Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "because top performers" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "because top performers" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av because top performers

"because top performers" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

because a agora ainda algo algumas alguns além anos antes ao ao usar aos apenas aqui as assim até boa cada causa chave coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois depois de deve devido dia dias disso do do que dos e ela elas ele eles em em que embora endereço entanto entre então equipe essa essas esse esses esta estar este está estão exemplo faz fazer ferramenta foi forma fácil grande há isso isso é já já que lo maior maioria mais mas melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para os para você parte pela pelo pessoas pois por por causa de por exemplo porque pouco precisa precisam primeiro problemas produtos próprio página qualquer quando quanto que que é quer recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usar uso vai ver vez vezes vida você você pode você tem à às é é um é uma
top a agora algumas alto além além disso ao apenas aqui as através até cada chave cima com com a como da das de depois desde direita direito disso do dos e ele eles em entre então esquerdo esta este está fazer há importante incluindo isso linha maiores mais mais de mas melhor melhores muito na nas no no topo nos não o o que os ou para para a para o para os pela pelas pelo por primeira primeiro primeiros principais principal produtos página páginas quais qual qualidade qualquer quando que recursos se segundo sem sempre ser seu site sobre sua suas superior também tem tempo todas todo todos top topo trabalho três tudo um uma usando ver à às área é é um é uma
performers artistas

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av because top performers

Engelsk
Portugisisk

EN Our joint contribution to the company‘s success is recognised with corresponding bonuses based on the company performance; because top performers deserve top salaries

PT O nosso contributo conjunto para o sucesso da empresa é reconhecido com bónus correspondentes com base no desempenho da empresa, porque colaboradores com desempenhos de topo merecem salários de topo

Engelsk Portugisisk
recognised reconhecido
corresponding correspondentes
salaries salários
is é
success sucesso
performance desempenho
the o
on no
our nosso
based com
because porque
with conjunto

EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.

Engelsk Portugisisk
managing gerenciando
locations locais
if se
team equipe
important importante
data dados
especially especialmente
a uma
media mídias
are são
who quem
could pode
see ver
multiple vários
social media sociais
and e

EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers

PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google

Engelsk Portugisisk
analysis análise
depth profunda
in no
of do

EN New hires can instantly access mentorship, coaching, and insight to get them selling like your top performers. And with all this located right in the HubSpot CRM, there’s fewer access requests and “here’s that document” emails.

PT Os novatos podem ter acesso mais rápido a mentoria, treinamento e insights para vender como seus principais profissionais. E, como tudo isso está localizado no HubSpot CRM, há menos solicitações de acesso e e-mails com envios de documentos.

Engelsk Portugisisk
coaching treinamento
selling vender
hubspot hubspot
crm crm
fewer menos
requests solicitações
emails e-mails
document documentos
access acesso
top principais
can podem
and e
your seus
the os
in no
located localizado
insight insights
to a
all tudo

EN Dig into elements that separate the top performers from the rest.

PT Saiba quais são os elementos que separam os melhores do resto.

Engelsk Portugisisk
top melhores
rest resto
the os
elements elementos
into do

EN This practical value message was one of CARE Bangladesh?s top performers.

PT Esta mensagem de valor prático foi um dos melhores desempenhos da CARE Bangladesh.

Engelsk Portugisisk
practical prático
value valor
message mensagem
care care
bangladesh bangladesh
top melhores
was foi
one um
of de
this esta

EN The token emerged as one of the top performers in the cryptocurrency market — even as traders mass-dumped other assets.

PT Independente de seu valor enquanto tecnologia o fato é que a Shiba Inu está entre as 20 maiores criptomoedas do mercado e o acúmulo de Shiba Inu pelas baleias continua enquanto o criptoativo bomba nas redes sociais

Engelsk Portugisisk
cryptocurrency criptomoedas
market mercado
the o
of do
in de
as enquanto

EN As it is, only 24.3% of salespeople exceed their quota, which means the number of top performers is usually lower than the rest of your sales team

PT Como apenas 24,3% dos vendedores excedem sua cota, o que significa que o número dos que atingiram melhor desempenho geralmente é menor do que o resto da sua equipe de vendas

Engelsk Portugisisk
quota cota
top melhor
usually geralmente
rest resto
is é
means significa
sales vendas
team equipe
salespeople vendedores
the o
number número
as como
of do
your sua

EN You can't get bored by these top performers and their list of videos, which is constantly updated with the newest content.

PT Você não pode se entediar com esses artistas com melhor desempenho e sua lista de vídeos, que é constantemente atualizada com o conteúdo mais recente.

Engelsk Portugisisk
performers artistas
videos vídeos
updated atualizada
content conteúdo
is é
constantly constantemente
the o
list lista
you você
top melhor
newest mais recente
by com
and e
of do

EN Latin American and Caribbean countries vary widely in terms of spending efficiency. Chile is the only Latin American country among the top 25 percent of performers

PT A eficiência no gasto tem muita variação nos países da América Latina e o Caribe. Chile é o único país da região no topo 25%.

Engelsk Portugisisk
caribbean caribe
vary varia
efficiency eficiência
chile chile
countries países
country país
latin latina
and e
in no
is é
american américa
among da
the o
of nos

EN Gain visibility on the attributes of top performers, and spot which employees are at risk of leaving.

PT Ganhe visibilidade sobre os atributos de quem tem melhor desempenho e identifique quais funcionários estão em risco de sair.

Engelsk Portugisisk
visibility visibilidade
attributes atributos
spot identifique
employees funcionários
risk risco
the os
gain ganhe
of de
top melhor
leaving sair
which o
and e
are estão

EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.

PT Os líderes conseguem melhor desempenho quando escolhem os melhores executantes na região que atendem. Esse princípio é verdade, quer os fornecedores escolhidos sejam baseados em ativos ou não baseados em ativos.

Engelsk Portugisisk
leaders líderes
performance desempenho
regions região
principle princípio
suppliers fornecedores
chosen escolhidos
based baseados
asset ativos
in em
or ou
the os
when quando
this esse
achieve o que
better melhor
top melhores
choose que

EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.

PT O importante para ter em mente aqui é que um teste de pré-emprego bem planejado é projetado para eliminar os candidatos não qualificados, para não selecionar os superficiais superiores do teste.

Engelsk Portugisisk
important importante
mind mente
well bem
planned planejado
is é
a um
test teste
eliminate eliminar
candidates candidatos
here aqui
in em
select selecionar
keep que
of do
the o

EN This practical value message was one of CARE Bangladesh?s top performers.

PT Esta mensagem de valor prático foi um dos melhores desempenhos da CARE Bangladesh.

Engelsk Portugisisk
practical prático
value valor
message mensagem
care care
bangladesh bangladesh
top melhores
was foi
one um
of de
this esta

EN As it is, only 24.3% of salespeople exceed their quota, which means the number of top performers is usually lower than the rest of your sales team

PT Como apenas 24,3% dos vendedores excedem sua cota, o que significa que o número dos que atingiram melhor desempenho geralmente é menor do que o resto da sua equipe de vendas

Engelsk Portugisisk
quota cota
top melhor
usually geralmente
rest resto
is é
means significa
sales vendas
team equipe
salespeople vendedores
the o
number número
as como
of do
your sua

EN Thus ShowHeroes is one of the absolute top performers in terms of viewability

PT Assim, a ShowHeroes é um dos melhores desempenhos em termos de capacidade de visualização

Engelsk Portugisisk
top melhores
is é
the a
terms termos
one um
in em
of de

EN Automatically convert your top-performers into ads with Hootsuite Boost.

PT Converta automaticamente suas postagens de melhor desempenho em anúncios com o Hootsuite Boost.

Engelsk Portugisisk
automatically automaticamente
ads anúncios
hootsuite hootsuite
your converta
into de
top melhor

EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services

PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem

Engelsk Portugisisk
ecommerce comércio eletrônico
builders construtores
marketing marketing
systems sistemas
hosting hospedagem
services serviços
top principais
platforms plataformas
website sites

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Engelsk Portugisisk
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

Engelsk Portugisisk
customer cliente
or ou
is trata-se
quality qualidade
time tempo
a um
values valores
the a
products produtos
brand marca
of de
following segue
because porque
about sobre

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

Engelsk Portugisisk
college faculdade
or ou
are são
the os
you você
someone alguém
higher mais alto
a uma
similar parecidos
gender sexo
just apenas
opposite oposto
because porque
of do
very muito
to mesmo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Engelsk Portugisisk
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.

PT Passeie por resorts impressionantes na The Strip, jante em restaurantes renomados, assista a artistas mundialmente famosos e dance a noite toda.

Engelsk Portugisisk
resorts resorts
renowned renomados
restaurants restaurantes
performers artistas
night noite
world mundialmente
famous famosos
dance dance
the a
watch assista
in em
and e

EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.

PT Passeie por resorts impressionantes na The Strip, jante em restaurantes renomados, assista a artistas mundialmente famosos e dance a noite toda.

Engelsk Portugisisk
resorts resorts
renowned renomados
restaurants restaurantes
performers artistas
night noite
world mundialmente
famous famosos
dance dance
the a
watch assista
in em
and e

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças

Engelsk Portugisisk
renowned conhecidos
bands bandas
well bem
include e
internationally internacional
of de
swiss suíça
the os

EN Home to street performers, family-friendly restaurants and of course famous plays and musicals on Broadway

PT Um lugar que conta com artistas de rua, restaurantes para toda a família e, é claro, peças e musicais famosos na Broadway

Engelsk Portugisisk
street rua
performers artistas
restaurants restaurantes
famous famosos
broadway broadway
family família
of course claro
to a
of de
and e

EN Home to street performers, family-friendly restaurants and of course famous plays and musicals on Broadway

PT Um lugar que conta com artistas de rua, restaurantes para toda a família e, é claro, peças e musicais famosos na Broadway

Engelsk Portugisisk
street rua
performers artistas
restaurants restaurantes
famous famosos
broadway broadway
family família
of course claro
to a
of de
and e

EN Known for his unique style focusing on expression, connection and engagement, his headshots are used as primary marketing tools by actors, performers, entrepreneurs and professionals.

PT Conhecido por seu estilo único que se concentra na expressão, na conexão e no envolvimento, seus retratos são usados como ferramentas de marketing fundamentais por artistas, empresários e profissionais.

Engelsk Portugisisk
known conhecido
style estilo
engagement envolvimento
used usados
marketing marketing
tools ferramentas
performers artistas
entrepreneurs empresários
professionals profissionais
expression expressão
on no
as como
are são
connection conexão
his o
and e
for de
by por

EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song

PT Singer-songwriter é o próprio compositor/cantor que compõe e canta suas próprias músicas

Engelsk Portugisisk
song músicas
is é
the o
and e
singer cantor

EN We are data driven: We have one of the world’s largest databases of employee opinion, so you can benchmark against your industry, location and the highest performers.

PT Somos orientados por dados: temos um dos maiores bancos de dados de opinião de colaboradores do mundo, para que você possa usar como referência no seu setor, local e profissionais do mais alto desempenho.

Engelsk Portugisisk
data dados
worlds mundo
databases bancos de dados
employee colaboradores
benchmark referência
industry setor
one um
opinion opinião
you can possa
you você
can desempenho
of do
location para
and e
against de

EN These devices are solid performers, robust action cameras packed full of features and now they're cheaper for Black Friday!

PT Esses dispositivos têm um desempenho sólido, câmeras de ação robustas repletas de recursos e agora são mais baratos para a Black Friday!

Engelsk Portugisisk
solid sólido
action ação
cameras câmeras
black black
friday friday
devices dispositivos
features recursos
now agora
are são
of de
and e

EN Thus, it’s advisable to target average performers while setting quotas to drive their movement several points upwards. 

PT Assim, é aconselhável segmentar vendedores medianos enquanto define cotas para impulsionar seu movimento vários pontos para cima.

Engelsk Portugisisk
quotas cotas
movement movimento
points pontos
upwards para cima
to assim
while enquanto
their seu

EN We have placed ourselves, for the 5th straight year, among the 100 companies with the best ESG performance, which make up the Best Emerging Market Performers Ranking.

PT Nos mantemos pelo 5º ano consecutivo entre as 100 empresas com melhor performance ASG, que compõem o Best Emerging Market Performers Ranking.

Engelsk Portugisisk
year ano
performance performance
ranking ranking
market market
we nos
among em
the o
for pelo
best best
companies com
with entre

EN Designed to work seamlessly with your IT infrastructure, they’re proven performers in any learning scenario.

PT Projetados para funcionar perfeitamente com sua infraestrutura de TI, eles têm desempenho comprovado em qualquer cenário de aprendizagem.

Engelsk Portugisisk
seamlessly perfeitamente
proven comprovado
scenario cenário
infrastructure infraestrutura
your sua
it ti
in em

EN Who doesn't fantasize about playing interactive sex games with their favorite adult performers? Whether it's beautiful cam models you lust for or famous pornstars, Jerkmate has a game that will keep fans glued to the screen and coming back for more!

PT Quem não sonha em jogar jogos sexuais interativos com suas artistas adultos favoritas? Seja com lindas modelos de webcam ou com estrelas pornográficas famosas, o Jerkmate tem um jogo para deixar os fãs colados na tela e querendo mais!

Engelsk Portugisisk
interactive interativos
sex sexuais
favorite favoritas
performers artistas
beautiful lindas
models modelos
famous famosas
fans fãs
screen tela
jerkmate jerkmate
or ou
a um
game jogo
games jogos
playing jogar
adult adultos
to deixar
more mais
back para
and e
who quem
the o
that seja

EN Welcome to porndiscountslive.com, the most popular live cam community website! You can chat with amateur performers or real pornstars while watching them on webcam

PT Bem-vindo(a) ao porndiscountslive.com, o site Web de comunidade de câmaras ao vivo mais popular! Pode falar com artistas profissionais ou verdadeiras estrelas pornográficas através da webcam

Engelsk Portugisisk
popular popular
webcam webcam
porndiscountslive porndiscountslive
community comunidade
website site
or ou
live vivo
can pode
the o
performers artistas
welcome bem-vindo

EN porndiscountslive.com is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam

PT porndiscountslive.com é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam

Engelsk Portugisisk
video vídeo
chat conversar
webcam webcam
porndiscountslive porndiscountslive
is é
a um
site site
or ou
real reais
where onde
live vivo
can pode
performers artistas

EN At porndiscountslive.com, performers broadcast video live from their homes to yours

PT No porndiscountslive.com, os(as) artistas transmitem o vídeo ao vivo desde as suas casas para a sua

Engelsk Portugisisk
performers artistas
homes casas
porndiscountslive porndiscountslive
video vídeo
live vivo
to a
broadcast para
from desde
their os

EN Performers do not have access to your account or billing information

PT Os(As) artistas não têm acesso às suas informações de conta ou de faturação

Engelsk Portugisisk
performers artistas
access acesso
information informações
or ou
account conta
billing fatura
have de

EN Welcome to itslive.com, the most popular live cam community website! You can chat with amateur performers or real pornstars while watching them on webcam

PT Bem-vindo(a) ao itslive.com, o site Web de comunidade de câmaras ao vivo mais popular! Pode falar com artistas profissionais ou verdadeiras estrelas pornográficas através da webcam

Engelsk Portugisisk
popular popular
webcam webcam
itslive itslive
community comunidade
website site
or ou
live vivo
can pode
the o
performers artistas
welcome bem-vindo

EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!

PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!

Engelsk Portugisisk
webcam webcam
show show
itslive itslive
is é
a um
site site
or ou
real reais
video vídeo
live vivo
can pode
on no
the o
where onde
performers artistas
performer artista
with através
chat chat
and e

EN Performers do not have access to your account or billing information

PT Os(As) artistas não têm acesso às suas informações de conta ou de faturação

Engelsk Portugisisk
performers artistas
access acesso
information informações
or ou
account conta
billing fatura
have de

EN Discover the best fado singers and guitar players. Fascinating performers, sublime guitarists and inspired composers come together at this museum to celebrate Portugal’s traditional music.

PT Conheça as melhores vozes e guitarras do fado. Intérpretes fascinantes, guitarristas sublimes e autores inspirados encontram-se nesta grande casa que celebra a música tradicional portuguesa.

Engelsk Portugisisk
fascinating fascinantes
inspired inspirados
traditional tradicional
music música
best melhores
and e
come do
the as
this nesta

EN She has worked in the arts sector in the UK for nearly 20 years representing creators and performers

PT Trabalhou no setor de artes no Reino Unido há quase 20 anos representando criadores e performers

Engelsk Portugisisk
arts artes
sector setor
uk reino unido
years anos
representing representando
creators criadores
worked trabalhou
and e

EN Stage performers like Tom use Setapp to capture thoughts, plan them out, and transform ideas into action.

PT Artistas performáticos como Tom usam o Setapp para capturar, planejar e transformar ideias em ações.

Engelsk Portugisisk
performers artistas
setapp setapp
capture capturar
plan planejar
action ações
ideas ideias
tom tom
and e
use usam
to a

EN The Six Morning Habits of High Performers

PT Excel para Iniciantes: Tabelas Dinâmicas

Engelsk Portugisisk
the para

EN They weren’t treated as well, like mere extras, with miserable pay, very unfair treatment considering that dancers are both athletes and performers

PT Eram tratados pior, como simples extras, com pagamentos muito miseráveis, com um tratamento muito injusto, quando os dançarinos são ao mesmo tempo atletas e artistas

Engelsk Portugisisk
extras extras
athletes atletas
performers artistas
as como
treatment tratamento
pay um
very muito
are são
and e
like com
that mesmo

EN I had just spent a long time studying for my degree in Cuba, eight years, and I thought: the way these performers are treated seems so unbalanced

PT Eu vinha de estudar um curso muito longo em Cuba, de oito anos, e pensava: acho muito desproporcionado o tratamento para este artista

Engelsk Portugisisk
long longo
studying estudar
cuba cuba
treated tratamento
i eu
the o
a um
eight oito
years anos
degree curso
in em
and e
way de

EN These devices are solid performers, robust action cameras packed full of features and now they're cheaper for Black Friday!

PT Esses dispositivos têm um desempenho sólido, câmeras de ação robustas repletas de recursos e agora são mais baratos para a Black Friday!

Engelsk Portugisisk
solid sólido
action ação
cameras câmeras
black black
friday friday
devices dispositivos
features recursos
now agora
are são
of de
and e

EN Thus, it’s advisable to target average performers while setting quotas to drive their movement several points upwards. 

PT Assim, é aconselhável segmentar vendedores medianos enquanto define cotas para impulsionar seu movimento vários pontos para cima.

Engelsk Portugisisk
quotas cotas
movement movimento
points pontos
upwards para cima
to assim
while enquanto
their seu

Viser 50 av 50 oversettelser