Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "several microphones" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "several microphones" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av several microphones

"several microphones" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

several a aby ale być co czy dla do dzięki i ich istnieje jak jako jednym jego jest jeśli już kilka kilkoma kilku które który lat lub ma na nam nawet nich nie o od oraz po podczas przez przypadku roku również się swoje są tak takich takie także tego to tylko tym w w tym wiele wielu więcej z za ze że
microphones mikrofony mikrofonów

Oversettelse av Engelsk til Pusse av several microphones

Engelsk
Pusse

EN Compared to miking with several microphones, using a boundary mic has several advantages like higher sensitivity, less tone colouration, an unobstructed view, less “microphone fright” and more

PL W porównaniu do mikrofonowania z użyciem kilku mikrofonów, używanie mikrofonów powierzchniowych ma kilka zalet, jak wyższa czułość, mniejsza zmiana barwy, dyskretny wygląd itp

Engelsk Pusse
microphones mikrofonów
advantages zalet
higher wyższa
to do
has ma
and z
a kilku

EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology

PL To właśnie dzięki temu mikrofony tej firmy trafiły do legendarnych studiów nagraniowych i właśnie dlatego wyposażyliśmy mikrofony Wave w jej technologię audio

Engelsk Pusse
microphones mikrofony
and i
audio audio
into w
get do

EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.

PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.

Engelsk Pusse
various różne
shapes kształty
sizes rozmiary
elgato elgato
precisely precyzyjnie
in w
of z
is jest
and i
microphones mikrofonów
mount uchwyt

EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports

PL Stereofoniczne głośniki przednie, (2) mikrofony skierowane do przodu, (2) mikrofony skierowane do tyłu, zestaw słuchawkowy audio obsługiwany przez porty USB-C i USB-A

Engelsk Pusse
speakers głośniki
microphones mikrofony
ports porty
audio audio
and i
in przez
facing do

EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology

PL To właśnie dzięki temu mikrofony tej firmy trafiły do legendarnych studiów nagraniowych i właśnie dlatego wyposażyliśmy mikrofony Wave w jej technologię audio

Engelsk Pusse
microphones mikrofony
and i
audio audio
into w
get do

EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.

PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.

Engelsk Pusse
various różne
shapes kształty
sizes rozmiary
elgato elgato
precisely precyzyjnie
in w
of z
is jest
and i
microphones mikrofonów
mount uchwyt

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

Engelsk Pusse
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

Engelsk Pusse
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł

Engelsk Pusse
password password
accounts kontach
in w
different różnych

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.

Engelsk Pusse
or lub
in w
category kategorii
to do
products produkty

EN The Change of Scandinavia group consists of several companies in Europe and Canada, managing 200 luxury lingerie showrooms on several continents. Intensive sales are also conducted online.

PL Grupa Change of Scandinavia składa się z kilku spółek w Europie i Kanadzie, zarządzających 200 salonami firmowymi bielizny luksusowej na kilku kontynentach. Intensywna sprzedaż prowadzona jest również online.

Engelsk Pusse
in w
europe europie
canada kanadzie
online online
of z
on na
consists składa
and i

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.

Engelsk Pusse
if jeśli
employees pracowników
want chcesz
company firmy
plan planie
per w
several kilku

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.

PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref zmieniają się w całym departamencie. Z ruchu przez prefekta może być wykluczone kilka klas winiety.

Engelsk Pusse
type rodzaju
level poziomu
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
or lub
zones stref
change zmieniaj
can może
traffic ruchu
of z
duration trwania
and i
within w
depending w zależności
on przez
several kilka

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.

Engelsk Pusse
or lub
in w
category kategorii
to do
products produkty

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł

Engelsk Pusse
password password
accounts kontach
in w
different różnych

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania

Engelsk Pusse
to do
without bez
having w
you nie

EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.

PL Dodatkowe zalety to wygodna lokalizacja w centrum miasta oraz bliskość przystanków tramwajowych i stacji metra. Na główny dworzec kolejowy można dojść w 15 minut, a wyjazd samochodem na obwodnicę zajmuje zaledwie kilka chwil.

Engelsk Pusse
city miasta
can można
minutes minut
centre centrum
in w
several kilka
and i
stations stacji

EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł

Engelsk Pusse
password password
accounts kontach
in w
different różnych

EN And automatic Trueplay™ tuning allows the speaker’s microphones to detect what you’re playing and adapt the EQ for the richest listening experience.

PL Funkcja automatycznego dostrajania Trueplay™ wykorzystuje wbudowane mikrofony głośnika do wykrywania rodzaju odtwarzanej muzyki i dostosowania korektora graficznego (EQ) do otoczenia, aby uzyskać głębsze doznania słuchowe.

EN Headquartered in Vienna, Austria, LEWITT Audio subjects its microphones to rigorous calibration and quality control in world-class testing facilities with seasoned sound engineers

PL Firma LEWITT Audio, która ma siedzibę w Wiedniu, poddaje swoje mikrofony rygorystycznej kalibracji i kontroli jakości w światowej klasy obiekcie testowym zatrudniającym doskonałych inżynierów dźwięku

Engelsk Pusse
in w
microphones mikrofony
quality jakości
control kontroli
audio audio
and i

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm works right out the box with microphones weighing between 250 g / 0.55 lbs and 1,000 g / 2.2 lbs.

PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 250 g do 1000 g.

Engelsk Pusse
compatible zgodne
mic mikrofon
works działa
microphones mikrofonów
and i

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm LP works right out the box with microphones weighing up to 2 kg/4.4 lbs.

PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm LP natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 2 kg.

Engelsk Pusse
compatible zgodne
mic mikrofon
works działa
microphones mikrofonów
to do
and i

EN Our portable audio recorders are available with or without built-in microphones, and are equally suitable for both music and voice capturing

PL Niektóre z naszych przenośnych rejestratorów są dostępne z wbudowanymi mikrofonami i nadają się zarówno do rejestracji muzyki jak i głosu

Engelsk Pusse
voice głosu
music muzyki
and i
our naszych
without z

EN The DR-10CS is designed for use with Sennheiser microphones

PL DR-10CS został zaprojektowany do użycia z mikrofonami Sennheiser

Engelsk Pusse
with z

EN Users can also use their own microphone or line-level source through the mini-jack stereo input which includes plug-in power for microphones that need it

PL Użytkownik może użyć również własny mikrofon lub podłączyć źródło o poziomie liniowym poprzez złącze mini-jack stereo, które jest wyposażone w zasilanie do mikrofonów, które tego wymagają

Engelsk Pusse
microphone mikrofon
stereo stereo
microphones mikrofonów
source źródło
level poziomie
can może
also również
or lub
need wymagają
it czy
use użyć
in w
power zasilanie

EN For added flexibility, the included wired lavalier microphone is affixed via a screw connector compatible with most Sennheiser lavalier microphones and other mics with the same connector.

PL Dla większej elastyczności, załączony przewodowy mikrofon lavalier posiada złącze z gwintem, kompatybilne z większością mikrofonów lavalier Sennheiser i innymi mikrofonami z taką samą wtyczką.

Engelsk Pusse
flexibility elastyczności
microphone mikrofon
compatible kompatybilne
other innymi
same sam
and i

EN DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10X: Mic-attachable audio recorder DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-10C: Rejestrator do mikrofonów lavalier DR-10X: Rejestrator przyłączany do mikrofonu DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

Engelsk Pusse
microphones mikrofonów
audio audio
recorder rejestrator
stereo stereo
usb usb
interface interfejsem
and z

EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console

PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH

Engelsk Pusse
microphones mikrofonów
trs trs
mic mikrofon
level poziom
console konsoli
xlr xlr
can może
or lub
also również
the i
that które
through w
use skorzystać

EN Using the stereo built-in microphones, you can capture ambient sound of the audience while recording directly from an external console, which is ideal for live performances

PL Korzystając z wbudowanych mikrofonów stereo, możesz uchwycić dźwięk publiczności w trakcie nagrywania bezpośrednio z zewnętrznej konsoli, co jest idealne do występów na żywo

Engelsk Pusse
stereo stereo
built-in wbudowanych
microphones mikrofonów
recording nagrywania
console konsoli
ideal idealne
an na
is jest
can możesz
directly bezpośrednio
of z
using w

EN Create two stereo recordings from the built-in microphones and the external mic/line input at the same time

PL Tworzy jednocześnie dwa nagrania stereo z wbudowanych mikrofonów i zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego

Engelsk Pusse
stereo stereo
recordings nagrania
built-in wbudowanych
microphones mikrofonów
mic mikrofon
at w
and i

EN Create two stereo recordings with different level settings from the built-in microphones or external mic/line input at the same time

PL Twórz jednocześnie dwa nagrania stereo z różnymi ustawieniami poziomu z wbudowanych mikrofonów lub zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego

Engelsk Pusse
create twórz
stereo stereo
recordings nagrania
different różnymi
level poziomu
built-in wbudowanych
microphones mikrofonów
or lub
mic mikrofon
at w

EN The DR-44WLB has a pair of high-quality stereo condenser microphones built from high-performance components and arranged in XY pattern

PL DR-44WLB posiada parę wysokiej jakości mikrofonów pojemnościowych stereo zbudowanych z wysoce wydajnych elementów i ustawionych w konfiguracji XY

Engelsk Pusse
stereo stereo
microphones mikrofonów
in w
of z
and i

EN Wide input gain range of 58 dB, ideal for dynamic microphones

PL Szeroki zakres czułości wejściowej 58 dB dla mikrofonów dynamicznych

Engelsk Pusse
wide szeroki
range zakres
dynamic dynamicznych
microphones mikrofonów
db db
for dla

EN Wide input gain range of 56 dB, ideal for dynamic microphones

PL Szeroki zakres czułości wejściowej 56 dB dla mikrofonów dynamicznych

Engelsk Pusse
wide szeroki
range zakres
dynamic dynamicznych
microphones mikrofonów
db db
for dla

EN Wide gain range ensures sufficient level even with dynamic microphones

PL Szeroki zakres wzmocnienia zapewnia wystarczający poziom nawet z mikrofonami dynamicznymi

Engelsk Pusse
wide szeroki
range zakres
ensures zapewnia
level poziom
with z
even nawet

EN XLR input connectors for microphones with phantom power supply (can also be used with line sources)

PL Złącza wejściowe XLR dla mikrofonów, wyposażone w zasilanie phantom (mogą być również użyte ze źródłami liniowymi)

Engelsk Pusse
microphones mikrofonów
xlr xlr
phantom phantom
also również
sources źródłami
with ze
for dla
be być
can mogą
power supply zasilanie

EN Some models have built-in microphones so you can record events spontaneously and add audio tracks later.

PL Niektóre modele posiadają wbudowane mikrofony abyś mógł nagrywać spontaniczne wydarzenia lub dodać kolejne ścieżki później.

Engelsk Pusse
models modele
microphones mikrofony
events wydarzenia
record nagrywać
add dodać
tracks ścieżki
later później
you abyś
some niektóre
and aby
built wbudowane

EN With two condenser microphones directly in the front, this compact battery-powered multitrack recorder is optimally designed for on-the-spot recording

PL Ten kompaktowy, wielościeżkowy rejestrator, z dwoma mikrofonami pojemnościowymi umieszczonymi z przodu jest optymalnie zaprojektowany do nagrywania w miejscu, w którym się znajdujesz

Engelsk Pusse
compact kompaktowy
recorder rejestrator
recording nagrywania
in w
is jest
directly z

EN Plug in and record from microphones, synths, guitars, drum machines etc. directly

PL Podłącz i nagrywaj bezpośrednio dźwięk z mikrofonów, syntezatorów, gitar, automatów perkusyjnych itp.

Engelsk Pusse
in w
record nagrywaj
microphones mikrofonów
etc itp
directly bezpośrednio
and i

EN With built-in microphones, effects and mastering, the DP-03SD provides everything musicians need to record and share their music.

PL Dzięki wbudowanym mikrofonom, efektom oraz masteringowi, DP-03SD zapewnia wszystko czego potrzebują muzycy do nagrania i dzielenia się swoją muzyką.

Engelsk Pusse
built-in wbudowanym
everything wszystko
to do
provides zapewnia

EN A pair of stereo condenser microphones is built into the front panel of the DP-03SD, helpful for capturing a rehearsal, live performance or songwriting ideas

PL Para mikrofonów pojemnościowych stereo znajduje się na panelu przednim DP-03SD co pomaga w nagrywaniu prób, występów na żywo lub pomysłów kompozytorskich

Engelsk Pusse
stereo stereo
microphones mikrofonów
panel panelu
or lub
live co
into w
pair na

EN Also included are a pair of high-quality XLR microphone preamps with phantom power for condenser microphones

PL Rejestrator posiada również parę wysokiej jakość przedwzmacniaczy mikrofonowych XLR z zasilaniem phantom do mikrofonów pojemnościowych

Engelsk Pusse
also do
of z
microphone mikrofon
microphones mikrofonów

EN Plug in your favourite studio condenser microphones

PL Podepnij swój ulubiony studyjny mikrofon pojemnościowy

Engelsk Pusse
your swój

EN With our specialist recorders and microphones for recording with DSLRs and other digital cameras, you can significantly improve the sound quality of your video recordings – finally the audio sounds as good as the picture looks!

PL Z naszymi wyspecjalizowanymi rejestratorami i mikrofonami do nagrań lustrzankami i innymi aparatami cyfrowymi, możesz znacząco podnieść jakość dźwięku twoich nagrań wideo - w końcu dźwięk zabrzmi tak dobrze jak wygląda obraz!

EN With its two built-in microphones, the DR-70D is instantly ready for use in standard situations

PL Dzięki dwóm wbudowanym mikrofonom, DR-70D jest natychmiast gotowy do użycia w typowych sytuacjach

Engelsk Pusse
built-in wbudowanym
instantly natychmiast
ready gotowy
situations sytuacjach
is jest
in w
use do

EN Microphones and accessories for recording and miking – suitable for your home recording or project studio or your installation

PL Mikrofony i akcesoria do nagrywania i nagłaśniania - odpowiednie do twojego domowego studia lub do instalacji

Engelsk Pusse
microphones mikrofony
accessories akcesoria
recording nagrywania
suitable odpowiednie
home domowego
studio studia
or lub
installation instalacji
and i
your twojego

EN Counterweight to provide high stability with heavier microphones

PL Przeciwwaga zapewnia wysoką stabilność z cięższymi mikrofonami

Engelsk Pusse
provide zapewnia

EN Can be used with DR-07MKII and DR-40 even when microphones are set to A-B position

PL Może być użyty z DR-07X/DR-07MKII i DR-40X/DR-40 nawet gdy mikrofony są w pozycji A-B

Engelsk Pusse
microphones mikrofony
position pozycji
when gdy
and i
with z

EN Arc, Beam, One, Move, and Roam have microphones built in so you get hands-free help and incredible sound in one beautifully designed speaker.

PL Arc, Beam, One, Move i Roam są wyposażone we wbudowane mikrofony, dzięki czemu możesz uzyskać odpowiedzi bez użycia rąk oraz niesamowity dźwięk w jednym, estetycznie zaprojektowanym głośniku.

Engelsk Pusse
microphones mikrofony
get możesz
in w
and i

EN And automatic Trueplay™ tuning allows the speaker’s microphones to detect what you’re playing and adapt the EQ for the richest listening experience.

PL Funkcja automatycznego dostrajania Trueplay™ wykorzystuje wbudowane mikrofony głośnika do wykrywania rodzaju odtwarzanej muzyki i dostosowania korektora graficznego (EQ) do otoczenia, aby uzyskać głębsze doznania słuchowe.

Viser 50 av 50 oversettelser