EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
Oversett "growing problem" til norsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "growing problem" fra Engelsk til norsk
Oversettelse av Engelsk til norsk av growing problem
Engelsk
norsk
NO Med sin raskt voksende popularitet og etterspørsel nådde CW Hemp ut til oss for å få hjelp til å danne et sammenhengende, kraftig og førsteklasses nytt merke for deres voksende serie med hampoljeprodukter
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| quickly | raskt |
| help | hjelp |
| powerful | kraftig |
| new | nytt |
| brand | merke |
| out | ut |
| and | og |
| us | oss |
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
NO Vi utviklet en betalingsplattform fra bunnen av for å hjelpe virksomheter i rask vekst.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| we | vi |
| a | en |
| fast | rask |
| help | hjelpe |
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| company | selskapet |
| greater | større |
| visibility | synlighet |
| its | sin |
| in | i |
| and | og |
EN For growing companies and websites of medium size
NO For voksende bedrifter og nettsteder av middels størrelse
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| size | størrelse |
| of | av |
| and | og |
| websites | nettsteder |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand hver time, vil kunne hjelpe med å holde virksomheten i gang og kontrollere vekst.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| help | hjelpe |
| keep | holde |
| will | vil |
| of | av |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
NO -kontoret vårt ligger i distriktet Wan Chai, ett kvartal fra vakre Victoria Harbour. Teamet vårt er fortsatt lite, men stadig i vekst. Hvis du får energi av å påvirke, gir Adyen deg den beste plattformen.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| our | vårt |
| adyen | adyen |
| platform | plattformen |
| in | i |
| from | fra |
| is | er |
| still | fortsatt |
| you | du |
| best | beste |
| the | den |
| but | men |
EN Growing revenue & healthy profitability & strong balance sheet.
NO Økte inntekter, sunn lønnsomhet og solid balanseregnskap.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| revenue | inntekter |
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend managementNovember 30, 2021
NO God styring av reiseprogrammer hemmes av vage målingerdesember 4, 2019
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| of | av |
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| choice | valg |
| social | sosiale |
| users | brukerne |
| target audience | målgruppen |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| your | din |
| most | mest |
| as | som |
| with | med |
EN Out of the outcomes, we will try to wait on the projects and other teams, then growing slowly to link it.?
NO Basert på resultatene, prøver vi å vente på prosjektene og andre team, og så vokser vi sakte for å koble dem sammen.»
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| we | vi |
| and | og |
| other | andre |
| teams | team |
| the | dem |
| to | sammen |
EN There is a growing need to measure and benchmark all types of content marketing ? both in print and online
NO Det er et stadig voksende behov for å kunne måle og benchmark alle typer innholdsmarkedsføring ? både på trykk og på nett
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| measure | måle |
| types | typer |
| and | og |
| is | er |
| all | alle |
| both | både |
| online | nett |
| need | behov |
| to | det |
EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.
NO Rekrutterere finner det vanskelig å sile gjennom volum av kandidat gjenopptas, spesielt i bakgrunnen av voksende priser og ansette, noe som gir dem mer grunn til å bytte til effektive rekrutteringsmidler, for eksempel rekrutteringsautomatisering.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| find | finner |
| candidate | kandidat |
| especially | spesielt |
| hiring | ansette |
| in | i |
| and | og |
| them | dem |
| more | mer |
EN Growing revenue & healthy profitability & strong balance sheet.
NO Økte inntekter, sunn lønnsomhet og solid balanseregnskap.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| revenue | inntekter |
EN For growing companies and websites of medium size
NO For voksende bedrifter og nettsteder av middels størrelse
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| size | størrelse |
| of | av |
| and | og |
| websites | nettsteder |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand hver time, vil kunne hjelpe med å holde virksomheten i gang og kontrollere vekst.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| help | hjelpe |
| keep | holde |
| will | vil |
| of | av |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
NO -kontoret vårt ligger i distriktet Wan Chai, ett kvartal fra vakre Victoria Harbour. Teamet vårt er fortsatt lite, men stadig i vekst. Hvis du får energi av å påvirke, gir Adyen deg den beste plattformen.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| our | vårt |
| adyen | adyen |
| platform | plattformen |
| in | i |
| from | fra |
| is | er |
| still | fortsatt |
| you | du |
| best | beste |
| the | den |
| but | men |
EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!
NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| design | design |
| or | eller |
| files | filer |
| help | hjelpe |
| we | vi |
| can | kan |
| no | ingen |
| you | du |
EN Out of the outcomes, we will try to wait on the projects and other teams, then growing slowly to link it.?
NO Basert på resultatene, prøver vi å vente på prosjektene og andre team, og så vokser vi sakte for å koble dem sammen.»
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| we | vi |
| and | og |
| other | andre |
| teams | team |
| the | dem |
| to | sammen |
EN Recharge.com: Growing globally with Adyen Acquiring
NO Slik påvirker PSD2-direktivet plattformer og markedsplasser
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| with | slik |
EN A collective memory of growing up
NO Et kollektivt minne av oppvekst
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| of | av |
EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands continue growing.
NO Hver forretningsmodell har sine egne utfordringer. Finn ut hvordan Adyen hjelper verdens ledende merker med å vokse.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| adyen | adyen |
| helping | hjelper |
| leading | ledende |
| brands | merker |
| how | hvordan |
| its | sine |
| every | hver |
| with | med |
EN Among the fastest growing and largest email marketing solution available today, Constant Contact promises companies an easy way to bring their campaigns to life
NO Blant den raskest voksende og største e-postmarkedsføringsløsningen som er tilgjengelig i dag, Constant Contact lover selskaper en enkel måte å få liv i kampanjene sine
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| among | blant |
| companies | selskaper |
| easy | enkel |
| life | liv |
| and | og |
| the | den |
| available | tilgjengelig |
| way | måte |
| today | i dag |
EN Easy to use, and intuitive, the MailerLite environment offers excellent value for smaller businesses and growing brands
NO Enkelt å bruke og intuitivt, MailerLite-miljøet gir utmerket verdi for mindre bedrifter og voksende merker
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| easy | enkelt |
| offers | gir |
| excellent | utmerket |
| value | verdi |
| businesses | bedrifter |
| brands | merker |
| and | og |
| use | bruke |
EN These features include unlimited bandwidth, unlimited FTP accounts, a free SSL certificate, and plenty of disk space. All you may need for a growing website that receives quite a lot of traffic.
NO Disse funksjonene inkluderer ubegrenset båndbredde, ubegrensede FTP kontoer, et gratis SSL-sertifikat og massevis av diskplass. Alt du måtte trenge for en voksende nettside som mottar ganske mye trafikk.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| unlimited | ubegrenset |
| free | gratis |
| website | nettside |
| traffic | trafikk |
| these | disse |
| include | inkluderer |
| lot | mye |
| of | av |
| need | du |
| a | en |
| that | som |
EN Method 3: Squarespace (Best for Small and Growing Online Stores)
NO Metode 3: Squarespace (Best for små og voksende nettbutikker)
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| and | og |
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| choice | valg |
| social | sosiale |
| users | brukerne |
| target audience | målgruppen |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| your | din |
| most | mest |
| as | som |
| with | med |
EN To solve this problem up to a certain point, you can pick a fake location that’s relatively close to where you are, or a public location you often find yourself at, such as your favorite club or restaurant
NO For å løse dette problemet til et bestemt punkt, kan du velge et falskt sted som er relativt nær der du er, eller et offentlig sted du ofte befinner deg på, for eksempel din favorittklubb eller restaurant
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| or | eller |
| public | offentlig |
| often | ofte |
| this | dette |
| solve | løse |
| you | du |
| are | er |
| can | kan |
| as | som |
EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy
NO Honey samler inn og deler ganske mye av informasjonen din, noe som kan være et problem hvis du setter pris på personvernet ditt
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| information | informasjonen |
| problem | problem |
| lot | mye |
| you | du |
| of | av |
| be | være |
EN They?ll claim to call in order to solve a technical problem
NO De vil hevde å ringe for å løse et teknisk problem
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| they | de |
| technical | teknisk |
| problem | problem |
| solve | løse |
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
NO Jeg har ikke kunnskapene som kreves for å fikse feil. Kan dere hjelpe meg med å løse problemet?
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| errors | feil |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| i | jeg |
| me | meg |
| solve | løse |
| you | har |
| to | med |
EN New price? New plan? No problem. We’re here to help, 24/7.
NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| problem | problem |
| no | ikke |
| help | hjelpe |
| here | her |
| to | deg |
| new | ny |
EN These reports contain detailed diagnostic information that make it possible for you to identify the source of the problem and fix it.
NO Disse rapportene inneholder detaljert diagnostisk informasjon som gjør det mulig for deg å identifisere kilden til problemet og fikse det.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| contain | inneholder |
| detailed | detaljert |
| information | informasjon |
| possible | mulig |
| identify | identifisere |
| these | disse |
| that | som |
EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes. Og jo flere IP -er du vil autorisere, jo flere mekanismer trenger du. Begynner du å se problemet her?
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| post | |
| here | her |
| more | flere |
| need | du |
| see | se |
| send | sende |
EN I like the TOPdesk Self-Service Portal. We managed to significantly reduce the response time to any problem.
NO Vi klarte å redusere svartiden på ethvert problem betydelig. Derfor liker jeg TOPdesk sin selvbetjeningsportal.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| we | vi |
| reduce | redusere |
| problem | problem |
| i | jeg |
EN At Adyen, you create your own career path. If you see a problem or an area of opportunity, build a team and make a contribution, we?ll do everything we can to support you.
NO Hos Adyen lager du din egen karrierevei. Hvis du ser et problem eller et mulighetsområde, bygger et team og gir et bidrag, vil vi gjøre alt vi kan for å støtte deg.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| adyen | adyen |
| problem | problem |
| or | eller |
| team | team |
| we | vi |
| can | kan |
| support | støtte |
| you | du |
| do | gjøre |
| to | deg |
| own | egen |
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| have | har |
| problem | problem |
| solve | løse |
| i | jeg |
| to | rundt |
EN Opt for a linen-cotton blend fabric if you want to avoid this problem.
NO Gå for en blanding av lin og bomull hvis du vil unngå dette problemet.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| this | dette |
| avoid | unngå |
| you | du |
| a | en |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.
NO Hvis du har spørsmål om kontoen din, fakturering, passord, eller om du har tekniske problemer, sjekk ut våre supportsider og vanlige spørsmål.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| password | passord |
| or | eller |
| out | ut |
| you | du |
| our | våre |
| questions | spørsmål |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| ideas | ideer |
| problems | problemer |
| assist | hjelpe |
| access | tilgang |
| passwords | passord |
| problem | problem |
| our | våre |
| we | vi |
| you | du |
| to | deg |
EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.
NO Hvis du har spørsmål om kontoen din, fakturering, passord, eller om du har tekniske problemer, sjekk ut våre supportsider og vanlige spørsmål.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| password | passord |
| or | eller |
| out | ut |
| you | du |
| our | våre |
| questions | spørsmål |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| ideas | ideer |
| problems | problemer |
| assist | hjelpe |
| access | tilgang |
| passwords | passord |
| problem | problem |
| our | våre |
| we | vi |
| you | du |
| to | deg |
EN Evaluate reasoning and problem solving skills with Adaface skills assessment platform using an AI chatbot.
NO Evaluer resonnement og problemløsning ferdigheter med adaface ferdighetsvurderingsplattform ved hjelp av en AI-chatbot.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| skills | ferdigheter |
| adaface | adaface |
| and | og |
| using | av |
| with | med |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
NO ** Java Coding Ferdigheter: ** Disse spørsmålene er utformet for å vurdere en kandidats programmeringsevne og feilsøkingsferdigheter i Java. I tillegg tester disse også for problemløsende ferdigheter.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| java | java |
| skills | ferdigheter |
| a | en |
| in | i |
| are | er |
| these | disse |
| assess | vurdere |
| and | og |
| also | også |
EN Problem solving and algorithmic thinking
NO Problemløsing og algoritmisk tenkning
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| and | og |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
NO Kodende ferdigheter: Disse spørsmålene er utformet for å vurdere en kandidatprogrammeringsevne og feilsøkingsferdigheter i Scala. I tillegg tester disse også for problemløsende ferdigheter.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| skills | ferdigheter |
| a | en |
| in | i |
| are | er |
| these | disse |
| assess | vurdere |
| and | og |
| also | også |
EN Resolving issues by understanding the customer’s complaint, determining the root cause of the problem, explaining the best solution, and following up to ensure resolution
NO Løse problemer ved å forstå kundens klage, bestemme årsaken til problemet, og forklare den beste løsningen, og følge opp for å sikre oppløsning
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| issues | problemer |
| following | følge |
| ensure | sikre |
| understanding | forstå |
| and | og |
| best | beste |
| the | den |
| to | til |
| by | ved |
EN Excellent problem solving skills
NO Utmerket problemløsning ferdigheter
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| excellent | utmerket |
| skills | ferdigheter |
EN How to use the Adaface Problem Solving Test
NO Slik bruker du Adaface Problem Solving Test
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| adaface | adaface |
| problem | problem |
| test | test |
| use | bruker |
| how | slik |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
growing rapidly growing business growing companies growing number quickly growing growing teams growing popularity growing team growing demand rapidly growing company growing rapidly start growing growing steadily growing municipality growing company growing importance growing revenue growing trend it’s growing fast growing brands growing growing interest growing businesses keep growing growing audience engaged steadily growing ever growing growing business we’re growing fast growing needs fastest growing m growing growing center growing success growing choice rapidly growing growing share re growing fast growing company markets you're growing keep growing fast growing businesses growing around growing markets growing fast growing tools focused on growing growing older growing challenge quickly growing popularity
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk