EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spare | extra |
jersey | shirt |
socks | sokken |
wash | was |
night | avond |
or | of |
everything | alles |
pair | paar |
every | elke |
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spare | extra |
jersey | shirt |
pairs | paar |
socks | sokken |
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spare | extra |
jersey | shirt |
socks | sokken |
wash | was |
night | avond |
or | of |
everything | alles |
pair | paar |
every | elke |
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spare | extra |
jersey | shirt |
pairs | paar |
socks | sokken |
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spare | extra |
jersey | shirt |
socks | sokken |
wash | was |
night | avond |
or | of |
everything | alles |
pair | paar |
every | elke |
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spare | extra |
jersey | shirt |
pairs | paar |
socks | sokken |
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spare | extra |
jersey | shirt |
socks | sokken |
wash | was |
night | avond |
or | of |
everything | alles |
pair | paar |
every | elke |
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spare | extra |
jersey | shirt |
pairs | paar |
socks | sokken |
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spare | extra |
jersey | shirt |
socks | sokken |
wash | was |
night | avond |
or | of |
everything | alles |
pair | paar |
every | elke |
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spare | extra |
jersey | shirt |
pairs | paar |
socks | sokken |
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spare | extra |
jersey | shirt |
socks | sokken |
wash | was |
night | avond |
or | of |
everything | alles |
pair | paar |
every | elke |
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spare | extra |
jersey | shirt |
pairs | paar |
socks | sokken |
EN Great value bib shorts with a quality CyTech 'Veloce' chamois for excellent comfort. If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.
NL ◌Scherp geprijsde fietsbroek met bretels en CyTech 'Veloce' zeem voor uitstekend comfort. Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
comfort | comfort |
rides | ritten |
your | je |
longer | langer |
kit | met |
excellent | uitstekend |
and | en |
great | die |
more | de |
EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products
NL De kerncompetentie van Diesel Technic is het ontwikkelen van onderdelen van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) voor verschillende toepassingen en een betrouwbare, wereldwijde distributie van de producten van de merken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
diesel | diesel |
quality | kwaliteit |
worldwide | wereldwijde |
ensure | betrouwbare |
is | is |
the | de |
develop | ontwikkelen |
parts | onderdelen |
products | producten |
and | en |
of | van |
brand | voor |
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
women | vrouwen |
or | of |
buy | koop |
jeans | jeans |
the | de |
title | titel |
create | maken |
with | met |
like | zoals |
even | zelfs |
for | voor |
if | als |
they | ze |
are | zijn |
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
women | vrouwen |
or | of |
buy | koop |
jeans | jeans |
the | de |
title | titel |
create | maken |
with | met |
like | zoals |
even | zelfs |
for | voor |
if | als |
they | ze |
are | zijn |
EN Get your cycling bargain at our SportSpar Cycling Shop. Cycling jerseys and cycling shorts at a very low price. read more
NL Koop voordelige aanbiedingen in de fietsshop van Sport-Korting. Bij ons vind je drastisch afgeprijsde wielershirts en wielerbroeken. verder lezen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cycling | sport |
your | je |
more | verder |
our | in |
read | en |
EN Popular cycling shorts have a seat cushion insert, cycling gloves offer perfect grip and cycling helmets protect your head – the most vulnerable part of your body – from injuries
NL Terwijl de populaire fietsbroeken vaak zijn voorzien van gewatteerde zones in het kruis en op de billen en fietshandschoenen voor een perfecte grip zorgen, beschermen fietshelmen het hoofd als het meest gevoelige deel van het lichaam tegen verwondingen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
popular | populaire |
offer | voorzien |
grip | grip |
protect | beschermen |
head | hoofd |
body | lichaam |
injuries | verwondingen |
the | de |
and | en |
perfect | perfecte |
most | meest |
a | een |
part | deel |
EN Backpack Spare Parts | Spare parts | Equipment | VAUDE
NL Rugzak onderdelen | Onderdelen | Uitrusting | VAUDE
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
backpack | rugzak |
parts | onderdelen |
equipment | uitrusting |
EN Mobile Computing Spare Parts | Mobile Computing Spare Parts for organisations, developers, management
NL Reserveonderdelen Mobility | Reserveonderdelen Mobility voor bedrijven, ontwikkelaars, management
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
for | voor |
management | management |
organisations | bedrijven |
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
summer | zomer |
perfectly | perfect |
fabrics | stoffen |
stylish | stijlvolle |
comfort | comfort |
with | op |
made | gemaakt |
without | zonder |
our | onze |
and | en |
as | als |
you | u |
the | dezelfde |
of | van |
while | terwijl |
secure | voor |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
shirt | overhemd |
dressed | gekleed |
the | de |
well | goed |
you | toch |
fit | een |
to | deze |
EN No matter if you need chino shorts to wear on the green or bib shorts for bike training
NL Het maakt niet uit of je een korte chino voor op de golfbaan of een wielrenbib nodig hebt
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
shorts | korte |
on | op |
or | of |
the | de |
need | nodig |
for | voor |
to | maakt |
EN If you have to conceal big thighs, go for a loose fitting Bermuda shorts or capri pants instead of shorts.
NL Als je sterke dijen wilt verbergen, kies dan voor de casual Bermuda snit of Capri broeken in plaats van shorts.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
or | of |
instead | in plaats van |
for | voor |
if | als |
to | dan |
of | van |
EN Born from a group of professionals belonging to the cycling sector for the sale of frames, components, spare parts and various accessories.
NL Voortgekomen uit een groep professionals behorende tot de fietssector om frames, componenten, reserveonderdelen en diverse accessoires te gaan verkopen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
frames | frames |
components | componenten |
accessories | accessoires |
sale | verkopen |
the | de |
group | groep |
to | om |
professionals | professionals |
and | en |
EN Pyotr continues to practice this in his spare time alongside other hobbies such as cycling.
NL Pyotr blijft in zijn vrije tijd oefenen, naast zijn andere hobbies zoals fietsen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
continues | blijft |
cycling | fietsen |
in | in |
time | tijd |
other | andere |
as | zoals |
to practice | oefenen |
EN Padded shorts and a technical cycling jersey are essential in all seasons, as is a jacket for rain or wind
NL Een gewatteerde fietsbroek en een technisch wielershirt zijn essentieel voor alle seizoenen, net als een regen- of windjack
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
technical | technisch |
seasons | seizoenen |
rain | regen |
or | of |
and | en |
for | voor |
as | als |
all | alle |
essential | essentieel |
a | een |
EN Rossignol Rossignol Women Cycling Shorts RLFWW05-200
NL Rossignol Rossignol Dames Wielershort RLFWW05-200
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
women | dames |
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
servers | servers |
operation | operatie |
ready | klaar |
ensure | zorgen |
ample | voldoende |
allow | mogelijk |
seamless | naadloze |
rapid | snelle |
expansion | uitbreiding |
always | altijd |
we | we |
to | om |
more | meer |
need | nodig |
for | voor |
whenever | dat |
and | en |
have | hebben |
you | u |
EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them
NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
podcast | podcast |
guest | gast |
join | . |
spare | reserve |
xlr | xlr |
mic | microfoon |
live | live |
solo | solo |
ever | ooit |
need | nodig |
want | wilt |
for | voor |
even | zelfs |
have | hebben |
if | als |
a | een |
and | en |
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
seen | gezien |
sites | sites |
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | microfoon |
i | ik |
or | of |
the | de |
can | kan |
would | zou |
that | dat |
but | |
if | als |
EN When you’re running your business, there is no time to spare for duplicate work. By using Zendesk’s AI-powered automations and
NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
duplicate | dubbel |
your | je |
time | tijd |
business | bedrijf |
to | om |
work | werk |
no | geen |
and | en |
is | doen |
EN Spare your help desk team the pain of hunting for employee and business information
NL Bespaar je helpdeskteam de tijdrovende taak om steeds opnieuw informatie bij werknemers en bedrijven te verzamelen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
information | informatie |
your | je |
the | de |
employee | werknemers |
and | en |
business | bedrijven |
of | bij |
EN Spare highly experts resources and traveling costs
NL Bespaar op de middelen en reiskosten van gespecialiseerde experts
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
highly | op |
experts | experts |
resources | middelen |
and | en |
EN Don't worry, we'll spare you the...
NL Maak je geen zorgen, we sparen je de...
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
well | maak |
the | de |
worry | maak je geen zorgen |
EN The intuitive use of our tool will give you spare time to execute the SEO and content strategies, and even pitch to more clients!
NL Het intuïtieve gebruik van onze tool geeft u vrije tijd om de SEO- en contentstrategieën uit te voeren, en zelfs om te pitchen naar meer klanten!
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
give | geeft |
time | tijd |
seo | seo |
clients | klanten |
the | de |
tool | tool |
to | om |
use | gebruik |
our | onze |
and | en |
even | zelfs |
of | van |
you | u |
more | meer |
EN Spare stand adapter for Pro and Acute/D4 Heads
NL Reserve statiefadapter voor Pro- en Acute/D4-flitskoppen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spare | reserve |
acute | acute |
pro | pro |
and | en |
for | voor |
EN With no time to spare, investment firms must enhance their data capabilities
NL 5 btw-vragen over zakelijke kosten die aftrekbaar zijn en meer
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
their | en |
must | zijn |
to | meer |
EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
trousers | broeken |
skirts | rokken |
falke | falke |
stylishly | stijlvol |
elegantly | elegant |
fashion | fashion |
the | de |
and | en |
from | uit |
will | kunt |
with | met |
EN In his spare time, he’s out on the hockey field, both as a player and supporter of his two daughters
NL In zijn vrije tijd vind je hem op het hockeyveld, als speler of om zijn twee dochters te supporten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
player | speler |
in | in |
time | tijd |
on | op |
out | te |
as | als |
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
power | stroom |
bill | rekening |
equipment | apparatuur |
lan | lan |
footprint | footprint |
or | of |
is | is |
to | om |
on | on |
it | gewoon |
here | de |
EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).
NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bigger | grotere |
ssd | ssd |
intel | intel |
is | is |
i | ik |
my | mijn |
around | rond |
a | een |
but | |
of | van |
similar | de |
EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.
NL Het biedt eenvoudig toegang tot het uitgebreide aanbod van meer dan 41 000 auto-onderdelen en -accessoires van de productmerken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
access | toegang |
comprehensive | uitgebreide |
parts | onderdelen |
accessories | accessoires |
the | de |
provides | biedt |
automotive | auto |
of | van |
more | meer |
and | en |
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
graduate | afgestudeerd |
tv | tv |
production | productie |
guitar | gitaar |
arts | kunst |
time | tijd |
or | of |
the | de |
in | in |
usually | meestal |
a | hij |
and | en |
film | film |
playing | zijn |
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
time | tijd |
drinking | drinken |
wine | wijn |
watching | kijken |
movies | films |
order | volgorde |
i | ik |
my | mijn |
in | in |
not | niet |
and | en |
that | die |
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
contributed | bijgedragen |
british | britse |
daily | daily |
metro | metro |
is | is |
in | in |
time | tijd |
sport | sport |
and | en |
a | een |
to | ook |
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
family | gezin |
watching | kijken |
sport | sport |
drinking | drinken |
beer | bier |
in | in |
time | tijd |
and | en |
with | met |
his | zijn |
dan | door |
EN If you’d like to experience the classic Swiss long-distance hiking trail but only have one or two days to spare, we recommend Stage 13, which runs from Griesalp to Kandersteg
NL Wie de klassieker onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes in een tot twee dagen wil beleven, kan het beste etappe 13 van de Griesalp naar Kandersteg lopen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
swiss | zwitserse |
days | dagen |
stage | etappe |
kandersteg | kandersteg |
the | de |
trail | van de |
to experience | beleven |
two | twee |
but |
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stephanie | stephanie |
modern | moderne |
dance | dans |
ballet | ballet |
time | tijd |
in | in |
to | om |
second | tweede |
for | voor |
and | en |
passion | passie |
she | ze |
great | les |
EN TOPdesk's ITSM software brings your IT services together in one place, so it’s easy to share knowledge, answer questions and solve problems. You’ll give agents time to spare, and customers a reason to be happy.
NL De ITSM-software van TOPdesk brengt je IT-diensten samen op één plek, wat het makkelijk maakt om kennis te delen, vragen te beantwoorden en problemen op te lossen. Zo houden je behandelaars meer tijd over en zorg je voor tevreden klanten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
itsm | itsm |
brings | brengt |
easy | makkelijk |
customers | klanten |
happy | tevreden |
software | software |
time | tijd |
place | plek |
services | diensten |
problems | problemen |
your | je |
knowledge | kennis |
be | houden |
give | voor |
together | het |
share | delen |
and | en |
Viser 50 av 50 oversettelser