Oversett "statuses" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "statuses" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av statuses

"statuses" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

statuses de een statussen

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av statuses

Engelsk
nederlandsk

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

Engelsk nederlandsk
workflow workflow
requires vereist
statuses statussen
default standaard
limited beperkt
customised aangepaste
agents agents
your je
available beschikbaar
the de
account account
you can kun
online online
offline offline
and en
if als
more meer
a een

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

Engelsk nederlandsk
workflow workflow
requires vereist
statuses statussen
default standaard
limited beperkt
customised aangepaste
agents agents
your je
available beschikbaar
the de
account account
you can kun
online online
offline offline
and en
if als
more meer
a een

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

Engelsk nederlandsk
workflow workflow
requires vereist
statuses statussen
default standaard
limited beperkt
customised aangepaste
agents agents
your je
available beschikbaar
the de
account account
you can kun
online online
offline offline
and en
if als
more meer
a een

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

Engelsk nederlandsk
workflow workflow
requires vereist
statuses statussen
default standaard
limited beperkt
customised aangepaste
agents agents
your je
available beschikbaar
the de
account account
you can kun
online online
offline offline
and en
if als
more meer
a een

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

Engelsk nederlandsk
workflow workflow
requires vereist
statuses statussen
default standaard
limited beperkt
customised aangepaste
agents agents
your je
available beschikbaar
the de
account account
you can kun
online online
offline offline
and en
if als
more meer
a een

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

Engelsk nederlandsk
workflow workflow
requires vereist
statuses statussen
default standaard
limited beperkt
customised aangepaste
agents agents
your je
available beschikbaar
the de
account account
you can kun
online online
offline offline
and en
if als
more meer
a een

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

Engelsk nederlandsk
workflow workflow
requires vereist
statuses statussen
default standaard
limited beperkt
customised aangepaste
agents agents
your je
available beschikbaar
the de
account account
you can kun
online online
offline offline
and en
if als
more meer
a een

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

Engelsk nederlandsk
workflow workflow
requires vereist
statuses statussen
default standaard
limited beperkt
customised aangepaste
agents agents
your je
available beschikbaar
the de
account account
you can kun
online online
offline offline
and en
if als
more meer
a een

EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions

NL projectmanagementervaring. Automatiseer meldingen van juridische of documentstatussen. Pas machtigingen

Engelsk nederlandsk
automate automatiseer
notifications meldingen
of van
legal juridische
or of
permissions machtigingen
customize pas

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

Engelsk nederlandsk
people mensen
incidents incidenten
component componenten
team members teamleden
your je
account account
log into inloggen
update bijwerken
to om
status status
can kunnen
other andere
and en
things dingen
like zoals
are zijn

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

Engelsk nederlandsk
incidents incidenten
component componenten
dashboard dashboard
team members teamleden
admin beheerders
the de
customize aanpassen
to create aanmaken
to status
page pagina
and en
have hebben

EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time

NL Visualiseer deze behoeften op basis van jouw actuele (live)documentstatussen in verloop van tijd

Engelsk nederlandsk
visualize visualiseer
needs behoeften
actual actuele
live live
time tijd
on op
these deze
over in
based basis
your jouw

EN Separate and simplify the output for the object cache and opcode cache statuses. Fixes #413.

NL Scheid en vereenvoudig de uitvoer voor de statussen van de objectcache en opcode. Lost #413.

Engelsk nederlandsk
simplify vereenvoudig
output uitvoer
statuses statussen
the de
for voor
and en

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

Engelsk nederlandsk
branch branch
jira jira
triggers triggers
statuses statussen
software software
or of
code code
to om
from vanuit
when wanneer
issue een
and en
between tussen
within in

EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.

NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen

Engelsk nederlandsk
dont niet
are zich
after op
like een
that kunnen

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

Engelsk nederlandsk
branch branch
jira jira
triggers triggers
statuses statussen
software software
or of
code code
to om
from vanuit
when wanneer
issue een
and en
between tussen
within in

EN Check the different statuses that your web pages are returning to GoogleBot

NL Controleer de verschillende statussen die uw webpagina's zijn terug te keren naar GoogleBot

Engelsk nederlandsk
check controleer
statuses statussen
googlebot googlebot
the de
different verschillende
are zijn
to terug
that die

EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived

NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd

Engelsk nederlandsk
statuses statussen
published gepubliceerd
closed gesloten
in in
or of
can kan
use gebruik
and en
draft een
five vijf
the deze

EN A job is active when its status is published, internal use, or closed, because those statuses let you work on the job's pipeline and candidates

NL Een vacature is actief als de status gepubliceerd, intern gebruik, of gesloten is, omdat je met deze statussen aan de funnel en kandidaten van de vacature kunt werken

Engelsk nederlandsk
published gepubliceerd
closed gesloten
statuses statussen
candidates kandidaten
is is
active actief
status status
or of
the de
work werken
use gebruik
a een
because omdat
let deze
and en
internal met

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

Engelsk nederlandsk
dropdown dropdown
statuses statussen
invoices facturen
table tabel
my my
clicking klikt
on op
the de
status status
number aantal
to the right rechts
here hier

EN Create a workflow of statuses for both order & return process

NL Creëer een workflow van statussen voor bestellingen & retourneringen

Engelsk nederlandsk
workflow workflow
statuses statussen
order bestellingen
create creëer
for voor
of van
return een

EN Your workers now can scan items’ barcodes to check in items, clear Missing and Lost statuses, and route items to the circulation desk to fulfill holds or transit to another location

NL Uw ondersteunende personeel kan nu de barcodes van items scannen om ze in te checken, statussen als Vermist of Verloren op te heffen en items te verplaatsen naar de uitleenbalie om reserveringen te honoreren en of naar een andere locatie te verschepen

Engelsk nederlandsk
workers personeel
now nu
can kan
lost verloren
statuses statussen
in in
or of
the de
check checken
scan scannen
to om
location locatie
route naar
and en
another van

EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses

NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven

Engelsk nederlandsk
display weergeven
programmed geprogrammeerd
led led
device apparaat
so zodat
each elke
can kan
also ook
be worden
several een
such van een
for meerdere

EN WhatsApp just confirmed ads will appear in Statuses starting next year

NL WhatsApp stopt de ondersteuning voor deze telefoons op oudejaarsavond

Engelsk nederlandsk
whatsapp whatsapp
just de
in deze

EN Let?s see each of the errors in different statuses and how you can fix them. 

NL Laten we eens kijken naar elk van de fouten in verschillende statussen en hoe je ze kunt herstellen. 

Engelsk nederlandsk
errors fouten
statuses statussen
fix herstellen
in in
the de
how hoe
see kijken
let laten
and en
you can kunt

EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above. 

NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd. 

Engelsk nederlandsk
significant significant
difference verschil
statuses statussen
excluded uitgesloten
valid geldig
problem probleem
explain uitgelegd
the de
we we
start begin
pages van
two twee
number aantal
and en
as zoals
if als
you u
have hebben
a een

EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded

NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald

Engelsk nederlandsk
statuses statussen
choose kiezen
paid betaald
downloaded gedownload
cancelled geannuleerd
the de
sent verzonden
are zijn
and en
you can kunt
you u
that waarop

EN A document tracking service is vital to staying informed of all business transaction statuses, especially in today’s complex supply chains

NL Een documenttrackingservice is essentieel om op de hoogte te blijven van alle zakelijke transactiestatussen, vooral in de complexe supply chains van vandaag

Engelsk nederlandsk
vital essentieel
informed op de hoogte
business zakelijke
complex complexe
chains chains
is is
in in
to om
staying te blijven
especially vooral
a een
of van

EN You no longer have to chase statuses, in the worst case in different sources and formats.

NL Je hoeft niet langer achter statussen aan te lopen, in het ergste geval in verschillende bronnen en formaten.

Engelsk nederlandsk
longer langer
statuses statussen
worst ergste
sources bronnen
formats formaten
in in
have to hoeft
and en
different verschillende
to achter

EN The status display can show values from a wide variety of sources, including on/off statuses, temperatures, or brightness values, for example.

NL De statusweergave kan waarden uit verschillende bronnen weergeven, bijvoorbeeld aan-/uittoestanden, temperaturen of lichtsterktes.

Engelsk nederlandsk
can kan
sources bronnen
temperatures temperaturen
or of
the de
display weergeven
values waarden
variety verschillende

EN The goal? Digitise requests for laboratory testing. Doctors can submit requests directly from patients’ digital dossiers and monitor their statuses online.

NL Katholieke Landelijke Jeugd/Groene Kring deelde hun bestaande applicatie voor ledenbeheer met een andere organisatie, wat vaak voor problemen zorgde.

Engelsk nederlandsk
can bestaande
their hun
the groene
requests problemen
for voor

EN Use your mobile device to scan inventory into monday.com. Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go. Want more? Browse our marketplace for more amazing apps.

NL Gebruik je mobiele apparaat om de inventaris naar monday.com te scannen. Maak automatisch QR-codes om items te volgen en statussen bij te werken terwijl je onderweg bent. Wil je meer? Blader door onze marktplaats voor meer geweldige apps.

Engelsk nederlandsk
inventory inventaris
automatically automatisch
qr qr
codes codes
statuses statussen
marketplace marktplaats
amazing geweldige
your je
mobile mobiele
device apparaat
apps apps
the de
use gebruik
to om
scan scannen
track volgen
our onze
and en
more meer
on werken
a bent

EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time

NL Visualiseer deze behoeften op basis van jouw actuele (live)documentstatussen in verloop van tijd

Engelsk nederlandsk
visualize visualiseer
needs behoeften
actual actuele
live live
time tijd
on op
these deze
over in
based basis
your jouw

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

Engelsk nederlandsk
branch branch
jira jira
triggers triggers
statuses statussen
software software
or of
code code
to om
from vanuit
when wanneer
issue een
and en
between tussen
within in

EN Use your mobile device to scan inventory into monday.com. Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go. Want more? Browse our marketplace for more amazing apps.

NL Gebruik je mobiele apparaat om de inventaris naar monday.com te scannen. Maak automatisch QR-codes om items te volgen en statussen bij te werken terwijl je onderweg bent. Wil je meer? Blader door onze marktplaats voor meer geweldige apps.

Engelsk nederlandsk
inventory inventaris
automatically automatisch
qr qr
codes codes
statuses statussen
marketplace marktplaats
amazing geweldige
your je
mobile mobiele
device apparaat
apps apps
the de
use gebruik
to om
scan scannen
track volgen
our onze
and en
more meer
on werken
a bent

EN Create a workflow of statuses for both order & return process

NL Creëer een workflow van statussen voor bestellingen & retourneringen

Engelsk nederlandsk
workflow workflow
statuses statussen
order bestellingen
create creëer
for voor
of van
return een

EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses

NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven

Engelsk nederlandsk
display weergeven
programmed geprogrammeerd
led led
device apparaat
so zodat
each elke
can kan
also ook
be worden
several een
such van een
for meerdere

EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses

NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven

Engelsk nederlandsk
display weergeven
programmed geprogrammeerd
led led
device apparaat
so zodat
each elke
can kan
also ook
be worden
several een
such van een
for meerdere

EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses

NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven

Engelsk nederlandsk
display weergeven
programmed geprogrammeerd
led led
device apparaat
so zodat
each elke
can kan
also ook
be worden
several een
such van een
for meerdere

EN You get a complete view of driver and vehicle download statuses against your prescribed schedule, clear reports on social infringe­ments and a safe archive for all data.

NL U krijgt een volledige weergave van de downlo­ad­sta­tussen van de chauffeur en het voertuig tegen uw vastge­stelde tijdschema, heldere rapporten over sociale overtre­dingen en een veilig archief voor alle gegevens.

Engelsk nederlandsk
driver chauffeur
clear heldere
social sociale
reports rapporten
archive archief
data gegevens
complete volledige
view weergave
vehicle de
against van
a een
and en
you u
safe veilig
for voor

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

Engelsk nederlandsk
bitbucket bitbucket
built geïntegreerde
with met
the van
and en
you u

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

Engelsk nederlandsk
reduce verminder
managing beheren
jira jira
bitbucket bitbucket
statuses statussen
update bijgewerkt
automatically automatisch
context context
your je
in in
the de
by door
issues issues
switching schakelen
with met
when wanneer
built-in ingebouwde
and en

EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions

NL projectmanagementervaring. Automatiseer meldingen van juridische of documentstatussen. Pas machtigingen

Engelsk nederlandsk
automate automatiseer
notifications meldingen
of van
legal juridische
or of
permissions machtigingen
customize pas

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

Engelsk nederlandsk
people mensen
incidents incidenten
component componenten
team members teamleden
your je
account account
log into inloggen
update bijwerken
to om
status status
can kunnen
other andere
and en
things dingen
like zoals
are zijn

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

Engelsk nederlandsk
incidents incidenten
component componenten
dashboard dashboard
team members teamleden
admin beheerders
the de
customize aanpassen
to create aanmaken
to status
page pagina
and en
have hebben

EN Use your mobile device to scan inventory into monday.com. Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go. Want more? Browse our marketplace for more amazing apps.

NL Gebruik je mobiele apparaat om de inventaris naar monday.com te scannen. Maak automatisch QR-codes om items te volgen en statussen bij te werken terwijl je onderweg bent. Wil je meer? Blader door onze marktplaats voor meer geweldige apps.

Engelsk nederlandsk
inventory inventaris
automatically automatisch
qr qr
codes codes
statuses statussen
marketplace marktplaats
amazing geweldige
your je
mobile mobiele
device apparaat
apps apps
the de
use gebruik
to om
scan scannen
track volgen
our onze
and en
more meer
on werken
a bent

EN Check the different statuses that your web pages are returning to GoogleBot

NL Controleer de verschillende statussen die uw webpagina's zijn terug te keren naar GoogleBot

Engelsk nederlandsk
check controleer
statuses statussen
googlebot googlebot
the de
different verschillende
are zijn
to terug
that die

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

Engelsk nederlandsk
dropdown dropdown
statuses statussen
invoices facturen
table tabel
my my
clicking klikt
on op
the de
status status
number aantal
to the right rechts
here hier

EN Separate and simplify the output for the object cache and opcode cache statuses. Fixes #413.

NL Scheid en vereenvoudig de uitvoer voor de statussen van de objectcache en opcode. Lost #413.

Engelsk nederlandsk
simplify vereenvoudig
output uitvoer
statuses statussen
the de
for voor
and en

EN They can also be insider access or special statuses

NL Het kunnen ook speciale toegang of een speciale status zijn

Engelsk nederlandsk
access toegang
or of
also ook
special speciale
can kunnen

Viser 50 av 50 oversettelser