EN To talk to the performer, type into the small box, then hit the "Send" button or your enter key to send the message
Oversett "small talk" til norsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "small talk" fra Engelsk til norsk
Oversettelse av Engelsk til norsk av small talk
Engelsk
norsk
NO Når du snakker med underholderen kan du skrive i den lille boksen, klikke “Send”-knappen eller trykke på Enter-knappen for å sende meldingen
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| button | knappen |
| or | eller |
| your | du |
| send | sende |
| then | med |
EN To talk to the performer, type into the small box, then hit the "Send" button or your enter key to send the message
NO Når du snakker med underholderen kan du skrive i den lille boksen, klikke “Send”-knappen eller trykke på Enter-knappen for å sende meldingen
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| button | knappen |
| or | eller |
| your | du |
| send | sende |
| then | med |
EN Talk to your child about the dangers of sexting to protect them as well.
NO Snakk med barnet ditt om farene ved sexting for å beskytte dem også.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| about | om |
| protect | beskytte |
| them | dem |
| your | ditt |
EN Wireless standards like Z-Wave and Zigbee let devices talk to each other
NO Trådløse standarder slik som Z-Wave og Zigbee lar enhetene snakke med hverandre
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| and | og |
| each | å |
EN You can also talk a little about all the progress everyone made.
NO Du kan også snakke litt om alle fremskrittene som alle gjorde.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| also | også |
| about | om |
| you | du |
| the | som |
| all | alle |
| can | kan |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| focus | fokus |
| about | om |
| that | som |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| focus | fokus |
| about | om |
| that | som |
EN The next step is to talk about brand guidelines
NO Neste steg er å snakke om brand guidelines
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| next | neste |
| is | er |
| about | om |
EN Talk to our sales team to learn more about how our pricing works.
NO Snakk med salgsteamet vårt for å finne ut mer om hvordan prisingen vår fungerer.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| works | fungerer |
| about | om |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Part of Ant Financial OSP, KakaoPay is an e-wallet within Kakao Talk, South Korea's most downloaded app in the Apple and Google Play store
NO Som en del av Ant Financial OSP, er KakaoPay en e-lommebok i Kakao Talk, Sør-Koreas mest nedlastede app i App Store og Google Play-butikken
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| app | app |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| most | mest |
| part | del |
EN Go out of your way to schedule check-ins with your team members to talk through current projects—using tools like Slack and Zoom
NO Tre ut av din måte å planlegge innsjekking med teammedlemmene dine på for å snakke gjennom aktuelle prosjekter – ved hjelp av verktøy som Slack og Zoom
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
EN You can also talk a little about all the progress everyone made.
NO Du kan også snakke litt om alle fremskrittene som alle gjorde.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| also | også |
| about | om |
| you | du |
| the | som |
| all | alle |
| can | kan |
EN Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| can | kan |
| big | store |
| giving | gi |
| our | våre |
| in | i |
| the | de |
| their | deres |
| so | slik |
EN This button often looks like a small cogwheel
NO Denne knappen ser ofte ut som et lite tannhjul
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| button | knappen |
| often | ofte |
| this | denne |
| like | som |
EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.
NO Som kompensasjon har pengemulene lov til å beholde en liten prosentandel av pengene.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| a | en |
| are | har |
| of | av |
| to | til |
| way | som |
EN This means that the chances that the perpetrator will be punished for distributing images are very small.
NO Dette betyr at sjansene for at gjerningsmannen blir straffet for å distribuere bilder er svært små.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| means | betyr |
| images | bilder |
| very | svært |
| that | at |
| are | er |
| this | dette |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects
NO RAM utfører både store og små rådgivningsprosjekter
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| ram | ram |
| both | både |
| and | og |
EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs
NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| platform | plattformen |
| easy | enkel |
| businesses | bedrifter |
| needs | behov |
| is | er |
| use | bruke |
| can | kan |
| our | og |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
NO -kontoret vårt ligger i distriktet Wan Chai, ett kvartal fra vakre Victoria Harbour. Teamet vårt er fortsatt lite, men stadig i vekst. Hvis du får energi av å påvirke, gir Adyen deg den beste plattformen.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| our | vårt |
| adyen | adyen |
| platform | plattformen |
| in | i |
| from | fra |
| is | er |
| still | fortsatt |
| you | du |
| best | beste |
| the | den |
| but | men |
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
NO Ingen administrerer bare et søkefelt eller en liten funksjon, du vil se hver løsning gjennom hele livssyklusen - fra unnfangelse til implementering til iterasjon. Hvis du er klar til å tenke på hele løsningen, er Adyen stedet for deg.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| or | eller |
| feature | funksjon |
| solution | løsning |
| ready | klar |
| adyen | adyen |
| is | er |
| no | ingen |
| you | du |
| a | en |
| see | se |
| each | for |
EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits
NO Med våre kunders hjelp har Unit4 laget et program for finansiering av små skogbruksprosjekter som gir både miljømessige og sosiale fordeler
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| help | hjelp |
| program | program |
| social | sosiale |
| benefits | fordeler |
| has | har |
| bring | med |
| both | både |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| more | mer |
| all | alle |
| or | eller |
| business | bedrift |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| shirts | skjorter |
| always | alltid |
| size | størrelse |
| in | i |
| all | alle |
| will | vil |
| a | en |
| more | mer |
| you | du |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| help | hjelpe |
| when | når |
| or | eller |
| these | disse |
| will | vil |
| essential | viktig |
| out | ut |
| you | du |
| the | mest |
EN Whether your event is small and local, or a major tournament, you should leverage influencers to help you promote it.
NO Enten eventet ditt er lite og lokalt, eller en stor turnering, bør du utnytte influensere for å hjelpe deg med å promotere det.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| help | hjelpe |
| or | eller |
| is | er |
| should | bør |
| you | du |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| has | har |
| in | i |
| give | gi |
| and | og |
| sure | at |
| time | tid |
| to | til |
EN By taking small steps to implement LPM at the enterprise level, you unlock the ability to maximize value from the portfolio through iterative funding and continuous planning
NO Ved å ta små skritt for å implementere LPM på bedriftsnivå, skaper du muligheten til å maksimere verdien fra porteføljen gjennom iterativ finansiering og kontinuerlig planlegging
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| taking | ta |
| implement | implementere |
| maximize | maksimere |
| planning | planlegging |
| you | du |
| and | og |
| by | ved |
EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.
NO Hvis du foretrekker å se en video av mindre størrelse når en underholder streamer i HD, kan du klikke på “Liten” eller “Medium”-ikonet på menyen for kameraalternativer nederst i nettpraten.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| video | video |
| in | i |
| click | klikke |
| or | eller |
| a | en |
| can | kan |
| of | av |
| see | se |
| you | du |
EN Chosen by brands large and small
NO Brukt av store og små merkevarer
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| large | store |
| and | og |
| by | av |
EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.
NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| online | online |
| quality | kvalitet |
| for | etter |
| business | bedrifter |
| the | de |
| or | eller |
| your | og |
EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.
NO Hvis du foretrekker å se en video av mindre størrelse når en underholder streamer i HD, kan du klikke på “Liten” eller “Medium”-ikonet på menyen for kameraalternativer nederst i nettpraten.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| video | video |
| in | i |
| click | klikke |
| or | eller |
| a | en |
| can | kan |
| of | av |
| see | se |
| you | du |
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| list | liste |
| update | oppdatere |
| in | i |
| to | over |
| is | er |
| you | du |
| and | og |
| how | hvor |
| can | kan |
| product | produkt |
| the | det |
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
NO Lukking av en liten bedrifts generaldirektør for å overføre midlertidige kontosaldoer til beholdt inntjening for å redusere balansen til null
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| a | en |
| of | av |
| to | til |
| reduce | redusere |
EN If you have shareholders in your small business, it becomes really important to show rather than tell. Accounting helps one do just that.
NO Hvis du har aksjonærer i din småbedrift, blir det veldig viktig å vise i stedet for å fortelle. Regnskap hjelper man å gjøre nettopp det.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| business | bedrift |
| becomes | blir |
| important | viktig |
| rather | i stedet |
| tell | fortelle |
| helps | hjelper |
| in | i |
| do | gjøre |
| to | det |
| you | du |
EN In today's job market, small and medium-sized businesses are finding it increasingly difficult to compete. If you're looking for an online application tracking system, a little planning ahead of time will help you find the best fit for your company.
NO I dagens arbeidsmarked finner små og mellomstore bedrifter det stadig vanskeligere å konkurrere. Hvis du leter etter et online søknadssporingssystem, vil en liten planlegging på forhånd hjelpe deg med å finne den beste passformen for din bedrift.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| businesses | bedrifter |
| online | online |
| planning | planlegging |
| help | hjelpe |
| in | i |
| looking | med |
| find | finne |
| you | du |
| best | beste |
| will | vil |
| a | en |
| company | bedrift |
| the | den |
EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently
NO Informasjonskapsler er små tekstfiler som er plassert på datamaskinen eller enheten din via nettsteder som du besøker eller HTML-formaterte e-postmeldinger du åpner, for å få websites arbeid eller jobbe mer effektivt
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| websites | nettsteder |
| you | du |
| that | som |
| are | er |
| work | arbeid |
| more | mer |
| in | via |
EN Only a small fraction of tech roles require strong algorithmic ability
NO Bare en liten brøkdel av tekniske roller krever sterk algoritmisk evne
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| roles | roller |
| require | krever |
| strong | sterk |
| a | en |
| of | av |
| only | bare |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
small talk talk wouldn’t normally talk talk about ll talk let’s talk we’ll talk might talk talk each virtual talk fun talk don’t talk customers talk want talk talk live likely talk already talk guest talk talk show come talk talk about talk about whatever good talk children talk then talk dc talk my talk website and talk push to talk kakao talk talk about shopify tv to talk involving allxted talk negative self talk much to talk attempts to talk don t talk brave talk brings a brave talk talk to different let s talk talk to fleet talk to enterprise talk about musical review the talk techcheck to talk talk about pets we ll talk talk about space within kakao talk
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk