Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "check for outbound" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "check for outbound" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av check for outbound

"check for outbound" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

check 1 a alguns ao aos apenas aqui até cada cheque com com a como conferir confira consulte dados das de do do que domínio e ele eles em encontrar entre então essa esta este estiver está fazer foi há informações isso já link mais no nosso não o que obter olhada onde os ou para perguntas por procurando página quais qual qualquer quando que recursos relatório saber se sem ser seu site sites sobre sua são tem tenha ter teste todas uma usando veja ver verificar verificação verifique você você está você pode web é é um
outbound ao do no o para por saída

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av check for outbound

Engelsk
Portugisisk

EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:

PT Os vínculos de saída devem ser removidos um de cada vez. Para remover um vínculo de saída:

Engelsk Portugisisk
links vínculos
removed removidos
a um
remove remover
be ser
link de
must devem

EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.

PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.

Engelsk Portugisisk
methodology metodologia
brief resumo
difference diferença
inbound inbound
sales vendas
communication comunicação
main principal
is é
in em
the o
who quem
opposite oposto
of de
and e
outbound saída

EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.

PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.

Engelsk Portugisisk
methodology metodologia
brief resumo
difference diferença
inbound inbound
sales vendas
communication comunicação
main principal
is é
in em
the o
who quem
opposite oposto
of de
and e
outbound saída

EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:

PT Os vínculos de saída devem ser removidos um por vez. Para remover um vínculo de saída:

Engelsk Portugisisk
links vínculos
removed removidos
a um
remove remover
be ser
link de
to para
outbound saída
must devem

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.

Engelsk Portugisisk
links links
recognize reconhece
remove remova
better melhor
check verifique
pages páginas
or ou
site site
websites websites
to make tornar
to para
and e

EN Email servers use DMARC to check the authenticity of an email and send reports, which are processed by PowerDMARC. At no point do we have access to your inbound or outbound emails.

PT Os servidores de e-mail utilizam DMARC para verificar a autenticidade de um e-mail e enviar relatórios, que são processados pelo PowerDMARC. Em nenhum momento temos acesso aos seus e-mails de entrada ou de saída.

Engelsk Portugisisk
servers servidores
dmarc dmarc
authenticity autenticidade
reports relatórios
processed processados
powerdmarc powerdmarc
an um
access acesso
or ou
use utilizam
we temos
of de
the os
are são
no nenhum
check verificar
and e
your seus

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.

Engelsk Portugisisk
block bloqueie
ddos ddos
rules regras
traffic tráfego
performance performance
fast rápida
control controle
access acesso
attacks ataques
threats ameaças
other outras
inspection inspeção
all todo
inbound entrada
on em
and e
outbound saída
while tempo

EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.

PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.

Engelsk Portugisisk
access acesso
easily facilidade
analyze analisar
volume volume
campaign campanhas
performance desempenho
effectiveness eficácia
of de
messages mensagens
overview visão geral
to a
and e
patterns padrões

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

Engelsk Portugisisk
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.

PT Não aceitamos responsabilidade por nenhuma interferência ou dano ao seu próprio sistema de computador que possa surgir em conexão com o acesso a esse Website ou a qualquer hyperlink de saída.

Engelsk Portugisisk
responsibility responsabilidade
damage dano
computer computador
arise surgir
or ou
system sistema
website website
in em
accessing acesso
connection conexão
of de
your seu

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.

Engelsk Portugisisk
profiles perfil
variety variedade
filters filtros
friendly amigáveis
reports relatórios
a uma
your seus
and e
of do
outbound saída

EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.

PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.

Engelsk Portugisisk
inbound entrada
calls chamadas
data dados
csv csv
file arquivo
is forem
and e
the o

EN While outbound marketing interrupts your audience with content they don’t always want, inbound marketing forms connections they are looking for and solves problems they already have.

PT Enquanto o outbound marketing interrompe o seu público com conteúdo que ele nem sempre quer ver, o inbound cria conexões e resolve problemas que as pessoas já têm.

Engelsk Portugisisk
marketing marketing
connections conexões
solves resolve
problems problemas
inbound inbound
audience público
content conteúdo
always sempre
want quer
already que
while enquanto
and e
looking com

EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining

PT O mecanismo de política centralizado no controlador vSmart fornece construções ricas de política de entrada e saída para manipular informações de roteamento, controle de acesso, segmentação, extranets e encadeamento de serviço

Engelsk Portugisisk
centralised centralizado
policy política
engine mecanismo
rich ricas
manipulate manipular
routing roteamento
information informações
segmentation segmentação
access acesso
service serviço
the o
inbound entrada
controller controlador
provides fornece
control controle
to para
in de
and e
outbound saída

EN Think of our AI as a single brain that connects experiences across inbound, outbound, owned, and paid channels.

PT Pense na nossa IA como um só cérebro que conecta as experiências dos canais de entrada, saída, próprios ou pagos.

Engelsk Portugisisk
think pense
ai ia
brain cérebro
connects conecta
experiences experiências
paid pagos
channels canais
a um
of de
as como
outbound saída
that que

EN Goodbye, batch campaigns. With Pega’s always-on AI you can deliver personalized outbound messages via email, SMS, mobile, and beyond, at the exact moment your customer needs them.

PT Adeus, campanhas em lote. Com a IA sempre ativa da Pega, você pode oferecer mensagens de saída personalizadas por email, SMS, dispositivos móveis ou outros, no exato momento em que o cliente precisa delas.

Engelsk Portugisisk
goodbye adeus
batch lote
campaigns campanhas
ai ia
personalized personalizadas
mobile móveis
exact exato
moment momento
customer cliente
email email
sms sms
messages mensagens
always sempre
can pode
the o
you você
and de
deliver da
on no

EN Our AI-driven decision hub, marketing automation platform, and paid media manager let you create personalized marketing offers and campaigns that create seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.

PT O Decision Hub orientado por IA, a plataforma de automação de marketing e o Paid Media Manager permitem que você elabore ofertas e campanhas de marketing personalizadas que criam jornadas simplificadas em seus canais digitais, de saída e assistidos.

Engelsk Portugisisk
hub hub
automation automação
manager manager
let permitem
journeys jornadas
channels canais
decision decision
ai ia
campaigns campanhas
marketing marketing
personalized personalizadas
platform plataforma
digital e
outbound saída
you você
your seus
that que

EN Our AI-driven decision hub gives you the power to create personalized marketing offers and campaigns that orchestrate seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.

PT Nosso Decision Hub orientado por IA permite que você crie ofertas e campanhas de marketing personalizadas para organizar jornadas simplificadas em seus canais digitais, de saída e assistidos.

Engelsk Portugisisk
hub hub
journeys jornadas
channels canais
decision decision
ai ia
marketing marketing
campaigns campanhas
personalized personalizadas
digital e
you você
our nosso
your seus

EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.

PT Nossa orientação inteligente dará a seus agentes identificadores prévios, roteiros sólidos e ofertas relevantes, tudo isso com o suporte de suas campanhas de marketing de saída perfeitamente personalizadas.

Engelsk Portugisisk
guidance orientação
intelligent inteligente
agents agentes
identifiers identificadores
supported suporte
perfectly perfeitamente
personalized personalizadas
offers ofertas
our nossa
campaigns campanhas
marketing marketing
and e
all tudo
outbound saída
your seus

EN By leveraging data from both inbound and outbound channels, the hub would apply predictive and adaptive analytics in real-time to identify the next best action for every customer interaction

PT Ao aproveitar os dados dos canais de entrada e saída, o hub aplica recursos analíticos preditivos e adaptativos em tempo real para identificar a Next Best Action para a interação com cada cliente

Engelsk Portugisisk
leveraging aproveitar
channels canais
hub hub
predictive preditivos
action action
customer cliente
interaction interação
real real
time tempo
next next
identify identificar
best best
in em
real-time tempo real
data dados
by com
and e
the o

EN We highly suggest this to prevent any outbound bandwidth usage from your server

PT Altamente sugerimos que isso evite qualquer uso de largura de banda de saída do seu servidor

Engelsk Portugisisk
suggest sugerimos
prevent evite
bandwidth largura de banda
server servidor
highly altamente
usage uso
your seu
from de
to isso
any qualquer

EN No firewall exceptions are necessary because Tableau Bridge makes outbound connections like a web browser would when connecting to Tableau Online

PT Não há necessidade de configurar exceções de firewall, pois o Tableau Bridge estabelece conexões de saída da mesma forma que um navegador quando se conecta ao Tableau Online

Engelsk Portugisisk
firewall firewall
exceptions exceções
necessary necessidade
bridge bridge
connections conexões
connecting conecta
tableau tableau
a um
browser navegador
online online
no não
because de
when quando
like se
to configurar

EN by allowing security administrators to configure outbound emails to be encrypted in the process design. S/MIME and PGP are supported.

PT permitindo que os administradores de segurança configurem a criptografia dos emails enviados no design do processo. S/MIME e PGP são suportados.

Engelsk Portugisisk
allowing permitindo
administrators administradores
emails emails
design design
s s
pgp pgp
supported suportados
security segurança
encrypted criptografia
process processo
are são
the os
in de
and e

EN by allowing security administrators to configure encrypted outbound emails in the process design. S/MIME and PGP are supported.

PT permitindo que os administradores de segurança configurem a criptografia dos emails enviados no design do processo. S/MIME e PGP são suportados.

Engelsk Portugisisk
allowing permitindo
administrators administradores
emails emails
design design
s s
pgp pgp
supported suportados
security segurança
encrypted criptografia
process processo
are são
the os
in de
and e

EN Outbound email notifications can be sent as plain text emails without HTML for better automated analysis.

PT Notificações de e-mail de saída podem ser enviadas como e-mails de texto simples sem HTML para uma melhor análise automatizada.

Engelsk Portugisisk
plain simples
html html
better melhor
automated automatizada
analysis análise
notifications notificações
without sem
text texto
for de
as como
outbound saída
be ser
sent enviadas
can podem

EN During this campaign, we also included an outbound link to a vaccine information page on CARE’s website

PT Durante esta campanha, também incluímos um link externo para uma página de informações sobre vacinas no site da CARE

Engelsk Portugisisk
campaign campanha
vaccine vacinas
information informações
cares da
website site
a um
page página
this esta
link link
also também
during durante
to sobre

EN CARE’s Google Analytics account showed that this ad set drove 37,000 unique pageviews to CARE’s web page and led to 2,500 outbound clicks to the CDC’s website demonstrating a 5.4% conversion rate.

PT A conta do Google Analytics da CARE mostrou que este conjunto de anúncios gerou 37,000 visualizações de página únicas para a página da CARE na web e levou a 2,500 cliques de saída para o site do CDC, demonstrando uma taxa de conversão de 5.4%.

Engelsk Portugisisk
analytics analytics
showed mostrou
led levou
clicks cliques
demonstrating demonstrando
account conta
web web
conversion conversão
rate taxa
website site
ad de anúncios
cares da
google google
set conjunto
page página
the o
a uma
this este
and e
unique de

EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that doesn’t align with the domain in your From header

PT Nesses casos, o seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico atribui uma assinatura padrão DKIM aos seus e-mails enviados que não está alinhada com o domínio no cabeçalho do seu From

Engelsk Portugisisk
assigns atribui
default padrão
dkim dkim
signature assinatura
domain domínio
header cabeçalho
provider fornecedor
the o
cases casos
a uma
in de
email correio
with aos

EN 2nd fastest time on Gateway to Paradise (Outbound) (1:18) 23 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Gateway to Paradise (Outbound) (1:18) 23 de outubro de 2021

Engelsk Portugisisk
gateway gateway
fastest mais rápido
october outubro

EN Now you can track user actions inside iOS and Android mobile SDK(outbound events) in Freshdesk Messaging.

PT Agora, você pode rastrear as ações do usuário dentro do SDK para iOS e Android (eventos de saída) no Freshdesk Messaging.

Engelsk Portugisisk
now agora
user usuário
ios ios
android android
sdk sdk
freshdesk freshdesk
messaging messaging
actions ações
events eventos
you você
can pode
and e

EN Link Type Overview: Inbound and Outbound

PT Visão geral do tipo de vínculo: De entrada e de saída

Engelsk Portugisisk
type tipo
inbound entrada
outbound saída
overview visão geral
link de
and e

EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet

PT Quando uma célula contém um vínculo de saída, isso significa que o valor dessa célula está alimentando uma célula em outra planilha

Engelsk Portugisisk
cell célula
sheet planilha
value valor
the o
another outra
when quando
a um
contains contém
in em
outbound saída
link de

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

Engelsk Portugisisk
sheet planilha
linked vinculada
is é
can pode
cells células
a um
cell célula
destination destino
contains contém
be ser
the a
link de
and e

EN When you create an inbound link, an outbound link is created automatically in the source sheet.

PT Quando você cria um vínculo de entrada, um vínculo de saída é criado automaticamente na planilha de origem.

Engelsk Portugisisk
an um
inbound entrada
automatically automaticamente
source origem
sheet planilha
is é
created criado
you você
create cria
when quando

EN Similarly, if there's a sheet in the folder or workspace with outbound cell links to another sheet in that same folder, the copy of that sheet won't include them

PT Da mesma forma, se houver uma planilha na pasta ou área de trabalho com links de células de saída para outra planilha da mesma pasta, a cópia daquela planilha não irá incluir tais links

Engelsk Portugisisk
sheet planilha
folder pasta
cell células
links links
copy cópia
if se
or ou
a uma
include incluir
the a
another outra
same é
of de

EN Businesses can use WhatsApp’s message templates to send outbound messages to customers at scale

PT As empresas podem usar os modelos de mensagem do WhatsApp para enviar mensagens aos clientes em grande escala

Engelsk Portugisisk
businesses empresas
templates modelos
customers clientes
scale escala
use usar
can podem
message mensagem
at as
messages mensagens
send de

EN It's really easy to use and very quick! We've also seen results improve by 37% in our outbound calls.

PT É realmente fácil de usar e muito rápido! Também vimos resultados: uma melhora de 37% das nossas chamadas.

Engelsk Portugisisk
seen vimos
results resultados
improve melhora
calls chamadas
quick rápido
really realmente
easy fácil
use usar
also também
and e
very muito
in de

EN Add inbound and outbound PSTN connectivity to your contact center by moving to the cloud. Easily interoperate with popular enterprise SBCs, and rely on advanced redundancy features to guarantee high availability.

PT Adicione conectividade RPTC de entrada e saída ao seu contact center migrando para a nuvem. Interopere facilmente com SBCS corporativos populares e recorra a recursos avançados de redundância para garantir a alta disponibilidade.

Engelsk Portugisisk
add adicione
inbound entrada
contact contact
center center
popular populares
enterprise corporativos
advanced avançados
redundancy redundância
cloud nuvem
easily facilmente
availability disponibilidade
features recursos
the a
connectivity conectividade
to alta
moving para
and e
by com
on garantir

EN Top Outbound Marketing Agencies | Find An Agency You Can Trust

PT Principais agências de Marketing de saída | Encontre uma agência na qual você pode confiar

Engelsk Portugisisk
outbound saída
marketing marketing
find encontre
trust confiar
agencies agências
agency agência
you você
can pode
an uma
top principais

EN Hire the best Outbound Marketing agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.

PT Contrate a melhor agência de Marketing de saída para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.

Engelsk Portugisisk
marketing marketing
semrush semrush
partners parceiras
project projeto
agency agência
the o
best melhor
your seu

EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.

PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.

Engelsk Portugisisk
external externos
nat nat
vpc vpc
traffic tráfego
security segurança
group grupo
endpoints endpoints
if se
access acessar
a uma
allow permitir
will será
you você
need precisar
in de
to a
create criar
and e
forward para
configure configurar
this esse

EN What are Outbound Sales: Definition and stages | Snov.io

PT O que são Vendas Outbound: definição e estágios | Snov.io

Engelsk Portugisisk
sales vendas
definition definição
stages estágios
are são
and e
what que

EN What are Outbound Sales: definition and stages

PT O que são Vendas Outbound: definição e estágios

Engelsk Portugisisk
sales vendas
definition definição
stages estágios
are são
and e
what que

EN As opposed to inbound sales, where sales agents expect leads to initiate interest and ask about a service or product, outbound sales are more proactive

PT Ao contrário das vendas inbound, em que os agentes de vendas esperam que os leads iniciem o interesse e perguntem sobre um serviço ou produto, as vendas outbound são mais proativas

Engelsk Portugisisk
sales vendas
agents agentes
expect esperam
leads leads
interest interesse
service serviço
inbound inbound
a um
or ou
product produto
are são
and e
more mais
about sobre

EN The outbound sales reps? job is to present the potential client with a solution they have not considered yet.

PT O trabalho dos representantes de vendas outbound é apresentar ao cliente potencial uma solução que ele ainda não considerou.

Engelsk Portugisisk
sales vendas
reps representantes
present apresentar
potential potencial
client cliente
solution solução
is é
the o
a uma
not não
to ainda
with dos
they de

EN Outbound sales are a sales process in which a sales assistant starts communication with a potential customer from their end

PT  Vendas outbound é um processo de vendas no qual um assistente de vendas inicia a comunicação com um cliente potencial por sua própria conta

Engelsk Portugisisk
process processo
assistant assistente
starts inicia
potential potencial
customer cliente
sales vendas
a um
communication comunicação
end o
are é
in de

EN Any additional data collected (especially in the case of outbound prospecting from LinkedIn) can be used to filter leads and personalize your emails and offers.

PT Quaisquer dados adicionais coletados (especialmente no caso de prospecção outbound do LinkedIn) podem ser usados ​​para filtrar leads e personalizar seus mails e ofertas.

Engelsk Portugisisk
additional adicionais
data dados
collected coletados
prospecting prospecção
linkedin linkedin
can podem
used usados
filter filtrar
leads leads
personalize personalizar
emails mails
offers ofertas
case caso
be ser
especially especialmente
of de
to para
and e
your seus

EN But these days, cold emails are a more popular outbound sales strategy

PT Mas atualmente, e-mails frios são uma estratégia de vendas outbound mais popular

Engelsk Portugisisk
popular popular
sales vendas
strategy estratégia
are são
but mas
a uma
more mais

EN Outbound sales reps often follow up with their prospects half a dozen times when cold emailing (a sequence that can be automated without losing the human feel)

PT Os representantes de vendas outbound costumam dar follow-ups a seus clientes em potencial meia dúzia de vezes quando enviam e-mails frios (uma sequência que pode ser automatizada sem perder a impressão humana)

Engelsk Portugisisk
sales vendas
reps representantes
half meia
dozen dúzia
automated automatizada
losing perder
often costumam
can pode
without sem
when quando
be ser
the os
human humana
a uma
that que
times vezes
sequence sequência

EN If this cold lead turns into a buying customer, then the outbound sale turns into a closed deal.

PT Se esse lead frio se transforma em um cliente comprador, a venda outbound se transforma em um negócio fechado.

Engelsk Portugisisk
cold frio
turns transforma
a um
sale venda
closed fechado
deal negócio
lead lead
if se
customer cliente
the a
this esse

Viser 50 av 50 oversettelser