EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
Oversett "before topdesk" til norsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "before topdesk" fra Engelsk til norsk
Oversettelse av Engelsk til norsk av before topdesk
Engelsk
norsk
NO Når du registrerer deg for jobbvarsler via TOPdesks nettsted, vil TOPdesk kun behandle opplysningene dine for å sette opp jobbvarsler.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| website | nettsted |
| only | kun |
| when | når |
| you | du |
| via | via |
| setting | sette |
| will | vil |
| up | opp |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
NO Når du registrerer deg for jobbvarsler via TOPdesks nettsted, vil TOPdesk kun behandle opplysningene dine for å sette opp jobbvarsler.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| website | nettsted |
| only | kun |
| when | når |
| you | du |
| via | via |
| setting | sette |
| will | vil |
| up | opp |
EN Before TOPdesk, the workload could be quite overwhelming. We needed something that gave us traceability and accountability for all.
NO "Før TOPdesk kunne arbeidsmengden være ganske overveldende. Vi trengte noe som ga oss sporbarhet og ansvarlighet for alle.”
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| be | være |
| we | vi |
| something | noe |
| us | oss |
| all | alle |
| and | og |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| both | både |
| ensure | sikre |
| different | forskjellige |
| high | høy |
| the | den |
| and | og |
| quality | kvalitet |
| to | gjennom |
| also | også |
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
NO Ta en titt på vår sjekkliste før publisering for å kontrollere at du har sett nærmere på de viktigste aspektene av nettstedet ditt før du publiserer.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| sure | at |
| website | nettstedet |
| the | de |
| our | vår |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
EN But TOPdesk is a lot more than just a service management tool
NO Programvaren vår hjelper deg med å hjelpe kundene dine
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| than | med |
| service | hjelper |
| a | deg |
EN With TOPdesk?s IT Service Management software, it’s easy to build a knowledge base for smarter colleagues and end users.
NO Med TOPdesk sin ITSM-programvare er det enkelt å bygge en knowledge base for kolleger og sluttbrukere.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| software | programvare |
| its | sin |
| a | en |
| and | og |
| easy | enkelt |
| build | bygge |
EN I like the TOPdesk Self-Service Portal. We managed to significantly reduce the response time to any problem.
NO Vi klarte å redusere svartiden på ethvert problem betydelig. Derfor liker jeg TOPdesk sin selvbetjeningsportal.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| we | vi |
| reduce | redusere |
| problem | problem |
| i | jeg |
EN TOPdesk provides one clear dashboard for all your reports and KPIs
NO TOPdesk gir ett klart dashbord for alle dine rapporter og KPIer
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| provides | gir |
| reports | rapporter |
| and | og |
| one | ett |
| all | alle |
EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.
NO Bring virtuelle assistenter, nettverksskanninger og personaldata til TOPdesk med mer enn 90 integrasjoner å velge mellom. Eller bygg din egen med API, slik at du kan gjøre alt på en og samlet plass.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| topdesk | topdesk |
| integrations | integrasjoner |
| or | eller |
| api | api |
| do | gjøre |
| place | plass |
| choose | velge |
| you | du |
| own | egen |
| can | kan |
EN Take your pick from three TOPdesk plans, with features suitable for any department. All plans include Call Management and Asset Management, and you can configure things like terminology and categorizations to make the software work for you.
NO Velg mellom tre TOPdesk-modeller, med funksjoner som passer for enhver avdeling. Alle planer inkluderer sakshåndtering og ressursstyring, og du kan konfigurere ting som terminologi og kategoriseringer for å få programvaren til å fungere for deg.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| plans | planer |
| features | funksjoner |
| include | inkluderer |
| configure | konfigurere |
| all | alle |
| three | tre |
| you | du |
| can | kan |
EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations
NO Du trenger mer enn et servicestyringsverktøy for å tilby kundene den beste opplevelsen. Du kan enkelt koble TOPdesk til verktøyene du stoler på hver dag, takket være integrasjonene og API. Oppdag alle integreringer
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| connect | koble |
| topdesk | topdesk |
| api | api |
| offer | tilby |
| all | alle |
| than | enn |
| best | beste |
| day | dag |
| the | den |
| need | du trenger |
| more | mer |
| easily | enkelt |
| our | og |
EN With almost 30 years of experience working with organizations like yours, our TOPdesk consultants have lots of best practices up their sleeves
NO Med nesten 30 års erfaring med å jobbe med organisasjoner som din, har våre TOPdesk-konsulenter mange av de beste praksisene i ermene
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| almost | nesten |
| experience | erfaring |
| working | jobbe |
| organizations | organisasjoner |
| topdesk | topdesk |
| best | beste |
| our | våre |
| of | av |
| yours | din |
| with | med |
| have | har |
EN TOPdesk customers can expect the best of the best. Our in-house support heroes are ready and waiting to help you with any questions you have about our product.
