Jan e Jonas são dois membros importantes da Associação de Surfistas Suíços e praticam esse esporte com a mesma devoção e compromisso há muitos anos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| jan | jan |
| key | importantes |
| swiss | suíços |
| sport | esporte |
| commitment | compromisso |
| many | muitos |
| members | membros |
| association | associação |
| years | anos |
| are | são |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Energy transition, an Iberdrola commitment 20 years ago - Iberdrola
PT Transição energética, aposta da Iberdrola há 20 anos - Iberdrola
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| transition | transição |
| iberdrola | iberdrola |
| years | anos |
| ago | da |
EN Energy transition, an Iberdrola commitment 20 years ago
PT Transição energética, aposta da Iberdrola há 20 anos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| transition | transição |
| iberdrola | iberdrola |
| years | anos |
| ago | da |
EN In line with our social commitment, our volunteers carry out a series of recreational activities with various homes for children and young people from 3 to 18 years old, in order to provide them with enjoyable moments
PT Em consonância com nosso compromisso social, nossos voluntários realizam uma série de atividades recreativas em diferentes casas-lares para crianças e jovens de 3 a 18 anos com a finalidade de lhes oferecer alguns momentos agradáveis
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| social | social |
| commitment | compromisso |
| volunteers | voluntários |
| activities | atividades |
| moments | momentos |
| homes | casas |
| series | série |
| children | crianças |
| young | jovens |
| years | anos |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| to | oferecer |
EN For over forty years, the brand‘s legendary commitment to quality has ensured an unparalleled guest experience, from the very best amenities to anticipatory service and elegant sophistication..
PT Autêntico, inovador e acessível, esse diversificado grupo oferece uma recepção calorosa e restaurantes que expressam cultura e estilo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| elegant | estilo |
| quality | cultura |
| and | e |
| service | oferece |
| the | uma |
EN In 2018, the company opened its Training Centre in Geneva – the culmination of more than 30 years’ commitment to training.
PT Também era um altruísta, cujo espírito filantrópico ia muito além da relojoaria.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| its | cujo |
| to | além |
| more | muito |
| years | era |
EN Every two years, Iberdrola produces a Sustainable Development Plan covering the most important projects and activities that the company is undertaking in this field, all in keeping with Iberdrola's commitment to the SDGs
PT A Iberdrola elabora de forma bienal um Plano de Desenvolvimento Sustentável onde constam os projetos e atividades mais relevantes que a empresa realiza neste âmbito, todos eles representativos do compromisso da Iberdrola com os ODS
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| sustainable | sustentável |
| sdgs | ods |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| plan | plano |
| projects | projetos |
| activities | atividades |
| commitment | compromisso |
| important | mais |
| the | os |
| this | neste |
| in | de |
| all | todos |
| and | e |
EN Although Victorinox has progressed a lot in the past 100 years, many aspects of the company remain completely unchanged, such as the commitment to quality and functionality
PT Apesar da Victorinox ter progredido muito nos últimos 100 anos, muitos aspectos da empresa permanecem completamente inalterados, como o compromisso com a qualidade e a funcionalidade
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| completely | completamente |
| commitment | compromisso |
| functionality | funcionalidade |
| years | anos |
| aspects | aspectos |
| quality | qualidade |
| many | muitos |
| remain | permanecem |
| and | e |
| the | o |
EN Jan and Jonas are two key members of the Swiss Surfing Association and have been practicing their sport with equal parts devotion and commitment for many years
PT Jan e Jonas são dois membros importantes da Associação de Surfistas Suíços e praticam esse esporte com a mesma devoção e compromisso há muitos anos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| jan | jan |
| key | importantes |
| swiss | suíços |
| sport | esporte |
| commitment | compromisso |
| many | muitos |
| members | membros |
| association | associação |
| years | anos |
| are | são |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Amplexor has more than 30 years of experience providing language and global content services to the Life Sciences industry with an uncompromising commitment to quality
PT A Amplexor tem mais de 30 anos de experiência no fornecimento de serviços linguísticos e de conteúdos globais para o setor da saúde e farmacêutico, com um compromisso rigoroso com a qualidade
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| global | globais |
| commitment | compromisso |
| experience | experiência |
| content | conteúdos |
| services | serviços |
| industry | setor |
| quality | qualidade |
| years | anos |
| an | um |
| of | de |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
EN In line with our social commitment, our volunteers carry out a series of recreational activities with various homes for children and young people from 3 to 18 years old, in order to provide them with enjoyable moments
PT Em consonância com nosso compromisso social, nossos voluntários realizam uma série de atividades recreativas em diferentes casas-lares para crianças e jovens de 3 a 18 anos com a finalidade de lhes oferecer alguns momentos agradáveis
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| social | social |
| commitment | compromisso |
| volunteers | voluntários |
| activities | atividades |
| moments | momentos |
| homes | casas |
| series | série |
| children | crianças |
| young | jovens |
| years | anos |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| to | oferecer |
EN Although Victorinox has progressed a lot in the past 100 years, many aspects of the company remain completely unchanged, such as the commitment to quality and functionality
PT Apesar da Victorinox ter progredido muito nos últimos 100 anos, muitos aspectos da empresa permanecem completamente inalterados, como o compromisso com a qualidade e a funcionalidade
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| completely | completamente |
| commitment | compromisso |
| functionality | funcionalidade |
| years | anos |
| aspects | aspectos |
| quality | qualidade |
| many | muitos |
| remain | permanecem |
| and | e |
| the | o |
EN Jan and Jonas are two key members of the Swiss Surfing Association and have been practicing their sport with equal parts devotion and commitment for many years
PT Jan e Jonas são dois membros importantes da Associação de Surfistas Suíços e praticam esse esporte com a mesma devoção e compromisso há muitos anos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| jan | jan |
| key | importantes |
| swiss | suíços |
| sport | esporte |
| commitment | compromisso |
| many | muitos |
| members | membros |
| association | associação |
| years | anos |
| are | são |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| clients | clientes |
| success | sucesso |
| a | um |
| awards | prêmios |
| accolades | elogios |
| years | anos |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | o |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| clients | clientes |
| success | sucesso |
| a | um |
| awards | prêmios |
| accolades | elogios |
| years | anos |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | o |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| clients | clientes |
| success | sucesso |
| a | um |
| awards | prêmios |
| accolades | elogios |
| years | anos |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | o |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| clients | clientes |
| success | sucesso |
| a | um |
| awards | prêmios |
| accolades | elogios |
| years | anos |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | o |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| clients | clientes |
| success | sucesso |
| a | um |
| awards | prêmios |
| accolades | elogios |
| years | anos |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | o |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| clients | clientes |
| success | sucesso |
| a | um |
| awards | prêmios |
| accolades | elogios |
| years | anos |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | o |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| clients | clientes |
| success | sucesso |
| a | um |
| awards | prêmios |
| accolades | elogios |
| years | anos |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | o |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| clients | clientes |
| success | sucesso |
| a | um |
| awards | prêmios |
| accolades | elogios |
| years | anos |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | o |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| clients | clientes |
| success | sucesso |
| a | um |
| awards | prêmios |
| accolades | elogios |
| years | anos |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | o |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| clients | clientes |
| success | sucesso |
| a | um |
| awards | prêmios |
| accolades | elogios |
| years | anos |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | o |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| clients | clientes |
| success | sucesso |
| a | um |
| awards | prêmios |
| accolades | elogios |
| years | anos |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | o |
EN For more than 10 years, a campaign against this parasitic disease saved those lives with money, work and commitment
PT Durante mais de dez anos, uma campanha contra essa doença parasitária salvou essas vidas com dinheiro, trabalho e empenho
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| campaign | campanha |
| disease | doença |
| saved | salvou |
| lives | vidas |
| more | mais |
| years | anos |
| money | dinheiro |
| a | uma |
| work | trabalho |
| 10 | dez |
| this | essa |
| against | de |
| and | e |
EN Toast to the essential 10 years. A journey guided by professionalism, commitment, passion, and social responsibility.
PT VIVA, SINTA, PARTILHE! Porque o mais importante não tem que ser transmitido por palavras. Boas Festas!
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
EN Our commitment with building top ITSM tools over the past 15+ years has been recognized by many experts in the field.
PT Nosso compromisso com a construção de grandes ferramentas ITSM nos últimos 15 anos tem sido reconhecido por especialistas na área.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| building | construção |
| tools | ferramentas |
| years | anos |
| recognized | reconhecido |
| experts | especialistas |
| itsm | itsm |
| the | a |
| our | nosso |
| past | com |
| has | sido |
| in | de |
| field | por |
EN Perpetuity, because the school's commitment to its students is to maintain an ever-increasing quality and reputation, ten, twenty, fifty years from now, in order to honor the diploma they will take away with them.
PT Perenidade, porque o compromisso da escola com seus estudantes é manter qualidade e reputação cada vez maiores, daqui a dez, vinte, cinquenta anos, de forma a honrar o diploma que eles levarão daqui.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| schools | escola |
| commitment | compromisso |
| students | estudantes |
| quality | qualidade |
| reputation | reputação |
| diploma | diploma |
| fifty | cinquenta |
| is | é |
| years | anos |
| now | vez |
| the | o |
| ten | dez |
| away | de |
| because | porque |
| and | e |
| twenty | vinte |
EN CoSchedule found the same thing. Their evergreen pieces from years ago have helped their SEO traffic increase 594 percent over two years.
PT A CoSchedule descobriu a mesma coisa. Seu conteúdo atemporal de anos antes ajudou a aumentar seu tráfego de SEO em 594% ao longo de dois anos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| found | descobriu |
| helped | ajudou |
| traffic | tráfego |
| increase | aumentar |
| years | anos |
| seo | seo |
| the | a |
| thing | coisa |
| over | de |
EN In reality, it takes years of dedicated work to create something like that. I know you don’t have years right now.
PT Na realidade, são necessários anos de trabalho dedicado para criar algo assim. Eu sei que você não tem anos agora.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| reality | realidade |
| work | trabalho |
| takes | que |
| i | eu |
| now | agora |
| i know | sei |
| years | anos |
| create | criar |
| you | você |
| something | algo |
| to | assim |
| of | de |
EN Marc is a seasoned entrepreneur with more than 30 years experience including more than 25 years with technology startups
PT Marc é um empreendedor com mais de 30 anos de experiência, incluindo mais de 25 anos com startups de tecnologia
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| entrepreneur | empreendedor |
| experience | experiência |
| technology | tecnologia |
| startups | startups |
| a | um |
| including | incluindo |
| is | é |
| more | mais |
| than | de |
| years | anos |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
iberdrola commitment years years commitment years over years full commitment commitment porto social commitment strong commitment great commitment organization’s emotional commitment longstanding commitment financial commitment ongoing commitment strategic commitment his commitment share care’s commitment long term commitment continued commitment adobe’s clear commitment commitment comes show commitment company’s commitment uncompromising commitment social commitment porto commitment mapfre’s commitment commitment required annual commitment reinforcing commitment shared commitment real commitment global commitment employee’s emotional commitment firm commitment organization’s commitment portuguese presidency’s commitment victorinox commitment important commitment brand‘s legendary commitment rewards commitment partner countries’ commitment solid commitment deep commitment total commitment commitment towards current commitment due commitment true commitment commitment promised commitment reflected commitment period
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk