EN An entrepreneur who believes that his company doesn?t need to be concerned about DDoS attacks is like a citizen who says that he is not interested in politics, and in response he hears: ?but politics is interested in you?
Oversett "politics" til Pusse
Viser 42 av 42 oversettelser av uttrykket "politics" fra Engelsk til Pusse
Oversettelse av Engelsk til Pusse av politics
Engelsk
Pusse
PL Z przedsiębiorcą, który uważa, że jego firmy ataki DDoS nie dotyczą, jest jak z obywatelem, który mówi, że nie interesuje się polityką, i w odpowiedzi słyszy: „ale polityka interesuje się Tobą”
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| company | firmy |
| attacks | ataki |
| says | mówi |
| is | jest |
| a | a |
| in | w |
| like | jak |
| response | odpowiedzi |
| not | nie |
| and | i |
| but | ale |
| his | jego |
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
PL Kapela z Danii, założona w 2009 roku przez Davida Boyd, Sørena Hansen i Poula Amaliel. 13 czerwca 2010 roku ukazał się ich debiutancki album "New Politics", na którym zna… dowiedz się więcej
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over thr… read more
PL Kapela z Danii, założona w 2009 roku przez Davida Boyd, Sørena Hansen i Poula Amaliel. 13 czerwca 2010 roku ukazał się ich debiutancki album "New Politics", na którym znajduje się 10 utworów. Najbardziej znanym jest … dowiedz się więcej
EN New Politics · Go to track page
PL New Politics · Przejdź do strony utworu
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| to | do |
| page | strony |
| new | new |
| go | przejdź |
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
PL Tam, gdzie politycy z uwagi na interesy krajowe nie dają rady, przedsiębiorstwa dobrowolnie mogą znacznie przyczynić się do ochrony klimatu
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| climate | klimatu |
| protection | ochrony |
| to | do |
| on | na |
| due | z |
EN A foreign language is usually a language spoken in another country. However, it can also be a language of technology, politics, advertising or propaganda. Taming this kind of language and changing ...
PL Ubiegłoroczna noblistka Louise Glück, której twórczość nie była do tej pory publikowana w języku polskim, i Andrej Chadanowicz, jeden z najwybitniejszych współczesnych twórców białoruskich ...
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
| however | nie |
EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.
PL Trzeba przyznać, że czasami może być irytujące ciągłe oglądanie zdjęć i filmików z kotami. Ale kiedy przesyłane są przemyślenia na temat polityki i religii, rządy zaczynają się przejmować.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| can | może |
| at | w |
| governments | rządy |
| of | z |
| but | ale |
| and | i |
EN Saturday?s Women?s March Chicago seeks to energize women in politics
PL Sobotni Marsz Kobiet Chicago stara się pobudzić kobiety w polityce
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| march | marsz |
| chicago | chicago |
| in | w |
| politics | polityce |
EN Women Authors Discuss Money, Sex and Politics with Christie Hefner in Chicago
PL Autorki dyskutują o pieniądzach, seksie i polityce z Christie Hefner w Chicago
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| politics | polityce |
| in | w |
| chicago | chicago |
| with | z |
| and | i |
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
PL Gdzie można znaleźć wszystko, co warto wiedzieć o Niemczech? Informacje i fakty dotyczące polityki, gospodarki, życia, studiów lub pracy? I to wszystko w 10 językach? W tym filmie znajdziesz odpowiedź.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| worth | warto |
| germany | niemczech |
| information | informacje |
| facts | fakty |
| or | lub |
| can | można |
| in | w |
| and | i |
| everything | wszystko |
| work | pracy |
EN Intensity is an attitude towards the world and many of its aspects, including literature, politics and religion. It has multiple? Read more ?
PL Chociaż dogoniła już nas jesień, a wraz z nią deszcz i brak słońca, nie dajemy się październikowej chandrze, bo… nie?Czytaj więcej
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Mountains, landscapes and politics
PL Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| and | z |
EN Saturday?s Women?s March Chicago seeks to energize women in politics
PL Sobotni Marsz Kobiet Chicago stara się pobudzić kobiety w polityce
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| march | marsz |
| chicago | chicago |
| in | w |
| politics | polityce |
EN Women Authors Discuss Money, Sex and Politics with Christie Hefner in Chicago
PL Autorki dyskutują o pieniądzach, seksie i polityce z Christie Hefner w Chicago
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| politics | polityce |
| in | w |
| chicago | chicago |
| with | z |
| and | i |
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
PL Tam, gdzie politycy z uwagi na interesy krajowe nie dają rady, przedsiębiorstwa dobrowolnie mogą znacznie przyczynić się do ochrony klimatu
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| climate | klimatu |
| protection | ochrony |
| to | do |
| on | na |
| due | z |
EN A foreign language is usually a language spoken in another country. However, it can also be a language of technology, politics, advertising or propaganda. Taming this kind of language and changing ...
PL Ubiegłoroczna noblistka Louise Glück, której twórczość nie była do tej pory publikowana w języku polskim, i Andrej Chadanowicz, jeden z najwybitniejszych współczesnych twórców białoruskich ...
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
| however | nie |
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
PL Gdzie można znaleźć wszystko, co warto wiedzieć o Niemczech? Informacje i fakty dotyczące polityki, gospodarki, życia, studiów lub pracy? I to wszystko w 10 językach? W tym filmie znajdziesz odpowiedź.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| worth | warto |
| germany | niemczech |
| information | informacje |
| facts | fakty |
| or | lub |
| can | można |
| in | w |
| and | i |
| everything | wszystko |
| work | pracy |
EN What tasks are the governmental agencies and offices responsible for in Germany and in Europe? Here you will find links to the state, politics and democracy. And you can also contact public authorities and take advantage of services for the citizens.
PL Jakie zadania wykonują organy i urzędy państwowe w Niemczech i w Europie? Tutaj znajdziesz linki do stron poświęconych państwu, polityce i demokracji, dotrzesz do organów publicznych i skorzystasz z usług obywatelskich.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| in | w |
| find | znajdziesz |
| links | linki |
| politics | polityce |
| public | publicznych |
| germany | niemczech |
| europe | europie |
| to | do |
| of | z |
| here | tutaj |
| tasks | zadania |
| and | i |
| services | usług |
EN German politics attaches particular importance to sustainable development, but remains open for critical opinions and international exchange.
PL Niemiecka polityka kładzie szczególny nacisk na zrównoważony rozwój i jest otwarta na krytyczne głosy i wymianę międzynarodową.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| german | niemiecka |
| development | rozwój |
| critical | krytyczne |
| sustainable | zrównoważony |
| open | na |
| and | i |
EN In Davos, experts from the fields of politics and business will be discussing a new economic form. Professor Jens Südekum explains the issues involved.
PL W Davos ekspertki i eksperci z dziedziny polityki i biznesu będą rozmawiać o nowej formie gospodarki. Profesor Jens Südekum wyjaśnia, o co w tej kwestii chodzi.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| in | w |
| experts | eksperci |
| business | biznesu |
| new | nowej |
| form | formie |
| professor | profesor |
| explains | wyjaśnia |
| of | z |
| and | i |
EN At present, politics is attempting to counter this primarily with new greener technologies
PL Polityczne środki zaradcze są obecnie podejmowane przede wszystkim z wykorzystaniem nowych, bardziej zielonych technologii
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| primarily | przede wszystkim |
| technologies | technologii |
| with | z |
| new | nowych |
| present | obecnie |
| to | bardziej |
EN Angela Merkel has been the Chancellor of Germany, controlling the course of German politics since 2005
PL Wybrała 15 ministrów, z którymi tworzy rząd federalny, tzw
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| the | którymi |
| of | z |
EN This is a stance that has long characterised German politics
PL Jest to postawa, która przez długi czas kształtowała politykę Niemiec
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| german | niemiec |
| is | jest |
| a | a |
| long | długi |
EN That’s why it’s now politics turn to act.
PL Dlatego teraz sprawą powinna zająć się polityka.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| why | dlatego |
| now | teraz |
EN Presenting three women who are involved in politics and society against discrimination.
PL Przedstawiamy Ci trzy kobiety, które aktywnie działają w polityce i społeczeństwie przeciwko dyskryminacji.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| women | kobiety |
| politics | polityce |
| discrimination | dyskryminacji |
| and | i |
| three | trzy |
| in | w |
| are | które |
EN There is simply the danger that politics is conducted more for that group – for example, the Federal Constitutional Court recently ruled that German climate policy has been realised at the expense of younger and future generations
PL Istnieje po prostu niebezpieczeństwo, że polityka jest tworzona bardziej z myślą o tej grupie
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| simply | prostu |
| policy | polityka |
| group | grupie |
| more | bardziej |
| and | z |
| the | tej |
EN Thus, for example, we presented a policy paper in June that combines demands on both industry and politics
PL Na przykład w czerwcu przedstawiliśmy pisemne stanowisko, które łączy wymagania dotyczące zarówno przemysłu, jak i polityki
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| policy | polityki |
| june | czerwcu |
| demands | wymagania |
| combines | łączy |
| in | w |
| and | i |
| that | które |
| example | przykład |
EN Do you teach children and teenagers? Then you should get to know the PASCH Initiative’s teaching materials. Here you can find worksheets and videos on topics such as politics, culture, music, trends, the environment and sport.
PL Nauczasz dzieci i nastolatków? Wobec tego powinieneś znać materiały dydaktyczne inicjatywy PASCH. Są to arkusze robocze i filmy video na tematy, takie jak polityka, kultura, muzyka, trendy, środowisko i sport.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| children | dzieci |
| initiatives | inicjatywy |
| materials | materiały |
| videos | filmy |
| culture | kultura |
| trends | trendy |
| sport | sport |
| on | na |
| know | znać |
| environment | środowisko |
| topics | tematy |
| the | i |
| should | powinieneś |
| music | muzyka |
| then | w |
| as | takie |
EN They talk a lot about politics in their families and with acquaintances, unlike traditional Germans,” she says
PL „Turcy są bardzo wrażliwi politycznie, dużo rozmawiają o polityce w swoich rodzinach, nawet podczas spotkań ze znajomymi, w przeciwieństwie do Niemców”, mówi
EN Since 2014, players from German universities, politics, business and society have been networking on the Higher Education Forum on Digitalization and have come up with lots of good ideas
PL Od 2014 roku podmioty z niemieckich kręgów akademickich, politycznych, biznesowych i społecznych połączyły się w sieć na Forum Szkolnictwa Wyższego w sprawie Cyfryzacji i dostarczyły wielu impulsów
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| german | niemieckich |
| business | biznesowych |
| forum | forum |
| lots | wielu |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
| since | od |
| been | w |
EN The service (in German) offers answers to questions from all areas of politics based on the actual party programmes
PL Tutaj do wyboru podane są odpowiedzi na pytania ze wszystkich dziedzin polityki, zaczerpnięte z programów partyjnych (w języku niemieckim)
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| answers | odpowiedzi |
| questions | pytania |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| german | niemieckim |
EN “I think it’s really important to vote in elections, because that’s our chance as citizens to co-determine who represents us in politics and which people make the political decisions,” she says
PL „Uważam, że ważne jest, aby głosować, ponieważ jest to nasza szansa jako obywateli, aby mieć wpływ na to, kto reprezentuje nas w polityce, kto tworzy politykę”, mówi
EN Ethics in politics: how German members of parliament make decisions
PL Etyka w polityce: jak decydują niemieccy parlamentarzyści
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| politics | polityce |
| in | w |
| how | jak |
EN The lost binding power of the CDU/CSU and SPD has resulted in the steady growth of the “Non-Voters’ Party”, which consists largely of dissatisfied voters from the centre of politics and society
PL W związku z utratą przez Unię i SPD siły wiążącej „partia niegłosujących”, składająca się w dużej mierze z niezadowolonych osób z politycznego i społecznego centrum, stawała się coraz większa
EN Politics must therefore implement prevention and adjustment measures early on
PL Decydenci polityczni muszą zatem podjąć wczesne działania w celu zapobiegania i przystosowywania
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| therefore | zatem |
| implement | celu |
| prevention | zapobiegania |
| and | i |
| measures | działania |
| early | w |
| must | muszą |
EN Do you want to pursue an international career in the public sector, politics or civil society institutions? The private Hertie School of Governance trains the managers of tomorrow
PL Chciałbyś rozpocząć międzynarodową karierę w sektorze prywatnym, polityce i instytucjach społeczeństwa obywatelskiego? Prywatna wyższa szkoła zarządzania Hertie School of Governance szkoli liderów jutra
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| in | w |
| sector | sektorze |
| politics | polityce |
| school | szkoła |
| governance | zarządzania |
| tomorrow | jutra |
| you | i |
EN Adriana Rozwadowska has been working as a journalist since 2015 for the Gazeta Wyborcza, Poland’s largest daily newspaper. She covers the labour market, social issues and politics in the newspaper’s economics section.
PL Adriana Rozwadowska pracuje jako dziennikarka w Gazecie Wyborczej, największej polskiej gazecie codziennej, od 2015 roku. W dziale ekonomii pisze o rynku pracy, sprawach społecznych i polityce.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| daily | codziennej |
| politics | polityce |
| as | jako |
| market | rynku |
| in | w |
| since | od |
| and | i |
| working | pracy |
EN In her view, not only politics is responsible for the integration of refugees: “The subject affects us all
PL Odnośnie integracji uchodźców widzi ona odpowiedzialność nie tylko po stronie polityki: „Problem dotyczy wszystkich
EN Politics Compromised Privacy, Transparency In Germany’s Contact Tracing Apps: New Report
PL Nowe skargi na naruszenie prywatności w związku z inwazyjnymi reklamami internetowymi
EN Furthermore, disinformation on online platforms is not the cause but rather a symptom of broader societal problems, such as the dysfunction of politics, racism, sexism and inequality
PL Ponadto dezinformacja na platformach internetowych nie jest przyczyną, ale raczej objawem szerszych problemów społecznych, takich jak dysfunkcyjna polityka, rasizm, seksizm i nierówność społeczna
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| platforms | platformach |
| on | na |
| problems | problemów |
| the | i |
| is | jest |
| but | ale |
| rather | w |
| such | takich |
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
PL Kapela z Danii, założona w 2009 roku przez Davida Boyd, Sørena Hansen i Poula Amaliel. 13 czerwca 2010 roku ukazał się ich debiutancki album "New Politics", na którym zna… dowiedz się więcej
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over thr… read more
PL Kapela z Danii, założona w 2009 roku przez Davida Boyd, Sørena Hansen i Poula Amaliel. 13 czerwca 2010 roku ukazał się ich debiutancki album "New Politics", na którym znajduje się 10 utworów. Najbardziej znanym jest … dowiedz się więcej
Viser 42 av 42 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk