EN In this guide, you’ll learn more about how to protect a business from a kind of cyberattack that can cost millions in potential damages
EN In this guide, you’ll learn more about how to protect a business from a kind of cyberattack that can cost millions in potential damages
PL W tym przewodniku znajdziesz więcej informacji na temat zabezpieczania Twojej firmy przed tym typem cyber-ataku, który w przypadku potencjalnych szkód może Cię kosztować miliony
Engelsk | Pusse |
---|---|
in | w |
guide | przewodniku |
learn | informacji |
business | firmy |
millions | miliony |
can | może |
potential | potencjalnych |
EN In this guide, you’ll learn more about how to protect a business from a kind of cyberattack that can cost millions in potential damages
PL W tym przewodniku znajdziesz więcej informacji na temat zabezpieczania Twojej firmy przed tym typem cyber-ataku, który w przypadku potencjalnych szkód może Cię kosztować miliony
Engelsk | Pusse |
---|---|
in | w |
guide | przewodniku |
learn | informacji |
business | firmy |
millions | miliony |
can | może |
potential | potencjalnych |
EN The worst kind of phishing scam is the kind that you can’t simply ignore: like CEO Fraud
PL Najgorszy rodzaj oszustwa phishingowego to taki, którego nie możesz po prostu zignorować: jak CEO Fraud
Engelsk | Pusse |
---|---|
ceo | ceo |
fraud | oszustwa |
simply | po prostu |
is | taki |
EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.
PL firm z sektora MŚP padło ofiarą co najmniej jednego cyber-ataku w okresie ich istnienia, a 66% zostało zaatakowanych w ubiegłym roku.
Engelsk | Pusse |
---|---|
year | roku |
in | w |
of | z |
least | najmniej |
EN Survey: Our company experienced a cyberattack and data breach in past 12 months.
PL Ankieta: Nasza firma padła ofiarą cyber-ataku i naruszenia danych w ostatnich 12 miesiącach.
Engelsk | Pusse |
---|---|
company | firma |
breach | naruszenia |
months | miesiącach |
a | a |
data | danych |
in | w |
and | i |
EN Cyberattack methods are growing more sophisticated and difficult to detect, costing businesses millions of dollars in losses every year.
PL Metody cyber-ataków stają się coraz bardziej złożone i trudne do wykrycia i każdego roku powodują milionowe straty wśród firm.
Engelsk | Pusse |
---|---|
methods | metody |
more | bardziej |
difficult | trudne |
businesses | firm |
losses | straty |
year | roku |
to | do |
of | z |
in | w |
and | i |
EN 76 percent of US businesses have experienced a cyberattack in the past year
PL 76 % firm ze Stanów Zjednoczonych doświadczyło cyber-ataku w ubiegłym roku
Engelsk | Pusse |
---|---|
businesses | firm |
year | roku |
in | w |
EN of SMBs experienced a cyberattack in 2018
PL firm z sektora ŚMB stało się celem ataku cyber-przestępców w 2018 r.
Engelsk | Pusse |
---|---|
of | z |
in | w |
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
PL W przewodniku przyjrzymy się bliżej tym atakom, wyjaśnimy czym one są i jak je rozpoznać. Doradzimy też, co zrobić, aby Twoja firma nie padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw.
Engelsk | Pusse |
---|---|
guide | przewodniku |
closer | bliżej |
supply | dostaw |
attack | ataku |
business | firma |
a | a |
to | aby |
look | jak |
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
PL Średni koszt udanego cyberataku to miliony dolarów, a ataki siłowe stają się coraz bardziej powszechne, ponieważ coraz więcej firm na dobre przyjmuje praktyki pracy w domu.
Engelsk | Pusse |
---|---|
cost | koszt |
in | w |
millions | miliony |
dollars | dolarów |
attacks | ataki |
more | bardziej |
practices | praktyki |
good | dobre |
a | a |
businesses | firm |
and | na |
EN Pharming is a cyberattack that redirects a site’s entire traffic flow to another malicious website
PL Pharming jest cyberatakiem, który przekierowuje cały ruch witryny do innej złośliwej witryny
Engelsk | Pusse |
---|---|
another | innej |
traffic | ruch |
to | do |
entire | cały |
website | witryny |
is | jest |
sites | z |
that | który |
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
PL Generowanie silnych haseł jest bardzo ważne, ale jeśli nie są one przechowywane w menedżerze haseł, takim jak Keeper, Twoje hasła i inne prywatne informacje pozostają narażone na niebezpieczne cyber-ataki
Engelsk | Pusse |
---|---|
strong | silnych |
important | ważne |
keeper | keeper |
a | a |
other | inne |
information | informacje |
for | na |
is | jest |
in | w |
but | ale |
personal | prywatne |
EN of SMBs experienced a cyberattack in 2018
PL firm z sektora ŚMB stało się celem ataku cyber-przestępców w 2018 r.
Engelsk | Pusse |
---|---|
of | z |
in | w |
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
PL W przewodniku przyjrzymy się bliżej tym atakom, wyjaśnimy czym one są i jak je rozpoznać. Doradzimy też, co zrobić, aby Twoja firma nie padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw.
Engelsk | Pusse |
---|---|
guide | przewodniku |
closer | bliżej |
supply | dostaw |
attack | ataku |
business | firma |
a | a |
to | aby |
look | jak |
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
PL Średni koszt udanego cyberataku to miliony dolarów, a ataki siłowe stają się coraz bardziej powszechne, ponieważ coraz więcej firm na dobre przyjmuje praktyki pracy w domu.
Engelsk | Pusse |
---|---|
cost | koszt |
in | w |
millions | miliony |
dollars | dolarów |
attacks | ataki |
more | bardziej |
practices | praktyki |
good | dobre |
a | a |
businesses | firm |
and | na |
EN Pharming is a cyberattack that redirects a site’s entire traffic flow to another malicious website
PL Pharming jest cyberatakiem, który przekierowuje cały ruch witryny do innej złośliwej witryny
Engelsk | Pusse |
---|---|
another | innej |
traffic | ruch |
to | do |
entire | cały |
website | witryny |
is | jest |
sites | z |
that | który |
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
PL Generowanie silnych haseł jest bardzo ważne, ale jeśli nie są one przechowywane w menedżerze haseł, takim jak Keeper, Twoje hasła i inne prywatne informacje pozostają narażone na niebezpieczne cyber-ataki
Engelsk | Pusse |
---|---|
strong | silnych |
important | ważne |
keeper | keeper |
a | a |
other | inne |
information | informacje |
for | na |
is | jest |
in | w |
but | ale |
personal | prywatne |
EN A data breach is a cyberattack where private and sensitive information is disclosed to an unauthorized entity.
PL Naruszenie danych to cyberatak, w którym prywatne i wrażliwe informacje zostają ujawnione nieuprawnionemu podmiotowi.
Engelsk | Pusse |
---|---|
breach | naruszenie |
private | prywatne |
disclosed | ujawnione |
and | i |
data | danych |
information | informacje |
where | którym |
EN What is social engineering? It is a form of cyberattack that involves using manipulation and deception to gain access to data or information.
PL Czym jest inżynieria społeczna? Jest to forma cyberataku, która polega na wykorzystaniu manipulacji i podstępu w celu uzyskania dostępu do danych lub informacji.
Engelsk | Pusse |
---|---|
engineering | inżynieria |
form | forma |
or | lub |
is | jest |
it | to |
to | do |
data | danych |
and | i |
information | informacji |
using | w |
gain | uzyskania |
EN of all businesses hit with a cyberattack go bankrupt within 6 months
PL wszystkich firm dotkniętych cyberatakiem bankrutuje w ciągu 6 miesięcy
Engelsk | Pusse |
---|---|
businesses | firm |
within | w |
EN A brute force is a type of cyberattack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information
PL Atak siłowy to rodzaj ataku cybernetycznego, który wykorzystuje metodę prób i błędów w celu odgadnięcia danych logowania, kluczy bezpieczeństwa lub innych poufnych informacji
Engelsk | Pusse |
---|---|
type | rodzaj |
uses | wykorzystuje |
methods | metod |
login | logowania |
security | bezpieczeństwa |
keys | kluczy |
or | lub |
other | innych |
and | i |
information | informacji |
EN Phishing is a cyberattack that aims to persuade potential victims into revealing sensitive information such as passwords or credit card numbers. Cybercriminals do this by pretending to be someone they’re not and displaying a sense of urgency.
PL Phishing to cyberatak, którego celem jest nakłonienie potencjalnych ofiar do ujawnienia poufnych informacji, takich jak hasła lub numery kart kredytowych. Cyberprzestępcy robią to, udając kogoś, kim nie są, i wykazując poczucie pilności.
Engelsk | Pusse |
---|---|
phishing | phishing |
potential | potencjalnych |
information | informacji |
passwords | hasła |
card | kart |
sense | poczucie |
is | jest |
a | a |
or | lub |
not | nie |
to | do |
as | jak |
numbers | numery |
and | i |
someone | to |
EN Reusing the same passwords puts you at risk of a cyberattack, such as credential stuffing
PL Ponowne użycie tych samych haseł naraża Cię na ryzyko cyberataku, takiego jak credential stuffing
Engelsk | Pusse |
---|---|
puts | na |
risk | ryzyko |
a | a |
as | jak |
you | ci |
EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack
PL Generowanie silnych haseł jest bardzo ważne, ale jeśli nie są one bezpiecznie przechowywane w menedżerze haseł, takim jak Keeper, Twoje hasła i inne prywatne informacje pozostają narażone na niebezpieczne cyberataki
Engelsk | Pusse |
---|---|
strong | silnych |
important | ważne |
keeper | keeper |
a | a |
other | inne |
information | informacje |
in | w |
is | jest |
but | ale |
personal | prywatne |
securely | bezpiecznie |
of | twoje |
EN What kind of support does Atlassian offer?
PL Jakiego rodzaju wsparcie oferuje Atlassian?
Engelsk | Pusse |
---|---|
atlassian | atlassian |
support | wsparcie |
offer | oferuje |
kind | rodzaju |
what | jakiego |
EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.
PL Gdy zarejestrujesz się jako partner Etsy, będziesz uzyskiwać prowizje od sprzedaży wyjątkowych produktów, które znajdziesz i udostępnisz.
Engelsk | Pusse |
---|---|
etsy | etsy |
every | w |
and | i |
share | od |
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.
Engelsk | Pusse |
---|---|
report | raport |
kind | rodzaju |
metrics | wskaźniki |
backlinks | linki zwrotne |
traffic | ruch |
together | w |
important | najważniejsze |
seo | seo |
organic | organiczny |
this | to |
is | jest |
the | który |
and | swoim |
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
PL Szukasz programu SEO który wywinduje Twoją witrynę na szczyt wyników Google? Jesteś pewien że coś takiego w ogóle istnieje?
Engelsk | Pusse |
---|---|
seo | seo |
website | witryn |
exists | istnieje |
thing | co |
top | w |
sure | na |
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.
Engelsk | Pusse |
---|---|
market | rynku |
kind | rodzaju |
effect | efekt |
reporting | raportowania |
creation | utworzenia |
new | nowych |
site | stron |
on | na |
link | link |
links | linków |
all | w |
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
PL Dzięki milionom użytkowników są liderami w tworzeniu nowego rodzaju platformy społecznościowej i samej społeczności
Engelsk | Pusse |
---|---|
in | w |
new | nowego |
kind | rodzaju |
platform | platformy |
community | społeczności |
users | użytkowników |
and | i |
EN It's kind of like the saying two can keep a secret if one of them is dead
PL Przypomina to trochę pewne powiedzenie, które mówi, że dwie osoby mogą dochować tajemnicy, jeśli jedna z nich nie żyje
Engelsk | Pusse |
---|---|
of | z |
if | jeśli |
like | to |
kind | nie |
EN _num—denotes the field contains any kind of number.
PL _num – oznacza, że pole zawiera dowolny rodzaj liczby.
EN We are also committed to training our teams to work in any kind of setting, no matter the office location or time zones.
PL Zobowiązujemy się również do szkolenia naszych zespołów we wszystkich środowiskach pracy, niezależnie od miejsca i stref czasowych.
Engelsk | Pusse |
---|---|
training | szkolenia |
teams | zespołów |
work | pracy |
location | miejsca |
zones | stref |
to | do |
in | w |
no | nie |
our | naszych |
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
PL Gwarantujemy, że nie umieszczamy żadnego znaku wodnego na plikach kompresowanych za pomocą naszego serwisu.
Engelsk | Pusse |
---|---|
on | na |
files | plikach |
service | serwisu |
we guarantee | gwarantujemy |
we | naszego |
kind | nie |
EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.
PL Recenzując czyjąś pracę, utrzymuj życzliwy ton i zawsze staraj się zrozumieć innych, a nie tylko oczekiwać, że to oni muszą rozumieć Ciebie.
Engelsk | Pusse |
---|---|
work | prac |
others | innych |
always | zawsze |
kind | nie |
and | i |
EN Most of the comments and reviews found online mention some kind of a problem with the bank
PL Większość komentarzy i recenzji znalezionych w Internecie wspomina o pewnych problemach z tym bankiem
Engelsk | Pusse |
---|---|
found | znalezionych |
reviews | recenzji |
comments | komentarzy |
of | z |
and | i |
EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:
PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:
Engelsk | Pusse |
---|---|
new | nowa |
prestashop | prestashop |
summary | podsumowanie |
might | możesz |
and | oraz |
version | wersji |
their | ich |
but | ale |
not | nie |
below | poniżej |
types | typów |
EN In no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your business dealings with any third parties.
PL W żadnym wypadku Adaware nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione przez Użytkownika w związku z jego kontaktami biznesowymi z jakimikolwiek osobami trzecimi.
Engelsk | Pusse |
---|---|
adaware | adaware |
loss | straty |
damage | szkody |
liable | odpowiedzialności |
in | w |
or | lub |
for | za |
kind | nie |
to | jakiekolwiek |
third parties | trzecimi |
EN No one else had Madlib — Untitled as their top track this week. zeldman is one of a kind!
PL Nikt inny nie miał Madlib — Untitled jako swojego najpopularniejszego utworu w tym tygodniu. zeldman jest jedyny w swoim rodzaju!
EN No one else had Ministry — [silence] as their top track this month. zeldman is one of a kind!
PL Nikt inny nie miał Ministry — [silence] jako swojego najpopularniejszego utworu w tym miesiącu. zeldman jest jedyny w swoim rodzaju!
EN No one else had Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial as their top track this year. zeldman is one of a kind!
PL Nikt inny nie miał Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial jako swojego najpopularniejszego utworu w tym roku. zeldman jest jedyny w swoim rodzaju!
EN The term New Wave was first a kind of description of a more musical and lyric wise complex music than punk
PL Następnie nową falą zaczęto nazywać wszystkich wykonawców punkowych i zainspirowanych tą muzyką, którzy wychodzili poza ramy prostego punk rocka w stylu Ramones
Engelsk | Pusse |
---|---|
punk | punk |
and | i |
music | to |
EN Our one-of-a-kind innovation is helping protect food safety in a food desert.
PL Nasza jedyna w swoim rodzaju innowacja pomaga chronić bezpieczeństwo żywności na w rejonach z niedoborami żywnościowymi.
Engelsk | Pusse |
---|---|
innovation | innowacja |
helping | pomaga |
kind | rodzaju |
food | żywności |
safety | bezpieczeństwo |
protect | chronić |
in | w |
of | z |
EN What kind of content would be most appealing to this audience?
PL Jakie treści będą najbardziej interesujące dla moich odbiorców?
Engelsk | Pusse |
---|---|
content | treści |
be | jakie |
most | najbardziej |
EN What kind of raw chemical materials are used in the pharmaceutical industry?
PL Jakie surowce chemiczne są stosowane w branży farmaceutycznej?
Engelsk | Pusse |
---|---|
chemical | chemiczne |
materials | surowce |
in | w |
industry | branży |
what | jakie |
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
PL „Kiedy w 1999 roku założyłem OVHcloud, chciałem zbudować inny rodzaj firmy, firmy, w której każdy może rozwijać swój talent, która wspiera innowacyjność i przynosi korzyści naszym klientom.
Engelsk | Pusse |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
different | inny |
kind | rodzaj |
company | firmy |
benefit | korzyści |
customers | klientom |
in | w |
and | i |
EN Both bands had been friends for a long time but they each seemed to have different kind of holdups
PL Pochodzą z Tallahassee na Florydzie(USA)
Engelsk | Pusse |
---|---|
of | z |
for | na |
EN It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
PL Jeszcze dziś jest w Niemczech najczęściej używanym długopisem swojego rodzaju i eksportowanym do ponad 130 krajów.
Engelsk | Pusse |
---|---|
still | jeszcze |
kind | rodzaju |
is | jest |
in | w |
germany | niemczech |
to | do |
countries | krajów |
and | i |
EN A foreign language is usually a language spoken in another country. However, it can also be a language of technology, politics, advertising or propaganda. Taming this kind of language and changing ...
PL Ubiegłoroczna noblistka Louise Glück, której twórczość nie była do tej pory publikowana w języku polskim, i Andrej Chadanowicz, jeden z najwybitniejszych współczesnych twórców białoruskich ...
Engelsk | Pusse |
---|---|
in | w |
a | a |
of | z |
and | i |
however | nie |
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
PL Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania użytkownika, w tym wszelkie szkody jakiegokolwiek rodzaju poniesione w wyniku takich działań lub zaniechań.
Engelsk | Pusse |
---|---|
damages | szkody |
liable | odpowiedzialności |
or | lub |
a | a |
for | za |
any | w |
of | tym |
result | wyniku |
such | takich |
Viser 50 av 50 oversettelser