EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NO Google Play og Google Play-logoen er varemerker for Google LLC. Apple, Apple-logoen, iPhone og iPad er varemerker for Apple Inc., registert i USA og andre land og regioner. App Store er et servicemerke for Apple Inc.
Engelsk | norsk |
---|---|
in | i |
other | andre |
countries | land |
app | app |
and | og |
is | er |
EN All three applications are installed directly from the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android)
NO Alle de tre applikasjonene er installert direkte fra Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
Engelsk | norsk |
---|---|
all | alle |
installed | installert |
directly | direkte |
app | app |
ios | ios |
or | eller |
android | android |
the | de |
are | er |
from | fra |
three | tre |
EN The Size:Me body scanner is available at the App Store and Google Play Store and is completely free to download and use
NO Size:Me kroppsscanneren er tilgjengelig på App Store og Google Play Store, og er helt gratis å laste ned og bruke
Engelsk | norsk |
---|---|
completely | helt |
free | gratis |
to | ned |
app | app |
and | og |
use | bruke |
is | er |
download | laste ned |
to download | laste |
available | tilgjengelig |
EN The Size:Me body scanner is available at the App Store and Google Play Store and is completely free to download and use
NO Size:Me kroppsscanneren er tilgjengelig på App Store og Google Play Store, og er helt gratis å laste ned og bruke
Engelsk | norsk |
---|---|
completely | helt |
free | gratis |
to | ned |
app | app |
and | og |
use | bruke |
is | er |
download | laste ned |
to download | laste |
available | tilgjengelig |
EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business. Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.
NO Bruk Google Search Console, Google Nøkkelordplanlegger, Kparser og andre verktøy for å undersøke de mest verdifulle søkeordene for bedriften din. Lim inn eller last ned en liste over søkeord som du planlegger å bli topp i Google.
Engelsk | norsk |
---|---|
use | bruk |
other | andre |
tools | verktøy |
business | bedriften |
or | eller |
list | liste |
top | topp |
in | i |
the | de |
most | mest |
you | du |
a | en |
EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
NO Google Chrome er et varemerke tilhørende Google Inc. Bruk av dette varemerket er underlagt Googles tillatelser.
Engelsk | norsk |
---|---|
use | bruk |
is | er |
of | av |
this | dette |
EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
NO Google Chrome er et varemerke tilhørende Google Inc. Bruk av dette varemerket er underlagt Googles tillatelser.
Engelsk | norsk |
---|---|
use | bruk |
is | er |
of | av |
this | dette |
EN Download and install your VPN provider’s app through the Google Play Store on your second Android device.
NO Last ned og installer VPN leverandørens app via Google Play Butikk på din andre Android enhet.
Engelsk | norsk |
---|---|
install | installer |
vpn | vpn |
app | app |
android | android |
device | enhet |
on | ned |
through | via |
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
NO Dessverre er mobile enheter utsatt for skadelig programvare, ransomware, spionprogrammer og andre typer trusler. På Android er det mulig å få skadelig programvare fra ondsinnede apper – og til og med fra apper fra Google Play Store.
Engelsk | norsk |
---|---|
devices | enheter |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
android | android |
possible | mulig |
apps | apper |
to | til |
is | er |
and | og |
even | til og med |
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
NO Dessverre er mobile enheter utsatt for skadelig programvare, ransomware, spionprogrammer og andre typer trusler. På Android er det mulig å få skadelig programvare fra ondsinnede apper – og til og med fra apper fra Google Play Store.
Engelsk | norsk |
---|---|
devices | enheter |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
android | android |
possible | mulig |
apps | apper |
to | til |
is | er |
and | og |
even | til og med |
EN Part of Ant Financial OSP, KakaoPay is an e-wallet within Kakao Talk, South Korea's most downloaded app in the Apple and Google Play store
NO Som en del av Ant Financial OSP, er KakaoPay en e-lommebok i Kakao Talk, Sør-Koreas mest nedlastede app i App Store og Google Play-butikken
Engelsk | norsk |
---|---|
app | app |
is | er |
in | i |
and | og |
most | mest |
part | del |
EN Open App Store / Play store on your mobile device
NO Åpne App Store / Play-butikken på den mobil enhet
Engelsk | norsk |
---|---|
app | app |
mobile | mobil |
device | enhet |
your | den |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
NO Installer ID PROTECTION (IDP) app fra App Store / Play-butikken og åpne app
Engelsk | norsk |
---|---|
install | installer |
id | id |
app | app |
and | og |
from | fra |
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
NO En nettbutikk - også kjent som e-Handelnettside - er et sted for å selge og kjøpe varer og tjenester på internett. Det er annerledes enn tradisjonelle butikker som selger produkter på faktiske steder eller på en fysisk butikk.
Engelsk | norsk |
---|---|
or | eller |
products | produkter |
and | og |
services | tjenester |
a | en |
is | er |
internet | internett |
EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!
NO Lag en bloggrapport med play-by-play av dagens hendelser. Legg vekt på moroa og ferdighetene som er oppnådd. Få det til å se uimotståelig ut for fremtidige deltakere!
Engelsk | norsk |
---|---|
a | en |
of | av |
and | og |
with | med |
EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!
NO Lag en bloggrapport med play-by-play av dagens hendelser. Legg vekt på moroa og ferdighetene som er oppnådd. Få det til å se uimotståelig ut for fremtidige deltakere!
Engelsk | norsk |
---|---|
a | en |
of | av |
and | og |
with | med |
EN Sonos works with all the services you know and love. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music, and many more.
NO Sonos fungerer med alle tjenestene du kjenner og liker. Strøm Apple Music, Spotify, TIDAL, SoundCloud, YouTube Music og mange flere.
Engelsk | norsk |
---|---|
works | fungerer |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
sonos | sonos |
many | mange |
all | alle |
you | du |
and | og |
more | flere |
with | med |
EN Ask Amazon Alexa or the Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
NO Be Google Assistant om å slå på TV-en, justere volumet, spille av musikk og mer.
Engelsk | norsk |
---|---|
tv | tv |
adjust | justere |
play | spille |
music | musikk |
and | og |
more | mer |
EN Get hands-free help from Amazon Alexa and the Google Assistant. Just ask to play music, check news, set alarms, turn on the TV, control your smart devices, and more.
NO Få håndfri hjelp fra Amazon Alexa og Google Assistant. Bare spør for å spille musikk, sjekke nyheter, stille inn alarmer, skru på TV-en, styre smartenheter og mer.
Engelsk | norsk |
---|---|
help | hjelp |
amazon | amazon |
music | musikk |
check | sjekke |
news | nyheter |
tv | tv |
more | mer |
play | spille |
EN Sonos works with all the services you know and love. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music, and many more.
NO Sonos fungerer med alle tjenestene du kjenner og liker. Strøm Apple Music, Spotify, TIDAL, SoundCloud, YouTube Music og mange flere.
Engelsk | norsk |
---|---|
works | fungerer |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
sonos | sonos |
many | mange |
all | alle |
you | du |
and | og |
more | flere |
with | med |
EN Ask Amazon Alexa or Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
NO Be Google Assistant om å slå på TV-en, justere volumet, spille av musikk og mer.
Engelsk | norsk |
---|---|
tv | tv |
adjust | justere |
play | spille |
music | musikk |
and | og |
more | mer |
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
NO Sonos fungerer med Google Assistant for håndfri styring av musikk og mer over Wi-Fi. Spør Google Assistant om hjelp med oppskrifter med Sonos One på kjøkkenet, be Move spille av en sang på verandaen og bruk stemmen til å skru på TV-en med Beam.
Engelsk | norsk |
---|---|
control | styring |
help | hjelp |
sonos | sonos |
use | bruk |
from | over |
works | fungerer |
move | til |
with | med |
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
NO Sonos fungerer med Google Assistant for håndfri styring av musikk og mer over Wi-Fi. Spør Google Assistant om hjelp med oppskrifter med Sonos One på kjøkkenet, be Move spille av en sang på verandaen og bruk stemmen til å skru på TV-en med Beam.
Engelsk | norsk |
---|---|
control | styring |
help | hjelp |
sonos | sonos |
use | bruk |
from | over |
works | fungerer |
move | til |
with | med |
EN Pleo's use and transfer to any other app of information received from Google Accounts will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
NO Pleos bruk og overføring til andre apper av informasjon mottatt fra Google-kontoer vil overholde retningslinjene for Google API-brukerdata, inkludert kravene til begrenset bruk.
Engelsk | norsk |
---|---|
other | andre |
api | api |
limited | begrenset |
use | bruk |
including | inkludert |
app | apper |
and | og |
information | informasjon |
will | vil |
of | av |
EN Logi Dock is certified for Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, and Google Voice so it works seamlessly with your video conferencing platforms
NO Logi Dock er sertifisert forMicrosoft Teams, Zoom, Google Meet, og Google Voice, så den fungerer sømløst med plattformene dine for videokonferanser
Engelsk | norsk |
---|---|
seamlessly | sømløst |
is | er |
works | fungerer |
for | den |
with | med |
EN Microsoft Teams, Google Meet, Google Voice and Zoom
NO Microsoft Teams, Google Meet, Google Voice og Zoom
Engelsk | norsk |
---|---|
microsoft | microsoft |
and | og |
EN See the URL of links within Google Workspace Apps (including Google Documents, Sheets, Slides, Gmail, Calendar, etc)
NO se nettadressen for linker i Google Workspace-apper (inkludert Google Dokumenter, Regneark, Presentasjoner, Gmail, Kalender osv.)
EN Your review, profile name and photo will appear publicly in Google’s services. Your review must comply with the Google Workspace Marketplace Comment Guidelines and Review Policies. Learn More
NO Anmeldelsen din, profilnavnet ditt og bildet ditt vises offentlig i Google-tjenestene. Anmeldelsen må overholde reglene for kommentering og retningslinjene for anmeldelser på Google Workspace Marketplace. Finn ut mer
EN When you have an Android TV, installing a VPN will be very easy because of the offer of VPN apps in the Play Store
NO Når du har en Android TV, er det veldig enkelt å installere en VPN på grunn av tilbudet om VPN apper i Play Store
Engelsk | norsk |
---|---|
android | android |
tv | tv |
installing | installere |
vpn | vpn |
apps | apper |
when | når |
very | veldig |
in | i |
you | du |
a | en |
of | av |
easy | enkelt |
the | det |
EN Below you can find a step-by-step guide to install a VPN on your Android TV by using an app in the Play Store:
NO Nedenfor finner du en trinn-for-trinn guide for å installere en VPN på Android TV ved å bruke en app i Play Store:
Engelsk | norsk |
---|---|
find | finner |
guide | guide |
vpn | vpn |
android | android |
tv | tv |
app | app |
in | i |
using | bruke |
you | du |
install | installere |
a | en |
by | ved |
EN You can install this VPN on your Android TV by downloading the app from the Play Store
NO Du kan installere denne VPNen på Android TV ved å laste ned appen fra Play Store
Engelsk | norsk |
---|---|
install | installere |
android | android |
tv | tv |
from | fra |
app | appen |
this | denne |
you | du |
by | ved |
can | kan |
EN You can download an app from the Play Store, you can choose to install a VPN on your router, or set up a virtual router on your computer
NO Du kan laste ned en app fra Play Store, du kan velge å installere en VPN på ruteren eller sette opp en virtuell ruter på datamaskinen din
Engelsk | norsk |
---|---|
app | app |
choose | velge |
vpn | vpn |
or | eller |
virtual | virtuell |
download | laste ned |
router | ruteren |
you | du |
install | installere |
set | sette |
a | en |
can | kan |
EN If you want to install the VPN on your tablet or smartphone, you can download their official app from the Play Store.
NO Dersom du ønsker å installere VPN på ditt nettbrett eller smarttelefon, kan du laste ned deres offisielle app fra Play Store.
Engelsk | norsk |
---|---|
vpn | vpn |
or | eller |
app | app |
download | laste ned |
you | du |
install | installere |
can | kan |
their | deres |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
NO Hvis du har kjøpt produktet fra Apple Appstore eller Google PlayStore, får du ingen kode. Du kan aktivere kjøp ved å installere det fra butikken og velge ' retur kjøp '.
Engelsk | norsk |
---|---|
purchased | kjøpt |
or | eller |
get | få |
code | kode |
activate | aktivere |
purchase | kjøp |
installing | installere |
choosing | velge |
from | fra |
you | du |
by | ved |
and | og |
can | kan |
the | det |
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
NO Ved å melde deg inn eller fullføre en bestillingen samtykker du til at Tailor Store Sweden AB kan lagre og bruke personopplysningene dine
Engelsk | norsk |
---|---|
or | eller |
store | lagre |
use | bruke |
you | du |
a | en |
by | ved |
EN Integrate your ecommerce store to Gelato in seconds to start creating, selling, and adding products to your store.
NO Integrer nettbutikken din med Gelato på få sekunder, og begynn å lage og legge til produkter i butikken din.
Engelsk | norsk |
---|---|
creating | lage |
products | produkter |
in | i |
EN $1 / month for the first 3 months SEO Friendly, Offline Store, App Store, 24/7 Support
NO $1 / måned for de første 3 månedene SEO-vennlig, offline butikk, App Store, 24/7 support
Engelsk | norsk |
---|---|
month | måned |
seo | seo |
friendly | vennlig |
app | app |
the | de |
the first | første |
EN Oberlo is currently recommended on the Apps page, but you may have to click on the Visit Shopify App Store to find it. You can also look for other apps that may make your online store more useful to customers.
NO Oberlo er for øyeblikket anbefalt på Apps-siden, men du må kanskje klikke på besøket Shopify App Store for å finne det. Du kan også se etter andre apper som kan gjøre nettbutikken din mer nyttig for kundene.
Engelsk | norsk |
---|---|
page | siden |
click | klikke |
useful | nyttig |
other | andre |
apps | apper |
app | app |
is | er |
you | du |
find | finne |
but | men |
more | mer |
can | kan |
also | også |
make | gjøre |
that | som |
EN If you’re running an offline store alongside your online store, then you’ll be able to use the point of sale app for free, with processing fees of 2.6% plus 10 cents per in-person payment
NO Hvis du driver en frakoblet butikk ved siden av nettbutikken din, vil du kunne bruke salgssted-appen gratis, med behandlingsgebyrer på 2.6 % pluss 10 cent per personlig betaling
Engelsk | norsk |
---|---|
per | per |
payment | betaling |
app | appen |
free | gratis |
of | av |
use | bruke |
your | du |
able | kunne |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems. Product vouchers and subscription vouchers can also be used.
NO Kan jeg fortsatt bruke PlayStation Store-gavekort på PS3-konsollen eller PS Vita-systemet? Ja, PlayStation Store-gavekort kan brukes på både PS3-konsoller og PS Vita-systemer. Produktkuponger og abonnementskuponger kan også brukes.
EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.
NO Våre støttetjenester og ressurser spiller en nøkkelrolle for å oppnå dette.
Engelsk | norsk |
---|---|
resources | ressurser |
achieving | oppnå |
this | dette |
a | en |
our | våre |
and | og |
EN Go back and press the play button again to enable the fake GPS setting.
NO Gå tilbake og trykk på avspillingsknappen igjen for å aktivere den falske GPS-innstillingen.
Engelsk | norsk |
---|---|
and | og |
the | den |
enable | aktivere |
EN Feelings of shame, powerlessness, and sadness could start to play a major role in the victim?s life
NO Følelser av skam, avmakt og tristhet kan begynne å spille en viktig rolle i offerets liv
Engelsk | norsk |
---|---|
could | kan |
start | begynne |
role | rolle |
in | i |
life | liv |
of | av |
a | en |
and | og |
play | spille |
EN Hit "Play" to see why ERPx is Right for YOUR Business
NO Trykk på «Spill» for å se hvorfor ERPx er riktig for DIN bedrift
Engelsk | norsk |
---|---|
your | din |
business | bedrift |
is | er |
see | se |
why | hvorfor |
EN If you want to play online casino games in their traditional way, that is fine too
NO Bord med live kasino er den mest autentiske måten å spille kasinospill på
Engelsk | norsk |
---|---|
too | å |
is | er |
to | med |
play | spille |
EN Customise your system and play what you want, where you want.
NO Tilpass anlegget ditt, og spill av det du vil akkurat der du vil.
Engelsk | norsk |
---|---|
you | du |
EN Make it easy for users to unlock extra paid features during game play or while using an app.
NO Gjør det enkelt for brukerne å låse opp ekstra betalingstjenester inne i spillet eller mens appen er i bruk.
Engelsk | norsk |
---|---|
easy | enkelt |
users | brukerne |
extra | ekstra |
or | eller |
using | bruk |
app | appen |
make | i |
EN Fast, plug-and-play set up and automated updates
NO Rask «plug-and-play»-konfigurering og automatiske oppdateringer
Engelsk | norsk |
---|---|
fast | rask |
and | og |
updates | oppdateringer |
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, still inn egendefinerte alarmer og mye annet.
Engelsk | norsk |
---|---|
manage | styre |
room | rom |
music | musikk |
radio | radio |
speakers | høyttalere |
more | mye |
easily | enkelt |
the | de |
EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music
NO Legg til strømmetjenester i appen for å spille av en avslappende Spotify-spilleliste før sengetid eller endre helgestemningen med et nytt album på Apple Music
Engelsk | norsk |
---|---|
add | legg til |
spotify | spotify |
or | eller |
new | nytt |
a | en |
of | av |
app | appen |
play | spille |
Viser 50 av 50 oversettelser