EN We always involve your employees from start to finish, empowering them to get the most out of TOPdesk’s software through training and guidance
Oversett "start to finish" til norsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "start to finish" fra Engelsk til norsk
Oversettelse av Engelsk til norsk av start to finish
Engelsk
norsk
NO Vi involverer alltid dine ansatte fra start til slutt og gir dem muligheten til å få mest mulig ut av TOPdesk sin programvare gjennom opplæring og veiledning
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| we | vi |
| always | alltid |
| employees | ansatte |
| software | programvare |
| most | mest |
| out | ut |
| them | dem |
EN We?ve also tried to mix it up by including a combination of themes and volatility scores to keep it interesting from start to finish.
NO Vi prøver også å tilby en så variert samling som mulig, så du finner en rekke forskjellige temaer og typer varians.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| we | vi |
| a | en |
| and | og |
| keep | du |
| also | også |
EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!
NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| design | design |
| or | eller |
| files | filer |
| help | hjelpe |
| we | vi |
| can | kan |
| no | ingen |
| you | du |
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
NO Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet. Aktiver kjøpet som følger:
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| activate | aktivere |
| subscription | abonnementet |
| first | først |
| need | du |
| of | av |
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| you | du |
| then | deretter |
| to | med |
| a | en |
| the | blir |
EN Finish the set up until you see “Your subscription is active” on the screen, and then select Connect devices
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
EN Adyen gave me the opportunity to finish my study and work part-time as NextGen
NO Adyen ga meg muligheten til å fullføre studiene og jobbe deltid hos NextGen
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| adyen | adyen |
| work | jobbe |
| and | og |
| me | meg |
| to | til |
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| is | er |
| you | du |
| will | vil |
| a | en |
| to | deg |
EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| digital | digital |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
NO Fargen blå er en gjenganger i business-antrekk, og den fungerer like godt i business casual. Match med chinosi en lysere farge for en elegant finish.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| is | er |
| in | i |
| a | en |
| and | og |
| for | den |
| with | med |
| works | fungerer |
EN You should always log out and close your browser when you finish your session
NO Husk også alltid å logge ut og lukke nettleseren når du er ferdig med en økt
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| always | alltid |
| when | når |
| out | ut |
| you | du |
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| is | er |
| you | du |
| will | vil |
| a | en |
| to | deg |
EN Adyen gave me the opportunity to finish my study and work part-time as NextGen
NO Adyen ga meg muligheten til å fullføre studiene og jobbe deltid hos NextGen
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| adyen | adyen |
| work | jobbe |
| and | og |
| me | meg |
| to | til |
EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| digital | digital |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| account | konto |
| activate | aktivere |
| subscription | abonnementet |
| first | først |
| i | jeg |
| need | du |
| of | av |
EN Elegant frames from our own production for the perfect finish
NO Elegante, egenproduserte rammer for perfekt presentasjon
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| perfect | perfekt |
EN I would recommend viewing what your checkout module looks like, since this is one of the elements that convinces people to finish a purchase.
NO Jeg vil anbefale å se hvordan kassemodulen din ser ut, siden dette er et av elementene som overbeviser folk om å fullføre et kjøp.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| people | folk |
| purchase | kjøp |
| is | er |
| i | jeg |
| of | av |
| to | hvordan |
| your | din |
| this | dette |
| that | som |
EN Click on the Done button to finish the process.
NO Klikk på Ferdig-knappen for å fullføre prosessen.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| click | klikk |
| button | knappen |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
NO Start din gratis webhotell reise ved å registrere og bli medlem. Din konto vil bli aktivert på få sekunder slik at du øyeblikkelig kan begynne å arbeide med ditt prosjekt.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| start | begynne |
| free | gratis |
| journey | reise |
| member | medlem |
| account | konto |
| project | prosjekt |
| can | kan |
| will | vil |
| so | slik |
| you | du |
| by | ved |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
NO Start å selge på kun få klikk. Når du er fornøyd med ditt design, ta butikken din på nett og start å bygge en sterk tilstedeværelse på nett.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| design | design |
| building | bygge |
| strong | sterk |
| a | en |
| online | nett |
| with | med |
EN How to start feeling the love from your customers
NO Slik kan 360-graders oversikt over kunden gi deg mer vekst
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| to | over |
| how | slik |
EN You can either start by downloading the software or generating an account number
NO Du kan enten starte ved å laste ned programvaren eller å generere et kontonummer
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| start | starte |
| you | du |
| or | eller |
| by | ved |
| can | kan |
EN Feelings of shame, powerlessness, and sadness could start to play a major role in the victim?s life
NO Følelser av skam, avmakt og tristhet kan begynne å spille en viktig rolle i offerets liv
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| could | kan |
| start | begynne |
| role | rolle |
| in | i |
| life | liv |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| play | spille |
EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.
NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype må du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| access | tilgang |
| skype | skype |
| find | finne |
| our | våre |
| start | starte |
| the | den |
| to | til |
| below | under |
| using | bruke |
| need | du |
| can | kan |
| of | av |
| a | en |
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
NO Hvis du har kjøpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION, må du opprette en My F‑Secure-konto for å installere og begynne å beskytte enhetene dine. Det er superenkelt!
EN Start building an integration into Adyen
NO Begynn å bygge en integrering i Adyen
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| building | bygge |
| into | i |
| adyen | adyen |
EN The program’s functions are accessible from the start screen, which works as a kind of central dashboard
NO Programmets funksjoner er tilgjengelige fra startskjermen, som fungerer som et slags sentralt dashbord
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| functions | funksjoner |
| are | er |
| works | fungerer |
| from | fra |
EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:
NO En god begynnelse er å sikre ruteren. Skaff deg prisbelønte F‑Secure SAFE internettsikkerhet for å beskytte datamaskiner og mobilenheter også. Slik beskytter SAFE deg:
EN Click Virus scan to start a scan.
NO Klikk på Virusskanning for å starte skanningen.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| click | klikk |
| start | starte |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| devices | enheter |
| protected | beskyttet |
| or | eller |
| total | total |
| start | begynne |
| is | er |
| all | alle |
| you | du |
| of | av |
| where | hvor |
| the | det |
| that | som |
| can | kan |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
NO Velg Total-apper på øvre linje i My F-Secure for å begynne å administrere produktene du har tilgang til:
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| select | velg |
| total | total |
| apps | apper |
| start | begynne |
| in | i |
| you | du |
| are | har |
| to | til |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
NO Før du kan begynne å beskytte enhetene dine med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, må du registrere deg i My F-Secure og opprette en konto.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| start | begynne |
| or | eller |
| total | total |
| account | konto |
| register | registrere |
| before | før |
| you | du |
| can | kan |
EN Before you start installing F-Secure Internet Security, make sure that:
NO Før du begynner å installere F-Secure Internet Security, må du sørge for at:
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| installing | installere |
| you | du |
| that | at |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
NO Velg Start- knappen, og velge deretter Innstillinger > Oppdatering og sikkerhet > Windows Update.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| button | knappen |
| then | deretter |
| settings | innstillinger |
| security | sikkerhet |
| select | velg |
EN Re-start F-Secure SAFE/Internet Security
NO Start F-Secure SAFE/ Internet Security på nytt
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| re | nytt |
EN Before you start installing F-Secure Anti-Virus, make sure that:
NO Før du begynner å installere F-Secure Anti-Virus, må du sørge for at:
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| installing | installere |
| you | du |
| that | at |
EN You start by installing the F-Secure SENSE Router app on your Android or iOS smartphone or tablet, which guides you through the initial setup
NO Du starter med å installere SENSE Router-appen på Android- eller iOS-smarttelefonen eller -nettbrettet, og den leder deg gjennom førstegangsoppsettet
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| installing | installere |
| app | appen |
| android | android |
| or | eller |
| ios | ios |
| through | gjennom |
| you | du |
| the | den |
| on | med |
| your | og |
EN How quickly can I start using the application?
NO Hvor fort kan jeg begynne å bruke programmet?
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| can | kan |
| start | begynne |
| how | hvor |
| i | jeg |
| using | bruke |
EN Start using future-proof fraud tools to reduce fraudulent payments
NO Begynn å bruke fremtidsrettede verktøy mot svindel, for å redusere falske betalinger
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| using | bruke |
| tools | verktøy |
| payments | betalinger |
| to | mot |
| reduce | redusere |
EN Start tracking each keyword separately or by set URLs
NO Begynn å spore bare søkeord eller angi nettadresser for hvert søkeord.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| each | for |
| or | eller |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| change | endring |
| you | du |
| improving | forbedre |
| internal | i |
EN Simply fill in the form to create My F‑Secure account to start your free trial.
NO Bare fyll ut skjemaet for å opprette en My F‑Secure-konto og starte den gratis prøveperioden.
EN How to start using your F-Secure KEY passwords on another device (video)
NO Hvordan begynne å bruke F-Secure KEY-passord på en annen enhet (video)
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| start | begynne |
| using | bruke |
| passwords | passord |
| device | enhet |
| video | video |
| how | hvordan |
EN Enter your e-mail to join the waiting list.You’ll be notified when you can start testing.
NO Angi e-postadressen din for å skrive deg på ventelisten. Du får beskjed når du kan starte testingen.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| start | starte |
| when | når |
| you | du |
| to | deg |
| can | kan |
EN Out-of-the-box ITSM software that?s ready to go from the start. No coding needed.
NO Programvare rett ut av boksen som kan brukes umiddelbart. Ingen koding nødvendig.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| software | programvare |
| needed | nødvendig |
| out | ut |
| of | av |
| no | ingen |
| that | som |
EN Start applying best practices from each team
NO Begynne å bruke beste praksis fra hver av teamene.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| start | begynne |
| best | beste |
| practices | praksis |
| from | fra |
| each | hver |
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
NO Kom i gang med Adyen | Slik starter du med oss - Adyen
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| adyen | adyen |
| us | oss |
| how | slik |
EN To start processing payments you?ll need to speak to our team for tailored advice and get an assessment of your business.
NO Når du er godkjent, kan du begynne å utforske funksjonene på plattformen og fullføre din første testbetaling.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| start | begynne |
| need | du |
| our | og |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
NO Alt du trenger for å begynne å nyte briljant lyd.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| start | begynne |
| sound | lyd |
| need | du trenger |
| to | alt |
EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.
NO Konfigurer høyttalerne på et øyeblikk og begynn å spille av musikk og mer over Wi-Fi. Få full kontroll over systemet ditt med Sonos-appen og din egen stemme.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| full | full |
| control | kontroll |
| app | appen |
| sonos | sonos |
| more | mer |
| music | musikk |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
finish to finish start to finish start to start finish special finish perfect finish go to finish finish once then finish finish creation sleek finish special finish used type of finish successfully finish expecting a finish finish your session finish making yourself path to finish finish a desired finish install to finish opportunity to finish metres to finish button to finish finish your tasks finish your oral her to finish matte finish finish the set complex finish finish line longer to finish before you finish he will finish finish line marks finish the designs finish projects faster finish by getting irregular sanded finish dewy sensual finish start start menu start using start protecting kick start easy start start up start off always start start thinking
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk