Oversett "snow that had" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "snow that had" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av snow that had

Engelsk
nederlandsk

EN In Grunewald it was pretty muddy, the snow that had fallen last night had almost completely thawed away

NL In Grunewald was het behoorlijk modderig, de sneeuw die vannacht was gevallen was bijna helemaal ontdooid

Engelsk nederlandsk
had was
in in
pretty behoorlijk
the de
it het
almost bijna
that die
completely helemaal

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.

Engelsk nederlandsk
webshop webshop
processes processen
scratch niet
and en
a eerst
designed ontworpen
never het
of van
to deze

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

Engelsk nederlandsk
lost verloren
interest interesse
concept concept
simply simpelweg
achieved bereikt
time tijd
in in
had hadden
and en
money geld
what wat

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

Engelsk nederlandsk
respondents respondenten
manner manier
found ontdekte
degree van de
education opleiding
that dat
and en
of van
they ze
some de

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden

Engelsk nederlandsk
asked gevraagd
help hulp
the de
government overheid
that dat
said
and en
provided van
they ze
present is

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen

Engelsk nederlandsk
john john
jon jon
game game
is is
the de
of van

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

Engelsk nederlandsk
luxembourg luxemburg
large grote
parts delen
november november
in in
germany duitsland
france frankrijk
or of
your je
austria oostenrijk
mandatory verplicht
are liggen
and en
of van
from vanaf
not niet
must moet
have hebben

EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: Sunset, Mont-Blanc, reflection, lake, animal, hamonix, ibex, snow, snow, mountain

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zonsondergang, witte berg, reflectie, meer, dier, hamonix, steenbok, sneeuw, sneeuw, berg

Engelsk nederlandsk
photograph foto
sunset zonsondergang
reflection reflectie
animal dier
mountain berg
to om
this worden
used gebruikt

EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.

NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.

Engelsk nederlandsk
frozen bevroren
your je
the de
and en
of door

EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease

NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig

Engelsk nederlandsk
report report
tourism toerisme
call app
daily dagelijkse
ski ski
excursion excursie
live live
switzerland zwitserland
snow de
speed snel
to van
your je
and en

EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.

NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.

EN We also need some clean snow.” His menu includes snow soup smoked on the fire.

NL We hebben ook schone sneeuw nodig”, want op het menu staat een in vuurrook bereide sneeuwsoep.

EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.

NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.

Engelsk nederlandsk
snowboarding snowboarden
or of
professional professionele
skiing skiën
lesson les
cross-country skiing langlaufen
that dat
every om

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt

Engelsk nederlandsk
ski ski
landscapes landschap
descent afdaling
perfect prima
in in
is is
the de
that dat
and en
a een
of vaak
true van
are zijn
life leven
powder poedersneeuw

EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.

NL Maak kennis met freestyle dankzij modules en sprongen die voor iedereen veilig toegankelijk zijn.

Engelsk nederlandsk
it en
for voor
offers zijn

EN I almost didn't want to wait to make the first tracks in the snow with the Maxxis! I love the crackling of tires in the frozen snow

NL Ik wilde bijna niet wachten om met de Maxxis de eerste sporen in de sneeuw te maken! Ik hou van het geknetter van banden in de bevroren sneeuw

Engelsk nederlandsk
i ik
tracks sporen
tires banden
frozen bevroren
in in
to om
the de
wait wachten
with met
of bijna

EN On the one hand there were artificial snow depots, on the other hand there was also a natural blanket of snow

NL Enerzijds waren er kunstmatige sneeuwdepots, anderzijds lag er ook een natuurlijk sneeuwdeken

Engelsk nederlandsk
artificial kunstmatige
there er
also ook
other anderzijds
a een
were waren

EN Tyres with the 3PMSF symbol meet requirements for grip on snow in practical tests of the European Union for grip on snow and these tyres have more traction on snowy surfaces and on slippery roads than tyres without this symbol.

NL Banden met het sneeuwvloksymbool voldoen namelijk aan Europese praktijkproeven voor grip op aangereden sneeuw en hebben hierdoor veel meer tractie op een besneeuwd en glad wegdek dan banden zonder dit symbool.

Engelsk nederlandsk
tyres banden
symbol symbool
meet voldoen
grip grip
snow sneeuw
european europese
traction tractie
and en
more meer
without zonder
for voor
on op
have hebben
this dit

EN In the winter, the ridge is filled with snow and ice, and it is often snow on the ridge until the middle of June. A normal season for hiking Besseggen is when the boats are running on Lake Gjende ? from mid-June to mid-October.

NL In de winter ligt de bergkam vol sneeuw en ijs dat vaak blijft liggen tot midden juni. Het normale wandelseizoen voor Besseggen is de periode wanneer er boten over het Gjende-meer varen, van midden juni tot midden oktober.

Engelsk nederlandsk
filled vol
normal normale
boats boten
lake meer
winter winter
is is
ice ijs
june juni
october oktober
are liggen
in in
the de
often vaak
for voor
and en
when wanneer

EN 2018 Donruss Snow Days card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Donruss Snow Days Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2018 Donruss Snow Days kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Donruss Snow Days American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Engelsk nederlandsk
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
days days
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

Engelsk nederlandsk
luxembourg luxemburg
large grote
parts delen
november november
in in
germany duitsland
france frankrijk
or of
your je
austria oostenrijk
mandatory verplicht
are liggen
and en
of van
from vanaf
not niet
must moet
have hebben

EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.

NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.

Engelsk nederlandsk
frozen bevroren
your je
the de
and en
of door

EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease

NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig

Engelsk nederlandsk
report report
tourism toerisme
call app
daily dagelijkse
ski ski
excursion excursie
live live
switzerland zwitserland
snow de
speed snel
to van
your je
and en

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

Engelsk nederlandsk
luxembourg luxemburg
large grote
parts delen
november november
in in
germany duitsland
france frankrijk
or of
your je
austria oostenrijk
mandatory verplicht
are liggen
and en
of van
from vanaf
not niet
must moet
have hebben

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

Engelsk nederlandsk
luxembourg luxemburg
large grote
parts delen
november november
in in
germany duitsland
france frankrijk
or of
your je
austria oostenrijk
mandatory verplicht
are liggen
and en
of van
from vanaf
not niet
must moet
have hebben

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

Engelsk nederlandsk
luxembourg luxemburg
large grote
parts delen
november november
in in
germany duitsland
france frankrijk
or of
your je
austria oostenrijk
mandatory verplicht
are liggen
and en
of van
from vanaf
not niet
must moet
have hebben

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

Engelsk nederlandsk
luxembourg luxemburg
large grote
parts delen
november november
in in
germany duitsland
france frankrijk
or of
your je
austria oostenrijk
mandatory verplicht
are liggen
and en
of van
from vanaf
not niet
must moet
have hebben

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

Engelsk nederlandsk
luxembourg luxemburg
large grote
parts delen
november november
in in
germany duitsland
france frankrijk
or of
your je
austria oostenrijk
mandatory verplicht
are liggen
and en
of van
from vanaf
not niet
must moet
have hebben

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

Engelsk nederlandsk
luxembourg luxemburg
large grote
parts delen
november november
in in
germany duitsland
france frankrijk
or of
your je
austria oostenrijk
mandatory verplicht
are liggen
and en
of van
from vanaf
not niet
must moet
have hebben

EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.

NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.

EN The name Anniviers supposedly stems from the Latin "ad nives" (to the snow). And indeed, the eternal snow of the Valais Alps is not far from here!

NL De naam Anniviers zou stammen uit het Latijnse ?ad nives? (naar de sneeuw). Inderdaad is de eeuwige sneeuw van het Walliser hooggebergte niet meer veraf.

Engelsk nederlandsk
indeed inderdaad
ad ad
is is
the de
name naam
to meer
of van
from uit

EN We also need some clean snow.” His menu includes snow soup smoked on the fire.

NL We hebben ook schone sneeuw nodig”, want op het menu staat een in vuurrook bereide sneeuwsoep.

EN Manufactured from high-quality plastic-coated material, it is a lightweight and very durable snow glider that is also called a bodyboard for snow.

NL Gemaakt uit hoogwaardig textiel dat van een laagje kunststof is voorzien, is er een lichte en uiterst duurzame sneeuwboard ontstaan, die ook wel als bodyboard voor de sneeuw wordt aangeduid.

Engelsk nederlandsk
manufactured gemaakt
high-quality hoogwaardig
lightweight lichte
durable duurzame
plastic kunststof
is is
very uiterst
for voor
a een
that dat
from uit
and en

EN Playing in the snow in the middle of the summer is great fun. Zermatt makes it possible with snow tubing at an altitude of 3,883 meters. The cable car station Matterhorn glacier paradise offers this activity in the summer season.

NL 's Zomers ravotten in de sneeuw - dat is dikke pret. In Zermatt kan dat tijdens snowtubing op 3883 m. hoogte. Kabelbaanstation Matterhorn glacier paradise biedt deze activiteit in het zomerseizoen.

Engelsk nederlandsk
summer zomers
fun pret
altitude hoogte
glacier glacier
offers biedt
activity activiteit
is is
zermatt zermatt
in in
makes kan
matterhorn matterhorn
the de
with op
this deze

EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.

NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.

Engelsk nederlandsk
snowboarding snowboarden
or of
professional professionele
skiing skiën
lesson les
cross-country skiing langlaufen
that dat
every om

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt

Engelsk nederlandsk
ski ski
landscapes landschap
descent afdaling
perfect prima
in in
is is
the de
that dat
and en
a een
of vaak
true van
are zijn
life leven
powder poedersneeuw

EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.

NL Grenzeloze pret en actie in het funpark van St. Moritz

Engelsk nederlandsk
fun pret
in in
it en

EN Want to sledge through deep snow? Impossible. Or is it? The ?Snowbraker? in the Safiental valley will allow you to sledge even in powder snow.

NL Met je snee in diepe sneeuw rijden? Dat gaat niet! Dat gaat wel! In het Safiental kun je met de ?snowbraker? ook in poedersneeuw sleeën.

Engelsk nederlandsk
in in
the de
want je
will kun
powder poedersneeuw

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

NL Vroeger moesten we voor de slalomtraining steeds weer te voet de berg op. Ueli Lamm

Engelsk nederlandsk
foot voet
again weer
had to moesten
we we
the de
on op
for voor
in the past vroeger

EN This park on the Tschuggen has had a new set-up since last winter. From waves, troughs, cool obstacles to small and large kickers, Tschuggen Snow Park offers a varied and playful layout.

NL Het Snowpark Grindelwald-First in de Jungfrau Ski Region is met twee parken en een halfpipe nummer één voor het freestylen in het Berner Oberland.

Engelsk nederlandsk
the de
and en
has is

EN Unlike in the depressingly mild previous winters, this year we actually had snow that stayed around for a while

NL Anders dan in de bedroevend zachte voorgaande winters hadden we dit jaar zowaar sneeuw die bleef liggen

Engelsk nederlandsk
winters winters
year jaar
we we
in in
the de
this dit
that die
had hadden

EN Coolsingel, which had just been re-paved, and where such heated scenes would take place later in the year, became covered with a nice pack of snow

NL De net opnieuw bestrate Coolsingel, waar zich later in het jaar zulke verhitte taferelen zouden afspelen, raakte bedekt met een flink pak sneeuw

Engelsk nederlandsk
pack pak
in in
year jaar
the de
would zouden
where waar
later later
a een
with met
re opnieuw

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

NL Vroeger moesten we voor de slalomtraining steeds weer te voet de berg op. Ueli Lamm

Engelsk nederlandsk
foot voet
again weer
had to moesten
we we
the de
on op
for voor
in the past vroeger

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

Engelsk nederlandsk
dashboards dashboards
staff medewerkers
actively actief
action actie
really werkelijk
difference verschil
customers klanten
restaurants restaurants
months maanden
data data
insights inzichten
we we
in in
three drie
for voor
a een
using gebruikten
but
and en

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

Engelsk nederlandsk
i ik
winter winter
call telefoontje
chief chief
founded opgericht
continued verder
or of
in in
new nieuwe
the de
business bedrijf
money geld
was ging
when toen
a een
and en
another van

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

Engelsk nederlandsk
august augustus
cycling wielrennen
roger roger
belgium belgië
in in
place plaats
had had
is staat
de de

EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982

NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen

Engelsk nederlandsk
golden gouden
in in
received gekregen
already al
for voor
he hij
the opnieuw

EN “I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said

NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella

Engelsk nederlandsk
i ik
guitar gitaar
found gevonden
said zei
the de
phone telefoon
someone iemand
had had
to aan
he hij

EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

Engelsk nederlandsk
selected geselecteerd
replacement vervanger
team team
using gebruik
zendesk zendesk
support support
already al
years jaar
when toen
about circa
had was
as als

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

Engelsk nederlandsk
regular regelmatig
meetings vergaderingen
oclc oclc
staff medewerkers
libraries bibliotheken
positive positieve
benefits voordelen
we we
said
and en
she ze
with met
had had
all alle
many veel

Viser 50 av 50 oversettelser