Oversett "blank screen" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "blank screen" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av blank screen

"blank screen" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

screen a aby adres bez być co dla do ekran ekranem ekranie ekranu filtry jak jaki jest który na nie o od oraz po przez screen sprawdzić stronie tego to tylko w w jaki sposób witryny z za że

Oversettelse av Engelsk til Pusse av blank screen

Engelsk
Pusse

EN As a WordPress user, you probably know the feeling of panic when you suddenly find yourself sitting in front of a blank screen or can no longer log into the WordPress backend

PL Jako użytkownik WordPress , zapewne znasz uczucie paniki, gdy nagle okazuje się, że siedzisz przed pustym ekranem lub nie możesz się zalogować do backendu WordPress

Engelsk Pusse
wordpress wordpress
feeling uczucie
suddenly nagle
screen ekranem
can możesz
or lub
no nie
as jako
into do

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

Engelsk Pusse
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

Engelsk Pusse
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN Start with a blank page or choose from over 75 customizable templates for every team–from strategy and planning docs to reports.

PL Zacznij od pustej strony lub wybierz jeden z ponad 75 konfigurowalnych szablonów dla każdego zespołu — od dokumentacji strategii i planowania po raporty.

EN At the start, the most important thing for us was to have a plan, rather than starting from a blank page

PL Na początku chodziło nam głównie o przygotowanie całej struktury, aby nie startować od zera

Engelsk Pusse
start początku
for na
from od

EN Our approval of Olivér Várhelyi is not a blank cheque, say S&Ds

PL Zatwierdzenie przez nas Olivéra Várhelyi’ego nie jest czekiem in blanco - mówi Grupa S&D

Engelsk Pusse
amp amp
is jest
of przez

EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs

PL Nawet jeśli uważasz, że jest to irytujące, nie wstawiaj pustych wierszy między akapity

Engelsk Pusse
if jeśli
it to
is jest
even nawet
you nie

EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.

PL Zaletą ustawienia odstępów między akapitami jest to, że program TextMaker może usunąć wszelkie puste wiersze na początku i na końcu każdej strony.

Engelsk Pusse
is jest
it to
at w
pages strony
and i

EN Now it’s time to create a landing page where you will present and sell your product. Start with one of 300+ templates or begin with a blank page.

PL Czas na stworzenie strony, na której opiszesz i sprzedasz swój produkt. Zacznij od wyboru jednego z ponad 300 szablonów lub twórz od zera tak, jak chcesz.

Engelsk Pusse
product produkt
start zacznij
time czas
or lub
to create stworzenie
templates szablonów
a jednego
to ponad

EN If you want your domain and subdomain policies to be the same, you can leave the sp tag criterion blank or disabled while creating a record, and your subdomains would automatically inherit the policy levied on the main domain. 

PL Jeśli chcesz, aby polityki domeny i subdomeny były takie same, możesz pozostawić kryterium tagu sp puste lub wyłączone podczas tworzenia rekordu, a Twoje subdomeny automatycznie odziedziczą politykę nałożoną na główną domenę. 

Engelsk Pusse
tag tagu
creating tworzenia
record rekordu
automatically automatycznie
if jeśli
want chcesz
to aby
can możesz
or lub
a a
on na
domain domeny
while podczas
policy polityki

EN Click on the “+” symbol to save changes. The system will automatically create a new blank item in case you would like to add more variables.

PL Naciśnij symbol „+”, aby zapisać zmiany. System automatycznie utworzy nową pustą pozycję na wypadek, gdybyś chciał dodać więcej pozycji.

EN He likes to experiment, play, and most of all, tell stories. He considers himself an explorer of blank pages, who is constantly filling them with illustrations focused on children and young people.

PL Lubi eksperymentować, bawić się, a przede wszystkim opowiadać historie. Pasjonują go białe kartki, które bezustannie wypełnia ilustracjami skierowanymi do młodych odbiorców.

Engelsk Pusse
likes lubi
stories historie
young młodych
to do
all w

EN If you want to practice more, you can display the song as a fill-in-the-blank text in several levels of difficulty.

PL Jeśli chcesz ćwiczyć więcej, możesz wyświetlić utwór jako tekst z lukami na kilku poziomach trudności.

Engelsk Pusse
if jeśli
as jako
text tekst
levels poziomach
difficulty trudności
want chcesz
can możesz
of z

EN Writing Exercises: From the Blank Page to Everyday Practice

PL Pisanie w praktyce: od pustej kartki po codzienne ćwiczenia

Engelsk Pusse
everyday codzienne
practice praktyce
exercises ćwiczenia
from od

EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected

PL Stanięcie w obliczu pustej strony i rozpoczęcie pisania kilku pierwszych linijek może być onieśmielającym wyzwaniem, ale pisanie, jak każde inne rzemiosło, można nad nim pracować, ćwiczyć i doskonalić

Engelsk Pusse
challenge wyzwaniem
other inne
page strony
but ale
like jak
on na
first w

EN Drawing Techniques to Lose Fear of the Blank Page

PL Techniki rysunkowe, dzięki którym pozbędziesz się strachu przed syndromem czystej kartki papieru

Engelsk Pusse
techniques techniki

EN But instead of starting with a blank page, why not learn from what’s already ranking well? SEOBUDDY will help you turn promising ideas into valuable assets.

PL Zamiast zaczynać od pustej strony, może warto skorzystać z tego, co już ma dobrą pozycję w rankingu? SEOBUDDY pomoże Ci zamienić dobrze zapowiadające się pomysły w wartościowe zasoby.

Engelsk Pusse
instead zamiast
ranking rankingu
well dobrze
help pomoże
ideas pomysły
valuable wartościowe
assets zasoby
of z
into w

EN Start with a blank page or choose from over 75 customizable templates for every team–from strategy and planning docs to reports.

PL Zacznij od pustej strony lub wybierz jeden z ponad 75 konfigurowalnych szablonów dla każdego zespołu — od dokumentacji strategii i planowania po raporty.

EN At the start, the most important thing for us was to have a plan, rather than starting from a blank page

PL Na początku chodziło nam głównie o przygotowanie całej struktury, aby nie startować od zera

Engelsk Pusse
start początku
for na
from od

EN Our approval of Olivér Várhelyi is not a blank cheque, say S&Ds

PL Zatwierdzenie przez nas Olivéra Várhelyi’ego nie jest czekiem in blanco - mówi Grupa S&D

Engelsk Pusse
amp amp
is jest
of przez

EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

PL Zaloguj się do konta Visme i wybierz ulubiony szablon faktury z panelu nawigacyjnego, aby rozpocząć. Możesz również rozpocząć od czystej kanwy.

Engelsk Pusse
choose wybierz
favorite ulubiony
invoice faktury
template szablon
dashboard panelu
account konta
can możesz
to do

EN In case you don’t find what you’re looking for, you can always get started with a blank canvas.

PL Jeśli nie znajdziesz tego, czego szukasz, zawsze możesz zacząć od czystej kanwy.

Engelsk Pusse
started zacząć
find znajdziesz
always zawsze
for od
what czego
case jeśli
you nie
in tego
you can możesz

EN Optionally you can define “API key of your service” value. This will be passed to your callback URL in parameter ‘apikey’. If you leave the field blank, ‘apikey’ parameter will not be passed to your callback URL

PL Użytkownik może także zdecydować o wsparciu dla certyfikatów SSL self-signed

Engelsk Pusse
be może
to także
the dla

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.

Engelsk Pusse
screen ekran
group grupie
entire cały
specific konkretnych
windows okna
browser przeglądarki
application aplikacji
or czy
select wybierz
your swój

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.

Engelsk Pusse
screen ekran
advantage przewaga
business firma
giving dając
be stanie
more najbardziej
deals transakcji
support pomocy
to do
see zobacz

EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.

PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.

Engelsk Pusse
spectrum spektrum
or lub
the bez
on na
screen ekranie
across w

EN The monitor display can be set to show a black screen during start up rather than the manufacturer?s screen with menu items, creating an elegant and non-distracting visual start-up environment each time the system is turned on.

PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.

Engelsk Pusse
black czarny
screen ekran
manufacturer producenta
menu menu
creating tworząc
elegant eleganckie
visual wizualne
environment środowisko
on na
the i
a każdego
with z

EN iTop VPN for Windows iTop VPN for Mac iTop VPN for Android iTop VPN for iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder

PL iTop VPN dla Windows iTop VPN dla Androida iTop VPN dla MAC iTop VPN dla iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online nagrywanie ekranu

Engelsk Pusse
itop itop
vpn vpn
mac mac
android androida
ios ios
online online
for dla
windows windows
screen ekranu

EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.

PL W sitodruku forma drukowa składa się z tkanej siatki z nałożonym na nią szablonem. Farba sitodrukowa jest przenoszona poprzez formę drukową na podłoże drukowe.

Engelsk Pusse
template szablonem
in w
of z
is jest
consists składa

EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash

PL Biały ekran śmierci" (WSOD) jest analogią do niebieskiego ekranu śmierci, który jest wyświetlany w systemie Windows podczas awarii systemu

Engelsk Pusse
windows windows
to do
in w
white biały
system systemu
the który
is jest

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.

Engelsk Pusse
screen ekran
advantage przewaga
business firma
giving dając
be stanie
more najbardziej
deals transakcji
support pomocy
to do
see zobacz

EN An aptitude test measures the candidate's ability to reason and learn new skills. Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.

PL Test aptitude mierzy zdolność kandydata do rozumowania i nauki nowych umiejętności. Testy umiejętności wykorzystywane na całym świecie, aby przesłać kandydatów do pracy lub instytucji edukacyjnych na ekranie potencjalnych studentów.

Engelsk Pusse
aptitude aptitude
candidates kandydatów
new nowych
screen ekranie
jobs pracy
or lub
educational edukacyjnych
institutions instytucji
students studentów
an na
test test
tests testy
throughout w
to do
and i

EN Using Adaface's custom assessments for your roles to screen engineers allows recruiting leaders to set up a consistent, scalable and efficient screening process, reducing your time to screen by > 80%.

PL Korzystanie z niestandardowych ocen Adaface dla swoich ról dla inżynierów przesiewowych pozwala liderom rekrutacji na ustanowienie spójnego, skalowalnego i wydajnego procesu przesiewowego, redukując czas potrzebny na przesiewanie o > 80%.

Engelsk Pusse
assessments ocen
roles ról
allows pozwala
screening przesiewowych
time czas
process procesu
recruiting rekrutacji
for na
to dla
using w
set z

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.

Engelsk Pusse
screen ekran
group grupie
entire cały
specific konkretnych
windows okna
browser przeglądarki
application aplikacji
or czy
select wybierz
your swój

EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.

PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.

Engelsk Pusse
spectrum spektrum
or lub
the bez
on na
screen ekranie
across w

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

Engelsk Pusse
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

Engelsk Pusse
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN Our tool lets you fix iOS issues for typical scenarios, such as iphone stuck in recovery mode, black screen, white screen of death and more

PL Nasze narzędzie pozwala rozwiązać problemy z iOS w typowych scenariuszach, takich jak iPhone utknął w trybie odzyskiwania, czarny ekran, biały ekran śmierci i inne

Engelsk Pusse
lets pozwala
typical typowych
iphone iphone
recovery odzyskiwania
black czarny
screen ekran
white biały
in w
as jak
of z
ios ios
mode trybie

EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills

PL Na przykład elektroniczne czytniki ekranu umożliwiają uczniom używanie tekstu mówionego na ekranie w celu wzmocnienia umiejętności czytania

Engelsk Pusse
electronic elektroniczne
text tekstu
reading czytania
screen ekranu
example przykład
across w

EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions

PL Spersonalizowane raporty: porównanie leków na podstawie kryteriów klinicznych lub produktowych; analiza pod kątem potencjalnych interakcji lekowych lub działań niepożądanych

Engelsk Pusse
compare porównanie
clinical klinicznych
or lub
criteria kryteriów
potential potencjalnych
interactions interakcji
product produktowych
reports raporty
using w
for na

EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account

PL Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dodać dane karty kredytowej lub połączyć konto PayPal

Engelsk Pusse
instructions instrukcje
credit kredytowej
details dane
paypal paypal
account konto
screen ekranie
link połączyć
on na
or lub
add dodać
to aby
card karty

EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.

PL Kliknij strzałkę obok produktu Atlassian do odnowienia. Pojawi się ekran zarządzania produktem.

Engelsk Pusse
click kliknij
atlassian atlassian
management zarządzania
screen ekran
to do
product produktu
appear pojawi

EN Click the Atlassian product in question - your account management screen will appear.

PL Kliknij odpowiedni produkt Atlassian — pojawi się ekran zarządzania kontem.

Engelsk Pusse
click kliknij
atlassian atlassian
product produkt
account kontem
management zarządzania
screen ekran
appear pojawi

EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

Engelsk Pusse
http http
txt txt
browser przeglądarce
white biały
screen ekran
error błąd
if jeśli
in w
a a
not nie

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery

Engelsk Pusse
advanced zaawansowanego
options opcjach
servers serwery
but pomimo
filters filtry
data dane
analysis analizy
report raportu
the nimi
make w

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?

Engelsk Pusse
in w
anchor anchor
text text
chart wykresu
on na
explorer explorer
summary podsumowania
screen ekranie
site site

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

PL Wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer zostały obliczone w następujący sposób:

Engelsk Pusse
anchor anchor
text text
chart wykresu
explorer explorer
summary podsumowania
screen ekranie
in w
on na
way sposób
site site

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

Engelsk Pusse
stories historie
interest zainteresowanie
links linki
explorer explorer
screen ekran
to do
on na
that które
a jednym
site witryny
pages stron

EN You can even use the same screen in wildcard mode to see a Twitter user's most influential tweets.

PL Możesz nawet skorzystać z tego samego ekranu w trybie „wildcard”, aby sprawdzić tweety użytkowników Twittera o największym wpływie.

Engelsk Pusse
can możesz
screen ekranu
see tego
tweets tweety
in w
to aby
users użytkowników
even nawet
mode trybie

EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.

PL Swoim kontem My F-Secure możesz też zarządzać na urządzeniach przenośnych, ponieważ interfejs portalu jest odpowiednio skalowany dla małych ekranów telefonów.

Engelsk Pusse
account kontem
devices urządzeniach
portal portalu
screen ekran
manage zarządzać
phone telefon
your swoim
you can możesz
also też
as ponieważ

Viser 50 av 50 oversettelser