NO TOPdesk-kunder kan forvente det beste av det beste. Våre interne supporthelter er klare og venter på å hjelpe deg med eventuelle spørsmål du har om produktet vårt.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| customers | kunder |
| can | kan |
| about | om |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| you | du |
| of | av |
| our | våre |
| and | og |
| questions | spørsmål |
EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.
NO TOPdesk gir utmerket support på tvers av organisasjonen på en enkel måte. Se hvordan TOPdesk fungerer:
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| excellent | utmerket |
| see | se |
| topdesk | topdesk |
| a | en |
| of | av |
| works | fungerer |
| how | hvordan |
EN We always involve your employees from start to finish, empowering them to get the most out of TOPdesk’s software through training and guidance
NO Vi involverer alltid dine ansatte fra start til slutt og gir dem muligheten til å få mest mulig ut av TOPdesk sin programvare gjennom opplæring og veiledning
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| we | vi |
| always | alltid |
| employees | ansatte |
| software | programvare |
| most | mest |
| out | ut |
| them | dem |
EN Want to know more about working at TOPdesk?
NO Spørsmål om det å jobbe hos TOPdesk?
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| working | jobbe |
| topdesk | topdesk |
| about | om |
| to | det |
EN If TOPdesk offers you a job, your data is used to prepare the contract proposal
NO Hvis TOPdesk tilbyr deg en jobb, brukes dataene dine til å klargjøre kontraktsforslaget
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| offers | tilbyr |
| a | en |
EN Want to know more about working at TOPdesk?
NO Spørsmål om det å jobbe hos TOPdesk?
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| working | jobbe |
| topdesk | topdesk |
| about | om |
| to | det |
EN If TOPdesk offers you a job, your data is used to prepare the contract proposal
NO Hvis TOPdesk tilbyr deg en jobb, brukes dataene dine til å klargjøre kontraktsforslaget
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| offers | tilbyr |
| a | en |
EN With almost 30 years of experience working with organizations like yours, our TOPdesk consultants have lots of best practices up their sleeves
NO Med nesten 30 års erfaring med å jobbe med organisasjoner som din, har våre TOPdesk-konsulenter mange av de beste praksisene i ermene
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| almost | nesten |
| experience | erfaring |
| working | jobbe |
| organizations | organisasjoner |
| topdesk | topdesk |
| best | beste |
| our | våre |
| of | av |
| yours | din |
| with | med |
| have | har |
EN TOPdesk customers can expect the best of the best. Our in-house support heroes are ready and waiting to help you with any questions you have about our product.
NO TOPdesk-kunder kan forvente det beste av det beste. Våre interne supporthelter er klare og venter på å hjelpe deg med eventuelle spørsmål du har om produktet vårt.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| customers | kunder |
| can | kan |
| about | om |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| you | du |
| of | av |
| our | våre |
| and | og |
| questions | spørsmål |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| public | offentlig |
| use | bruk |
| you | du |
| are | er |
| a | en |
| move | til |
| be | kan |
EN Always consider whether it’s strange not to be addressed properly by, for example, your bank before doing anything else with the email.
NO Vurder alltid om det er rart å ikke adresseres ordentlig av for eksempel banken din før du gjør noe annet med e-posten.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| always | alltid |
| by | av |
| example | eksempel |
| not | ikke |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
NO Før du kan begynne å beskytte enhetene dine med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, må du registrere deg i My F-Secure og opprette en konto.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| start | begynne |
| or | eller |
| total | total |
| account | konto |
| register | registrere |
| before | før |
| you | du |
| can | kan |
EN Before you start installing F-Secure Internet Security, make sure that:
NO Før du begynner å installere F-Secure Internet Security, må du sørge for at:
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| installing | installere |
| you | du |
| that | at |
EN Before you start installing F-Secure Anti-Virus, make sure that:
NO Før du begynner å installere F-Secure Anti-Virus, må du sørge for at:
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| installing | installere |
| you | du |
| that | at |
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| always | alltid |
| ways | måter |
| payment | betaling |
| faster | raskere |
| most | mest |
| you | du |
| of | av |
EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.
NO Før du starter et søk, vil søkerobotens verktøy undersøke ulike versjoner av hjemmesiden og identifisere hvilke som har 200 http statuskode.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| tool | verktøy |
| versions | versjoner |
| identify | identifisere |
| http | http |
| of | av |
| and | og |
| before | før |
| has | du |
| the | vil |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
NO Brand Performance og Brand Lift er en kombinert studie som analyserer en spesifikk business-sektor for å avgjøre markedsposisjon, kunnskap og forbrukeroppfattelse, før og etter en reklamekampanje.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| sector | sektor |
| a | en |
| and | og |
| are | er |
| the | som |
| to | etter |
| knowledge | kunnskap |
EN Steps to get started with the Adyen payments platform and grow your business faster than ever before.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| adyen | adyen |
| faster | raskere |
| than | enn |
| to | med |
EN Before you get started, you need to make sure your PC supports wi-fi transmission. Follow these steps to find out:
NO Før du begynner, må du sørge for at PCen din støtter Wi-Fi overføring. Følg denne fremgangsmåten for å finne ut:
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| supports | støtter |
| follow | følg |
| out | ut |
| sure | at |
| find | finne |
| need | du |
EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music
NO Legg til strømmetjenester i appen for å spille av en avslappende Spotify-spilleliste før sengetid eller endre helgestemningen med et nytt album på Apple Music
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| add | legg til |
| spotify | spotify |
| or | eller |
| new | nytt |
| a | en |
| of | av |
| app | appen |
| play | spille |
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
NO Alle søkere møter et medlem av styret før de ansettes.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| member | medlem |
| before | før |
| of | av |
| a | alle |
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| or | eller |
| check | sjekke |
| to | til |
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
NO nettleseren din, ved å endre alternativene, for å slutte å godta informasjonskapsler eller be deg om å godta en informasjonskapsel fra nettsteder du besøker.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| websites | nettsteder |
| stop | for |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
EN This website uses cookies for basic functionality, analytics and marketing. Before continuing, please make a selection below.
NO Nettsiden bruker informasjonskapsler (cookies) for generelle funksjoner, analyser og markesføring. Vennligst gjør et valg under før du fortsetter.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| uses | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| analytics | analyser |
| please | vennligst |
| and | og |
EN We are now introducing our new bonus program that makes shopping at and talking about Tailor Store even more beneficial than before.
NO Nå introduserer vi bonusprogrammet vårt, som gjør det å handle hos og snakke om Tailor Store enda gunstigere enn tidligere.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| makes | gjør |
| before | å |
| we | vi |
| about | om |
| than | enn |
| that | som |
| our | og |
EN Most workplaces will be just fine with you wearing jeans as part of your business casual outfit; just make sure that they're nice and clean before showing up.
NO På de fleste arbeidsplasser er det helt greit å bruke jeans som en del av et business casual-antrekk, bare sørg for at de er rene og pene før du tar dem på.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| that | at |
| most | de |
| you | du |
| with | bruke |
| part | del |
EN Before advertising your workshop, be sure to clear the promotion with any admins or mods.
NO Før du annonserer workshopen din, må du sørge for at du får kampanjen godkjent av enten administratoren eller moderatorer.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| your | du |
| sure | at |
| any | av |
| or | eller |
EN Defend against rogue apps and games before they’re installed on your device.
NO Forsvar deg mot useriøse apper og spill før de installeres på enheten din.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| before | før |
| apps | apper |
| against | mot |
EN Identify bottlenecks by role, team, location, and other factors to uncover issues before impacting the portfolio.
NO Identifiser flaskehalser i roller, team, på steder eller basert på andre faktorer for å avdekke problemer før de får konsekvens for porteføljen.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| bottlenecks | flaskehalser |
| team | team |
| other | andre |
| factors | faktorer |
| issues | problemer |
| the | de |
EN Organizations are driving toward growth, innovation, and transformation at a faster pace than ever before
NO Organisasjoner driver frem vekst, nyskapning og transformasjon raskere enn noensinne
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| faster | raskere |
| and | og |
| than | enn |
EN Asking colleagues to read pages of information on how to use the brand before getting hold of the brand assets is not realistic
NO Å spørre en kollega om å lese lange og tunge regler for merkevarebruk vil være urealistisk
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| read | lese |
| not | om |
| before | for |
| the | vil |
| is | være |
EN Alerts help you take action to prevent mold before it starts and keep your family and home safe
NO Varslinger gjør at du kan iverksette tiltak for å forebygge mugg før den dannes og beskytte både familien og boligen din
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| safe | beskytte |
| you | du |
| to | den |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| room | rom |
| video | video |
| premium | premium |
| access | tilgang |
| the | vil |
| to | inn |
| you | du |
| and | og |
| see | se |
| would like | ønsker |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| video | video |
| full | full |
| access | tilgang |
| to | inn |
| you | du |
| and | og |
| see | se |
| would like | ønsker |
EN Before you elect to use Sonos Radio, you may review the policies and conditions that govern this digital content service.
NO Før du velger å bruke Sonos Radio, kan du se gjennom vilkårene som gjelder for denne tjenesten med digitalt innhold.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| content | innhold |
| you | du |
| service | tjenesten |
| use | bruke |
| this | denne |
| to | gjennom |
| that | som |
| may | kan |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
NO Når du implementerer MTA-STS på domenet ditt, er det obligatorisk for sendingsserveren å alltid kryptere meldinger før du sender dem
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| always | alltid |
| messages | meldinger |
| when | når |
| them | dem |
| you | du |
| to | det |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
before topdesk topdesk realised topdesk topdesk self topdesk offers topdesk software topdesk itsm tool easily connect topdesk topdesk demo topdesk is a three topdesk plans topdesk website vpn before before before going account before never before video before before working approved before consent before received before hour before audience before both before possible before stated before never before – days before before making minutes before made before before using order before hotel before hours before subscription before before installing period before before starting day before either before chat before before downloading friend before before moving know before before october x t3 before servers before
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk