Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "feel so inclined" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "feel so inclined" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av feel so inclined

"feel so inclined" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

feel aanvoelen de doen doet een en ervaren ervaring gevoel gevoel hebben hebben hebt hoe informatie kan krijgen kunnen moet moeten voel voelen voelt voor wat weten wil je zien zijn zou
inclined geneigd

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av feel so inclined

Engelsk
nederlandsk

EN When dining out during a Costa Rica vacation, you'll notice that a 10 percent service charge is often added to the bill, but you can opt to leave an additional tip if you feel so inclined

NL Wanneer u uit eten gaat tijdens een vakantie in Costa Rica, zult u merken dat er vaak 10 procent servicekosten aan de rekening worden toegevoegd, maar u kunt ervoor kiezen om een extra fooi achter te laten als u daar zin in hebt

Engelsk nederlandsk
dining eten
costa costa
rica rica
vacation vakantie
percent procent
often vaak
opt kiezen
the de
added toegevoegd
charge rekening
to om
you zult
if als
when wanneer
you can kunt
but
that dat
during tijdens
additional extra
out te

EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.

NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.

Engelsk nederlandsk
feel voelt
arms armen
saddle zadel
try probeer
forward naar voren
your je
the de
on op
is staat
and en
of ver
again opnieuw
too het

EN If your interviewee feels understood by you, they?ll be more inclined to respond to your questions more in-depth. Your listeners will appreciate the more candid feel of the interview this way, too.

NL Als uw gesprekspartner zich door u begrepen voelt, zal hij/zij meer geneigd zijn om uw vragen diepgaander te beantwoorden. Uw luisteraars zullen het openhartiger gevoel van het interview op deze manier ook waarderen.

Engelsk nederlandsk
understood begrepen
inclined geneigd
respond beantwoorden
listeners luisteraars
appreciate waarderen
interview interview
way manier
to om
more meer
questions vragen
by door
feel gevoel
feels voelt
if als
your zich
you u

EN As a result, they may be less inclined to focus on features that primarily serve the creative fields of an organization (such as image cropping or video preview capabilities).

NL Als gevolg hiervan zijn ze minder geneigd om zich te richten op functies die in de eerste plaats bedoeld zijn voor de creatieve gebieden van een organisatie (zoals beeld-uitsnijdingen (image cropping) of mogelijkheden voor het bekijken van video's).

Engelsk nederlandsk
less minder
inclined geneigd
focus richten
primarily in de eerste plaats
creative creatieve
organization organisatie
on op
features functies
or of
the de
to om
capabilities mogelijkheden
result een
as zoals
they ze
of van
image beeld

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Engelsk nederlandsk
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

Engelsk nederlandsk
views uitzicht
the de
to vanaf
other van
on top

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden

Engelsk nederlandsk
reseller wederverkoper
bloggers bloggers
inclined geneigd
website website
developers ontwikkelaars
or of
technical technische
to om
who wie
more meer
you u
individuals individuen
as zoals
typically doorgaans
a een
generally algemeen
be worden

EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre

NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum

Engelsk nederlandsk
leukerbad leukerbad
quiet rustig
hotel hotel
lift lift
directly direct
the de
centre centrum
from vanuit
with op
can bereiken
red rode

EN The hotel’s own inclined lift takes guests up to the valley station for the Torrent-Leukerbad/Albinen ski region

NL Het hotel heeft een eigen kabeltreintje dat je naar het dalstation van het skigebied Torrent-Leukerbad/Albaninen brengt

Engelsk nederlandsk
hotels hotel
own eigen

EN The major conclusion is that this link is not as strong as we are inclined to think

NL De hoofdconclusie is dat die link helemaal niet zo sterk is als we geneigd zijn te denken

Engelsk nederlandsk
link link
strong sterk
inclined geneigd
is is
the de
we we
as als
are zijn

EN The painter will host artistically inclined guests of La Ferme Saint-Siméon for a two-hour painting lesson held in her on-site gallery, in the gardens or across from the estuary, depending on the weather.

NL De schilder begeleidt artistieke gasten van de Ferme Saint-Siméon tijdens een schilderles van twee uur in haar galerie ter plaatse, in de tuinen of bij de riviermonding, afhankelijk van het weer.

Engelsk nederlandsk
painter schilder
guests gasten
gallery galerie
gardens tuinen
weather weer
or of
the de
two twee
a een
in in
on tijdens
hour uur
depending afhankelijk

EN Did you know that 80% of website visitors would be more inclined to buy a product if they were to have a personalized experience? 49% of visitors buy a product they wouldn’t have initially because it was recommended

NL Wist je dat 80% van de webshop bezoekers eerder iets zouden aankopen als ze een gepersonaliseerde ervaring hebben? 49% van de bezoekers koopt zelfs een product - wat ze initieel niet zouden kopen - omdat het aanbevolen werd

Engelsk nederlandsk
website webshop
visitors bezoekers
personalized gepersonaliseerde
recommended aanbevolen
was werd
experience ervaring
buy kopen
if als
they ze
because omdat

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Engelsk nederlandsk
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Engelsk nederlandsk
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Engelsk nederlandsk
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Engelsk nederlandsk
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Engelsk nederlandsk
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Engelsk nederlandsk
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN Research shows that customers are more inclined to purchase products from a business offering live Chat

NL Uit onderzoek blijkt dat klanten eerder geneigd zijn om producten te kopen van een bedrijf dat Live Chat aanbiedt

Engelsk nederlandsk
research onderzoek
shows blijkt
customers klanten
inclined geneigd
more te
live live
to om
business bedrijf
purchase kopen
products producten
chat chat
that dat
a een
from uit

EN However, two times a year – in March and September – the Earth is positioned so that neither of its hemispheres is inclined towards or away from the Sun

NL Maar twee keer per jaar - in maart en september - staat de aarde zo dat geen van beide halfronden naar de zon toe of van de zon af helt

Engelsk nederlandsk
earth aarde
sun zon
the de
year jaar
in in
or of
march maart
september september
and en
is staat
two twee
that dat
a beide
times keer

EN Why not exactly twelve hours? Theoretically, when the Earth isn’t inclined relative to the Sun, day and night should be equal in length

NL Waarom dan niet precies twaalf uur? Theoretisch, als de aarde niet schuin zou staan ten opzichte van de zon, zouden dag en nacht even lang moeten zijn

Engelsk nederlandsk
exactly precies
earth aarde
sun zon
length lang
night nacht
the de
hours uur
day dag
why waarom
twelve twaalf
and en
when als
should moeten
to even

EN By showing users how your product works, they’re more likely to have a better understanding of the service and will be more inclined to make a purchase.

NL Door gebruikers te laten zien hoe uw product werkt, is de kans groter dat ze de service beter begrijpen en eerder geneigd zijn een aankoop te doen.

Engelsk nederlandsk
showing laten zien
users gebruikers
inclined geneigd
purchase aankoop
works werkt
better beter
the de
service service
to laten
by door
how hoe
and en

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

Engelsk nederlandsk
views uitzicht
the de
to vanaf
other van
on top

EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre

NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum

Engelsk nederlandsk
leukerbad leukerbad
quiet rustig
hotel hotel
lift lift
directly direct
the de
centre centrum
from vanuit
with op
can bereiken
red rode

EN With you are more inclined toward 3D motion graphics, Cinema 4D is the software for you

NL Als je meer neigt naar 3D motion graphics, dan is Cinema 4D de software voor jou

Engelsk nederlandsk
graphics graphics
cinema cinema
is is
software software
the de
for voor
are jou
more meer

EN The hotel’s own inclined lift takes guests up to the valley station of the cable cars "Torrent"

NL Het hotel heeft een eigen kabeltreintje dat je naar het dalstation van de Torrent-bergspoorweg

Engelsk nederlandsk
hotels hotel
the de
own eigen
of van

EN We may be inclined to look for quick productivity hacks but productivity is a skill that is continuously improved.

NL We zijn misschien geneigd te zoeken naar snelle productiviteitshacks, maar productiviteit is een vaardigheid die voortdurend wordt verbeterd.

Engelsk nederlandsk
inclined geneigd
quick snelle
productivity productiviteit
skill vaardigheid
continuously voortdurend
improved verbeterd
is is
we we
but
look for zoeken
a een
be wordt
to maar
that die

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?

NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

Engelsk nederlandsk
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

Engelsk nederlandsk
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

Engelsk nederlandsk
success succes
heard gehoord
appreciated gewaardeerd
engaged betrokken
your je
feel voelen
and en
employees medewerkers
they ze
to zich
a een
but
are zijn
the echter

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN Do you feel comfortable with complexity, statistics and visualisation? And you the feel the need of a new new perspective on economic systems and social development?

NL De eerste bijeenkomst van het Open Planbureau was een aanzet voor een complexe maar noodzakelijke ontdekkingsreis.

Engelsk nederlandsk
the de

EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

Engelsk nederlandsk
online online
shopping winkelen
etc etc
sometimes soms
sharing delen
users gebruikers
information informatie
sign up aanmelden
feel voelen
especially vooral
to om
can kan
they ze
their hun
and en
that dat
have to moet

EN We feel free to talk openly; we don’t feel we have to turn every idea into a project

NL Er hoeft niet overal een project uit te komen

Engelsk nederlandsk
project project
have to hoeft
dont niet
a een

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

Engelsk nederlandsk
shade schaduw
warm warm
ease gemak
the de
light licht
and en
a een
feel gevoel

EN Want a hug? Play with the second skin feel in this fine ribbed T-shirt. You feel great!

NL Wil je een knuffel? Speel het tweedehuideffect uit met dit fijngeribde T-shirt. Dat doet goed!

Engelsk nederlandsk
t-shirt shirt
great goed
shirt t-shirt
play speel
with met
want je
a een
this dit

EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts

NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s

Engelsk nederlandsk
meal maaltijd
really echt
feel voelen
during in
want je
and en
want to wil

EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change

NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt

Engelsk nederlandsk
users gebruikers
feel ervaren
benefits voordelen
almost vrijwel
immediately onmiddellijk
change verandering
after na
days dagen
or of
weeks weken
their hun
can kan
for voordat
even zelfs
first eerste
to ook

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

Engelsk nederlandsk
vice vice
combines combineert
worlds werelden
durability duurzaamheid
feel gevoel
fit pasvorm
control controle
despite ondanks
the de
best beste
and en
to willen
of van
performance prestatie

EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.

NL Wat is de cultuur die je bij NZXT promoot?Ik wil dat mijn team het gevoel heeft dat ze bijdragen aan iets zinvols en dat ze baas over hun eigen werk zijn. Ik bemoei mij zo min mogelijk met dingen.

Engelsk nederlandsk
culture cultuur
promote promoot
nzxt nzxt
feel gevoel
i ik
team team
work werk
my mijn
do dingen
to bijdragen
and en
something iets
what wat
kind zijn
their hun
want je
they ze
at de

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

Engelsk nederlandsk
shade schaduw
warm warm
ease gemak
the de
light licht
and en
a een
feel gevoel

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN It's wise to keep these meetings shot, crisp and spaced out yet as and when you feel you feel the need to meet and touch base personally.

NL Het is verstandig om deze ontmoetingen kort en bondig te houden, maar toch als en wanneer u de behoefte voelt om elkaar persoonlijk te ontmoeten en contact op te nemen.

Engelsk nederlandsk
meetings ontmoetingen
feel voelt
meet ontmoeten
touch contact
the de
you persoonlijk
to om
as als
when wanneer
and en
need behoefte
keep houden
out te

EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success

NL Ze zorgen er ook voor dat klanten zich bevoorrecht voelen en het gevoel hebben dat ze hebben bijgedragen aan jouw succes

Engelsk nederlandsk
clients klanten
contributed bijgedragen
success succes
they ze
and en

EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

Engelsk nederlandsk
online online
shopping winkelen
etc etc
sometimes soms
sharing delen
users gebruikers
information informatie
sign up aanmelden
feel voelen
especially vooral
to om
can kan
they ze
their hun
and en
that dat
have to moet

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

Engelsk nederlandsk
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

Engelsk nederlandsk
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

Engelsk nederlandsk
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

Viser 50 av 50 oversettelser