Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "measure the direct" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "measure the direct" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av measure the direct

"measure the direct" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

measure aby czas dla do dzięki ile jak jest które liczbę mierz mierzy mierzyć mogą na nie od oraz po pomiaru przez strony to w wartość z za
direct a bezpośredni bezpośrednia bezpośredniego bezpośrednio danych firmy z

Oversettelse av Engelsk til Pusse av measure the direct

Engelsk
Pusse

EN Use a portable laser scanner to measure the fixtures for collision analysis purposes, or a scanning arm to measure surfaces and features that can’t be reached by the CMM.

PL Użyj przenośnego skanera laserowego do pomiaru uchwytów i mocowań do celów analizy kolizji lub ramienia skanującego do pomiaru powierzchni i cech, do których współrzędnościowa maszyna pomiarowa (CMM) nie może uzyskać dostępu.

EN However, this is only the beginning. As you may have seen in the image, you can see each and every update that Google has made to its algorithm so that you can measure the direct impact they have had on your results.

PL To tylko początek. Jak widać na obrazie, można zobaczyć również każdą zmianę wprowadzoną przez Google do algorytmu, a więc możliwy jest również pomiar bezpośredniego wpływu, jaki mają one na Państwa wyniki.

Engelsk Pusse
beginning początek
google google
algorithm algorytmu
direct bezpośredniego
results wyniki
is jest
as jak
can można
on na
only tylko
to do
in przez

EN Contact sensors are those in direct contact with the object they are to measure and include thermocouples thermistors, thermostats, thermistors, Resistive Temperature Detectors (RTD), and Thermocouples sensors

PL Czujniki kontaktowe to takie, które mają bezpośredni kontakt z obiektem, który mają mierzyć i należą do nich termistory termopary, termostaty, termistory, rezystancyjne czujniki temperatury (RTD)

Engelsk Pusse
sensors czujniki
direct bezpośredni
temperature temperatury
to do
with z
contact kontakt
the i
measure mierzyć

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PL Masz bezpośredni dostęp do skrzynek pocztowych potencjalnych klientów bez konieczności ponoszenia kosztów.

Engelsk Pusse
direct bezpośredni
potential potencjalnych
customers klientów
without bez
to do
you ci
having w
cost kosztów

EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer

PL Płatność poprzez polecenie zapłaty SEPA: W przypadku płatności za pomocą polecenia zapłaty SEPA, klient jest obciążany opłatą niezależną od sposobu wykorzystania

Engelsk Pusse
sepa sepa
independent niezależną
use wykorzystania
payment płatność
is jest
the przypadku
customer klient
for za

EN In 2018 German direct investments abroad amounted to 1,277 billion euros, while foreign direct investments in Germany were worth 540 billion euros

PL Niemieckie inwestycje bezpośrednie za granicą wyniosły w 2018 roku 1 277 mld euro, podczas gdy bezpośrednie inwestycje zagraniczne w Niemczech wyniosły 540 mld euro

Engelsk Pusse
investments inwestycje
billion mld
euros euro
in w
germany niemczech
were roku
to podczas

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PL Masz bezpośredni dostęp do skrzynek pocztowych potencjalnych klientów bez konieczności ponoszenia kosztów.

Engelsk Pusse
direct bezpośredni
potential potencjalnych
customers klientów
without bez
to do
you ci
having w
cost kosztów

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.

Engelsk Pusse
different inny
gain uzyskaj
flow flow
your twojej
each w

EN I truly believe that this measure will help to make science more reproducible.

PL Naprawdę wierzę, że środek ten pomoże uczynić naukę bardziej odtwarzalną.

Engelsk Pusse
help pomoże
more bardziej

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.

Engelsk Pusse
managers menedżerowie
measure mierzy
insights analizy
and i
them im

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami

Engelsk Pusse
helps pomaga
or lub
is jest
to do
link link
website strony

EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links

PL Gęstość linków jest miarą procentu otaczającej zawartości, która składa się z innych linków

Engelsk Pusse
content zawartości
other innych
is jest
of z
link link
links linków

EN It is a measure of how visible we think a link is

PL Mierzy on, na ile widoczny jest dany link

Engelsk Pusse
measure mierzy
visible widoczny
link link
a ile
is jest

EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies. By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies. Want to know more? Read our Cookie Policy.

PL Aby pomóc nam spersonalizować treść, dostosować reklamy i zapewnić lepsze doświadczenie, wykorzystujemy pliki cookie. Akceptując to zgadzasz się na zbieranie informacji przez daneurope.org za pomocą plików cookie.

Engelsk Pusse
better lepsze
org org
experience doświadczenie
we nam
by przez
information informacji
on na
to do
help pomóc
through w
and i

EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)

PL Hostowany system VCS może także służyć do określania kluczowych wskaźników wydajności (KPI)

Engelsk Pusse
organization system
hosted hostowany
indicators wskaźników
vcs vcs
performance wydajności
can może
to do
key kluczowych

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.

Engelsk Pusse
measure mierzy
traffic ruchu
patterns wzorce
allowing pozwala
improve popraw
functionality funkcjonalności
us nam
websites strony
and i

EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.

PL Platforma Enterprise HR Analytics, która natychmiast mierzy twoją strategię dobrobytu finansowego i zapewnia wgląd w czasie rzeczywistym w zaangażowanie, utrzymanie i odporność finansową twoich pracowników.

Engelsk Pusse
analytics analytics
platform platforma
measure mierzy
financial finansowego
over w
engagement zaangażowanie
instantly natychmiast

EN Track key metrics that help measure DevOps health, such as cycle time breakdown and deployment frequency. 

PL Śledź kluczowe wskaźniki, które pomagają mierzyć kondycję DevOps, takie jak zestawienie czasu cyklu i częstotliwość wdrażania.

Engelsk Pusse
key kluczowe
metrics wskaźniki
measure mierzy
devops devops
cycle cyklu
time czasu
deployment wdrażania
as jak
and i

EN For each measure, note why this is the right direction and then take a step back to make sure that this reason matches up with your team?s overarching goal

PL Dla każdego wskaźnika zapiszcie, dlaczego wybrany sposób działania jest właściwy, i przeanalizujcie sytuację, aby upewnić się, że przyczyna jest zgodna z ogólnym celem zespołu

Engelsk Pusse
right właściwy
team zespołu
goal celem
is jest
a a
to aby
why dlaczego

EN Success has no finish line, but it starts here. Measure your brand’s success and engagement while designing a social media strategy that’s built to outperform.

PL Mierz zaangażowanie i zasięg Twoich marek w social media. Monitoruj konkurencję. Buduj strategie i optymalizuj wyniki.

Engelsk Pusse
measure mierz
brands marek
engagement zaangażowanie
while w
media media
strategy strategie

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.

Engelsk Pusse
find dowiedz
content treści
results wyniki
website witryny
rankings rankingi
or lub
be jakie
of z
after po
may może

EN Every day there are new metrics to measure a site?s success, but the basics in website traffic check remain.

PL Każdego dnia pojawiają się nowe wskaźniki do pomiaru sukcesu witryny, ale podstawy sprawdzania ruchu w witrynie pozostają.

Engelsk Pusse
day dnia
new nowe
metrics wskaźniki
measure pomiaru
success sukcesu
but ale
basics podstawy
traffic ruchu
to do
in w
site witryny

EN Evaluate your market, test your ideas, measure your notoriety. Benefit from a panel of several million respondents all over the world.

PL Oceń swój rynek, przetestuj swoje pomysły, zmierz rozgłos. Skorzystaj z panelu kilku milionów respondentów z całego świata francuskiego

Engelsk Pusse
market rynek
ideas pomysły
benefit skorzystaj
panel panelu
world świata
test przetestuj
of z
million milionów
the swój
a kilku

EN Use ReCap Pro to measure, mark up and communicate throughout the point cloud data and share it with collaborators.

PL Używaj oprogramowania ReCap do mierzenia, nanoszenia zmian i przekazywania informacji dotyczących wszystkich danych chmury punktów oraz udostępniania ich współpracownikom.

Engelsk Pusse
cloud chmury
to do
data danych
point punkt
and i
throughout w

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

Engelsk Pusse
gdpr gdpr
events zdarzenia
api api
ios ios
roi roi
your swoich
dynamic dynamiczne
on na
instagram instagramie
shops sklepy
of z
facebook facebooku
ads reklamy
create twórz
products produkty

EN We use the service of Wootric, Inc. to measure customer satisfaction via a Net Promoter Score. Wootric is a software platform based in the USA. The privacy policy of Wootric can be viewed here

PL Korzystamy z usług firmy Wootric, Inc. w celu pomiaru satysfakcji klientów za pomocą Net Promoter Score. Wootric jest platformą oprogramowania z siedzibą w USA. Polityka prywatności Wootric można zobaczyć tutaj

Engelsk Pusse
satisfaction satysfakcji
platform platform
privacy prywatności
policy polityka
we use korzystamy
software oprogramowania
here tutaj
inc inc
in w
usa usa
of z
is jest
to zobaczyć
be można

EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password

PL Hasło do oprogramowania sprzętowego komputera Mac jest dodatkowym zabezpieczeniem, które uniemożliwia użytkownikom uruchamianie lub zmianę ustawień rozruchu na komputerze Mac bez znajomości hasła do oprogramowania sprzętowego

Engelsk Pusse
firmware oprogramowania
is jest
additional dodatkowym
users użytkownikom
or lub
without bez
knowing które
mac mac
on na
password hasła
computer komputera

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

Engelsk Pusse
work działa
webfleet webfleet
a a
pages strony
way sposób
as jak
and i
into w

EN Together with the cookie information we use this data to measure the effect­iveness of our online campaigns

PL Firma Webfleet Solutions używa tych danych razem z infor­ma­cjami „cookie” w celu pomiaru efektyw­ności naszych kampanii inter­ne­towych

Engelsk Pusse
cookie cookie
campaigns kampanii
of z
data danych
together w
our naszych

EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advert­isement, we see your interaction with our advert­ise­ments and use that information for performance measure­ments and improvement of our websites

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkow­ników z treścią reklamy są dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

Engelsk Pusse
solutions solutions
advert reklamy
information treści
improvement poprawy
you być
webfleet webfleet
after po
use wykorzy
our naszych

EN The SMR teams offer you a full-scale test. We install and configure SHERPA within your environment to allow you to appreciate and measure its performance and adaptability to your process.

PL Firma SMR oferuje opcję testowania. W momencie instalacji robota w danym zakładzie, robot jest konfigurowany tak, aby móc konkretnie sprawdzić jego wydajność i możliwości integracji z istniejącymi na miejscu procesami.

Engelsk Pusse
offer oferuje
install instalacji
to aby
within w
test z
we jest

EN Often, this is also seen as a measure to enhance concentration and productivity

PL Często stanowi to sposób na zwiększenie skupienia na pracy i uzyskania wydajności

Engelsk Pusse
productivity wydajności
and i

EN Use in-depth social media analytics to measure and optimize your social media marketing

PL Korzystaj z pogłębionej analityki social media i na bieżąco mierz efektywność swoich działań

Engelsk Pusse
media media
analytics analityki

EN How can social listening help you measure effectiveness?

PL Jak oceniać kampanie za pomocą internetowych narzędzi do monitoringu sieci?

Engelsk Pusse
social sieci
listening do
help pomoc

EN Calibration standards are available to measure impurities in ethylene oxide production, and we also supply specialized liquid blending for custom applications

PL Oferujemy również gazy kalibracyjne do pomiaru zanieczyszczeń w produkcji tlenku etylenu oraz mieszanki specjalne do niestandardowych aplikacji

Engelsk Pusse
measure pomiaru
in w
production produkcji
custom niestandardowych
applications aplikacji
to do
also również
and oraz

EN Measure your success and track your competitors’ activities in real-time.

PL Zmierz swój sukces i śledź działania konkurencji w czasie rzeczywistym.

Engelsk Pusse
success sukces
competitors konkurencji
activities działania
in w
track śledź
time czasie
real rzeczywistym

EN Deliver knowledge, engage with students, measure their progress.

PL Przekazuj wiedzę, angażuj studentów, mierz ich postępy.

Engelsk Pusse
students studentów
measure mierz
their ich

EN Use Website Score to measure website health

PL Korzystaj z Wyniku Strony, aby sprawdzić kondycję strony

Engelsk Pusse
website strony
to aby
use z

EN In many cases, the password can be an individual or organization’s best or worse cybersecurity measure

PL W wielu przypadkach hasło może być najlepszym lub najgorszym środkiem bezpieczeństwa cybernetycznego danej osoby lub organizacji

Engelsk Pusse
in w
cases przypadkach
password hasło
organizations organizacji
best najlepszym
or lub
many wielu
be być

EN Maintain 100% control on the production line with inline multi-angle devices that measure effect paints without contact.

PL Zachowanie 100% kontroli na linii produkcyjnej dzięki zintegrowanym urządzeniom zdolnym do pracy pod wieloma kątami podczas bezkontaktowego pomiaru lakierów efektowych.

Engelsk Pusse
control kontroli
production produkcyjnej
measure pomiaru
on na

EN Measure and match the color and appearance of lipstick and nail polish to ensure product success.

PL Zmierz i dopasuj kolor i wygląd szminki oraz lakieru do paznokci, aby zapewnić sukces produktu.

Engelsk Pusse
appearance wygląd
product produktu
success sukces
to do
the i
ensure zapewnić
of oraz
color kolor

EN Also, you’ll learn how to measure the results to use content marketing to its full potential.

PL Dowiesz się też, jak monitorować efekty swoich działań.

Engelsk Pusse
learn dowiesz
results efekty
also a

EN BIRKENSTOCK products are known for being true to size – so you can re-order your favourite two-strap sandal without having to re-measure every time

PL Marka BIRKENSTOCK słynie z niezmienności rozmiarów - dzięki temu można bez problemu zamówić kolejny ulubiony model obuwia bez konieczności ponownego mierzenia stopy

EN Measure your page loading time and find elements that slow it down.Share our tool on Facebook, Twitter or LinkedIn.

PL Zmierz czas wczytywania swojej strony i znajdź elementy, które ją spowalniają.Udostępnij nasze narzędzie na Facebooku, LinkedIn lub Twitterze.

Engelsk Pusse
time czas
elements elementy
facebook facebooku
twitter twitterze
or lub
linkedin linkedin
page strony
on na

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.

Engelsk Pusse
features funkcji
servers serwera
response odpowiedzi
time czas
forms formularzy
pages stron
and oraz
its ich
make w

EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.

PL Mierzymy czas wczytywania Twojej strony wraz ze wszystkimi osadzonymi na niej elementami i sprawdzamy, czy nie przekracza zdefiniowanego przez Ciebie limitu.Śledzimy też Core Web Vitals i porównujemy z wartościami rekomendowanymi przez Google.

Engelsk Pusse
time czas
elements elementami
limit limitu
core core
check sprawdzamy
the i
with wraz
of z
in przez
all na
website web
whether czy
you niej
also też

EN PowerInspect includes comprehensive inspection tools that measure parts while they’re still in On Machine Verification (OMV)

PL PowerInspect zawiera wszechstronne narzędzia kontroli, które umożliwiają pomiar części jeszcze w trakcie weryfikacji na maszynie (OMV)

Engelsk Pusse
includes zawiera
inspection kontroli
on na
verification weryfikacji
in w
still jeszcze

EN Measure your progress with clear dashboards

PL Mierz postępy swoich działań marketingowych z wykorzystaniem Pulpitów

Engelsk Pusse
measure z
your swoich

EN Use it to see how many visitors got through your action path to measure automation’s effectiveness.

PL Użyj go, aby zobaczyć, ilu użytkowników przeszło przez Twoją ścieżkę działania, aby zmierzyć efektywność automatyzacji.

Engelsk Pusse
use użyj
action działania
automations automatyzacji
to aby
through w

EN measure ad hoc LCP, TBT and CLS values for the URL you specify (Lab data)

PL mierzyć doraźne wartości LCP, TBT i CLS dla wskazanego przez Ciebie adresu URL (dane Lab)

Engelsk Pusse
values wartości
data dane
measure mierzyć
url url
the i
for dla

Viser 50 av 50 oversettelser