Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "size limits" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "size limits" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av size limits

"size limits" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

size a bez być czy dla do firmy jest lub na nie rozmiar rozmiaru rozmiarze również sposób to wielkości wielkość z że
limits limity nie ograniczenia

Oversettelse av Engelsk til Pusse av size limits

Engelsk
Pusse

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

PL Brak informacji o limitach dotyczących kont firmowych. Istnieją limity kwot transferu tylko dla kont osobistych.

Engelsk Pusse
information informacji
limits limity
accounts kont
transfer transferu
only tylko
business firmowych
about o
personal osobistych
for dla
no brak

EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)

PL 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Łóżko king-size

Engelsk Pusse
x x
and oraz

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

PL Nowy rozmiar pliku obrazu jest wyświetlany u góry okna dialogowego Rozmiar obrazu, a poprzedni rozmiar pliku jest wyświetlany w nawiasach.

Engelsk Pusse
image obrazu
file pliku
size rozmiar
new nowy
at u
in w
the jest

EN Smush Pro has no such image size limits and, of course, offers many pro features like unlimited bulk optimization, CDN, lazy loading and WebP support

PL Ze Smush Pro nie ma ograniczeń co do rozmiaru obrazu i oczywiście więcej funkcji Pro, takich jak nieograniczona optymalizacja zbiorcza, CDN, leniwe ładowanie czy wsparcie WebP

Engelsk Pusse
image obrazu
size rozmiaru
unlimited nieograniczona
optimization optymalizacja
cdn cdn
support wsparcie
no nie
features funkcji
pro pro
and i
many do
like jak

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

PL Po zakończeniu narzędzie utworzy na pulpicie plik wyjściowy — archiwum o nazwie fsdiag.tar.gz. Zazwyczaj rozmiar tego pliku nie przekracza 10 MB, ale w przypadku dużych przedsiębiorstw może on mieć nawet 100 MB.

Engelsk Pusse
archive archiwum
size rozmiar
usually zazwyczaj
large dużych
once po
on na
may może
but ale
name w

EN _size—the size of something such as a file size or clothing.

PL _size – rozmiar czegoś, np. rozmiar pliku lub ubrania.

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.

Engelsk Pusse
size rozmiar
wordpress wordpress
big duże
website strony
as jak
if jeśli
images obrazy
image obrazu
matters co
down na

EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.

PL Pełny rozmiar: domyślnie odpowiada oryginalnemu rozmiarowi przesłanego obrazu.

Engelsk Pusse
full pełny
size rozmiar
image obrazu

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

PL W przypadku dużych zdjęć, takich jak tapety, należy znaleźć równowagę między rozmiarem pliku a jego jakością. Innymi słowy, chcesz zmniejszyć rozmiar pliku, ale zapobiec rozpikselowaniu obrazu.

Engelsk Pusse
large dużych
size rozmiar
quality jakości
other innymi
prevent zapobiec
file pliku
in w
want chcesz
but ale
a a
as jak
need ci

EN The line above adds the custom size to your theme and specifies the width and height of the new image size. Update the file to save the changes.  

PL Powyższa linia dodaje niestandardowy rozmiar do twojego motywu i określa szerokość i wysokość nowego rozmiaru obrazu. Zaktualizuj plik, aby zapisać zmiany. 

Engelsk Pusse
adds dodaje
custom niestandardowy
theme motywu
specifies określa
image obrazu
width szerokość
height wysokość
changes zmiany
to do
file plik
the i
save zapisać
size rozmiar
new nowego
your twojego
update zaktualizuj

EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

PL Wybierz wielkość swojej firmy * Wybierz wielkość swojej firmy * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

Engelsk Pusse
select wybierz
your swojej
size wielkość
company firmy

EN Size: The size of your data, as well as the number of users

PL Rozmiar: rozmiar danych oraz liczba użytkowników

Engelsk Pusse
size rozmiar
data danych
users użytkowników
the oraz

EN The first thing you need to do after realizing that you need to buy a full size sex doll is to consider the detailed size of the doll

PL Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić po uświadomieniu sobie, że musisz kupić lalka seksu w pełnym rozmiarze jest rozważenie szczegółowego rozmiaru lalki

Engelsk Pusse
full pełnym
sex seksu
doll lalka
size rozmiaru
first pierwszą
do zrobić
after po
is jest
buy kupić
that którą

EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)

PL 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Łóżko king-size

Engelsk Pusse
x x
and oraz

EN Deluxe Room - 1 king-size bed and 1 single-size bed

PL POKÓJ SUPERIOR, 1 łóżko king-size i 1 łóżko pojedyncze, odnowiony w 2020.

Engelsk Pusse
and i
single pojedyncze

EN SUPERIOR ROOM - Queen Size or European King Size Bed

PL POKÓJ TYPU SUPERIOR z łóżkiem queen-size lub europejskim łóżkiem king-size

Engelsk Pusse
or lub
european europejskim

EN 1 x Queen size bed(s) and 1 x King size bed(s)

PL 1 x Łóżko queen-size oraz 1 x Łóżko king-size

Engelsk Pusse
x x
and oraz

EN SUPERIOR ROOM, 1 king size bed or 2 single size beds, garden view

PL POKÓJ TYPU SUPERIOR, 1 łóżko king-size lub 2 pojedyncze łóżka, widok na ogród

Engelsk Pusse
superior na
or lub
single pojedyncze
garden ogród
view widok

EN 1 x Queen size sofa bed(s) and 1 x King size bed(s)

PL 1 x Sofa queen-size oraz 1 x Łóżko king-size

Engelsk Pusse
x x
and oraz

EN SUITE, 1 King Size Bed or 2 Single Size Beds

PL APARTAMENT, 1 łóżko king-size lub 2 pojedyncze

Engelsk Pusse
or lub
single pojedyncze

EN SUPERIOR DOUBLE ROOM, 1 King Size bed or 2 Single Size beds

PL POKÓJ DWUOSOBOWY TYPU SUPERIOR, 1 łóżko king-size lub 2 pojedyncze łóżka

Engelsk Pusse
or lub
single pojedyncze

EN SUPERIOR TRIPLE - 1 KING SIZE BED OR 2 SINGLE SIZE BEDS, WITH A SOFA BED

PL POKÓJ TRZYOSOBOWY TYPU SUPERIOR - 1 ŁÓŻKO KING-SIZE LUB 2 POJEDYNCZE ŁÓŻKA, SOFA

Engelsk Pusse
or lub
single pojedyncze

EN 1 x King size bed(s) and 1 x Twin bed(s) and x Queen size bed(s)

PL 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Dwa pojedyncze łóżka oraz x Łóżko queen-size

Engelsk Pusse
x x
and oraz

EN 1 x King size bed(s) and 1 x Queen size bed(s)

PL 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Łóżko queen-size

Engelsk Pusse
x x
and oraz

EN 1 x King size bed(s) and 2 x Single bed(s) and 1 x King size bed(s)

PL 1 x Łóżko king-size oraz 2 x Pojedyncze łóżko oraz 1 x Łóżko king-size

Engelsk Pusse
x x
and oraz
single pojedyncze

EN 1 x Queen size bed(s) and 1 x Queen size bed(s)

PL 1 x Łóżko queen-size oraz 1 x Łóżko queen-size

Engelsk Pusse
x x
and oraz

EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.

PL Aby przywrócić początkowe wartości wyświetlone w oknie dialogowym Rozmiar obrazu, wybierz z menu Dopasuj do polecenie Rozmiar pierwotny lub kliknij opcję Wyzeruj, trzymając wciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS).

Engelsk Pusse
values wartości
image obrazu
size rozmiar
menu menu
in w
or lub
click kliknij
choose wybierz
to do

EN Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.

PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.

Engelsk Pusse
keywords kluczowych
on na
data danych
plan planie
projects projektów
without nie
work pracy
comes w
can możesz

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Engelsk Pusse
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.

PL Plany API obejmują wszystkie narzędzia LITE i PRO oraz ich korzyści i umożliwiają współdzielenie loginu przez maksymalnie 5 użytkowników bez wpływu na współbieżne limity.

Engelsk Pusse
api api
plans plany
benefits korzyści
limits limity
users użytkowników
without bez
up przez
and i
pro pro
all w

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

Engelsk Pusse
crawlers roboty
limits ograniczenia
given danym
period okresie
internet internetu
in w

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

Engelsk Pusse
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

PL „Społeczność Bold Betties pomaga kobietom zdobywać się na odwagę. Dzięki nam mają poczucie więzi z naturą, innymi kobietami i sobą samymi. Razem przekraczamy własne granice i wychodzimy ze strefy komfortu”.

Engelsk Pusse
helps pomaga
women kobietom
comfort komfortu
zones strefy
we nam
and i
all w

EN Adaware limits what personal information we collect and process through the Adaware Sites and we will not share this information with any third party except for the purposes specified by this privacy policy

PL Firma Adaware ogranicza to, jakie dane osobowe gromadzi i przetwarza za pośrednictwem Witryn Adaware, i nie udostępnia tych danych stronom trzecim z wyjątkiem celów określonych w niniejszej polityce prywatności

Engelsk Pusse
adaware adaware
we jakie
third trzecim
except z wyjątkiem
purposes celów
specified określonych
policy polityce
privacy prywatności
not nie
personal z
and i
through w
information danych
sites witryn

EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:

PL Przesuń suwak w prawo, aby włączyć dzienne ograniczenia czasowe. Następnie dla aplikacji ustawionych jako ograniczone czasowo:

Engelsk Pusse
slider suwak
right prawo
limits ograniczenia
apps aplikacji
to aby
then w
as jako

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn

Engelsk Pusse
control kontroli
feature funkcja
blocking blokowanie
websites witryn
by przez
family rodziny
your i
to do
rules reguł

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

PL Obserwuj działania dziecka w Internecie oraz ustaw ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń i dostępu do zawartości za pomocą Kontroli rodzicielskiej.

Engelsk Pusse
activity działania
limits ograniczenia
content zawartości
controls kontroli
set z
keep do

EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on

PL Rozwiązanie Automation jest dodawane do każdej instancji Jira Cloud bez dodatkowych kosztów, ale ma ograniczenia użytkowania w zależności od planu, z którego korzystasz

Engelsk Pusse
automation automation
jira jira
cloud cloud
instance instancji
limits ograniczenia
plan planu
additional dodatkowych
there ma
to do
in w
is jest
you każdej
cost kosztów
though ale
depending w zależności

EN Character limits and easy-to-add videos and images help you write updates people will actually interact with.

PL Ograniczenia liczby znaków oraz łatwość dodawania filmów i zdjęć pomagają w pisaniu aktualizacji, które naprawdę zaangażują odbiorców.

Engelsk Pusse
character znak
limits ograniczenia
updates aktualizacji
and i

EN For many large customers, Cloud Enterprise is a great fit, offering increased user limits, advanced administration controls, and built-in security and compliance features.

PL W przypadku wielu dużych klientów doskonale sprawdza się usługa Cloud Enterprise, która oferuje zwiększone limity użytkowników, zaawansowane kontrole administracyjne oraz wbudowane funkcje zabezpieczeń i zgodności.

Engelsk Pusse
many wielu
large dużych
cloud cloud
great doskonale
limits limity
advanced zaawansowane
controls kontrole
built-in wbudowane
compliance zgodności
customers klientów
features funkcje
offering oferuje
and i
user użytkowników

EN There are no spending limits on your Revolut card

PL Karta Revolut nie ma limitów dotyczących transakcji

Engelsk Pusse
card karta
there nie

EN There are different limits for EU and US customers, and they are stated in GBP and USD

PL Istnieją różne limity dla klientów z Unii Europejskiej i USA i są podane w dwóch walutach - GBP i USD

Engelsk Pusse
different różne
limits limity
us usa
customers klientów
usd usd
eu europejskiej
in w
for dla
and i

EN However, you can increase the limits up to 10,000GBP per day and 30,000GBP per month

PL Możesz jednak zwiększyć limity do 10 000 GBP dziennie oraz 30 000 GBP miesięcznie

Engelsk Pusse
can możesz
limits limity
however jednak
to do
and oraz

EN As an advantage acts the fact that Transferwise provides all of their fees transparently and limits information on their website and in the platform’s documentation.

PL Zaletą jest fakt, że Transferwise w przejrzysty sposób podaje wszystkie swoje opłaty i informacje na swojej stronie internetowej oraz w dokumentacji platformy.

Engelsk Pusse
fact fakt
fees opłaty
information informacje
platforms platformy
documentation dokumentacji
advantage zaletą
on na
in w
website stronie

EN Metrobank Business Account Limits

PL Limity w Metrobank Konto Firmowe

Engelsk Pusse
account konto
limits limity

EN Most of the limits are about withdrawing the money. You can order an instant transfer to your bank account up to $25,000 per transaction.

PL Większość limitów dotyczy wypłacania pieniędzy z konta. Możesz zamówić natychmiastowy przelew na swoje konto bankowe tylko do kwoty 25 000 USD za jednym razem.

Engelsk Pusse
can możesz
transfer przelew
of z
an na
to do
your swoje
account konta
per w

EN The ATM withdrawal limits are set quite low, with only 200GBP per month. For bigger amounts, you need to pay additional fees of 2% of the amount.

PL Limity wypłat w bankomatach są ustalone na dość niskim poziomie - jedynie 200 GBP miesięcznie. W przypadku większych kwot należy uiścić dodatkowe opłaty w wysokości 2% wypłacanej kwoty.

Engelsk Pusse
limits limity
additional dodatkowe
fees opłaty
to do
only jedynie
you ci
per w

EN Commonwealth Bank International Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew Commonwealth

Engelsk Pusse
transfer przelew
limits limity

EN ANZ International Money Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew ANZ

Engelsk Pusse
anz anz
transfer przelew
limits limity

EN Natwest Bank Wire Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew Natwest

Engelsk Pusse
transfer przelew
limits limity

Viser 50 av 50 oversettelser