Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "religious congregation within" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "religious congregation within" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av religious congregation within

"religious congregation within" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av religious congregation within

Engelsk
nederlandsk

EN The Women of Bethany are a religious congregation within the Roman Catholic Church, founded in the Diocese of Haarlem in 1919, inspired by Jesuit Jac

NL De Vrouwen van Bethanië zijn een religieuze congregatie binnen de Rooms-Katholieke Kerk, opgericht in het Bisdom Haarlem in 1919 onder inspiratie van de jezuïet Jac

Engelsk nederlandsk
women vrouwen
church kerk
founded opgericht
in in
the de
a een
of van
are zijn

EN With this gift, the congregation and Tilburg University draw attention to women and theology and to religious education

NL Met deze gift willen de congregatie en Tilburg University aandacht vragen voor vrouwen en theologie en voor het godsdienstonderwijs

Engelsk nederlandsk
gift gift
tilburg tilburg
university university
attention aandacht
women vrouwen
theology theologie
the de
and en
with met
to willen
this deze

EN Religious.com (mail.com) provides IMAP access to your Religious.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Religious.com (mail.com) biedt toegang tot je Religious.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Engelsk nederlandsk
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Such materials include sexually explicit text and (encoded) images, pro-religious and anti-religious debate, questionable political views, and hateful speech

NL We doelen hier op seksueel expliciete tekst en (gecodeerde) afbeeldingen, debatten tussen voor- en tegenstanders van bepaalde godsdiensten, twijfelachtige politieke standpunten en haatdragende uitspraken

Engelsk nederlandsk
text tekst
images afbeeldingen
questionable twijfelachtige
such bepaalde
and en

EN Religious.com (mail.com) provides IMAP access to your Religious.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Religious.com (mail.com) biedt toegang tot je Religious.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Engelsk nederlandsk
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Connect directly to your congregation and those who cannot attend your services. With a small IT footprint all you need is a laptop, camera and internet connection to involve everyone.

NL Maak rechtstreeks contact met je gemeente en met hen die je diensten niet kunnen bijwonen. Met een kleine IT-voetafdruk heb je alleen een laptop, camera en internetverbinding nodig om iedereen erbij te betrekken.

Engelsk nederlandsk
directly rechtstreeks
attend bijwonen
small kleine
laptop laptop
camera camera
involve betrekken
internet connection internetverbinding
connect contact
your je
to om
footprint voetafdruk
services diensten
all te
need nodig
everyone iedereen
with met
a een
and en

EN Congregation donates more than € 1 million to Tilburg University Fund

NL Congregatie doneert ruim een miljoen euro aan Stichting Universiteitsfonds Tilburg

Engelsk nederlandsk
tilburg tilburg
million miljoen
to aan

EN The Tilburg University Fund is delighted to report that the catholic congregation of the Women of Bethany has donated an amount of € 1,050,000

NL Het universiteitsfonds is zeer verheugd te melden dat de katholieke congregatie Vrouwen van Bethanië een bedrag van € 1.050.000 doneert

EN “We are a congregation of women and we have been at the forefront of women’s emancipation,” Rijk explains

NL “We zijn een vrouwengemeenschap en hebben aan het begin gestaan van de vrouwenemancipatie,” licht Rijk toe

EN The congregation's aim was to employ well-educated women in faith education and catechesis, preferably for young people from working-class families

NL De congregatie had tot doel om vrouwen met een goede opleiding in te zetten voor geloofsopvoeding en catechese bij voorkeur voor jonge mensen uit arbeidersgezinnen

Engelsk nederlandsk
education opleiding
preferably bij voorkeur
young jonge
was had
well goede
women vrouwen
people mensen
the de
to om
in in
and en
from uit

EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.  

NL Op dit moment telt de congregatie nog elf leden in Nederland en drie leden in Oostenrijk, Spanje en de VS. Een aantal van hen is – ondanks hun vaak hoge leeftijd – nog steeds zeer actief.

Engelsk nederlandsk
eleven elf
members leden
very zeer
active actief
in in
netherlands nederland
austria oostenrijk
a een
despite ondanks
three drie
moment moment
spain spanje
number aantal
of van
their hun
age leeftijd
and en
at de
has is
continue nog

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

Engelsk nederlandsk
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

Engelsk nederlandsk
atlassian atlassian
registered geregistreerde
the de
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.

Engelsk nederlandsk
atlassian atlassian
center center
licenses licenties
registered geregistreerde
free gratis
data data
offers biedt
for voor
are zijn
non-profit non-profit
and en
that die
no geen
have hebben

EN Check out other religious design inspiration

NL Bekijk andere inspiratie voor religie design

Engelsk nederlandsk
check bekijk
out voor
other andere
design design
inspiration inspiratie

EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population

NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld

Engelsk nederlandsk
digital digital
library library
content content
or of
worlds wereld
access access
the de
open open
regardless ongeacht
language taal

EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.

NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.

Engelsk nederlandsk
prince prins
iii iii
princess prinses
grace grace
bag tas
november november
the de
national nationale
for voor
and en
a een
on op
of van

EN Buy our Religious buildings prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Religieuze gebouwen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Engelsk nederlandsk
buildings gebouwen
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.

NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.

Engelsk nederlandsk
their hun
many een
of bijna
are zijn

EN Switzerland has many customs that are tied to the calendar - most are of pagan origin or have a religious connection.

NL In Zwitserland vindt een groot aantal evenementen op vaste data plaats ? het merendeel heeft een heidense oorsprong of heeft religieuze wortels.

Engelsk nederlandsk
switzerland zwitserland
origin oorsprong
or of
has heeft
a een
the het

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

Engelsk nederlandsk
atlassian atlassian
community community
cloud cloud
registered geregistreerde
subscriptions abonnementen
the de
offers biedt
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag. 

NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.

Engelsk nederlandsk
oldest oudste
building gebouw
amsterdam amsterdam
waag waag
is is
in in
the de
of van

EN In Amsterdam's oldest non-religious monument, we will research the future of our planet and our role as its inhabitants.

NL In het oudste niet-religieuze gebouw van Amsterdam onderzoeken we de toekomst van onze planeet en onze rol als bewoner. 

Engelsk nederlandsk
oldest oudste
research onderzoeken
planet planeet
role rol
the de
we we
in in
as als
and en
future toekomst
of van

EN We ask you not to share any sensitive personal documents or information with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs or health information.

NL We vragen u geen gevoelige persoonlijke documenten of gegevens met ons te delen, zoals informatie over uw etnische afkomst, religieuze overtuigingen of gezondheid.

Engelsk nederlandsk
sensitive gevoelige
origin afkomst
beliefs overtuigingen
health gezondheid
documents documenten
or of
we we
information informatie
us ons
as zoals
personal persoonlijke
to over

EN Access your Religious.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird

NL Toegang tot je Religious.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird

Engelsk nederlandsk
access toegang
imap imap
october oktober
your je
mail mail
with via

EN Access your Religious.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP

NL Toegang tot je Religious.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP

Engelsk nederlandsk
access toegang
account account
imap imap
your je
mail mail
from tot
an een

EN That means you don't have to use Religious.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

NL Dat betekent dat je de webmail van Religious.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)

Engelsk nederlandsk
microsoft microsoft
your je
or of
programs gebruiken
dont niet
webmail webmail
like zoals
means betekent
can hoeft
other andere
have krijgt
using te

EN Setup Your Religious.com Account with Your Email Program Using IMAP

NL Je Religious.com account instellen op je mailprogramma met IMAP

Engelsk nederlandsk
your je
account account
imap imap
setup instellen
with op

EN To access your Religious.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

NL Om toegang te krijgen tot je Religious.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:

Engelsk nederlandsk
account account
imap imap
smtp smtp
settings instellingen
your je
access toegang
to om
the de
desktop computer
need nodig
below hieronder
and en
from vanaf

EN Mailbird might be able to detect server settings for Religious.com automatically for you.

NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Religious.com mogelijk automatisch voor je vinden.

Engelsk nederlandsk
automatically automatisch
might mogelijk
be kan
detect vinden
for voor

EN Here are some frequently asked questions for Religious.com with their answers

NL Hier vind je veelgestelde vragenReligious.com en antwoorden

Engelsk nederlandsk
frequently asked questions veelgestelde
here hier
answers antwoorden
questions je
their en

EN How can I manually set up Religious.com on Mailbird?

NL Hoe kan ik Religious.com handmatig instellen met Mailbird?

Engelsk nederlandsk
can kan
i ik
manually handmatig
how hoe
set up instellen
set met

EN Once you add your Religious.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

NL Als je jeReligious.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.

Engelsk nederlandsk
account account
your je
access toegang
action te doen
no niks
immediately als
further meer
required hebt

EN 7. How can I manually set up Religious.com on Mailbird?

NL 7. Hoe kan ik Religious.com handmatig instellen met Mailbird?

Engelsk nederlandsk
can kan
i ik
manually handmatig
how hoe
set up instellen
set met

EN “We curate without regard to religious perspective, without any bias as far as ideology.”

NL “We cureren ongeacht het religieuze perspectief en zonder vooroordelen over ideologie.”

EN We aim to make high-quality, open access content in religious studies discoverable to the global community through a single, curated search experience

NL We streven ernaar om hoogwaardige, open access content in religieuze studies vindbaar te maken voor de wereldwijde gemeenschap via één samengestelde zoekervaring

Engelsk nederlandsk
aim streven
content content
studies studies
global wereldwijde
community gemeenschap
we we
to om
access access
in in
the de
open open
a één
high hoogwaardige
through via

EN Discover how the Open Access Digital Theological Library achieves its mission to make religious scholarly content freely available worldwide.

NL Kijk hoe de Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hun collecties hebben gecombineerd om een breder publiek te bereiken.

Engelsk nederlandsk
library bibliotheek
the de
to om
content hebben
how hoe

EN The Open Access Digital Theological Library (OADTL) has a clear ethical mission: to make all high-quality, open-access content in religious studies discoverable to the global community through a single curated, search experience

NL De Open Access Digital Theological Library (OADTL) heeft een duidelijke ethische missie: hoogwaardige content over godsdienstwetenschap openbaar toegankelijk maken voor de hele wereld via een beheerde zoekfunctie

Engelsk nederlandsk
digital digital
library library
ethical ethische
mission missie
content content
global wereld
search zoekfunctie
access access
clear duidelijke
the de
open open
high hoogwaardige
a een
has heeft
to over

EN Collects open content primarily in religious studies without regard for theological or confessional perspective

NL Verzameling van openbare godsdienstwetenschappelijke content ongeacht het theologische of confessionele perspectief

Engelsk nederlandsk
content content
perspective perspectief
open openbare
or of

EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.

NL Of je nu een liefdadigheidsinstelling, wetenschappelijke, literaire of religieuze organisatie bent, Sonix kan je helpen met je transcriptiebehoeften. Upload een audio- of videobestand en ontvang binnen enkele minuten een transcript.

Engelsk nederlandsk
scientific wetenschappelijke
organization organisatie
transcript transcript
or of
sonix sonix
can kan
help helpen
your je
upload upload
audio audio
minutes minuten
and en
with met
in binnen
a een

EN In the Rituals project, people were invited to tell the stories of their personal religious objects, experiences and rituals.

NL Catalogus en overzicht van alle projecten in het Connected-programma van Waag, verschenen in 2005.

Engelsk nederlandsk
project projecten
in in
and en
in the overzicht

EN In the past, Dutch society was fragmented along certain ideological, often religious, fault lines (verzuiling), and the resulting ‘pillars’ would accommodate people from a range of stations in life

NL Vroeger had je verzuiling, en in zo’n zuil zaten mensen van allerlei rangen en standen

Engelsk nederlandsk
people mensen
in in
was had
and en
a vroeger

EN Because of the lengthy Portuguese rule, this area remained isolated for nearly five centuries, developing its own religious, cultural, and commercial traditions

NL Vanwege de lange Portugese overheersing bleef dit gebied bijna vijf eeuwen lang geïsoleerd en ontwikkelde het zijn eigen religieuze, culturele en commerciële tradities

Engelsk nederlandsk
lengthy lange
area gebied
isolated geïsoleerd
centuries eeuwen
cultural culturele
traditions tradities
the de
five vijf
this dit
of bijna
own eigen
for vanwege
rule zijn
and en
of the lang

EN BEST FOR: Historic Site, Religious Site, Architectural Building

NL BESTE VOOR: Historische site, Religieuze plaats, Architectonisch gebouw

Engelsk nederlandsk
historic historische
architectural architectonisch
building gebouw
site site
best beste
for voor

EN Access your Religious.com (mail.com) email with IMAP - November 2021 - Mailbird

NL Toegang tot je Religious.com (mail.com) account via IMAP - November 2021 - Mailbird

Engelsk nederlandsk
access toegang
imap imap
november november
your je
mail mail
with via

EN BEST FOR: Religious Site, Landmark, Historic Site

NL BESTE VOOR: Religieuze plaats, Oriëntatiepunt, Historische site

Engelsk nederlandsk
historic historische
site site
best beste
for voor

EN BEST FOR: Religious Site, Geologic Formation, Historic Site

NL BESTE VOOR: Religieuze plaats, Geologische formatie, Historische site

Engelsk nederlandsk
historic historische
site site
best beste
for voor

EN BEST FOR: Architectural Building, Religious Site, Lookout

NL BESTE VOOR: Architectonisch gebouw, Religieuze plaats, Pas op

Engelsk nederlandsk
architectural architectonisch
building gebouw
best beste
for voor
site plaats

EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays

NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen

Engelsk nederlandsk
unity eenheid
october oktober
celebrates viert
holidays feestdagen
on op
state zijn
own eigen
and en
to naast
german duitse
day dag

EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.

NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.

Engelsk nederlandsk
brings brengt
social sociale
partners partners
solutions oplossingen
in in
the de
initiative initiatief
businesses bedrijven
fully volledig
find en

Viser 50 av 50 oversettelser