Oversett "vacation you always" til nederlandsk

NL Hier zijn een aantal vakantieappartementen waarin je je helemaal thuis zal voelen tijdens je volgende vakantie in Amsterdam.

• aantal vakantieappartementen waarin
• helemaal thuis zal
• tijdens je volgende

NL Wil je niet de hele vakantie aan een duikcursus besteden? Met de verwijzingscursus kun je voor je vakantie beginnen met de theorie- en zwembadduiken bij je plaatselijke duikwinkel

• duikcursus besteden
• theorie- en zwembadduiken
• plaatselijke duikwinkel

NL Kun je echt werk en vakantie combineren? JA! Workation, of ?telewerken tijdens je vakantie? maakt het mogelijk om te...

• Kun je echt
• vakantie combineren
• JA
• Workation

NL Extra vakantietijd bij klippen van 2 en 4 jaar ("Na twee jaar zouden alle verkopers twee weken aaneengesloten vakantie moeten krijgen om volledig opgeladen terug te komen," vertelde Harris aan Nutshell.)

• twee jaar zouden
• verkopers twee weken
• vakantie moeten krijgen
• volledig opgeladen terug

NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...

• af en toe
• beetje te gokken
• beste keuze
• kun je namelijk

NL Hoewel de meeste voorzieningen voor kinderopvang overal verkrijgbaar zijn, is het altijd goed om de nodige voorzieningen in te slaan als je op afgelegen plaatsen reist tijdens je vakantie in Costa Rica

• Hoewel de meeste
• kinderopvang overal verkrijgbaar
• afgelegen plaatsen reist
• vakantie in Costa

NL ‘Voor het begin van de zomervakantie halen we alle lockers standaard leeg voor onderhoud en reparatie

• reparatie

NL Wanneer u uit eten gaat tijdens een vakantie in Costa Rica, zult u merken dat er vaak 10 procent servicekosten aan de rekening worden toegevoegd, maar u kunt ervoor kiezen om een extra fooi achter te laten als u daar zin in hebt

• tijdens een vakantie
• Costa Rica
• zult u merken
• vaak procent servicekosten
• rekening worden toegevoegd
• extra fooi achter
• zin in hebt

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

• korte of langere
• afwezig
• Stel dan jou
• krijgen automatisch jou

NL Als u op zoek bent naar een avontuur dat u onderdompelt in een andere cultuur terwijl het toegankelijk en veilig blijft, een vakantie in Slovenië is een ideale keuze voor jou.

• veilig blijft
• vakantie in Slovenië

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

• werven continu
• bezig
• daarbij een geweldige

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

• nemen altijd mensen
• druk bezig

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

• gegevens altijd beschikbaar

NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid

• werkt
• want we vertrouwen
• resultaat boekt
• onbeperkt vakantiebeleid

NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)

• september een vakantie
• Costa Rica plant
• vieringen rond Onafhankelijkheidsdag
• september

NL We verzekeren je dat dit evenement inspirerend, uitdagend en leuk zal zijn voor iedereen! Buddy Dive is er helemaal op ingesteld om het meeste uit je vakantie te halen

• evenement inspirerend
• uitdagend en leuk
• iedereen
• helemaal op ingesteld
• halen

NL Als je op zoek bent naar familievakantie-ideeën in Duitsland, overweeg dan om Rust te bezoeken, waar je het populaire Europa-Park kunt verkennen, met meer dan 100 attracties verspreid over 13 themagebieden

• Duitsland
• bezoeken

NL Je kunt je opleiding thuis beginnen en afronden bij een duikwinkel in je omgeving, of op vakantie

• opleiding thuis beginnen
• omgeving
• vakantie

NL Je kunt er zeker van zijn dat de appartementen die beheerd worden door Short Stay Group van de hoogste kwaliteit zijn, waardoor je met een gerust hart op vakantie kan

• appartementen die beheerd
• Short Stay Group

NL Zo zie je niet alleen de boten op het kanaal tijdens je vakantie; je kunt er tijdelijk in verblijven.

• tijdens je vakantie

NL Dus als je een frequente zakenreiziger of een uitwisselingsstudent bent of als je gewoon van je vakantie geniet, heb je misschien geen toegang tot je afspeellijsten

• geniet
• misschien geen toegang
• afspeellijsten

NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid

• werkt
• want we vertrouwen
• resultaat boekt
• onbeperkt vakantiebeleid

NL Je kunt je opleiding thuis beginnen en afronden bij een duikwinkel in je omgeving, of op vakantie

• opleiding thuis beginnen
• omgeving
• vakantie

NL Of u nu weg bent op vakantie of reist voor uw werk, u hebt ononderbroken toegang tot uw favoriete programma's en streams.

• hebt ononderbroken toegang

NL Gran Canaria heeft verschillende havens en erafvan hangend waar je veerblijft kan je de beste haven kiezen vanaf je wil vertrekken die het best aansluit bij jou

• havens en erafvan
• beste haven kiezen
• aansluit bij jou

NL Wanneer krijg ik een trackingnummer?

• trackingnummer

NL Droomt u van een geweldige vakantie?

• geweldige vakantie

NL Stel: u bent in het buitenland op vakantie of op zakenreis

• Stel

NL In deze culturele smeltkroes kun je je hele Goa-vakantie doorbrengen met het verkennen van opmerkelijke kerken, kloosters, moskeeën en tempels

• culturele smeltkroes kun
• hele Goa-vakantie doorbrengen
• verkennen van opmerkelijke
• kloosters
• moskeeën en tempels

NL Op vakantie in Costa Rica, zou u moeten proberen om een paar basiszinnen in het Spaans op te nemen, aangezien uw poging zal worden gewaardeerd door de vriendelijke en spraakzame inboorlingen

• vakantie in Costa
• zou u moeten
• aangezien uw poging
• spraakzame inboorlingen

NL Met Your Buddies™ tarieven & specials, wij kunnen u complete arrangementen op maat aanbieden die passen bij al uw vakantie gerelateerde wensen.

• Your
• tarieven
• specials
• aanbieden die passen
• vakantie gerelateerde

NL Dit zijn slechts enkele van de vele mogelijkheden die uw vakantie tot een onvergetelijke vakantie zullen maken.

• vakantie zullen

NL Met maar liefst 60 officieel genoteerde duikstekken op Bonaire, nog eens 20 duikstekken op Klein Bonaire en de duikoperatie bij Buddy Dive Resort heeft u alles om een heerlijke duikvakantie te beleven

• liefst officieel genoteerde
• Bonaire
• Buddy Dive Resort
• duikvakantie te beleven

NL Loop gerust binnen bij de duikshop voor een praatje met ons duikteam. Zij zorgen ervoor dat u het meeste uit uw duikvakantie haalt, ongeacht uw niveau en ervaring.

• duikteam
• Zij zorgen ervoor
• haalt
• ongeacht uw niveau

NL Als je verwacht tijdens je vakantie in Amsterdam veelvuldig gebruik te maken van het openbaar vervoer, overweeg dan om een OV-chipkaart te pakken, een hervulbare vervoerskaart die je kosten drastisch kan verlagen.

• openbaar vervoer
• OV-chipkaart te pakken

NL Verbeter uw Duitse vakantie door ten minste een paar van deze etablissementen te bezoeken, waar u smakelijke worstjes kunt proeven die worden geserveerd met lokale bieren

• Verbeter uw Duitse
• etablissementen te bezoeken
• geserveerd met lokale

NL TIP: Rond de PADI Open Water eLearning af voordat je op reis gaat om de tijdsbesteding voor studie tijdens je vakantie te beperken.

• TIP
• Rond de PADI
• Water eLearning af
• tijdsbesteding voor studie

NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.

• beschermd blijven
• thuis bent

NL Maar als ik kijk naar hoeveel collega’s er tegen een burn-out aanzaten rond de zomervakantie, dan waren studenten niet de enigen die het moeilijk hadden.’

• kijk naar hoeveel
• tegen een burn-out
• rond de zomervakantie

NL dat perfect is voor u. Het ultieme vakantiegevoel!

• ultieme vakantiegevoel

NL Iedere maand vind je wel een bekende Nederlander die hier voor zijn of haar vakantie naar toe gaat

• Iedere maand vind

NL Op vakantie in Amsterdam? Je moet je bedenken dat er erg veel te zien is in de stad, en dat je natuurlijk ook een comfortabele slaapplaats nodig hebt

• vakantie in Amsterdam
• stad
• slaapplaats nodig hebt

NL Iedereen weet hoe belangrijk het is om een prachtige verblijfplaats te hebben wanneer je een onbekend land of stad bezoekt voor je vakantie

• land of stad
• vakantie

NL Natuurlijk biedt elk hotel gratis WiFi en zijn airconditioning en een parkeerservice bij de prijs inbegrepen, zodat u tijdens uw vakantie zult kunnen genieten van alle mogelijke comfort op deze ongelofelijke bestemming

• Natuurlijk biedt elk
• prijs inbegrepen
• zodat u tijdens
• ongelofelijke bestemming

NL Droomt u van een geweldige vakantie?

• geweldige vakantie

NL Met Your Buddies™ prijzen & specials, wij kunnen u complete arrangementen op maat aanbieden die passen bij al uw vakantie gerelateerde wensen.

• Your
• prijzen
• specials
• aanbieden die passen
• vakantie gerelateerde

NL Dit zijn slechts enkele van de vele mogelijkheden die uw vakantie tot een onvergetelijke vakantie zullen maken.

• vakantie zullen

NL TIP: Rond de PADI Open Water eLearning af voordat je op reis gaat om de tijdsbesteding voor studie tijdens je vakantie te beperken.

• TIP
• Rond de PADI
• Water eLearning af
• tijdsbesteding voor studie

NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.

• beschermd blijven
• thuis bent

NL Maak bij langere afwezigheid(bijvoorbeeld vakantie) gebruik van de pauzeer-optie waarmee je de ontvangst van RDM-mailtjes tijdelijk kunt onderbreken. Hiermee voorkom je voor de overige abonnees hinderlijke automatische "out-of-office" meldingen.

• Maak bij langere
• bijvoorbeeld vakantie
• ontvangst van RDM-mailtjes
• onderbreken
• overige abonnees hinderlijke