EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
"base request" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
PT Unificar a base de conhecimento: retorne os resultados de pesquisa das centrais de atendimento, tipos de solicitação e artigos da base de conhecimento em todo o site.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
results | resultados |
search | pesquisa |
request | solicitação |
site | site |
base | base |
service | atendimento |
knowledge | conhecimento |
articles | artigos |
and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
or | ou |
right | direito |
card | cartão |
form | formulário |
the | o |
contents | conteúdo |
a | um |
others | outros |
update | atualização |
click | clique |
request | solicitação |
of | do |
and | e |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
support | suporte |
contact | contato |
suse | suse |
sap | sap |
system | sistema |
if | se |
request | solicitação |
immediately | imediatamente |
be | ser |
the | o |
will | será |
and | e |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
snapshot | instantâneo |
sheet | planilha |
request | solicitação |
submit | enviar |
you | você |
given | da |
can | pode |
on | em |
the | a |
additional | adicional |
a | uma |
any | qualquer |
first | primeira |
file | registrar |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
expire | expirar |
repeat | repetir |
new | nova |
if | se |
or | ou |
request | solicitação |
process | processo |
generate | gerar |
days | dias |
the | o |
a | uma |
will | será |
within | de |
need | necessário |
transfer | para |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
notified | notificado |
decline | recusar |
owner | proprietário |
or | ou |
is | é |
new | novo |
request | solicitação |
you | você |
be | ser |
click | clique |
days | dias |
the | o |
will | será |
accept | aceitar |
when | quando |
send | de |
transfer | para |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
viewer | visualizador |
request | solicitação |
event | evento |
occurs | ocorre |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borda |
location | local |
cloudfront | cloudfront |
or | ou |
user | usuário |
end | final |
internet | internet |
s | s |
closest | mais próximo |
a | um |
at | na |
the | a |
this | este |
when | quando |
and | e |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
viewer | visualizador |
request | solicitação |
event | evento |
occurs | ocorre |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borda |
location | local |
cloudfront | cloudfront |
or | ou |
user | usuário |
end | final |
internet | internet |
s | s |
closest | mais próximo |
a | um |
at | na |
the | a |
this | este |
when | quando |
and | e |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
attacks | ataques |
cookies | cookies |
origin | origem |
no matter | independentemente |
site | sites |
are | são |
on | no |
the | os |
fact | fato |
a | uma |
who | quem |
matter | se |
request | request |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
identity | identidade |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
or | ou |
right | direito |
card | cartão |
form | formulário |
the | o |
contents | conteúdo |
a | um |
others | outros |
update | atualização |
click | clique |
request | solicitação |
of | do |
and | e |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
hubspot | hubspot |
another | outra |
if | se |
seconds | segundos |
sent | enviada |
or | ou |
request | solicitação |
you | você |
a | um |
limit | limite |
response | resposta |
of | de |
which | o |
first | primeiro |
example | exemplo |
before | antes |
you have | tiver |
EN You have the right to request that a business delete any personal information that the business has collected from you. This type of request may be referred to as a “Request to Delete.”
PT Você tem o direito de solicitar que uma empresa exclua qualquer informação pessoal que a empresa coletou de você. Esse tipo de solicitação pode ser chamado de “Solicitação de Exclusão”.
EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand
PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
pyramid | pirâmide |
specific | específicos |
base | base |
important | importantes |
brand | marca |
be | ser |
the | a |
should | deve |
customers | clientes |
you | você |
your | seus |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
PT A rocha base sobre a qual as outras três rochas se equilibram é o Linux. Porque você pergunta? O Linux é a base subjacente sobre a qual todas as outras partes do STACK são executadas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
linux | linux |
underlying | subjacente |
stack | stack |
pieces | partes |
base | base |
other | outras |
rocks | rochas |
rock | rocha |
is | é |
you | você |
ask | pergunta |
the | o |
three | três |
EN The early macro base station with radio access network (RAN) architecture consisted of a cell tower and antenna with all associated equipment at the base of the tower connected to the antenna via coaxial cable
PT A antiga estação de base macro com arquitetura de rede de acesso via rádio (RAN) consistia numa torre celular e antena com todos os equipamentos associados na base da torre ligados à antena através de um cabo coaxial
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
macro | macro |
base | base |
station | estação |
radio | rádio |
architecture | arquitetura |
cell | celular |
tower | torre |
equipment | equipamentos |
access | acesso |
network | rede |
cable | cabo |
a | um |
at | na |
of | de |
the | os |
all | todos |
and | e |
EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.
PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
base | base |
pack | pacote |
adjust | ajuste |
on | no |
the | o |
to | para |
size | tamanho |
change | alterar |
font | fonte |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
software | software |
knowledge | conhecimento |
you | você |
need | precisa |
available | disponível |
base | uma |
to | construir |
internal | de |
our | nosso |
EN It’s most commonly expressed as an hourly rate, base monthly income, or annual base salary.
PT É mais comumente expresso como uma taxa por hora, renda mensal básica ou salário base anual.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
commonly | comumente |
hourly | hora |
rate | taxa |
income | renda |
or | ou |
salary | salário |
most | mais |
as | como |
monthly | mensal |
annual | anual |
base | uma |
EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.
PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.
EN User Onboarding A knowledge base is a powerful tool for customer support, moreover, it is self-serve. So, what exactly is a knowledge base? Let?s find out.
PT Integração do Usuário Você já usou um app e sentiu que algo estava faltando? Aposto que era um walkthrough do app. Vamos conversar sobre walkthrough para apps e como criar guias excelentes.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
onboarding | integração |
user | usuário |
a | um |
out | o |
support | do |
let | para |
it | você |
find | e |
EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:
PT O logaritmo de um número x em relação à base b é o expoente ao qual b deve ser elevado para produzir x. Em outras palavras, o logaritmo de y para a base b é a solução y da seguinte equação:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
x | x |
other | outras |
y | y |
equation | equação |
base | base |
has | da |
solution | solução |
be | ser |
is | é |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
number | número |
b | b |
words | palavras |
EN If a software code base hasn’t got any unit test for the past 2 years, there will be extra cost for applying unit test to this code base. The cost comes mostly from two sources:
PT Se uma base de código de software não obteve qualquer teste unitário nos últimos 2 anos, haverá um custo extra para a aplicação de teste unitário para esta base de código. O custo vem principalmente de duas fontes:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
test | teste |
mostly | principalmente |
if | se |
software | software |
code | código |
sources | fontes |
cost | custo |
a | um |
years | anos |
the | o |
this | esta |
got | a |
extra | extra |
base | uma |
will | haverá |
comes | vem |
EN It’s most commonly expressed as an hourly rate, base monthly income, or annual base salary.
PT É mais comumente expresso como uma taxa por hora, renda mensal básica ou salário base anual.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
commonly | comumente |
hourly | hora |
rate | taxa |
income | renda |
or | ou |
salary | salário |
most | mais |
as | como |
monthly | mensal |
annual | anual |
base | uma |
EN to the major work areas used by those living on-base. The circulation of these publications is well-controlled, making these newspapers a hot commodity among on-base personnel.
PT para as principais áreas de trabalho usadas por aqueles que vivem na base. A circulação dessas publicações é bem controlada, tornando esses jornais uma mercadoria quente entre o pessoal na base.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
major | principais |
used | usadas |
living | vivem |
circulation | circulação |
publications | publicações |
newspapers | jornais |
hot | quente |
base | base |
controlled | controlada |
areas | áreas |
well | bem |
making | tornando |
work | trabalho |
of | de |
is | é |
the | o |
these | dessas |
a | uma |
EN Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, and many other locations in Bulgaria
PT Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, e diversos outros locais em Bulgaria
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
air | air |
base | base |
center | center |
and | e |
locations | locais |
in | em |
other | outros |
range | diversos |
EN Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, and many other locations in Bulgaria
PT Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, e diversos outros locais em Bulgaria
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
air | air |
base | base |
center | center |
and | e |
locations | locais |
in | em |
other | outros |
range | diversos |
EN Walking down the Trocadéro, you’ll get to the base of the Tower, where you’ll be able to buy the admission tickets at the ticket office at the base of the Eiffel Tower
PT Descendo pelo Trocadero, você chegará à base da Torre Eiffel, onde estão as bilheterias para poder subir
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
tower | torre |
eiffel | eiffel |
base | base |
where | onde |
able | poder |
the | as |
EN The early macro base station with radio access network (RAN) architecture consisted of a cell tower and antenna with all associated equipment at the base of the tower connected to the antenna via coaxial cable
PT A antiga estação de base macro com arquitetura de rede de acesso via rádio (RAN) consistia numa torre celular e antena com todos os equipamentos associados na base da torre ligados à antena através de um cabo coaxial
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
macro | macro |
base | base |
station | estação |
radio | rádio |
architecture | arquitetura |
cell | celular |
tower | torre |
equipment | equipamentos |
access | acesso |
network | rede |
cable | cabo |
a | um |
at | na |
of | de |
the | os |
all | todos |
and | e |
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
PT Já criei minha base de conhecimento no Confluence. O que vai acontecer com os espaços e artigos do Confluence que tenho? Posso migrar meus dados para a base de conhecimento no Jira Service Management?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
spaces | espaços |
migrate | migrar |
jira | jira |
confluence | confluence |
data | dados |
base | base |
knowledge | conhecimento |
able | o que |
in | de |
happen | acontecer |
and | e |
articles | artigos |
the | o |
will | vai |
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
PT Os recursos da base de conhecimento pronta para uso não vão estar disponíveis no Jira Service Management Data Center. É preciso comprar uma licença separada do Confluence para criar a base de conhecimento no Jira Service Management Data Center.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
jira | jira |
center | center |
license | licença |
confluence | confluence |
available | disponíveis |
knowledge | conhecimento |
capabilities | recursos |
purchase | comprar |
build | criar |
data | data |
the | os |
need to | preciso |
separate | separada |
of | do |
a | uma |
in | de |
EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand
PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
pyramid | pirâmide |
specific | específicos |
base | base |
important | importantes |
brand | marca |
be | ser |
the | a |
should | deve |
customers | clientes |
you | você |
your | seus |
EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.
PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
base | base |
pack | pacote |
adjust | ajuste |
on | no |
the | o |
to | para |
size | tamanho |
change | alterar |
font | fonte |
EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand
PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
pyramid | pirâmide |
specific | específicos |
base | base |
important | importantes |
brand | marca |
be | ser |
the | a |
should | deve |
customers | clientes |
you | você |
your | seus |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível dentro do nosso software de base de conhecimento interno
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
software | software |
knowledge | conhecimento |
you | você |
need | precisa |
to | construir |
available | disponível |
base | uma |
internal | de |
our | nosso |
EN Requests resolved: compares the number of customers that were self-served through knowledge base articles and the number that ended up creating a request.
PT Solicitações resolvidas: compara o número de clientes que foram atendidos por conta própria por meio de artigos da base de conhecimento e o número que acabou criando uma solicitação.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
compares | compara |
customers | clientes |
creating | criando |
requests | solicitações |
request | solicitação |
the | o |
of | de |
were | foram |
knowledge | conhecimento |
articles | artigos |
number | número |
ended | acabou |
a | uma |
that | que |
through | meio |
and | e |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
guarantee | garantia |
plans | planos |
submit | envie |
contact | contato |
form | formulário |
if | se |
money | dinheiro |
request | solicitação |
sign-up | inscrição |
payment | pagamento |
days | dias |
a | uma |
our | nosso |
and | e |
within | de |
the | o |
on | em |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
believe | acredita |
good | boa |
taking | tomar |
investigation | investigação |
atlassian | atlassian |
if | se |
actions | ações |
action | ação |
in | em |
an | uma |
you | você |
may | pode |
request | solicitação |
will | vai |
that | que |
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
contact | contato |
agency | agência |
must | deve |
information | informações |
authorized | autorizado |
including | incluindo |
the | o |
include | incluir |
request | solicitação |
each | cada |
for | de |
EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.
PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
team | equipe |
access | acesso |
request | solicitação |
confirm | confirmar |
made | feita |
account | conta |
receive | receber |
an | um |
you | você |
to | a |
and | e |
in | de |
that | que |
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
PT A Atlassian pode ajudar minha empresa a responder a uma Solicitação de Direitos Individuais (Solicitação de Acesso a Informações Pessoais)?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
can | pode |
atlassian | atlassian |
assist | ajudar |
company | empresa |
rights | direitos |
request | solicitação |
access | acesso |
my | minha |
to | a |
an | uma |
responding | responder |
EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
serif | serif |
changes | alterações |
help | ajudar |
data | dados |
possible | possível |
wish | deseja |
update | atualização |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
request | solicitação |
in | de |
we | nos |
your | seus |
include | e |
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request)
PT O usuario pode solicitar uma cópia de suas informações que possuímos (na Europa isso é conhecido como uma solicitação de “subject access”)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
can | pode |
information | informações |
europe | europa |
known | conhecido |
access | access |
a | uma |
copy | cópia |
request | solicitação |
of | de |
as | como |
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
particularly | especialmente |
if | se |
complex | complexo |
required | necessário |
months | meses |
request | pedido |
time | tempo |
may | poderá |
a | um |
maximum | máximo |
in | em |
cases | casos |
be | ser |
the | o |
of | de |
date | data |
three | três |
from | partir |
your | seu |
more | mais |
EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.
PT A Atlassian analisará todos os pedidos com relação à sua validade jurídica e, se obrigados a cumpri-los, responderemos o mais breve possível ao pedido especificado.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
atlassian | atlassian |
validity | validade |
if | se |
possible | possível |
request | pedido |
and | e |
the | o |
EN Service request – A formal request from a customer for something to be provided, e.g. provisioning a new laptop.
PT Solicitação de serviço – Uma solicitação formal de um cliente para que algo seja entregue, por exemplo, provisionamento de um notebook novo.
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
branch | ramificação |
mary | mary |
account | conta |
navigating | navegando |
repository | repositório |
clicking | clicando |
button | botão |
corner | canto |
pull | pull |
right | direito |
can | pode |
feature | funcionalidade |
the | o |
top | superior |
create | criar |
request | request |
and | e |
in | de |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
clicking | clicar |
request | solicitações |
show | mostrar |
description | descrição |
history | histórico |
pull | pull |
features | funcionalidade |
changes | alterações |
on | nas |
a | um |
of | de |
contains | contém |
the | o |
it | ele |
and | e |
Viser 50 av 50 oversettelser