EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
Oversett "finally all great" til Pusse
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "finally all great" fra Engelsk til Pusse
Oversettelser av finally all great
"finally all great" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Pusse av finally all great
Engelsk
Pusse
PL Wreszcie, monitorowanie stron w mediach społecznościowych rywali to świetny sposób na zapewnienie, że Twoje treści są zawsze najlepsze i zawsze się wyróżniają.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| monitoring | monitorowanie |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| ensuring | zapewnienie |
| content | treści |
| always | zawsze |
| pages | stron |
| way | sposób |
| stands | to |
| best | najlepsze |
| out | w |
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
PL Wreszcie, monitorowanie stron w mediach społecznościowych rywali to świetny sposób na zapewnienie, że Twoje treści są zawsze najlepsze i zawsze się wyróżniają.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| monitoring | monitorowanie |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| ensuring | zapewnienie |
| content | treści |
| always | zawsze |
| pages | stron |
| way | sposób |
| stands | to |
| best | najlepsze |
| out | w |
EN Finally, we design all of our SEO tools to be approachable for all of our customers, and that holds true for the SEO analysis engine as well
PL Wreszcie, wszystkie nasze narzędzia SEO zostały zaprojektowane w taki sposób, aby były przystępne dla wszystkich naszych klientów, co dotyczy również silnika analizy SEO
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| seo | seo |
| customers | klientów |
| analysis | analizy |
| engine | silnika |
| to | aby |
| our | naszych |
EN Great Staff, Great Location, Great Vobe
PL Bardzo dobre wrażenia od pierwszego do ostatniego dnia pobytu
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| great | bardzo |
EN :) It?s great :) So far without any problems, quick contact. So far I strongly recommend it to all my friends :) I hope that you will not grow too much and all the time you will have the same great ?home? atmosphere.
PL :) Jest super :) Póki co bez problemowa obsługa, szybki kontakt. Póki co zdecydowanie polecam wszystkim znajomym :) Mam nadzieję, że nie urośniecie za bardzo i cały czas będziecie mieli tą samą świetną „domową” atmosferę.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| quick | szybki |
| contact | kontakt |
| strongly | zdecydowanie |
| time | czas |
| without | bez |
| not | nie |
| and | i |
| much | bardzo |
| all | wszystkim |
| same | sam |
EN :) It?s great :) So far without any problems, quick contact. So far I strongly recommend it to all my friends :) I hope that you will not grow too much and all the time you will have the same great ?home? atmosphere.
PL :) Jest super :) Póki co bez problemowa obsługa, szybki kontakt. Póki co zdecydowanie polecam wszystkim znajomym :) Mam nadzieję, że nie urośniecie za bardzo i cały czas będziecie mieli tą samą świetną „domową” atmosferę.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| quick | szybki |
| contact | kontakt |
| strongly | zdecydowanie |
| time | czas |
| without | bez |
| not | nie |
| and | i |
| much | bardzo |
| all | wszystkim |
| same | sam |
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
PL Wreszcie, polityka odrzucania (p=reject) zapewnia, że wszystkie e-maile, które nie przejdą uwierzytelnienia nie zostaną dostarczone do skrzynki odbiorczej odbiorcy, zapewniając tym samym bezwzględne egzekwowanie.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| policy | polityka |
| authentication | uwierzytelnienia |
| not | nie |
| enforcement | egzekwowanie |
| to | do |
| ensures | zapewnia |
| providing | zapewniając |
| all | wszystkie |
| emails | maile |
| thereby | tym samym |
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a comon inbox to let you save time and improve productivity.
PL Wreszcie, Crisp posiada współdzieloną skrzynkę odbiorczą, dzięki czemu wszystkie Twoje e-maile są zsynchronizowane w ramach jednej, wspólnej skrzynki odbiorczej, co pozwala Ci zaoszczędzić czas i zwiększyć produktywność.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| crisp | crisp |
| let | pozwala |
| time | czas |
| emails | maile |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
PL Jeśli powiadomienia stale zakłócają Ci korzystanie z urządzenia, możesz pozbyć się ich na dobre – wystarczy jedno kliknięcie.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| if | jeśli |
| notifications | powiadomienia |
| constantly | stale |
| good | dobre |
| all | na |
EN Finally, when it comes to those wagering requirements, not all games will fulfil the requirements equally
PL Wreszcie, jeśli chodzi o wymagania dotyczące zakładów, nie wszystkie gry spełnią je w takim samym stopniu
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| games | gry |
| when | jeśli |
| it comes | chodzi |
| requirements | wymagania |
EN Finally, we take a look at all the bonus terms and conditions to make sure that these are fair and manageable.
PL Wreszcie, sprawdzamy wszystkie warunki bonusu, aby upewnić się, że są one uczciwe i przystępne.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| to | aby |
| all | wszystkie |
| and | i |
| terms | warunki |
EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.
PL Konfigurowanie wtyczki do utworzenia kopii zapasowych dla witryn WordPress to bardzo żmudny proces. Poczynając od wyboru wtyczki, poprzez jej konfigurację, po zarządzanie punktami przywracania i ich wykonaniem.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | wtyczki |
| manage | zarządzanie |
| to | do |
| backup | zapasowych |
EN When your typing speed improves, and all the letters finally become green, a new letter ‘S’ is added to the set
PL Gdy twoje tempo pisania wzrośnie i wszystkie litery będą zielone, do zestawu dodana zostanie nowa litera „S”
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| typing | pisania |
| letters | litery |
| new | nowa |
| added | dodana |
| to | do |
| all | wszystkie |
EN Finally for all the quick answers to EFI, MBR and GPT then you can read the: FAQ on EFI / MBR / GPT
PL Na koniec, aby zapoznać się z wszystkimi krotkimi odpowiedziami na temat EFI, MBR i GPT, możesz przeczytać: FAQ na temat EFI / MBR / GPT
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | na koniec |
| answers | odpowiedziami |
| can | możesz |
| faq | faq |
| to | aby |
| on | na |
| and | i |
| then | z |
EN And finally, a list of all the errors found in your record (if any)
PL I w końcu, lista wszystkich błędów znalezionych w twoim rekordzie (jeśli są)
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| list | lista |
| found | znalezionych |
| record | rekordzie |
| in | w |
| if | jeśli |
EN Finally, all infrastructure will be green infrastructure.
PL Wreszcie, cała infrastruktura będzie przyjazna dla środowiska naturalnego.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| infrastructure | infrastruktura |
| all | dla |
EN Finally, all businesses must embrace another axiom: the adjective "sustainable" does not apply only to the natural environment
PL Wreszcie wszystkie firmy muszą wziąć pod uwagę jeszcze jeden aspekt bieżącej sytuacji: przymiotnik „zrównoważony” nie odnosi się już wyłącznie do środowiska naturalnego
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| businesses | firmy |
| sustainable | zrównoważony |
| natural | naturalnego |
| to | do |
| not | nie |
| another | jeszcze |
| all | wszystkie |
EN Automatically bring your data from multiple apps into monday.com and finally have all your team’s work in one place.
PL Automatycznie przenieś dane z wielu aplikacji do monday.com, aby cała praca zespołu wreszcie znajdowała się w jednym miejscu.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| data | dane |
| apps | aplikacji |
| finally | wreszcie |
| multiple | wielu |
| in | w |
| place | miejscu |
EN Automatically bring your data from multiple tools into monday.com and finally have all your team’s work in one place.
PL Automatycznie przenieś dane z wielu narzędzi do monday.com, aby cała praca zespołu wreszcie znajdowała się w jednym miejscu.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| data | dane |
| finally | wreszcie |
| multiple | wielu |
| in | w |
| place | miejscu |
EN Automatically bring your data from multiple tools into monday.com to finally have all your team's work in one place.
PL Automatycznie przenieś dane z wielu narzędzi do monday.com, aby cała praca zespołu wreszcie znajdowała się w jednym miejscu.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| data | dane |
| finally | wreszcie |
| multiple | wielu |
| in | w |
| place | miejscu |
| to | do |
EN Automatically bring your data from multiple apps into monday.com and finally have all your team’s work in one place.
PL Automatycznie przenieś dane z wielu aplikacji do monday.com, aby cała praca zespołu wreszcie znajdowała się w jednym miejscu.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| data | dane |
| apps | aplikacji |
| finally | wreszcie |
| multiple | wielu |
| in | w |
| place | miejscu |
EN Automatically bring your data from multiple tools into monday.com and finally have all your team’s work in one place.
PL Automatycznie przenieś dane z wielu narzędzi do monday.com, aby cała praca zespołu wreszcie znajdowała się w jednym miejscu.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| data | dane |
| finally | wreszcie |
| multiple | wielu |
| in | w |
| place | miejscu |
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
PL Wreszcie, polityka odrzucania (p=reject) zapewnia, że wszystkie e-maile, które nie przejdą uwierzytelnienia nie zostaną dostarczone do skrzynki odbiorczej odbiorcy, zapewniając tym samym bezwzględne egzekwowanie.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| policy | polityka |
| authentication | uwierzytelnienia |
| not | nie |
| enforcement | egzekwowanie |
| to | do |
| ensures | zapewnia |
| providing | zapewniając |
| all | wszystkie |
| emails | maile |
| thereby | tym samym |
EN And finally, a list of all the errors found in your record (if any)
PL I w końcu, lista wszystkich błędów znalezionych w twoim rekordzie (jeśli są)
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| list | lista |
| found | znalezionych |
| record | rekordzie |
| in | w |
| if | jeśli |
EN "With Music Maker, I finally have all the ingredients for aesthetic Vaporwave tracks[...]."
PL "W programie Music Maker mam w końcu wszystkie składniki do estetycznych ścieżek Vaporwave[...]."
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| music | music |
| ingredients | składniki |
| all | w |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
PL Jeśli powiadomienia stale zakłócają Ci korzystanie z urządzenia, możesz pozbyć się ich na dobre – wystarczy jedno kliknięcie.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| if | jeśli |
| notifications | powiadomienia |
| constantly | stale |
| good | dobre |
| all | na |
EN She also talks about all the twists and turns her life took before finally deciding to dedicate herself to transforming clay into timeless ceramic pieces.
PL Opowie Ci również o wszystkich zwrotach akcji, jakie zajęło jego życie, zanim w końcu rozpoczął przygodę poświęcenia się przekształcaniu gliny w kawałki ceramiczne, które przetrwają w czasie.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| and | które |
| life | jego |
EN Automatically bring your data from multiple tools into monday.com to finally have all your team's work in one place.
PL Automatycznie przenieś dane z wielu narzędzi do monday.com, aby cała praca zespołu wreszcie znajdowała się w jednym miejscu.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| data | dane |
| finally | wreszcie |
| multiple | wielu |
| in | w |
| place | miejscu |
| to | do |
EN Automatically bring your data from multiple apps into monday.com and finally have all your team’s work in one place.
PL Automatycznie przenieś dane z wielu aplikacji do monday.com, aby cała praca zespołu wreszcie znajdowała się w jednym miejscu.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| data | dane |
| apps | aplikacji |
| finally | wreszcie |
| multiple | wielu |
| in | w |
| place | miejscu |
EN Automatically bring your data from multiple tools into monday.com and finally have all your team’s work in one place.
PL Automatycznie przenieś dane z wielu narzędzi do monday.com, aby cała praca zespołu wreszcie znajdowała się w jednym miejscu.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| data | dane |
| finally | wreszcie |
| multiple | wielu |
| in | w |
| place | miejscu |
EN Finally, we’ll also assume a threshold value of 3, which would translate to a bias value of –3. With all the various inputs, we can start to plug in values into the formula to get the desired output.
PL Na koniec, przyjmijmy również wartość progową 3, co przełoży się na wartość obciążenia równą -3. Mając wszystkie dane wejściowe, możemy zacząć wstawiać wartości do formuły, aby uzyskać pożądany wynik.
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a common inbox to let you save time and improve productivity.
PL Wreszcie, Crisp posiada współdzieloną skrzynkę odbiorczą, dzięki czemu wszystkie Twoje e-maile są zsynchronizowane w ramach jednej, wspólnej skrzynki odbiorczej, co pozwala Ci zaoszczędzić czas i zwiększyć produktywność.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| crisp | crisp |
| let | pozwala |
| time | czas |
| emails | maile |
EN “Finally, I can see an overview of all the areas of my life in one place. Everything is broken down into actionable steps.”
PL „W #Todoist jest element grywalizacji i można ustalić liczbę tasków do wykonania w tydzień. Ustawiłem 25. Po 2 tygodniach wykonywałem cel już w czwartek, dziś pierwszy raz mam cel wykonany w połowie wtorku :)”
EN Love this beauty booking app. There are so many great features to explore. The consultation forms and client reminder texts are great – best of all, it’s free.
PL Uwielbiam tę aplikację do rezerwacji zabiegów. Oferuje tak wiele wspaniałych funkcji do odkrycia. Formularze i SMS-y z przypomnieniem o wizycie są bardzo pomocne – a co najlepsze, są bezpłatne.
EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.
PL Wreszcie rozwiąż reCaptcha w celu uzyskania tymczasowego dostępu do naszej strony podsumowania kluczowych wskaźników.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| temporary | tymczasowego |
| to | do |
| summary | podsumowania |
| key | kluczowych |
| metrics | wskaźników |
| page | strony |
| our | w |
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?
EN Finally, an email client for Windows worth downloading.
PL Wreszcie, warto pobra? klienta poczty e-mail dla Windows.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| client | klienta |
| worth | warto |
| for | dla |
| windows | windows |
| poczty |
EN Trusted to collaborate, focus, and finally disconnect — on your timeline.
PL Wydajna praca w skupieniu w dogodnym dla Ciebie czasie.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| your | ciebie |
| to | dla |
EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions. Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.
PL Przyspiesz transformację IT, uwalniając się w końcu od przestarzałych rozwiązań ITSM. Zaadoptuj Jira Service Management Premium w celu skalowania przyszłościowych praktyk, takich jak nowoczesne zarządzanie incydentami i zmianami.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| jira | jira |
| scale | skalowania |
| practices | praktyk |
| modern | nowoczesne |
| incident | incydentami |
| change | zmianami |
| premium | premium |
| as | jak |
| and | i |
| service | service |
| management | management |
EN Finally, beecom created a cloud export from Jira Software that could be uploaded to the cloud when everything was ready.
PL Na końcu firma beecom utworzyła eksport danych z Jira Software, który można było przekazać do chmury po zakończeniu przygotowań.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | po |
| export | eksport |
| jira | jira |
| from | z |
| software | software |
| a | a |
| to | do |
| be | można |
| cloud | chmury |
| the | który |
| was | było |
EN Finally, you?ll be much more likely to execute well if you anticipate your risks
PL Ostatnim krokiem, który zdecydowanie zwiększa szanse na pomyślną realizację planów, jest przewidywanie ryzyka
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| risks | ryzyka |
| be | jest |
EN Thanks to Questpass, the Advertiser can finally be sure that the User will notice his advertisement, and even knowingly read its content
PL Reklamodawca dzięki Questpass może nareszcie być pewny, że Użytkownik zauważył jego reklamę, a wręcz świadomie zapoznał się z jej treścią
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| can | może |
| user | użytkownik |
| content | treści |
| sure | że |
| his | jego |
| and | z |
EN The publisher can finally fully monetize his potential, without cluttering the User with a mass of traditional ads
PL Wydawca może wreszcie w pełni zmonetyzować swój potencjał, bez zarzucania Użytkownika masą tradycyjnych reklam
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| publisher | wydawca |
| finally | wreszcie |
| traditional | tradycyjnych |
| ads | reklam |
| potential | potencjał |
| can | może |
| user | użytkownika |
| fully | pełni |
| without | bez |
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
PL Wreszcie, jako założyciel Gaia-X, chcemy zachęcać do innowacji i współpracy w celu stworzenia otwartego europejskiego ekosystemu cyfrowego i infrastruktury danych opartej na otwartości, przejrzystości i interoperacyjności.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| innovation | innowacji |
| collaboration | współpracy |
| european | europejskiego |
| digital | cyfrowego |
| ecosystem | ekosystemu |
| infrastructure | infrastruktury |
| openness | otwartości |
| transparency | przejrzystości |
| as | jako |
| to | do |
| data | danych |
| want | chcemy |
| and | i |
| on | na |
EN They stated they finally felt they were in "… read more
PL Tego dnia również wydano teledysk do utworu „Burn i… dowiedz się więcej
EN How to write about high culture on the web? How to move about freely among translations and ambitious literature? And finally, how to present attractively not just popular literature but poetry ...
PL 17 kwietnia 2019 podczas konferencji prasowej Fundacja Wisławy Szymborskiej ogłosiła nominacje do siódmej edycji Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. W tej edycji konkursu Nagroda zostanie ...
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| to | do |
| among | w |
| just | a |
| the | zostanie |
EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.
PL Twist opiera się na asynchronicznej komunikacji więc Ty i Twój zespół możecie w końcu skupić się na produktywnej pracy w skupieniu nie martwiąc się, że coś wam umyka.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| can | co |
| your | i |
| work | pracy |
EN In Twist, we waste less time and lose fewer conversations. Everyone loves that our team communication is finally organized and in one place.
PL Używając Twist, marnujemy mniej czasu i mniej nas omija. Wszyscy są zadowoleni, że komunikacja zespołu jest zorganizowana w jednym miejscu.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| communication | komunikacja |
| twist | twist |
| less | mniej |
| place | miejscu |
| team | zespołu |
| in | w |
| time | czasu |
| is | jest |
| and | i |
EN Discover a piece of military history! It was once "Top secret", but is now available to the general public. The Bloodhound Missile Station BL-64 ZG can finally be uncovered and discovered.
PL Rzymianie hodowali długowłose świnie, nadawali swoim koniom imiona i odcedzali pozostałości przypraw z wina przed wypiciem. Tak przynajmniej było w Augusta Raurica, najlepiej zachowanym rzymskim mieście na północ od Alp.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| of | z |
| but | ci |
| the | i |
| to | przed |
| top | w |
EN Finally, you will learn how to define an E-mail Marketing Plan that allows you to achieve business objectives consistently and get the most out of the tool.
PL Na koniec nauczysz się definiować plan e-mail marketingowy, który pozwoli Ci w spójny sposób osiągnąć cele biznesowe i maksymalnie wykorzystać narzędzie.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| finally | na koniec |
| plan | plan |
| business | biznesowe |
| objectives | cele |
| most | maksymalnie |
| an | na |
| out | w |
| and | i |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
finally all great great all finally finally found finally taken finally choose finally available finally ready finally learn finally offer finally being able finally discover finally let finally were able it’s finally finally reveal finally look finally read finally getting finally clarified zg can finally could finally rest advertiser can finally npcs are finally finally organized finally disconnect finally live finally able finally become finally added finally working finally slowing down satoshi is finally finally launch coal is finally finally the bucket stepsis finally agreed finally reached finally breaking free finally stay focused finally create a finally the add finally prioritize focused collaboration is finally finally learned photography finally makes sense finally found a finally lost trust finally be able stated they finally
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk