NL Scheid en vereenvoudig de uitvoer voor de statussen van de objectcache en opcode. Lost #413.
"scheid en vereenvoudig" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
vereenvoudig | reduce simplify |
NL Scheid en vereenvoudig de uitvoer voor de statussen van de objectcache en opcode. Lost #413.
EN Separate and simplify the output for the object cache and opcode cache statuses. Fixes #413.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
uitvoer | output |
statussen | statuses |
NL Scheid en vereenvoudig de uitvoer voor de statussen van de objectcache en opcode. Lost #413.
EN Separate and simplify the output for the object cache and opcode cache statuses. Fixes #413.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
uitvoer | output |
statussen | statuses |
NL Wil je onvergetelijke marketing? Scheid dan wetenschap van sciencefiction
EN How to Make Marketing Memorable: Separating Science from Science-Fiction
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
marketing | marketing |
wetenschap | science |
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
scripts | scripts |
stijlen | styles |
eigenlijk | actually |
afzonderlijke | separate |
NL Creëer aangepaste kwaliteitsaudits. Scheid allergenen tijdens de productie. Traceer grondstoffen vanaf de ontvangst tot en met de productie. Onze software voor zoetwaren biedt alles wat u nodig hebt.
EN Set up custom quality audits. Segregate allergens during production. Trace raw materials from receiving all the way through to manufacturing. Our confectionery software delivers everything you need.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontvangst | receiving |
software | software |
nodig | need |
biedt | delivers |
NL Scheid de keuzes met komma's of nieuwe regels. Het is ook mogelijk om vanuit een spreadsheet te kopiëren / plakken.
EN Separate the choices with commas or line breaks. It is also possible to copy / paste from a spreadsheet.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
keuzes | choices |
mogelijk | possible |
spreadsheet | spreadsheet |
plakken | paste |
NL Indien het product met meerdere materialen is gemaakt, vermeld dan alle materialen en scheid ze met "/" ertussen. Bijvoorbeeld katoen/leer/polyester.
EN In case the product is made using multiple materials, mention all the materials while separating them with “/” between them. For example, cotton/leather/polyester.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
indien | in case |
gemaakt | made |
vermeld | mention |
katoen | cotton |
polyester | polyester |
NL Als er meerdere kleuren zijn, vermeld dan alle kleuren en scheid ze met een "/". Bijvoorbeeld, Rood/Blauw/Groen.
EN If there are multiple colors, mention all the colors while separating them with a “/”. For example, Red/Blue/Green.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vermeld | mention |
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
scripts | scripts |
stijlen | styles |
eigenlijk | actually |
afzonderlijke | separate |
NL Scheid degenen met wie je een onaangename ervaring hebt gehad - en als fouten kunnen worden rechtgezet
EN Separate those with whom you had an unpleasant experience - and if errors can be rectified
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ervaring | experience |
fouten | errors |
NL Nieuw: je kunt nu Instagram-foto?s van meerdere Instagram-gebruikers-ID?s weergeven. Scheid gewoon je Instagram ID?s door komma?s.
EN New: You can now display Instagram photos from multiple Instagram User IDs. Simply separate your Instagram IDs by commas.
NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.
EN Simplify application delivery architecture and ensure a seamless experience for all users globally.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
architectuur | architecture |
toepassingen | application |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
wereldwijd | globally |
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
communicatie | communication |
incidenten | incident |
integraties | integrations |
al | already |
gebruikers | users |
snel | quickly |
brengen | take |
NL Vereenvoudig webapp- en SSH-verbindingen zonder clientsoftware of configuratie van de eindgebruiker.
EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zonder | no |
of | or |
configuratie | configuration |
eindgebruiker | end user |
ssh | ssh |
verbindingen | connections |
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
verspreid | distributed |
versiebeheer | version control |
git | git |
client | client |
NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.
EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
stroomlijn | streamline |
invoer | input |
vereenvoudig | simplify |
intercompany | intercompany |
controle | control |
NL Vereenvoudig het creatieve proces en verhoog efficiëntie
EN Increase efficiency by streamlining the creative process
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
creatieve | creative |
proces | process |
verhoog | increase |
efficiëntie | efficiency |
NL Vereenvoudig communicatie tussen verschillende organisaties
EN Streamline communication across organizations
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
communicatie | communication |
tussen | across |
organisaties | organizations |
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
aanvragen | requests |
volgen | follow |
proces | process |
projecten | assets |
NL Vereenvoudig uw IT-ticketbeheer
EN Simplify your IT ticket management.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
uw | your |
NL Vereenvoudig identiteitsbeheer en verhoog de naleving van het beveiligingsbeleid van je organisatie. Laat medewerkers zich met één muisklik aanmelden.
EN Simplify identity management and increase security compliance with your organisation’s policies. Log in with a single click
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
verhoog | increase |
naleving | compliance |
NL Vereenvoudig het aanpassen en opslaan van nieuwe bestanden
EN Simplify updating and storing new design versions
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
opslaan | storing |
nieuwe | new |
NL Vereenvoudig je productverwerking door je afbeeldingen toe te voegen aan Bynder en deze automatisch te matchen met de juiste producten in Salsify
EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in Salsify
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
afbeeldingen | images |
bynder | bynder |
automatisch | automatically |
NL Vereenvoudig het proces door gebruik te maken van de reeds goedgekeurde assets van Bynder direct in Contentstack
EN Streamline the process by using approved assets from Bynder directly in Contentstack
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
goedgekeurde | approved |
assets | assets |
bynder | bynder |
direct | directly |
NL Vereenvoudig het toevoegen van inhoud of assets aan websites, door gebruik te maken van Bynder-bestanden direct in Tridion Sites
EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Tridion Sites
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toevoegen | adding |
assets | assets |
direct | directly |
bynder | bynder |
NL Vereenvoudig terugkerende inspectieprocedures die technici op locatie stap per stap begeleiden met visuele instructies en automatische reports.
EN Simplify recurring inspection procedures guiding on-site technicians with step-by-step visual instructions and automated reports.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
technici | technicians |
locatie | site |
begeleiden | guiding |
visuele | visual |
instructies | instructions |
automatische | automated |
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
opnieuw | re |
gevangen | caught |
uitzondering | exception |
zodat | so |
wordpress | wordpress |
qm | qm |
NL Vereenvoudig en stroomlijn de workflows van je werkboek- en databroncontent met de Content Migration Tool van Tableau
EN Simplify and streamline your workbook and data source content workflows with the Tableau Content Migration Tool
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
stroomlijn | streamline |
workflows | workflows |
migration | migration |
tool | tool |
tableau | tableau |
je | your |
NL Verlaag kosten en complexiteit voor ServiceNow-integraties. Verbind workflows snel met kritieke bedrijfssystemen en vereenvoudig ondernemingsbrede automatisering.
EN Reduce cost and complexity for Service
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
vereenvoudig | reduce |
NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.
EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
it | it |
met | to |
maken | make |
minder | less |
complex | complex |
NL Vereenvoudig IBL voor meer aanvragen
EN Simplify ILL to increase requests
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
aanvragen | requests |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
workflow | workflow |
nieuwe | new |
branches | branches |
kaarten | cards |
ga | get |
snel | quickly |
coderen | coding |
je | your |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
workflow | workflow |
nieuwe | new |
branches | branches |
kaarten | cards |
ga | get |
snel | quickly |
coderen | coding |
je | your |
NL Voer functionele tests van uw applicaties uit en vereenvoudig platformupgrades.
EN Perform functional testing of your applications and simplify platform upgrades.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
functionele | functional |
tests | testing |
uw | your |
applicaties | applications |
vereenvoudig | simplify |
NL Vereenvoudig teamplanning door agile werkitems te synchroniseren met de toolchain van ontwikkelaars.
EN Simplify team planning by synching agile work items with the developer toolchain.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
agile | agile |
ontwikkelaars | developer |
NL Vereenvoudig en verhoog het tempo van het dagelijkse werk met ingebouwde machine learning.
EN Identify the root cause of issues and proactively prevent future disruptions.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
werk | issues |
NL Transformeer uw organisatie met het Now Platform. Vereenvoudig hoe werk wordt uitgevoerd, lever intuïtieve belevingen en maak digitale-workflowapps met een enkel cloudplatform.
