EN 6 Shaft seals Standard for the FSIP® concept is a single acting mechanical seal in cartridge design, which can be easily removed through the large inspection opening
Oversett "large inspection opening" til Pusse
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "large inspection opening" fra Engelsk til Pusse
Oversettelser av large inspection opening
"large inspection opening" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Pusse av large inspection opening
Engelsk
Pusse
PL 6 Uszczelnienie wału Standardowo w wersji FSIP® stosowane jest uszczelnienie mechaniczne jednostronnego działania, odporne na zużycie i niezależne od kierunku obrotów walu pompy, które można w prosty sposób wymienić po zdemontowaniu dekla
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| easily | prosty |
| the | i |
| in | w |
| for | na |
| is | jest |
| be | można |
EN The removable conical force-feed chamber with an opening for inspection or feeding simplifies cleaning and maintenance and allows for additional product input
PL Demontowalna stożkowa końcówka obudowy z portem inspekcyjnym względnie ułatwia czyszczenie, obsługę oraz wlot substratów do komory roboczej
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| and | oraz |
| input | z |
EN integrated flow limitation guarantees safe opening at high pressure and assures additional protection in case of accidental opening of the cylinder valve,
PL wbudowany ogranicznik przepływu gwarantuje bezpieczne otwarcie pod wysokim ciśnieniem i zapewnia dodatkową ochronę w przypadku niepożądanego otwarcia zaworu,
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| flow | przepływu |
| high | wysokim |
| case | przypadku |
| and | i |
| opening | otwarcia |
| protection | zapewnia |
EN double action opening for additional safety: progressive opening provides reduced flow and the cylinder is open gently, so that connected equipment is not damaged by a sudden high pressure surge,
PL podwójna dźwignia dla dodatkowego bezpieczeństwa: stopniowe otwieranie zapewnia zmniejszony przepływ przy otwieraniu butli, dzięki czemu podłączone urządzenie / reduktor nie zostanie narażony na natychmiastowe wysokie ciśnienie,
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| additional | dodatkowego |
| flow | przepływ |
| cylinder | butli |
| pressure | ciśnienie |
| safety | bezpieczeństwa |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| by | przy |
| open | na |
EN integrated flow limitation guarantees safe opening at high pressure and assures additional protection in case of accidental opening of the cylinder valve,
PL wbudowany ogranicznik przepływu gwarantuje bezpieczne otwarcie pod wysokim ciśnieniem i zapewnia dodatkową ochronę w przypadku niepożądanego otwarcia zaworu,
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| flow | przepływu |
| high | wysokim |
| case | przypadku |
| and | i |
| opening | otwarcia |
| protection | zapewnia |
EN double action opening for additional safety: progressive opening provides reduced flow and the cylinder is open gently, so that connected equipment is not damaged by a sudden high pressure surge,
PL podwójna dźwignia dla dodatkowego bezpieczeństwa: stopniowe otwieranie zapewnia zmniejszony przepływ przy otwieraniu butli, dzięki czemu podłączone urządzenie / reduktor nie zostanie narażony na natychmiastowe wysokie ciśnienie,
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| additional | dodatkowego |
| flow | przepływ |
| cylinder | butli |
| pressure | ciśnienie |
| safety | bezpieczeństwa |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| by | przy |
| open | na |
EN integrated flow limitation guarantees safe opening at high pressure and assures additional protection in case of accidental opening of the cylinder valve,
PL wbudowany ogranicznik przepływu gwarantuje bezpieczne otwarcie pod wysokim ciśnieniem i zapewnia dodatkową ochronę w przypadku niepożądanego otwarcia zaworu,
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| flow | przepływu |
| high | wysokim |
| case | przypadku |
| and | i |
| opening | otwarcia |
| protection | zapewnia |
EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.
PL Mimo że różnorodne funkcje to z pewnością jedna z atrakcji naszych scyzoryków, otwarcie kilku narzędzi jednocześnie stwarza ryzyko urazu, dlatego przed skorzystaniem z kolejnej funkcji zamknij narzędzie, którego używałeś wcześniej.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| although | mimo |
| attractions | atrakcji |
| opening | otwarcie |
| more | nie |
| risks | ryzyko |
| close | zamknij |
| at | w |
| of | z |
| our | naszych |
| before | przed |
EN Since its opening in 1912, the Royal, located in the heart of the city, has been inspired by the large residences of Lyons. Each team member hopes you will feel at home here. Welcome to your home in Lyons
PL Od chwili otwarcia w 1912 roku usytuowany w sercu miasta hotel Royal czerpie inspirację z ogromnych lyońskich rezydencji. Każdy pracownik hotelu dokłada starań, by goście czuli się w Lyonie jak w domu.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| opening | otwarcia |
| heart | sercu |
| city | miasta |
| of | z |
| since | od |
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
PL Z upływem lat dodawaliśmy kolejne ulepszenia: więcej uchwytów (rok 1989), górna klapa w kształcie litery „D” z suwakiem na całej długości (rok 1996) – teraz przyszedł czas na różnorodne rozmiary, od XS do XXL.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| project | projekt |
| data | danych |
| or | lub |
| audio | audio |
| files | pliki |
| large | duże |
| special | specjalne |
EN General facilities: - large garden for children with playground (slide, trampoline, swings, sandpit) - for adults large terrace with beautiful views? Show more
PL Na ternie obiektu: - duży ogród dla dzieci z placem zabaw (zjeżdżalnia, trampolina, huśtawki, piaskownica) - dla dorosłych duży taras z pięknym widokiem na Tatry i Gubałówkę, na którym udostępniamy grill Serdecznie zapraszamy
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| large | duży |
| garden | ogród |
| children | dzieci |
| views | widokiem |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Large leisure facilities can be difficult to manage without the right technology platform. Our software solution is tailor-made to handle multiple facility rooms, families, and large staffs to make your leisure center run smoothly.
PL Duże obiekty rekreacyjne mogą być trudne do zarządzania bez odpowiedniej platformy technologicznej. Nasze oprogramowanie jest dostosowane do obsługi wielu pomieszczeń, rodzin i dużych sztabów, aby Twoje centrum rozrywki działało sprawnie.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| difficult | trudne |
| platform | platformy |
| families | rodzin |
| center | centrum |
| software | oprogramowanie |
| to | do |
| can | mogą |
| manage | zarządzania |
| the | i |
| be | być |
| without | bez |
| is | jest |
| multiple | wielu |
| large | dużych |
| make | w |
EN In all, 131 initiatives with 447 free-to-use cargo bikes enable large numbers of people in Germany to enjoy the benefits of these large bicycles
PL Łącznie 131 inicjatyw oferujących 447 darmowych rowerów cargo umożliwiło wielu ludziom w Niemczech poznanie zalet rowerów cargo
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| initiatives | inicjatyw |
| people | ludziom |
| germany | niemczech |
| benefits | zalet |
| free | darmowych |
| in | w |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| project | projekt |
| data | danych |
| or | lub |
| audio | audio |
| files | pliki |
| large | duże |
| special | specjalne |
EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.
PL Nie podejmuj się również dużej liczby prac obarczonych nieznanym lub wysokim ryzykiem. Podziel na części duże lub obarczone dużą dozą niepewności historyjki i nie bój się pozostawić części prac na kolejny sprint.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| on | na |
| or | lub |
| and | i |
| large | duże |
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| webinars | webinary |
| content | treści |
| meetings | spotkania |
| small | małych |
| discussion | dyskusji |
| collaboration | współpracy |
| to | do |
| large | dużych |
| and | i |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
PL Large Meetings to opcjonalny dodatek do planów Zoom Meetings umożliwiający zwiększenie liczby interaktywnych uczestników na żywo do maksymalnie 1000. Podczas dużych spotkań wszyscy uczestnicy mogą udostępniać głos, wideo i ekran.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| large | dużych |
| optional | opcjonalny |
| interactive | interaktywnych |
| participants | uczestnicy |
| video | wideo |
| screen | ekran |
| to | do |
| in | w |
| an | na |
| plans | planów |
| and | i |
EN Located in the lobby, the lobby bar will offer a large array of delicious French pastries. Our Tea sommelier will propose a journey through the world of the celebrated green leaves, with a very large selection including some rarities.
PL Hotelowy bar położony w holu oferuje szeroką gamę pysznych francuskich ciast. Specjalista od parzenia herbaty zaprasza w podróż po świecie słynnych zielonych liści. Wspaniały wybór herbat, także tych rzadko spotykanych.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| located | położony |
| bar | bar |
| offer | oferuje |
| selection | wybór |
| in | w |
| including | także |
EN Inspection Equipment Is Essential For Plumber Frank Taciak
PL Hydraulik Frank Taciak nie może obyć się bez sprzętu inspekcyjnego
EN ZofzPCB lets you see inside your board – between the layers – so you can give it a truly thorough inspection
PL ZofzPCB pozwoli Ci zajrzeć do środka w celu dokładnej weryfikacji
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| you | ci |
EN ZofzPCB viewer makes pre-production inspection of your PCD designs fast, easy, intuitive and fun. Get started today! Download Now
PL ZofzPCB umożliwia weryfikacje twojej pracy w sposób łatwy, szybki i przyjemny. Spróbuj już dziś! Pobierz teraz!
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| easy | łatwy |
| today | dziś |
| of | twojej |
| fast | szybki |
| download | pobierz |
| now | teraz |
EN 5 and 5a Drive train and sleeve coupling Removing the inspection cover from the FSIP® pump you gain access to a sleeve coupling which joins the rotor to the coupling rod
PL 5 i 5a Przeniesienie napędu z dzielonym drążkiem sprzęgającym Po odkręceniu dekla rewizyjnego na obudowie pompy FSIP mamy dostęp do drążka sprzęgającego
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| pump | pompy |
| to | do |
| and | i |
| cover | na |
| drive | z |
EN To ensure that the request for inspection has been made by you, we ask you to send a copy of your ID with the request
PL Aby sprawdzić, czy to Ty złożyłeś/aś wniosek, poprosimy o przesłanie wraz z wnioskiem kopii Twojego dokumentu tożsamości
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| copy | kopii |
| a | a |
| your | twojego |
| to | aby |
| with | wraz |
| of | z |
| request | wniosek |
| the | czy |
EN Customisable software to support self-evaluation of teachers as part of schools’ inspection regime in Scotland.
PL Zindywidualizowane oprogramowanie stworzone w celu wsparcia samooceny nauczycieli w ramach systemu kontroli szkół w Szkocji.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| inspection | kontroli |
| in | w |
| software | oprogramowanie |
| support | wsparcia |
EN PowerInspect includes comprehensive inspection tools that measure parts while they’re still in On Machine Verification (OMV)
PL PowerInspect zawiera wszechstronne narzędzia kontroli, które umożliwiają pomiar części jeszcze w trakcie weryfikacji na maszynie (OMV)
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| includes | zawiera |
| inspection | kontroli |
| on | na |
| verification | weryfikacji |
| in | w |
| still | jeszcze |
EN Inspection of the OSI application layer
PL Inspekcja warstwy aplikacyjnej modelu OSI
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| layer | warstwy |
EN Proven track and trace. Excellence in inspection. Find the right solution.
PL Dowiedz się więcej o niezrównanej historii innowacji firmy Zebra związanych z systemem Android.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| find | dowiedz |
EN Safety Inspection and Compliance
PL Audyty bezpieczeństwa i zgodność z przepisami
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| safety | bezpieczeństwa |
| compliance | zgodność |
| and | i |
EN The VS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex inspection applications, all in a single package
PL Skaner VS40 oferuje szeroki zestaw funkcji niezbędnych do spełnienia złożonych wymagań w zakresie kontroli zawartych w jednym urządzeniu
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| delivers | oferuje |
| broad | szeroki |
| capabilities | funkcji |
| inspection | kontroli |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN Completely Customizable to Meet Unique Quality Inspection Needs
PL Możliwość pełnego dostosowania w celu zaspokojenia specyficznych potrzeb w zakresie kontroli jakości
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| quality | jakości |
| inspection | kontroli |
| needs | potrzeb |
EN Achieve flawless quality inspection in any environment
PL Zyskaj bezbłędną kontrolę jakości w każdym środowisku
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| quality | jakości |
| in | w |
EN From simple track and trace to complex quality inspection checks, you always know what’s happening and can anticipate issues before they impact operations.
PL Masz pełny wgląd w procesy oraz możesz przewidzieć problemy, zanim wpłyną one na operacje firmy – od prostego śledzenia po złożoną kontrolę jakości.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| simple | prostego |
| quality | jakości |
| can | możesz |
| operations | operacje |
| before | w |
| and | oraz |
EN For production without faults or shut-downs, regular maintenance and inspection is indispensable
PL Aby uniknąć awarii i przestojów w produkcji niezbędna jest regularna konserwacja i kontrola
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| production | produkcji |
| maintenance | konserwacja |
| and | i |
| is | jest |
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 80 euros.
PL Jeżeli na przedniej szybie przyklejonych jest kilka plakietek z różnymi tablicami rejestracyjnymi, kontrola może skutkować grzywną w wysokości 80 euro.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| can | może |
| in | w |
| euros | euro |
| if | jeżeli |
| different | różnymi |
| an | na |
| the | jest |
EN If several stickers with different values are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 2,180 euros.
PL Jeżeli na przedniej szybie przyklejonych jest kilka naklejek o różnych wartościach, kontrola może skutkować grzywną w wysokości 2 180 euro.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| can | może |
| in | w |
| euros | euro |
| if | jeżeli |
| different | różnych |
| an | na |
| the | jest |
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine.
PL Jeżeli na przedniej szybie przyklejonych jest kilka plakietek z różnymi tablicami rejestracyjnymi, kontrola może skutkować grzywną w wysokości.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| can | może |
| in | w |
| if | jeżeli |
| different | różnymi |
| with | z |
| an | na |
| the | jest |
EN As regards inspection of personal data linked to a cookie, please send a copy of the cookie in question
PL Jeśli chodzi o wgląd w dane osobowe powiązane z określonym plikiem cookie, masz obowiązek przesłania kopii danego pliku cookie
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| cookie | cookie |
| copy | kopii |
| data | dane |
| in | w |
| as | jeśli |
| of | z |
EN Proven track and trace. Excellence in inspection. Find the right solution.
PL Dowiedz się więcej o niezrównanej historii innowacji firmy Zebra związanych z systemem Android.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| find | dowiedz |
EN The VS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex inspection applications, all in a single package
PL Skaner VS40 oferuje szeroki zestaw funkcji niezbędnych do spełnienia złożonych wymagań w zakresie kontroli zawartych w jednym urządzeniu
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| delivers | oferuje |
| broad | szeroki |
| capabilities | funkcji |
| inspection | kontroli |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN Completely Customizable to Meet Unique Quality Inspection Needs
PL Możliwość pełnego dostosowania w celu zaspokojenia specyficznych potrzeb w zakresie kontroli jakości
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| quality | jakości |
| inspection | kontroli |
| needs | potrzeb |
EN Achieve flawless quality inspection in any environment
PL Zyskaj bezbłędną kontrolę jakości w każdym środowisku
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| quality | jakości |
| in | w |
EN From simple track and trace to complex quality inspection checks, you always know what’s happening and can anticipate issues before they impact operations.
PL Masz pełny wgląd w procesy oraz możesz przewidzieć problemy, zanim wpłyną one na operacje firmy – od prostego śledzenia po złożoną kontrolę jakości.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| simple | prostego |
| quality | jakości |
| can | możesz |
| operations | operacje |
| before | w |
| and | oraz |
EN Safety inspection and compliance
PL Audyty bezpieczeństwa i zgodność z przepisami
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| safety | bezpieczeństwa |
| compliance | zgodność |
| and | i |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
inspection opening inspection inspection cover inspection solution inspection equipment quality inspection fully automated inspection individual backlink inspection inspection can result canadian food inspection simplify recurring inspection inspection before buying ssl inspection further subject to inspection visual inspection successful regular organic inspection enforcing stateful inspection inspection checks excellence in inspection inspection in addition perform all inspection inspection procedures highest inspection standards store your inspection opening office opening opening hours opening hours grand opening am opening opening procedure opening his since opening opening doors opening times account opening digital account opening job opening opening day re opening accidental opening online account opening m opening opening line opening salvo opening applications opening 2022 opening 2023 opening of opening the
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk