Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "wearing a cap" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "wearing a cap" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av wearing a cap

"wearing a cap" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

wearing dragen met stijl
cap pet

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av wearing a cap

Engelsk
nederlandsk

EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.

NL Over veiligheid gesproken, de “Captive Cap” is nu voorzien van een eigen dop! Deze valt er niet af bij het loslaten dankzij smalle inkepingen aan elke kant die het omhulsel op zijn plaats houden.

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"

Engelsk nederlandsk
nhs nhs
bluetooth bluetooth
device apparaat
interactions interacties
work werk
captured vastgelegd
to om
on op
your uw
you u
their hun
not niet
when wanneer
at te
whilst terwijl
be worden
wearing dragen

EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS

NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS

Engelsk nederlandsk
model model
female vrouwelijk
male mannelijk
wearing draagt
is is
the de
and en
in een

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"

Engelsk nederlandsk
nhs nhs
bluetooth bluetooth
device apparaat
interactions interacties
work werk
captured vastgelegd
to om
on op
your uw
you u
their hun
not niet
when wanneer
at te
whilst terwijl
be worden
wearing dragen

EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.

NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.

Engelsk nederlandsk
al al
dressed gekleed
sweater trui
cap pet
face gezicht
beautiful mooie
smile glimlach
in in
and en
with op
a een
during tijdens

EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.

NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.

Engelsk nederlandsk
american amerikaanse
dressed gekleed
style stijl
wearing dragen
cap pet
in in
and en
a een
of van

EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.

NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.

Engelsk nederlandsk
attitude houding
cap pet
catherine catherine
cigarette sigaret
hand hand
scene scène
background achtergrond
in in
the de
film film
deneuve deneuve
on op
a een
of van
and en
during tijdens

EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.

NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.

Engelsk nederlandsk
load belasting
magnet magneet
rubber rubberen
is is
the de
in in
come van

EN cap lifter, attaches to a fridge or the like, with bottle cap collector on the front

NL bieropener om bijv. aan de koelkast te hangen, met kroonkurken-inzamelaar aan de voorkant

Engelsk nederlandsk
fridge koelkast
the de
to om
with met

EN What makes the M series stand out, among other features, is their signature temperature-indicating cap. When the vape has heated up sufficiently, the cap lets you know with a clicking sound.

NL De M-serie valt op door het opvallende deksel met temperatuuraanduiding. Het deksel maakt een klik-geluid als de vape warm genoeg is.

Engelsk nederlandsk
m m
series serie
vape vape
clicking klik
temperature warm
is is
the de
makes maakt
with op
a een
sound geluid

EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.

NL Verwijder het metalen deksel en vul de VapCap met gemalen plantenmateriaal of kleine stukjes hars. Sluit het deksel af.

Engelsk nederlandsk
remove verwijder
metal metalen
small kleine
pieces stukjes
resin hars
close sluit
or of
the de
with met
and en

EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.

NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.

Engelsk nederlandsk
remove verwijder
mouthpiece mondstuk
magnetic magnetisch
is is
the de
top op
and en
of van

EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected

NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen

Engelsk nederlandsk
cutting snijden
placed geplaatst
paper papier
foil folie
glass glazen
fall vallen
or of
the de
so zodat
on op
made gemaakt
something iets
by door
and en
can kunnen
spore sporen
of meestal
out te
be worden

EN Screw cap with lockable pull lid, 22 bottle colours, 26 cap colours

NL Orginele draaidop, 22 bidonkleuren, 26 dopkleuren

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

Engelsk nederlandsk
flat plat
curved gebogen
vice vice
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

Engelsk nederlandsk
flat plat
curved gebogen
vice vice
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

Engelsk nederlandsk
flat plat
curved gebogen
vice vice
logo logo
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

Engelsk nederlandsk
cap pet
factors factoren
the de
a een
prices prijs

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

Engelsk nederlandsk
cap pet
factors factoren
the de
a een
prices prijs

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

Engelsk nederlandsk
cap pet
factors factoren
the de
a een
prices prijs

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

Engelsk nederlandsk
cap pet
factors factoren
the de
a een
prices prijs

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

Engelsk nederlandsk
cap pet
factors factoren
the de
a een
prices prijs

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

Engelsk nederlandsk
cap pet
factors factoren
the de
a een
prices prijs

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

Engelsk nederlandsk
cap pet
factors factoren
the de
a een
prices prijs

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

Engelsk nederlandsk
cap pet
factors factoren
the de
a een
prices prijs

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

Engelsk nederlandsk
cap pet
factors factoren
the de
a een
prices prijs

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

Engelsk nederlandsk
cap pet
factors factoren
the de
a een
prices prijs

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

Engelsk nederlandsk
cap pet
factors factoren
the de
a een
prices prijs

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

Engelsk nederlandsk
cap pet
factors factoren
the de
a een
prices prijs

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

Engelsk nederlandsk
cap pet
factors factoren
the de
a een
prices prijs

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

Engelsk nederlandsk
cap pet
factors factoren
the de
a een
prices prijs

EN Baseball cap, snapback, flexfit or simply cap – there are several names for a peaked hat

NL Baseballpet, basecap, pet of klak, in Oostenrijk de Kapperl of in Zwitserland de Dächlichappe: er zijn talloze termen voor petten, maar uiteindelijk beschrijven ze allemaal gewoon een pet met een grote zonneklep ..

Engelsk nederlandsk
cap pet
or of
there er
are zijn
for voor

EN A very special cap version is a snapback cap

NL Een bijzondere vorm van een pet is de snapback pet

Engelsk nederlandsk
cap pet
is is

EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.

NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.

Engelsk nederlandsk
new nieuwe
tool tool
byte byte
ar ar
lens lens
buyers kopers
wearing dragen
edition edition
created gemaakt
an een
also ook
of van
can maken
to om

EN Available in various sizes for a perfect fit and great wearing comfort.

NL Verkrijgbaar in verschillende maten voor een perfecte pasvorm en een hoog draagcomfort.

Engelsk nederlandsk
available verkrijgbaar
sizes maten
in in
perfect perfecte
and en
for voor

EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.

NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.

Engelsk nederlandsk
flexible flexibele
perfect perfecte
fit pasvorm
and en
suitable geschikt
especially vooral
for voor

EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey

NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg

Engelsk nederlandsk
line line
likely waarschijnlijk
in in
further te
the de
of van
also ook

EN British singer Mick Jagger, sitting next to Bianca Jagger, his wife, wearing a white poncho and sunglasses, in a gondola with the gondolier behind them, Venice 1971.

NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.

Engelsk nederlandsk
british britse
singer zangeres
sitting zit
wife vrouw
sunglasses zonnebril
venice venetië
in in
the de
and en
a een
to achter
with met

EN Jean Birkin wearing a bun by the poolby Imago Images - imago stock&peoplefrom

NL Jean Birkin draagt een knot bij het zwembaddoor Imago Images - imago stock&peoplevan

Engelsk nederlandsk
jean jean
imago imago
images images
wearing draagt
stock stock
by bij
a een
the het

EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater

NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater

Engelsk nederlandsk
dresses jurken
billy billy
posing poseren
theater theater
in in
a een
film film
with bij
de de
she ze

EN British actress Audrey Hepburn (Audrey Ruston) wearing a hat and smiling on the set of the film "War and Peace" in 1955.

NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) draagt een hoed en lacht op de set van de film "War and Peace" in 1955.

Engelsk nederlandsk
british britse
actress actrice
hat hoed
set set
wearing draagt
on op
in in
the de
film film
a een
of van

EN Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, June 1968: shooting of Alain Cavalier's film "La Chamade" on Pampelonne beach (Saint-Tropez peninsula): portrait of Catherine Deneuve, 24 years old, l thoughtfully, wearing a straw hat

NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed

Engelsk nederlandsk
var var
france frankrijk
june juni
alain alain
la la
beach strand
peninsula schiereiland
portrait portret
catherine catherine
on op
film film
deneuve deneuve
a een
of van
years jaar
old oud

EN France, November 1967: shooting of the film "Le Petit Baigneur" by Robert Dhéry: a scene with Louis de Funès wearing a straw hat and sunglasses. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

Engelsk nederlandsk
november november
le le
robert robert
scene scène
sunglasses zonnebril
photo foto
jack jack
louis louis
paris paris
france frankrijk
film film
with op
a een
de de

EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955

NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955

Engelsk nederlandsk
actress actrice
loren loren
wall muur
terrace terras
white witte
dress jurk
venice venetië
on op
italian italiaanse
a een

EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968

NL Steve McQueen Amerikaanse acteur die een zonnebril draagt terwijl hij een zak met geld ophaalt uit een vuilnisbak in de film "The Thomas Crown Affair", VS, 1968

Engelsk nederlandsk
steve steve
mcqueen mcqueen
american amerikaanse
actor acteur
sunglasses zonnebril
bag zak
money geld
thomas thomas
usa vs
wearing draagt
in in
the de
movie film
as terwijl
he hij

EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"

NL "The Thomas Crown Affair" In het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, speelde de Amerikaanse acteur Steve McQueen een zonnebril als Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"

Engelsk nederlandsk
directed geregisseerd
american amerikaanse
actor acteur
sunglasses zonnebril
the de
by door
as als

EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.

NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.

Engelsk nederlandsk
office kantoor
leisure vrije tijd
plain effen
dots stippen
falke falke
socks kousen
optimum optimaal
parties feestjes
style smaak
in in
or of
the de
for voor
it het
at elke
has is
with op

EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors

NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes

Engelsk nederlandsk
jackets jassen
falke falke
women dames
offer bieden
sports sport
highest hoogste
and en
indoors binnen
both in
for voor
you u
all alle

EN They convince with their high-quality material blend, functionality and maximum wearing comfort

NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort

Engelsk nederlandsk
convince overtuigen
functionality functionaliteit
maximum maximaal
they ze
and en
with met
high hoogwaardige
their hun

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd

Engelsk nederlandsk
flat vlakke
seamless naadloze
comfort comfort
guaranteed gegarandeerd
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
optimum optimale
and en
of bijzonder
are zijn

Viser 50 av 50 oversettelser