Oversett "upgrade your account" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "upgrade your account" fra Engelsk til Pusse

Oversettelse av Engelsk til Pusse av upgrade your account

Engelsk
Pusse

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Engelsk Pusse
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Engelsk Pusse
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Engelsk Pusse
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Engelsk Pusse
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Engelsk Pusse
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Engelsk Pusse
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Engelsk Pusse
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Engelsk Pusse
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Engelsk Pusse
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Engelsk Pusse
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Engelsk Pusse
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM

Engelsk Pusse
tags tagi
dkim dkim
key klucza
to do
keys klucze
microsoft microsoft

EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.

PL Czy mogę przejść na konto płatne? W każdej chwili możesz przejść z planu darmowego na płatny, bezpośrednio w Twoim koncie GetResponse.

Engelsk Pusse
can możesz
free darmowego
in w
my czy
account konto
directly bezpośrednio
of z
paid płatne

EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.

PL Funkcje tworzenia kont podrzędnych i aktualizacji kont nie są już dostępne w systemach PlayStation 3, PS Vita i PSP. Nadal można tworzyć i aktualizować konta dziecka na PS4 i w Internecie.

EN If you want to upgrade your current VPS plan, go to your Hostinger account and locate the Upgrade button in the Members Area. We promise the process will be quick and hassle-free.

PL Aby rozszerzyć swój obecny plan VPS, przejdź do swojego konta Hostinger i znajdź przycisk "Rozszerz" w obszarze dla klientów. Z naszej strony obiecujemy, że proces ten będzie szybki i bezproblemowy.

Engelsk Pusse
current obecny
plan plan
account konta
button przycisk
in w
area obszarze
process proces
quick szybki
to do

EN If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.

PL Przejście na wersję Data Center przed uaktualnieniem aplikacji może sprawić, że aplikacje te przestaną działać.

Engelsk Pusse
data data
center center
may może
working działa
before przed
stop na
they że
apps aplikacje

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

PL Nadal będzie można podnieść lub obniżyć poziom użytkowników rozwiązania Bamboo do momentu opublikowania wersji Data Center. Po tym terminie nie będzie można podnieść ani obniżyć poziomu użytkowników licencji Bamboo Server.

Engelsk Pusse
able można
data data
center center
server server
license licencji
to do
or lub
still nadal
after po
you nie
version wersji

EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.

PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.

Engelsk Pusse
upgrade uaktualnienia
cost koszt
create utwórz
atlassian atlassian
or lub
contact skontaktuj
us nami
to aby
assistance pomocy

EN When You attempt to play such content, WM-DRM Software built by Microsoft will notify You that a WM-DRM Upgrade is required and then ask for Your consent before the WM-DRM Upgrade is downloaded

PL W przypadku próby odtworzenia przez Użytkownika takich treści Oprogramowanie WM-DRM firmy Microsoft powiadomi Użytkownika, że wymagane jest Uaktualnienie WM-DRM, a następnie poprosi o zgodę Użytkownika na pobranie Uaktualnienia WM-DRM

Engelsk Pusse
content treści
software oprogramowanie
microsoft microsoft
required wymagane
by przez
a a
is jest
such takich
you ci
before w
upgrade uaktualnienia

EN If You do not agree to the terms and conditions of any Upgrade You must notify Corel within (10) business days, and, in such case, Your rights to use the Upgrade will be terminated.

PL Jeśli Użytkownik nie wyrazi zgody na warunki któregokolwiek Uaktualnienia, będzie musiał powiadomić o tym firmę Corel w ciągu (10) dni roboczych, a w takim przypadku prawa Użytkownika do korzystania z Uaktualnienia zostaną anulowane.

Engelsk Pusse
agree zgody
upgrade uaktualnienia
business firm
days dni
rights prawa
if jeśli
case przypadku
not nie
to do
of z
in w
terms warunki

EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.

PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.

Engelsk Pusse
upgrade uaktualnienia
cost koszt
create utwórz
atlassian atlassian
or lub
contact skontaktuj
us nami
to aby
assistance pomocy

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.

Engelsk Pusse
upgrade uaktualnienia
jira jira
cloud cloud
premium premium
contact skontaktuj
team zespołem
to do
our w

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.

Engelsk Pusse
upgrade uaktualnienia
jira jira
cloud cloud
premium premium
contact skontaktuj
team zespołem
to do
our w

EN Repair/upgrade ? replace or upgrade key components instead of the entire device

PL Naprawa/ modernizacja - wymiana lub modernizacja kluczowych komponentów zamiast całego urządzenia

Engelsk Pusse
or lub
key kluczowych
entire całego
device urządzenia
instead zamiast

EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings

PL Ulepsz lub obniż swoje konto w dowolnym momencie w Ustawieniach konta

Engelsk Pusse
your swoje
settings ustawieniach
or lub
anytime dowolnym
account konta

EN Log in to your account. In the Profile menu, click Upgrade account.

PL Zaloguj się na swoje konto, przejdź do sekcji Moje konto, wybierz Moje płatności i Zmień plan

Engelsk Pusse
to do
click wybierz
your i
account konto

EN Messages: The GetResponse badge will be added to every message you send from the Free account. Disabling the badge is possible if you upgrade to a paid account.

PL Emaile – logo GetResponse będzie dodane do każdej wiadomości, którą wyślesz z darmowego konta. Aby pozbyć się brandingu GetResponse, przejdź na plan płatny.

Engelsk Pusse
added dodane
free darmowego
account konta
paid płatny
to do
message wiadomości
every na

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

PL Konto PayPal. Jeśli masz konto PayPal, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą konta PayPal. W takim przypadku będziemy mieli dostęp do Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytego do założenia konta PayPal.

Engelsk Pusse
paypal paypal
can możesz
aklamio aklamio
case przypadku
if jeśli
in w
to do
address adresu
your twojego
and i
account konta

EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.

PL Tu możesz zaktualizować swój program . W tym celu przygotuj proszę dane logowania do swojego konta lub numer seryjny posiadanego produktu.

Engelsk Pusse
can możesz
special w
account konta
information dane
number numer
software program
to do
or lub
your swojego

EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.

PL Tu możesz zaktualizować swój program . W tym celu przygotuj proszę dane logowania do swojego konta lub numer seryjny posiadanego produktu.

Engelsk Pusse
can możesz
special w
account konta
information dane
number numer
software program
to do
or lub
your swojego

EN Log in to your account or upgrade now to try our new tool in action and make the most of your online meetings! Available in every paid plan with no extra fees.

PL Zaloguj się do konta lub zwiększ swój plan, aby wypróbować nasze nowe narzędzie i w pełni wykorzystać potencjał spotkań online! Funkcja dostępna w każdym płatnym planie bez dodatkowych opłat.

Engelsk Pusse
or lub
new nowe
online online
extra dodatkowych
in w
account konta
plan plan
to do

EN To upgrade your plan, log in to the account, hover the pointer over your name in the upper-right corner of the screen and go to the Billing details section

PL Aby zwiększyć pakiet, zaloguj się do konta, najedź kursorem na swoje imię w prawym górnym rogu ekranu i przejdź do sekcji Szczegóły płatności

Engelsk Pusse
corner rogu
screen ekranu
billing płatności
details szczegóły
in w
account konta
to do
section sekcji

EN Find out how to change your account information; update credit card details; or upgrade, renew, or cancel your membership here.

PL Tutaj opisano, jak zmieniać informacje dotyczące konta, uaktualniać dane karty kredytowej oraz rozszerzać, odnawiać lub anulować konto.

Engelsk Pusse
your oraz
credit kredytowej
renew odnawiać
cancel anulować
or lub
here tutaj
change zmieniać
information informacje
card karty
account konta

EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer.  

PL Jeśli wybierzesz Elementor Pro (lub chcesz uaktualnić z podstawowej wersji Elementor Plugin ), przejdź na stronę Elementor pod adresem Moje konto i kliknij na przycisk PobierzPlugin . Spowoduje to zapisanie pliku ZIP na Twoim komputerze. 

Engelsk Pusse
elementor elementor
upgrade wersji
plugin plugin
my moje
account konto
click kliknij
button przycisk
zip zip
computer komputerze
if jeśli
or lub
on na
website stron
file pliku
pro pro

EN If you notice that the number of seats available in the event room is not enough, you can upgrade your account to a higher subscription package only.

PL Jeśli zauważysz, że liczba dostępnych miejsc nie jest wystarczająca, możesz zwiększyć swój plan do wyższego pakietu.

Engelsk Pusse
if jeśli
can możesz
to do
higher wyższego
subscription plan
package pakietu
is jest
not nie

EN To purchase a Multiuser account (you can have up to 3 Multiuser accounts), please upgrade your plan to the Live or Automated package

PL Aby zakupić dodatek, zwiększ swój abonament do pakietu Live lub Automated

Engelsk Pusse
your swój
package pakietu
or lub
to do

EN Following creation of Your account, You will receive an email from Us with a download link, serial number, and installation instructions for the Upgrade.

PL Po utworzeniu konta Użytkownik otrzyma od nas wiadomość e-mail z łączem do pobrania, numerem seryjnym i instrukcją instalacji Uaktualnienia.

Engelsk Pusse
download pobrania
installation instalacji
upgrade uaktualnienia
account konta
email wiadomość
the i
a numerem
us nas
from od
receive do

EN Nothing! Choose one of the free templates to get started at zero cost. If you need to access a premium template, feel free to upgrade your account.

PL Nic! Wybierz jeden z darmowych szablonów, aby rozpocząć z zerowym kosztem. Jeśli chcesz uzyskać dostęp do szablonów premium, ponieś standard swojego konta.

Engelsk Pusse
choose wybierz
free darmowych
if jeśli
premium premium
account konta
of z
at w
template szablon
your swojego
templates szablonów
to do
nothing nic

EN Of course, you can upgrade your Free account to a paid one at any time.

PL W każdym momencie możesz przejść z darmowego konta na płatny plan.

Engelsk Pusse
free darmowego
account konta
paid płatny
time momencie
of z
at w
you can możesz
any każdym

EN You can upgrade your Free account to a paid one at any time

PL W każdej chwili możesz przejść na jeden z planów płatnych

Engelsk Pusse
paid płatnych
time chwili
at w
one z
any każdej
you can możesz

EN You may upgrade your account at any time

PL Konto można w każdej chwili rozszerzyć

Engelsk Pusse
may można
time chwili
account konto
at w
any każdej

EN For example, if you are on a 20GB plan and elect to upgrade to the 50GB plan, upon upgrading you will receive an additional 30GB of storage in your account, for a total storage limit of 50GB.

PL Na przykład, jeśli użytkownik posiada abonament z 20 GB miejsca i rozszerzy go do abonamentu z 50 GB, po rozszerzeniu otrzyma na swoim koncie dodatkowe 30 GB, co da łączny limit przechowywania plików wynoszący 50 GB.

Engelsk Pusse
gb gb
additional dodatkowe
limit limit
if jeśli
to do
in w
of z
storage przechowywania
the i
example przykład
account koncie

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

Engelsk Pusse
license licencji
renew odnowienia
upgrade uaktualnienia
key klucz
billing rozliczeniowych
technical technicznych
atlassian atlassian
account konta
new nowy
or lub
to do
the i
is jest
a osoby

EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?

PL Czy mogę później ulepszyć moje konto AWT do subskrypcji Ahrefs premium?

Engelsk Pusse
account konto
premium premium
ahrefs ahrefs
subscription subskrypcji
to do
later później
my czy

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

Engelsk Pusse
license licencji
renew odnowienia
upgrade uaktualnienia
key klucz
billing rozliczeniowych
technical technicznych
atlassian atlassian
account konta
new nowy
or lub
to do
the i
is jest
a osoby

EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew

PL Użytkownik może nie otrzymać powiadomienia o odnowieniu subskrypcji po zarejestrowaniu się na koncie lub subskrypcji i musi odwiedzić stronę swojego konta, aby dowiedzieć się, kiedy jego konto lub subskrypcja ma zostać odnowiona

Engelsk Pusse
notice powiadomienia
might może
or lub
page stron
to aby
an na
subscription subskrypcji
must musi
after po
further nie
account konta

EN Try the best plugins to make your website stronger. Create your own tools to upgrade your website without coding.

PL Wypróbuj najlepsze wtyczki, aby wzmocnić swoją stronę. Twórz własne narzędzia, aby aktualizować swoją stronę internetową bez kodowania.

Engelsk Pusse
best najlepsze
plugins wtyczki
website stron
create twórz
without bez
coding kodowania
to aby
make w

EN You may delete your account by going to your account settings and clicking on the “I would like to delete my Domestika account” button

PL Użytkownik może usunąć swoje konto, przechodząc do ustawień konta i klikając przycisk „Chcę usunąć moje konto Domestika"

EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account

PL Użytkownik może zrezygnować z subskrypcji lub z otrzymywania od nas bezpośrednich wiadomości marketingowych, klikając „Ustawienia kontaw sekcji „Moje kontopo zalogowaniu się na konto Kobo

EN You can change information about your account by connecting to your Kobo Account and modifying the information listed in the “Account Settings” function at www.kobo.com

PL Użytkownik może zmienić informacje dotyczące swojego konta, łącząc się ze swoim Kontem Kobo i modyfikując informacje wymienione w zakładce „Ustawienia kontana www.kobo.com

Viser 50 av 50 oversettelser