EN Transform your enterprise with the Now Platform®. Simplify how work gets done, deliver intuitive experiences, and build digital workflow apps with a single cloud platform.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
organisatie | enterprise |
now | now |
platform | platform |
vereenvoudig | simplify |
belevingen | experiences |
maak | build |
digitale | digital |
NL Vereenvoudig het delen van elektronische bronnen
EN Simplify the sharing of e-resources
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
delen | sharing |
bronnen | resources |
NL Vereenvoudig het beheer van werkruimtes en lever ongelooflijke gebruikerservaringen.
EN Simplify workspace management and deliver incredible user experiences
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
beheer | management |
ongelooflijke | incredible |
NL Vereenvoudig de beveiliging voor de Everywhere Workplace met krachtige tools met integratie van het beste op het gebied van patchbeheer, rechtenbeheer en meer.
EN Simplify security for the Everywhere Workplace with powerful tools that integrate the best in patch management, privilege management, and more.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
beveiliging | security |
krachtige | powerful |
tools | tools |
integratie | integrate |
NL Vereenvoudig de online-samenwerking, ongeacht waar data is opgeslagen
EN Simplify online collaboration–no matter where data is stored
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
ongeacht | no matter |
waar | where |
data | data |
is | is |
opgeslagen | stored |
online | online |
samenwerking | collaboration |
NL Vereenvoudig uw feedback- en fiatteringsprocessen voor het hele team
EN Simplify team collaboration on feedback and approvals to break down bottlenecks
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
team | team |
feedback | feedback |
NL Vereenvoudig eindpuntbeheer door direct taken uit te voeren of te plannen naar meerdere eindpunten tegelijk. Omvat massa-implementatie, externe opdracht, scriptuitvoering, systeemherstart en Windows-updates. Beschikbaar voor Windows en Mac.
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously. Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates. Available for Windows and Mac.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
direct | instantly |
of | or |
omvat | includes |
externe | remote |
opdracht | command |
beschikbaar | available |
windows | windows |
mac | mac |
implementatie | deployment |
updates | updates |
NL Vereenvoudig het beheer van endpoints door - voor meerdere endpoints tegelijk - onmiddellijk taken voor het opnieuw opstarten van het systeem en Windows updates uit te voeren of te plannen
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
onmiddellijk | instantly |
windows | windows |
updates | update |
NL Vereenvoudig dagelijkse taken en wees productiever terwijl u uw desktop op afstand bestuurt
EN Simplify daily tasks and be more productive while remote controlling your desktop
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
dagelijkse | daily |
taken | tasks |
en | and |
wees | be |
uw | your |
desktop | desktop |
NL Vereenvoudig uw helpdeskworkflow met on-demand remote support door middel van Splashtop SOS
EN Simplify your help desk workflow with on-demand remote support using Splashtop SOS
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
uw | your |
remote | remote |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
NL Vereenvoudig extern werk overal, altijd en op elk apparaat
EN Simplify remote work anywhere, anytime, on any device
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
extern | remote |
werk | work |
apparaat | device |
NL Vereenvoudig je workflow met OneDrive en Sonix. Stuur volledige transcripties naar OneDrive of laat audio- en videobestanden automatisch transcriberen wanneer ze in OneDrive worden geplaatst.
EN Simplify your workflow with OneDrive and Sonix. Send complete transcripts to OneDrive or have audio and video files automatically transcribed when placed in OneDrive.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
workflow | workflow |
volledige | complete |
transcripties | transcripts |
of | or |
automatisch | automatically |
geplaatst | placed |
je | your |
NL Vereenvoudig uw publicatieworkflow met Flipsnack
EN Simplify your publishing workflow with Flipsnack
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
uw | your |
met | with |
flipsnack | flipsnack |
NL Vereenvoudig je workflow. Voeg contextuele opmerkingen toe en geef nuttige feedback voor je team.
EN Simplify your workflow. Add contextual comments and provide useful feedback for your team.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
workflow | workflow |
voeg | add |
contextuele | contextual |
en | and |
geef | provide |
nuttige | useful |
team | team |
je | your |
Viser 50 av 50 oversettelser