Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "too much noise" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "too much noise" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av too much noise

"too much noise" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

too a aby ale bez być będzie co czas czego czy dla do dużo gdy i ich jak jej jest jeśli już które lub ma mają mogą może możesz na nasze nawet nie o on oraz po ponieważ przez przypadku również różnych się strony są tak także tego też to twoja twoje tylko tym w wiele wszystko z za zbyt ze że
much a aby ale bardziej bardzo bez być chcesz ci co czy dla dlaczego do dużo dzięki gdy ich ile inne innych jak jaki jakie jako jednak jednym jego jest jeszcze jeśli już każdego która które który lub mają masz na nam nie niż o od oraz po pod ponad ponieważ przed przez przy przypadku również się sobie strony swoje szybko są tak tego też to twoja twojej tylko w wiele wielu więc więcej wszystkie wszystko z za za pomocą zawsze zbyt ze zgodnie znacznie że
noise a aby do hałas i jak jest oraz przez przy się w z

Oversettelse av Engelsk til Pusse av too much noise

Engelsk
Pusse

EN Times have changed- there is too much noise to cut through to find the talent you want to bring onboard.

PL Czasy się zmieniły - jest zbyt dużo hałasu, aby przeciąć, aby znaleźć talent, który chcesz przynieść na pokładzie.

Engelsk Pusse
times czasy
talent talent
is jest
to aby
want chcesz
much dużo
through na

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)

Engelsk Pusse
status status
quo quo
assessments oceny
typically zazwyczaj
candidates kandydatów
to do
in w
and i
many wielu

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

PL Żaden projekt nie jest za duży lub za mały. Mamy freelancerów do zadań każdej wielkości i budżetu, z ponad 1800 umiejętnościami. Żadne zadanie nie jest zbyt skomplikowane. Możemy je wykonać!

Engelsk Pusse
big duży
small mały
size wielkości
complex skomplikowane
no nie
is jest
or lub
of z
got i
across w
can możemy
done do

EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!

PL Tak czy siak, gra będzie liczyć śmierci – każdą pokręconą, kreskówkową porażkę naszego kochanego bandika (i tych wstrętnych złoczyńców) – więc bez względu na to, który tryb wybierzesz, postaraj się nie ginąć za często!

EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.

PL Ponadto wybranie prawidłowej wartości f pomaga zapewnić, że żaden obszar ekranu nie będzie zbyt ciemny ani zbyt jasny, podczas gdy stała lub regulowana przesłona może kontrolować ilość światła docierającego przez obiektyw.

Engelsk Pusse
helps pomaga
screen ekranu
can może
lens obiektyw
no nie
or lub
a a
of przez
area obszar
too zbyt
comes że

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

Engelsk Pusse
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN Voice De-noise: This tool can adapt to a changing noise floor for responsive, articulate vocal correction.

PL Voice De-noise: To narzędzie potrafi dopasować się do zmiennego szumu tła dając responsywną, wyraźną korekcję wokalu.

Engelsk Pusse
voice to
to do
a a

EN Noise isolation arm for additional reduction of operation noise

PL Ramię izolujące dla dodatkowej redukcji hałasu podczas pracy

Engelsk Pusse
additional dodatkowej
reduction redukcji
operation pracy

EN For additional noise isolation, the TM-2X ships with an isolation arm to distance the mics from auto-focus noise caused by the camera lens, and place the mics closer to the audio source being recorded

PL Dla dodatkowej izolacji dźwiękowej, TM-2X posiada w zestawie ramię izolujące aby zdystansować mikrofon od dźwięku auto-focusa wydawanego przez obiektyw aparatu i umieścić mikrofon bliżej nagrywanego źródła dźwięku

Engelsk Pusse
additional dodatkowej
camera aparatu
lens obiektyw
closer bliżej
by przez
to aby
and i
being a

EN Noise isolation arm included to reduce possible noise being recorded from the camera’s lens or stabilizer mechanisms

PL W zestawie ramię izolujące aby zredukować rejestrację hałasów z mechanizmu stabilizującego w obiektywie aparatu

Engelsk Pusse
noise hałas
included w zestawie
to aby

EN And its zero-noise design means no cooling fans or other mechanical noise sources as well as improved operational reliability and freedom of maintenance.

PL Posiada bezgłośną konstrukcję, bez wentylatorów chłodzących czy innych źródeł hałasu mechanicznego, oraz poprawioną niezawodność działania i swobodę konserwacji.

Engelsk Pusse
other innych
maintenance konserwacji
and i
or czy

EN The input level range is –77.5 dBu to +26 dBu, with equivalent input noise achieving less than –126 dB, and a signal-to-noise ratio of over 108 dB.

PL Zakres poziomów wejściowych wynosi –77,5 dBu do +26 dBu, z równoważnym szumem wejściowym osiągającym mniej niż –126 dB i stosunkiem sygnału do szumu ponad 108 dB.

EN The European Union's Noise Directive has led to noise maps being drawn up in the member states

PL Dyrektywa Unii Europejskiej w sprawie hałasu doprowadziła do sporządzenia map hałasu w krajach członkowskich

Engelsk Pusse
european europejskiej
in w
to do

EN It is astonishing that residents prefer traffic noise to the noise of playing children and revelers

PL To zadziwiające, że mieszkańcy wolą hałas ruchu ulicznego od hałasu bawiących się dzieci i imprezowiczów

Engelsk Pusse
traffic ruchu
children dzieci
it to
and i

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

Engelsk Pusse
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN The tablets offer dual speakers, plus four noise cancelling microphones in the front and back that strip out background noise

PL Tablety te są wyposażone w podwójne głośniki oraz cztery mikrofony z redukcją szumów z przodu i z tyłu, które eliminują hałas otoczenia

Engelsk Pusse
tablets tablety
speakers głośniki
microphones mikrofony
in w
the te
that które

EN With two noise cancellation modes – a "Silent" mode optimised for travel with high ambient noise, and a "Soft" mode that promotes concentration – this technology offers perfect sound insulation

PL Ta ostatnia technologia oferuje dwa tryby redukcji szumów – „Silent”, zoptymalizowany z myślą o podróżach w hałaśliwym otoczeniu, i „Soft”, sprzyjający koncentracji – zapewniający perfekcyjną izolację akustyczną

EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

PL Aktywna redukcja szumu (ARC) stosuje zaawansowane mikrofony, aby monitorować i reagować na dźwięk z otoczenia

Engelsk Pusse
advanced zaawansowane
microphones mikrofony
to aby
uses z
and i

EN How Much is Too Much? | Victorinox International

PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland

Engelsk Pusse
victorinox victorinox
is jest
too za
how ile

EN How Much is Too Much? | Victorinox International

PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland

Engelsk Pusse
victorinox victorinox
is jest
too za
how ile

EN How Much is Too Much? | Victorinox International

PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland

Engelsk Pusse
victorinox victorinox
is jest
too za
how ile

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.

Engelsk Pusse
much bardzo
business firma
helps pomaga
a a
it to
or lub
is jest
lets pozwala
of z

EN With so much noise in Slack, it's easy to miss important messages. People start defaulting to DMs – today,

PL Łatwo jest przegapić ważne informacje na Slacku, liczba zakłóceń jest po prostu za wysoka. Użytkownicy zwracają się w stronę prywatnych wiadomości, stanowią one dziś 

EN By providing much better signal-to-noise ratio, balanced connections are indispensable when routing output signals over longer distances like in fixed installations.

PL Zapewniając znacznie lepszy stosunek sygnału do szumu, symetryczne połączenia są niezastąpione podczas przesyłania sygnału na większe odległości, jak w przypadku instalacji stacjonarnych.

Engelsk Pusse
providing zapewniając
much znacznie
better lepszy
connections połączenia
fixed stacjonarnych
installations instalacji
like jak
in w

EN My Sisters Hot Friend Want To Test How Much Noise I Can Endure

PL Naprawiono Samochód Dla Mojej Cycatej Przyjaciółki

Engelsk Pusse
to dla
my mojej

EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play

PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego albumu

Engelsk Pusse
for dla
this tego

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

Engelsk Pusse
auto auto
or lub
in w
and i
high na
level poziomu

EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.

PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.

Engelsk Pusse
shoes buty
can można
perfectly doskonale
as jak
they i
or czy
too w
nor ani

EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly

PL Twoja gra jest zbyt głośna lub zbyt delikatna? Ustawiaj poziomy dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić idealną głośność. Za pomocą pokrętła możesz precyzyjnie regulować w locie.

Engelsk Pusse
levels poziomy
is jest
or lub
to aby
on na
too w

EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level

PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości

Engelsk Pusse
if jeśli
high wysoki
automatic automatycznego
function funkcja
can może
recording nagrywania
is jest
or lub
to do
level poziom

EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters

PL Opis jest zbyt długi - nie mogę zapisać opisu - wykorzystuję zbyt wiele znaków

Engelsk Pusse
is jest
long długi
characters znaków
not nie
many wiele
description opis
too w

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

Engelsk Pusse
auto auto
or lub
in w
and i
high na
level poziomu

EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters

PL Opis jest zbyt długi - nie mogę zapisać opisu - wykorzystuję zbyt wiele znaków

Engelsk Pusse
is jest
long długi
characters znaków
not nie
many wiele
description opis
too w

EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly

PL Twoja gra jest zbyt głośna lub zbyt delikatna? Ustawiaj poziomy dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić idealną głośność. Za pomocą pokrętła możesz precyzyjnie regulować w locie.

Engelsk Pusse
levels poziomy
is jest
or lub
to aby
on na
too w

EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?

PL Czy są miejsca, w których mój model trzeźwości jest zbyt niejasny lub zbyt szczegółowy? Czy wykorzystałem luki w moim modelu trzeźwości, aby zaangażować się w zachowanie, które nie było dla mnie trzeźwe?

Engelsk Pusse
places miejsca
behavior zachowanie
me mnie
in w
is jest
or lub
to aby
model model
specific dla
my czy

EN Can you see this? Your potential clients will too. Join us now so you too can be visible on europages

PL Widzisz to? Twoi potencjalni klienci też Dołącz do nas, by stać się widocznym na stronie europages.

Engelsk Pusse
potential potencjalni
clients klienci
join dołącz
us nas
on na
now to
see do

EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.

PL Poświęcasz zbyt dużo czasu na SEO, zamiast zajmować się własną działalnością? Sitechecker pomoże Ci zwiększyć ruch organiczny przy mniejszym wysiłku.

Engelsk Pusse
time czasu
seo seo
help pomoże
you ci
organic organiczny
traffic ruch
effort wysiłku
on na
much dużo
not że
too w

EN This was too much for me so I moved on to a different service which does not have all these ridiculous requirements to go through

PL To było dla mnie za dużo, więc przeniosłem się do innej usługi, która nie ma wszystkich tych absurdalnych wymagań

Engelsk Pusse
me mnie
different innej
service usługi
much dużo
to do
not nie
all wszystkich
these tych
through za

EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.

PL Nakręć i niech rusza w drogę! Weź pod uwagę, że zbyt mocne nakręcenie spowoduje, że wyścigówka nie będzie się płynnie poruszać i zjedzie z kursu.

Engelsk Pusse
course kursu
and i

EN Too much website traffic can be as disastrous as no traffic at all

PL Zbyt duży ruch na stronie internetowej może okazać się tak samo zgubny, jak jego brak

Engelsk Pusse
traffic ruch
can może
as jak
no że
all na
much tak
website stronie

EN :) It?s great :) So far without any problems, quick contact. So far I strongly recommend it to all my friends :) I hope that you will not grow too much and all the time you will have the same great ?home? atmosphere.

PL :) Jest super :) Póki co bez problemowa obsługa, szybki kontakt. Póki co zdecydowanie polecam wszystkim znajomym :) Mam nadzieję, że nie urośniecie za bardzo i cały czas będziecie mieli tą samą świetną „domową” atmosferę.

Engelsk Pusse
quick szybki
contact kontakt
strongly zdecydowanie
time czas
without bez
not nie
and i
much bardzo
all wszystkim
same sam

EN no need to store too much dry ice, which starts to sublimate just after production,

PL brak konieczności przechowywania zbyt dużej ilości suchego lodu, który zaczyna sublimować już po wytworzeniu,

Engelsk Pusse
need ci
ice lodu
starts zaczyna
no brak
after po
store przechowywania
to który

EN The audio signal cuts through the mix better without losing too much of its dynamics.

PL Materiał dźwiękowy jest w ten sposób wyraźniejszy, bez zbyt dużej utraty dynamiki.

Engelsk Pusse
without bez
its jest
through w

EN All products on our site are here to help you improve your designer lifestyle without spending too much money.

PL W ofercie mamy ponad 200 modeli obrączek ślubnych i kilkaset modeli pierścionków zaręczynowych i zestawów.

Engelsk Pusse
your i
all w

EN You can see, for example, if and when your server is overloaded or when you're using too much RAM.

PL Na przykład, możesz zobaczyć, czy i kiedy Twój serwer jest przeciążony lub zużycie pamięci RAM jest zbyt duże.

Engelsk Pusse
can możesz
server serwer
is jest
or lub
if czy
example przykład

EN It seems to me that the 20th century is too much for me. And perhaps there is no sense in? Read more ?

PL Po raz kolejny wszystkich Krakusów i nie tylko zapraszamy na literacki spacer! Literacki Kraków znowu odkrywać będziemy już 26 lipca,?Czytaj więcej

Engelsk Pusse
no nie
in w
and i

EN In order not to hinder commercial traffic/ferry traffic to and from Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen passes through the environmental zone

PL Aby nie utrudniać zbytnio ruchu komercyjnego/promowego do i z Kopenhagi, przez strefę ekologiczną przechodzi trasa tranzytowa z Hawennu Północnego

Engelsk Pusse
traffic ruchu
not nie
to do
and i
through z
in przez

EN ⭐⭐⭐⭐ Have never seen anything like this before. I am so much amazed how the bot has evaluated me. It is too good.

PL ⭐⭐⭐⭐ Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego. Jestem bardzo zdumiony, jak bot mnie ocenił. Jest zbyt dobry.

EN That way, any fraudulent activity can be caught before it takes too much of a toll on your business.

PL W ten sposób każda oszukańczy działalność może zostać złapana, zanim zajmie się zbyt dużą ilością opłat.

Engelsk Pusse
can może
of z
way sposób
it czy
before w

EN Working boilerplate code with parsed inputs, because we’ve all spent too much time getting stuck here.

PL Działający szablonowy kod z przeanalizowanymi danymi wejściowymi, ponieważ wszyscy spędziliśmy zbyt dużo czasu na utknięcie w tym miejscu.

Engelsk Pusse
code kod
time czasu
much dużo
all w

Viser 50 av 50 oversettelser